Changeset 378


Ignore:
Timestamp:
Jun 10, 2010, 3:05:57 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
23 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po

    r377 r378  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:13+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:38+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:23+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    384384
    385385#. +> trunk
    386 #: htmlexport/themes/details/details.desktop:74
     386#: htmlexport/themes/details/details.desktop:75
    387387#, fuzzy
    388388msgctxt "Name"
    … …  
    391391
    392392#. +> trunk
    393 #: htmlexport/themes/details/details.desktop:97
     393#: htmlexport/themes/details/details.desktop:98
    394394#, fuzzy
    395395msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r374 r378  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-06-06 09:11+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:38+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    25262526#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:670
    25272527#: dynamic/biases/EchoNest.cpp:112
    2528 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:110
     2528#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:113
    25292529#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:100
    25302530#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:164
    … …  
    1061410614msgstr "Nema dostupnih podataka u umetcima (plugin)"
    1061510615
     10616#. +> trunk
     10617#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:84
     10618#, fuzzy
     10619msgctxt "name of a type of constraint group"
     10620msgid "\"Match Any\" group"
     10621msgstr "Podudaranje u bilo kojoj riječi"
     10622
     10623#. +> trunk
     10624#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:86
     10625#, fuzzy
     10626msgctxt "name of a type of constraint group"
     10627msgid "\"Match All\" group"
     10628msgstr "Podudaranje u svim riječima"
     10629
     10630#. +> trunk
     10631#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:88
     10632#, fuzzy
     10633msgctxt "name of a type of constraint group"
     10634msgid "Unknown match group"
     10635msgstr "Nepoznati podaci iz"
     10636
    1061610637#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget)
    1061710638#. +> trunk
    … …  
    1065410675
    1065510676#. +> trunk
    10656 #: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:52
     10677#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:59
    1065710678#, fuzzy
    1065810679msgid "Checkpoint"
    … …  
    1066010681
    1066110682#. +> trunk
    10662 #: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:53
    10663 msgid "Fixes a track to a certain position in the playlist"
     10683#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:60
     10684msgid "Fixes a track, album, or artist to a certain position in the playlist"
    1066410685msgstr ""
    1066510686
    1066610687#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CheckpointEditWidget)
    10667 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistLengthEditWidget)
    1066810688#. +> trunk
    1066910689#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:18
    10670 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:18
    10671 msgid "An editor for a PlaylistLength constraint.  The user can set the name of the constraint; the target duration and whether the playlist should be less than, equal to, or greater than that duration; and the strictness with which the APG should match that duration."
     10690msgid "An editor for a CheckPoint constraint.  The user can set the track, album, or artist to be placed at a certain position in the playlist."
    1067210691msgstr ""
    1067310692
    … …  
    1069510714#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
    1069610715#. +> trunk
    10697 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:69
    10698 msgid "The desired position of the song in the playlist, in hours, minutes, and seconds.  Note: because of Qt limitations, the maximum playlist duration that you can specify is 24 hours."
    10699 msgstr ""
    10700 
    10701 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
     10716#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:72
     10717msgid "The desired position of the song in the playlist, in hours, minutes, and seconds.  Note: because of Qt limitations, the maximum position that you can specify is 24 hours."
     10718msgstr ""
     10719
    1070210720#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Duration)
    1070310721#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_TimeValue)
    10704 #. +> trunk
    10705 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:72
     10722#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
     10723#. +> trunk
     10724#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:75
    1070610725#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:68
    1070710726#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:515
    … …  
    1071410733#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_Strictness)
    1071510734#. +> trunk
    10716 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:107
    10717 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:138
     10735#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:110
     10736#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:141
    1071810737msgid "How strict the APG should be about placing the selected track at the specified time."
    1071910738msgstr ""
    1072010739
    10721 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyPos)
    1072210740#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Fuzzy)
    1072310741#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyInt)
    … …  
    1072510743#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyTime)
    1072610744#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyRating)
    10727 #. +> trunk
    10728 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:122
     10745#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyPos)
     10746#. +> trunk
     10747#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:125
    1072910748#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:112
    1073010749#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:176
    … …  
    1073510754msgstr ""
    1073610755
    10737 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactPos)
    1073810756#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Exact)
    1073910757#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactInt)
    … …  
    1074110759#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactTime)
    1074210760#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactRating)
    10743 #. +> trunk
    10744 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:154
     10761#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactPos)
     10762#. +> trunk
     10763#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:157
    1074510764#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:138
    1074610765#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:199
    … …  
    1076910788msgstr "Popis igrača – %1 – %2/%3"
    1077010789
    10771 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
    1077210790#. +> trunk
    1077310791#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:253
    10774 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:500
    10775 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:518
    10776 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:424
    10777 #, fuzzy
     10792#, fuzzy
     10793msgctxt "duration of playlist equals some time"
    1077810794msgid "equals"
    1077910795msgstr "jednako"
    … …  
    1080310819msgid "unknown comparison"
    1080410820msgstr "Nepoznata komanda '%1'"
     10821
     10822#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistLengthEditWidget)
     10823#. +> trunk
     10824#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:18
     10825msgid "An editor for a PlaylistLength constraint.  The user can set the name of the constraint; the target duration and whether the playlist should be less than, equal to, or greater than that duration; and the strictness with which the APG should match that duration."
     10826msgstr ""
    1080510827
    1080610828#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    … …  
    1091210934
    1091310935#. +> trunk
     10936#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:170
     10937#, fuzzy, kde-format
     10938msgid "Tag Match:%1 %2 %3 %4"
     10939msgstr "%1, %2, %3"
     10940
     10941#. +> trunk
    1091410942#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:171
    1091510943#, fuzzy
    … …  
    1091810946msgstr "nije"
    1091910947
     10948#. +> trunk
     10949#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:500
     10950#, fuzzy
     10951msgctxt "a numerical tag (like year or track number) equals a value"
     10952msgid "equals"
     10953msgstr "jednako"
     10954
    1092010955#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
    1092110956#. +> trunk
    … …  
    1094810983msgid "within"
    1094910984msgstr "sa"
     10985
     10986#. +> trunk
     10987#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:518
     10988#, fuzzy
     10989msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) equals some string"
     10990msgid "equals"
     10991msgstr "jednako"
    1095010992
    1095110993#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
    … …  
    1111711159msgstr ""
    1111811160
     11161#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
     11162#. +> trunk
     11163#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:424
     11164#, fuzzy
     11165msgid "equals"
     11166msgstr "jednako"
     11167
    1111911168#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEdit_StringValue)
    1112011169#. +> trunk
    … …  
    1129811347
    1129911348#. +> trunk
    11300 #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:154 playlistgenerator/PresetModel.cpp:275
     11349#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:154 playlistgenerator/PresetModel.cpp:280
    1130111350#, fuzzy
    1130211351msgid "Preset files (*.xml)"
    … …  
    1131611365
    1131711366#. +> trunk
    11318 #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:211
    11319 #, fuzzy
    11320 msgid "Preset could not be exported to "
     11367#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:210
     11368#, fuzzy, kde-format
     11369msgid "Preset could not be exported to %1"
    1132111370msgstr "Provod %1 nije mogao da se izvrši."
    1132211371
    1132311372#. +> trunk
    11324 #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:227
     11373#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:226
    1132511374#, fuzzy, kde-format
    1132611375msgid "Presets could not be imported from %1"
    … …  
    1132811377
    1132911378#. +> trunk
    11330 #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:232
     11379#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:231
    1133111380#, fuzzy, kde-format
    1133211381msgid "%1 could not be opened for preset import"
    … …  
    1133411383
    1133511384#. +> trunk
    11336 #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:284
     11385#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:235
     11386msgid "Example 1: new tracks added this week"
     11387msgstr ""
     11388
     11389#. +> trunk
     11390#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:236
     11391msgid "Example 2: rock or pop music"
     11392msgstr ""
     11393
     11394#. +> trunk
     11395#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:237
     11396msgid "Example 3: about one hour of tracks from different artists"
     11397msgstr ""
     11398
     11399#. +> trunk
     11400#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:238
     11401msgid "Example 4: like my favorite radio station"
     11402msgstr ""
     11403
     11404#. +> trunk
     11405#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:239
     11406msgid "Example 5: an 80-minute CD of rock, metal, and industrial"
     11407msgstr ""
     11408
     11409#. +> trunk
     11410#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:289
    1133711411#, fuzzy, kde-format
    1133811412msgid "Export `%1' preset"
    … …  
    1326113335
    1326213336#. +> trunk
     13337#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:65
     13338#, fuzzy, kde-format
     13339msgid "Checkpoint: <b>%1</b>"
     13340msgstr "Prekidna točka"
     13341
     13342#. +> trunk
     13343#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:85
     13344#, fuzzy, kde-format
     13345msgid "Track: %1"
     13346msgstr "Traka %1"
     13347
     13348#. +> trunk
     13349#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:87
     13350#, fuzzy, kde-format
     13351msgid "Album: %1"
     13352msgstr "Album"
     13353
     13354#. +> trunk
     13355#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:89
     13356#, fuzzy, kde-format
     13357msgid "Artist: %1"
     13358msgstr "Izvođač: %1"
     13359
     13360#. +> trunk
     13361#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:93
     13362#, fuzzy
     13363msgid "empty"
     13364msgstr "prazno"
     13365
     13366#. +> trunk
    1326313367#: widgets/VolumeDial.cpp:298 widgets/VolumeDial.cpp:337
    1326413368#: widgets/VolumeWidget.cpp:53 widgets/VolumeWidget.cpp:79

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmid.po

    r346 r378  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-29 10:41+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:38+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    8888
    8989#. +> trunk
    90 #: win/kmid_win.desktop:35
     90#: win/kmid_win.desktop:36
    9191#, fuzzy
    9292msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/libk3b.po

    r377 r378  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:14+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:38+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:35+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    18981898
    18991899#. +> trunk
    1900 #: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1461
     1900#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
    19011901msgid "El Torito boot catalog file"
    19021902msgstr ""
    19031903
    19041904#. +> trunk
    1905 #: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
     1905#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1463
    19061906msgid "Boot catalog"
    19071907msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po

    r377 r378  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:14+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:39+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-10-27 20:49+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    294294
    295295#. +> trunk
    296 #: plugins/shorteners/u_nu/choqok_u_nu.desktop:23
     296#: plugins/shorteners/u_nu/choqok_u_nu.desktop:24
    297297#, fuzzy
    298298#| msgctxt "Comment"
    … …  
    341341
    342342#. +> trunk
    343 #: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:23
     343#: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:24
    344344#, fuzzy
    345345#| msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

    r377 r378  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:15+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:39+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    26352635#. +> trunk
    26362636#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:295
    2637 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:87
     2637#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:90
    26382638#, fuzzy
    26392639msgid "UUID"
    … …  
    26442644#. +> trunk
    26452645#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:302
    2646 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:82
     2646#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:85
    26472647msgid "Label"
    26482648msgstr "Natpis"
    … …  
    39113911#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
    39123912#. +> trunk
    3913 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:67
     3913#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:70
    39143914msgid "Partition"
    39153915msgstr ""
    … …  
    39173917#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
    39183918#. +> trunk
    3919 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:72
     3919#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:75
    39203920msgid "Type"
    39213921msgstr "Vrsta"
    … …  
    39233923#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
    39243924#. +> trunk
    3925 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:77
     3925#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:80
    39263926msgid "Mount Point"
    39273927msgstr "Mjesto montiranja"
    … …  
    39293929#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
    39303930#. +> trunk
    3931 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:92
     3931#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:95
    39323932msgid "Size"
    39333933msgstr "Veličina"
    … …  
    39353935#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
    39363936#. +> trunk
    3937 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:97
     3937#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:100
    39383938msgid "Used"
    39393939msgstr ""
    … …  
    39413941#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
    39423942#. +> trunk
    3943 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:102
     3943#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:105
    39443944#, fuzzy
    39453945msgid "Available"
    … …  
    39483948#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
    39493949#. +> trunk
    3950 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:107
     3950#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:110
    39513951#, fuzzy
    39523952msgid "First Sector"
    … …  
    39553955#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
    39563956#. +> trunk
    3957 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:112
     3957#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:115
    39583958#, fuzzy
    39593959msgid "Last Sector"
    … …  
    39623962#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
    39633963#. +> trunk
    3964 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:117
     3964#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:120
    39653965#, fuzzy
    39663966msgid "Number of Sectors"
    … …  
    39693969#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
    39703970#. +> trunk
    3971 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:122
     3971#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:125
    39723972msgid "Flags"
    39733973msgstr "Zastavice"
    … …  
    42484248#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckAlign)
    42494249#. +> trunk
    4250 #: gui/sizedetailswidgetbase.ui:126
     4250#: gui/sizedetailswidgetbase.ui:120
    42514251#, fuzzy
    42524252msgid "Align partition"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r377 r378  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:15+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:40+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    69906990#: runtime/menu/desktop/kde-multimedia.directory:4
    69916991#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:2
     6992#: workspace/systemsettings/categories/settings-audio-and-video.desktop:9
    69926993msgctxt "Name"
    69936994msgid "Multimedia"
    … …  
    74667467
    74677468#. +> trunk
    7468 #: runtime/plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:4
     7469#: runtime/plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:14
    74697470#, fuzzy
    74707471msgctxt "Description"
    … …  
    94709471msgid "IO-port information"
    94719472msgstr "Podaci o IO portovima"
    9472 
    9473 #. +> trunk stable
    9474 #: workspace/kinfocenter/Modules/info/processor.desktop:13
    9475 msgctxt "Name"
    9476 msgid "Processor"
    9477 msgstr "Procesor"
    9478 
    9479 #. +> trunk stable
    9480 #: workspace/kinfocenter/Modules/info/processor.desktop:104
    9481 msgctxt "Comment"
    9482 msgid "Processor information"
    9483 msgstr "Podaci o procesoru"
    94849473
    94859474#. +> trunk stable
    … …  
    1401514004msgstr "Pokretač aplikacija"
    1401614005
    14017 #. +> trunk
    14018 #: workspace/systemsettings/categories/settings-audio-and-video.desktop:9
    14019 #, fuzzy
    14020 #| msgctxt "GenericName"
    14021 #| msgid "Audio and Video IDE"
    14022 msgctxt "Name"
    14023 msgid "Audio and Video"
    14024 msgstr "Audio i Video IDE"
    14025 
    1402614006#. +> trunk stable
    1402714007#: workspace/systemsettings/categories/settings-bluetooth.desktop:8
    … …  
    1660916589
    1661016590#. +> stable
     16591#: apps/kinfocenter/info/processor.desktop:13
     16592msgctxt "Name"
     16593msgid "Processor"
     16594msgstr "Procesor"
     16595
     16596#. +> stable
     16597#: apps/kinfocenter/info/processor.desktop:103
     16598msgctxt "Comment"
     16599msgid "Processor information"
     16600msgstr "Podaci o procesoru"
     16601
     16602#. +> stable
    1661116603#: apps/kinfocenter/info/sound.desktop:13
    1661216604msgctxt "Name"
    … …  
    1693216924msgid "Regional & Language"
    1693316925msgstr "Regija i jezik"
     16926
     16927#, fuzzy
     16928#~| msgctxt "GenericName"
     16929#~| msgid "Audio and Video IDE"
     16930#~ msgctxt "Name"
     16931#~ msgid "Audio and Video"
     16932#~ msgstr "Audio i Video IDE"
    1693416933
    1693516934#~ msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po

    r377 r378  
    99"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:16+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:41+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:16+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    9494
    9595#. +> trunk
    96 #: desktopcorona.cpp:548 plasmaapp.cpp:1269
     96#: desktopcorona.cpp:548 plasmaapp.cpp:1270
    9797msgid "unnamed"
    9898msgstr "bezimeno"
    … …  
    282282
    283283#. +> trunk
    284 #: plasmaapp.cpp:773
     284#: plasmaapp.cpp:774
    285285msgid "Activities..."
    286286msgstr "Aktivnosti
"
    287287
    288288#. +> trunk
    289 #: plasmaapp.cpp:1106
     289#: plasmaapp.cpp:1107
    290290#, kde-format
    291291msgctxt "%1 is the activity name"
    … …  
    294294
    295295#. +> trunk stable
    296 #: plasmaapp.cpp:1238
     296#: plasmaapp.cpp:1239
    297297#, kde-format
    298298msgid ""
    … …  
    304304
    305305#. +> trunk stable
    306 #: plasmaapp.cpp:1240
     306#: plasmaapp.cpp:1241
    307307msgid "Add to current activity"
    308308msgstr "Dodaj trenutnu aktivnost"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po

    r374 r378  
    99"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-06-06 09:13+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:41+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-25 10:49+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4545
    4646#. +> trunk
    47 #: ui/applet.cpp:417
     47#: ui/applet.cpp:418
    4848msgid "Display"
    4949msgstr "Prikaz"
    5050
    5151#. +> trunk stable
    52 #: ui/applet.cpp:419
     52#: ui/applet.cpp:420
    5353msgid "Choose which information to show"
    5454msgstr "Odaberite koju informaciju da prikaÅŸem"
    5555
    5656#. +> trunk
    57 #: ui/applet.cpp:420
     57#: ui/applet.cpp:421
    5858msgid "Entries"
    5959msgstr "Unosi"
    6060
    6161#. +> trunk stable
    62 #: ui/applet.cpp:470
     62#: ui/applet.cpp:471
    6363msgctxt "Item will be automatically shown or hidden from the systray"
    6464msgid "Auto"
    … …  
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: ui/applet.cpp:471
     68#: ui/applet.cpp:472
    6969msgctxt "Item is never visible in the systray"
    7070msgid "Hidden"
    … …  
    7272
    7373#. +> trunk stable
    74 #: ui/applet.cpp:472
     74#: ui/applet.cpp:473
    7575msgctxt "Item is always visible in the systray"
    7676msgid "Always Visible"
    … …  
    7878
    7979#. +> trunk
    80 #: ui/applet.cpp:502
     80#: ui/applet.cpp:503
    8181msgctxt "Categories of items in the systemtray that will be shown or hidden"
    8282msgid "Shown Item Categories"
    … …  
    8484
    8585#. +> trunk
    86 #: ui/applet.cpp:505
     86#: ui/applet.cpp:506
    8787msgctxt "Systemtray items that describe the status of a generic application"
    8888msgid "Application status"
    … …  
    9090
    9191#. +> trunk
    92 #: ui/applet.cpp:515
     92#: ui/applet.cpp:516
    9393msgctxt "Items communication related, such as chat or email clients"
    9494msgid "Communications"
    … …  
    9696
    9797#. +> trunk
    98 #: ui/applet.cpp:525
     98#: ui/applet.cpp:526
    9999msgctxt "Items about the status of the system, such as a filesystem indexer"
    100100msgid "System services"
    … …  
    102102
    103103#. +> trunk
    104 #: ui/applet.cpp:535
     104#: ui/applet.cpp:536
    105105msgctxt "Items about hardware, such as battery or volume control"
    106106msgid "Hardware control"
    … …  
    108108
    109109#. +> trunk
    110 #: ui/applet.cpp:545
     110#: ui/applet.cpp:546
    111111msgctxt "Other uncategorized systemtray items"
    112112msgid "Miscellaneous"
    … …  
    114114
    115115#. +> trunk
    116 #: ui/applet.cpp:564
     116#: ui/applet.cpp:565
    117117msgctxt "Extra items to be manually added in the systray, such as little Plasma widgets"
    118118msgid "Extra Items"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po

    r362 r378  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:42+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:41+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    795795
    796796#. +> trunk
    797 #: rocs/src/Plugins/importKML/rocs_kmlfileplugin.desktop:15
    798 msgctxt "Name"
    799 msgid "KML file"
    800 msgstr "KML datoteka"
    801 
    802 #. +> trunk
    803 #: rocs/src/Plugins/importKML/rocs_kmlfileplugin.desktop:33
    804 msgctxt "Comment"
    805 msgid "Read and write kml files."
     797#: rocs/src/Plugins/importPlainTXT/rocs_plaintxtplugin.desktop:15
     798#, fuzzy
     799msgctxt "Name"
     800msgid "TXT file"
     801msgstr "%1 datoteka"
     802
     803#. +> trunk
     804#: rocs/src/Plugins/importPlainTXT/rocs_plaintxtplugin.desktop:32
     805#, fuzzy
     806#| msgctxt "Comment"
     807#| msgid "Read and write kml files."
     808msgctxt "Comment"
     809msgid "Read and write TXT files."
    806810msgstr "Čitaj i piši KML datoteke."
    807811
    … …  
    837841
    838842#. +> trunk stable
    839 #: rocs/src/rocs.desktop:28
     843#: rocs/src/rocs.desktop:27
    840844msgctxt "GenericName"
    841845msgid "Rocs Graph Theory"
    … …  
    843847
    844848#. +> trunk stable
    845 #: rocs/src/rocs.desktop:56
     849#: rocs/src/rocs.desktop:54
    846850msgctxt "Comment"
    847851msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
    … …  
    865869msgid "Simulate physics experiments"
    866870msgstr "Simuliraj fizičke eksperimente"
     871
     872#~ msgctxt "Name"
     873#~ msgid "KML file"
     874#~ msgstr "KML datoteka"
    867875
    868876#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/rocs.po

    r329 r378  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:02+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:42+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:55+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    8787msgstr ""
    8888
     89#. +> trunk
     90#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:156
     91#, fuzzy
     92msgid "Unique"
     93msgstr "Jedinstven"
     94
     95#. +> trunk
     96#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:157
     97#, fuzzy
     98msgid "Multiple"
     99msgstr "ViÅ¡estruko"
     100
     101#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
     102#. +> trunk
     103#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:158 Interface/EdgePropertiesWidget.ui:160
     104#: Interface/NodePropertiesWidget.ui:218
     105#, fuzzy
     106msgid "Global"
     107msgstr "Opći"
     108
    89109#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _cmbOptions)
    90110#. +> trunk stable
    91 #: Core/DynamicPropertiesList.cpp:155 Interface/AddMultiNodes.ui:62
     111#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:161 Interface/AddMultiNodes.ui:62
    92112#, fuzzy
    93113msgid "None"
    94114msgstr "Nijedan"
    95115
    96 #. +> trunk
    97 #: Core/DynamicPropertiesList.cpp:156
    98 #, fuzzy
    99 msgid "Unique"
    100 msgstr "Jedinstven"
    101 
    102 #. +> trunk
    103 #: Core/DynamicPropertiesList.cpp:157
    104 #, fuzzy
    105 msgid "Multiple"
    106 msgstr "ViÅ¡estruko"
    107 
    108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    109 #. +> trunk
    110 #: Core/DynamicPropertiesList.cpp:158 Interface/EdgePropertiesWidget.ui:160
    111 #: Interface/NodePropertiesWidget.ui:218
    112 #, fuzzy
    113 msgid "Global"
    114 msgstr "Opći"
    115 
    116 #. +> trunk stable
    117 #: Core/threadDocument.cpp:54 Interface/MainWindow.cpp:392
    118 #: UndoRedo/URAddNode.cpp:38
     116#. +> trunk stable
     117#: Core/threadDocument.cpp:49 UndoRedo/URAddNode.cpp:38
    119118#, fuzzy
    120119msgid "Untitled"
    … …  
    122121
    123122#. +> trunk stable
    124 #: Core/threadDocument.cpp:55 Interface/GraphPropertiesWidget.cpp:113
    125 #: Interface/MainWindow.cpp:394
     123#: Core/threadDocument.cpp:58 Interface/GraphPropertiesWidget.cpp:131
    126124msgid "Untitled0"
    127125msgstr ""
    … …  
    551549
    552550#. +> trunk stable
    553 #: Interface/MainWindow.cpp:178
     551#: Interface/MainWindow.cpp:170
    554552#, fuzzy
    555553msgid "Editor"
    … …  
    557555
    558556#. +> trunk stable
    559 #: Interface/MainWindow.cpp:179
     557#: Interface/MainWindow.cpp:171
    560558msgid "Debugger"
    561559msgstr ""
    562560
    563561#. +> trunk
    564 #: Interface/MainWindow.cpp:180
     562#: Interface/MainWindow.cpp:172
    565563#, fuzzy
    566564msgid "Output"
    … …  
    568566
    569567#. +> trunk stable
    570 #: Interface/MainWindow.cpp:182 Interface/TabWidget.cpp:111
     568#: Interface/MainWindow.cpp:174 Interface/TabWidget.cpp:111
    571569#, fuzzy
    572570msgid "Run"
    … …  
    574572
    575573#. +> trunk stable
    576 #: Interface/MainWindow.cpp:219
     574#: Interface/MainWindow.cpp:211
    577575msgid "Align on the base"
    578576msgstr ""
    579577
    580578#. +> trunk stable
    581 #: Interface/MainWindow.cpp:220 Interface/MainWindow.cpp:223
     579#: Interface/MainWindow.cpp:212 Interface/MainWindow.cpp:215
    582580msgid "Align on the center"
    583581msgstr ""
    584582
    585583#. +> trunk stable
    586 #: Interface/MainWindow.cpp:221
     584#: Interface/MainWindow.cpp:213
    587585msgid "Align on the top"
    588586msgstr ""
    589587
    590588#. +> trunk stable
    591 #: Interface/MainWindow.cpp:222
     589#: Interface/MainWindow.cpp:214
    592590msgid "Align on the left"
    593591msgstr ""
    594592
    595593#. +> trunk stable
     594#: Interface/MainWindow.cpp:216
     595msgid "Align on the right"
     596msgstr ""
     597
     598#. +> trunk stable
     599#: Interface/MainWindow.cpp:218
     600msgid "New Graph"
     601msgstr ""
     602
     603#. +> trunk stable
    596604#: Interface/MainWindow.cpp:224
    597 msgid "Align on the right"
    598 msgstr ""
    599 
    600 #. +> trunk stable
    601 #: Interface/MainWindow.cpp:226
    602 msgid "New Graph"
    603 msgstr ""
    604 
    605 #. +> trunk stable
    606 #: Interface/MainWindow.cpp:232
    607605msgid "Open Graph..."
    608606msgstr ""
    609607
    610608#. +> trunk stable
    611 #: Interface/MainWindow.cpp:238
     609#: Interface/MainWindow.cpp:230
    612610msgid "Save Graph"
    613611msgstr ""
    614612
    615613#. +> trunk stable
    616 #: Interface/MainWindow.cpp:244
     614#: Interface/MainWindow.cpp:236
    617615msgid "Save Graph As..."
    618616msgstr ""
    619617
    620618#. +> trunk stable
    621 #: Interface/MainWindow.cpp:250
     619#: Interface/MainWindow.cpp:242
    622620#, fuzzy
    623621msgid "New Script"
    … …  
    625623
    626624#. +> trunk stable
    627 #: Interface/MainWindow.cpp:256
     625#: Interface/MainWindow.cpp:248
    628626msgid "Open Script..."
    629627msgstr ""
    630628
    631629#. +> trunk stable
    632 #: Interface/MainWindow.cpp:262
     630#: Interface/MainWindow.cpp:254
    633631#, fuzzy
    634632msgid "Save Script"
    … …  
    636634
    637635#. +> trunk stable
    638 #: Interface/MainWindow.cpp:268
     636#: Interface/MainWindow.cpp:260
    639637#, fuzzy
    640638msgid "Save Script As..."
    … …  
    642640
    643641#. +> trunk
    644 #: Interface/MainWindow.cpp:278
     642#: Interface/MainWindow.cpp:270
    645643#, fuzzy
    646644msgid "Import"
    … …  
    648646
    649647#. +> trunk
    650 #: Interface/MainWindow.cpp:284 Interface/MainWindow.cpp:528
     648#: Interface/MainWindow.cpp:276 Interface/MainWindow.cpp:498
    651649#, fuzzy
    652650msgid "Export"
    … …  
    654652
    655653#. +> trunk
    656 #: Interface/MainWindow.cpp:375
     654#: Interface/MainWindow.cpp:373
    657655#, fuzzy
    658656msgid ""
    … …  
    671669
    672670#. +> trunk stable
    673 #: Interface/MainWindow.cpp:375 Interface/MainWindow.cpp:461
     671#: Interface/MainWindow.cpp:373 Interface/MainWindow.cpp:444
    674672msgid "Graph Files"
    675673msgstr ""
    676674
    677675#. +> trunk stable
    678 #: Interface/MainWindow.cpp:384
     676#: Interface/MainWindow.cpp:382
    679677msgid "This does not seem to be a graph file."
    680678msgstr ""
    681679
    682680#. +> trunk stable
    683 #: Interface/MainWindow.cpp:384
     681#: Interface/MainWindow.cpp:382
    684682#, fuzzy
    685683msgid "Invalid file"
    … …  
    687685
    688686#. +> trunk stable
    689 #: Interface/MainWindow.cpp:437
     687#: Interface/MainWindow.cpp:425
    690688msgid "Do you want to save your unsaved document?"
    691689msgstr ""
    692690
    693691#. +> trunk
    694 #: Interface/MainWindow.cpp:456 Interface/MainWindow.cpp:524
     692#: Interface/MainWindow.cpp:441 Interface/MainWindow.cpp:494
    695693#, fuzzy
    696694msgid "*|All files"
    … …  
    698696
    699697#. +> trunk
    700 #: Interface/MainWindow.cpp:529
     698#: Interface/MainWindow.cpp:499
    701699#, fuzzy
    702700msgid "Export graphs to file"
    … …  
    850848
    851849#. +> trunk
    852 #: Plugins/importKML/KMLFilePlugin.cpp:26
    853 #, fuzzy
    854 msgid "Open and Save KML files"
     850#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:27
     851#, fuzzy
     852msgid "Open and Save Plain TXT files"
    855853msgstr "Veličina"
    856854
    857855#. +> trunk
    858 #: Plugins/importKML/KMLFilePlugin.cpp:46
    859 #, fuzzy
    860 msgid "*.kml|KML Files"
    861 msgstr "*.html|HTML datoteke (*.html)"
     856#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:44
     857msgid "*.txt|Plain TXT Files"
     858msgstr ""
     859
     860#. +> trunk
     861#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:54
     862#, fuzzy, kde-format
     863msgid "Can't Open the file: %1. Error %2"
     864msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1."
     865
     866#. +> trunk
     867#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:73
     868#, fuzzy, kde-format
     869msgid "Ignoring line: %1"
     870msgstr "Stil ruba okvira"
     871
     872#. +> trunk
     873#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:104
     874#, fuzzy
     875msgid "No active graph in this document."
     876msgstr "U dokumentu nije pronađen sadrÅŸaj"
     877
     878#. +> trunk
     879#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:106
     880#, fuzzy, kde-format
     881msgid "Can't open file %1 to write document. Error: %2"
     882msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1 za pisanje."
    862883
    863884#. +> trunk
    … …  
    909930
    910931#, fuzzy
     932#~ msgid "*.kml|KML Files"
     933#~ msgstr "*.html|HTML datoteke (*.html)"
     934
     935#, fuzzy
    911936#~ msgid "Make Comple"
    912937#~ msgstr "&Označi kao zavrÅ¡eno 
"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r377 r378  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:18+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:43+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:03+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    35713571#. +> trunk stable
    35723572#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:213
    3573 #: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:293 nepomuk/core/resource.cpp:530
     3573#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:293 nepomuk/core/resource.cpp:504
    35743574msgid "Unknown error"
    35753575msgstr "Nepoznata pogreška"
    … …  
    1509915099
    1510015100#. +> trunk stable
    15101 #: nepomuk/core/resource.cpp:524
     15101#: nepomuk/core/resource.cpp:498
    1510215102msgid "Success"
    1510315103msgstr "Uspjeh"
    1510415104
    1510515105#. +> trunk stable
    15106 #: nepomuk/core/resource.cpp:526
     15106#: nepomuk/core/resource.cpp:500
    1510715107msgid "Communication error"
    1510815108msgstr "Pogreška u komunikaciji"
    1510915109
    1511015110#. +> trunk stable
    15111 #: nepomuk/core/resource.cpp:528
     15111#: nepomuk/core/resource.cpp:502
    1511215112msgid "Invalid type in Database"
    1511315113msgstr "Neispravni tip u bazi podataka"
    1511415114
     15115#. +> trunk stable
     15116#: nepomuk/query/queryparser.cpp:360
     15117msgctxt "Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword."
     15118msgid "and"
     15119msgstr "i"
     15120
     15121#. +> trunk stable
     15122#: nepomuk/query/queryparser.cpp:369
     15123msgctxt "Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."
     15124msgid "or"
     15125msgstr "ili"
     15126
     15127#. +> trunk stable
     15128#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:49 nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:51
     15129msgid "Nepomuk Resource Class Generator"
     15130msgstr "Nepomuk Resource Class Generator"
     15131
     15132#. +> trunk stable
     15133#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:53
     15134msgid "(c) 2006-2009, Sebastian TrÃŒg"
     15135msgstr "© 2006–2009 Sebastian TrÃŒg"
     15136
     15137#. +> trunk stable
     15138#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
     15139msgid "Sebastian TrÃŒg"
     15140msgstr "Sebastian TrÃŒg"
     15141
     15142#. +> trunk stable
     15143#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
     15144msgid "Maintainer"
     15145msgstr "OdrÅŸavač"
     15146
     15147#. +> trunk stable
     15148#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
     15149msgid "Tobias Koenig"
     15150msgstr "Tobias Koenig"
     15151
     15152#. +> trunk stable
     15153#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
     15154msgid "Major cleanup - Personal hero of maintainer"
     15155msgstr "Glavno pospremanje – osobni heroj odrÅŸavanja"
     15156
     15157#. +> trunk stable
     15158#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:64
     15159msgid "Verbose output debugging mode."
     15160msgstr "OpÅ¡iran ispis u načinu za ispravljanje pogreÅ¡aka."
     15161
     15162#. +> trunk stable
     15163#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:65
     15164msgid "Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource which do not provide any data integrity checking"
     15165msgstr "Generiranje jednostavnih i brzih omotačkih klasa koje nisu bazirane na Nepomuku::Resurs koji ne omogućuje nikakvu provjeru integriteta podataka"
     15166
     15167#. +> trunk stable
     15168#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:66
     15169msgid "Actually generate the code."
     15170msgstr "Zapravo generira kod."
     15171
     15172#. +> trunk stable
     15173#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:67
     15174msgid "List all includes (deprecated)."
     15175msgstr "Izlistaj sve uključke (napuÅ¡teno)."
     15176
     15177#. +> trunk stable
     15178#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:68
     15179msgid "List all header files that will be generated via the --writeall command."
     15180msgstr "Izlistaj sva zaglavlja datoteka koje će biti generirane s naredbom --writeall."
     15181
     15182#. +> trunk stable
     15183#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:69
     15184msgid "List all source files that will be generated via the --writeall command."
     15185msgstr "Izlistaj sve izvorne datoteke koje će biti generirane s naredbom --writeall."
     15186
     15187#. +> trunk stable
     15188#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:70
     15189msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list (deprecated: use arguments instead.)"
     15190msgstr "Ontologijske datoteke sadrÅŸe ontologije koje će biti generirane; lista odvojena razmacima (napuÅ¡teno: umjesto toga koristite argumente.)"
     15191
     15192#. +> trunk stable
     15193#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:71
     15194msgid "Include path prefix (deprecated)"
     15195msgstr "Uključi prefiks u put (napuÅ¡teno)"
     15196
     15197#. +> trunk stable
     15198#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:72
     15199msgid "Specify the target folder to store generated files into."
     15200msgstr "Potrebno je odrediti ciljani direktorij u koji će se spremiti generirane datoteke."
     15201
     15202#. +> trunk stable
     15203#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:76
     15204msgid "Templates to be used (deprecated)."
     15205msgstr "PredloÅ¡ci koji će biti koriÅ¡teni (napuÅ¡teno)."
     15206
     15207#. +> trunk stable
     15208#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:77
     15209msgid "Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times (defaults to all classes)"
     15210msgstr "Opcijonalno je moguće odrediti klase koje će biti generirane. Koristite opciju viÅ¡estruko (zadano u svim klasama)"
     15211
     15212#. +> trunk stable
     15213#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:78
     15214msgid "Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file extension detection."
     15215msgstr "Serijalizacija koriÅ¡tena u onologijskim datotekama. Bit će zadano osnovnoj detekciji datotečnih nastavaka."
     15216
     15217#. +> trunk stable
     15218#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:79
     15219msgid "Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. <visibility-name> will be used to construct the export macro name and the export header. By default classes will not be exported."
     15220msgstr "Postavljanje koriÅ¡tene vidljivosti u slučaju kada će klase biti koriÅ¡tene u javnom API-ju. <visibility-name> bit će koriÅ¡ten za konstrukciju izvoznog makro imena i za izvozno zaglavlje. Inače klase neće biti izvezene."
     15221
     15222#. +> trunk stable
     15223#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:80
     15224msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated."
     15225msgstr "Ontologijske datoteke sadrÅŸe ontologije koje će biti generirane."
     15226
    1511515227#. +> trunk
    15116 #: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:48
     15228#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:48
    1511715229#, fuzzy
    1511815230msgctxt "@title:window"
    … …  
    1512115233
    1512215234#. +> trunk
    15123 #: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:49
     15235#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:49
    1512415236#, fuzzy
    1512515237msgctxt "@title:window"
    … …  
    1512815240
    1512915241#. +> trunk
    15130 #: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:58
     15242#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:58
    1513115243#, fuzzy
    1513215244msgctxt "@label:textbox"
    … …  
    1513515247
    1513615248#. +> trunk
    15137 #: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:71
     15249#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:71
    1513815250#, fuzzy
    1513915251msgctxt "@label"
    … …  
    1514215254
    1514315255#. +> trunk
    15144 #: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:93
     15256#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:93
    1514515257#, fuzzy
    1514615258msgctxt "@info"
    … …  
    1514915261
    1515015262#. +> trunk
    15151 #: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:205
     15263#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:205
    1515215264#, fuzzy, kde-format
    1515315265msgctxt "@info"
    … …  
    1515615268
    1515715269#. +> trunk
    15158 #: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:207
     15270#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:207
    1515915271#, fuzzy
    1516015272msgctxt "@title"
    … …  
    1516315275
    1516415276#. +> trunk
    15165 #: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:208
     15277#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:208
    1516615278#, fuzzy
    1516715279msgctxt "@action:button"
    … …  
    1517015282
    1517115283#. +> trunk
    15172 #: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:209
     15284#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:209
    1517315285#, fuzzy
    1517415286msgctxt "@action:button"
    … …  
    1517715289
    1517815290#. +> trunk stable
    15179 #: nepomuk/core/ui/nepomukmassupdatejob.cpp:76
     15291#: nepomuk/ui/nepomukmassupdatejob.cpp:76
    1518015292msgid "Changing annotations"
    1518115293msgstr "Promijeni opaske"
    1518215294
    1518315295#. +> trunk
    15184 #: nepomuk/core/ui/tagwidget.cpp:61
     15296#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:61
    1518515297#, fuzzy
    1518615298#| msgid "&Details"
    … …  
    1519015302
    1519115303#. +> trunk
    15192 #: nepomuk/core/ui/tagwidget.cpp:104
     15304#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:104
    1519315305#, fuzzy
    1519415306msgctxt "@label"
    … …  
    1519715309
    1519815310#. +> trunk
    15199 #: nepomuk/core/ui/tagwidget.cpp:104
     15311#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:104
    1520015312#, fuzzy
    1520115313msgctxt "@label"
    1520215314msgid "Change..."
    1520315315msgstr "Promijeni
"
    15204 
    15205 #. +> trunk stable
    15206 #: nepomuk/query/queryparser.cpp:360
    15207 msgctxt "Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword."
    15208 msgid "and"
    15209 msgstr "i"
    15210 
    15211 #. +> trunk stable
    15212 #: nepomuk/query/queryparser.cpp:369
    15213 msgctxt "Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."
    15214 msgid "or"
    15215 msgstr "ili"
    15216 
    15217 #. +> trunk stable
    15218 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:49 nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:51
    15219 msgid "Nepomuk Resource Class Generator"
    15220 msgstr "Nepomuk Resource Class Generator"
    15221 
    15222 #. +> trunk stable
    15223 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:53
    15224 msgid "(c) 2006-2009, Sebastian TrÃŒg"
    15225 msgstr "© 2006–2009 Sebastian TrÃŒg"
    15226 
    15227 #. +> trunk stable
    15228 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
    15229 msgid "Sebastian TrÃŒg"
    15230 msgstr "Sebastian TrÃŒg"
    15231 
    15232 #. +> trunk stable
    15233 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
    15234 msgid "Maintainer"
    15235 msgstr "OdrÅŸavač"
    15236 
    15237 #. +> trunk stable
    15238 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
    15239 msgid "Tobias Koenig"
    15240 msgstr "Tobias Koenig"
    15241 
    15242 #. +> trunk stable
    15243 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
    15244 msgid "Major cleanup - Personal hero of maintainer"
    15245 msgstr "Glavno pospremanje – osobni heroj odrÅŸavanja"
    15246 
    15247 #. +> trunk stable
    15248 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:64
    15249 msgid "Verbose output debugging mode."
    15250 msgstr "OpÅ¡iran ispis u načinu za ispravljanje pogreÅ¡aka."
    15251 
    15252 #. +> trunk stable
    15253 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:65
    15254 msgid "Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource which do not provide any data integrity checking"
    15255 msgstr "Generiranje jednostavnih i brzih omotačkih klasa koje nisu bazirane na Nepomuku::Resurs koji ne omogućuje nikakvu provjeru integriteta podataka"
    15256 
    15257 #. +> trunk stable
    15258 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:66
    15259 msgid "Actually generate the code."
    15260 msgstr "Zapravo generira kod."
    15261 
    15262 #. +> trunk stable
    15263 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:67
    15264 msgid "List all includes (deprecated)."
    15265 msgstr "Izlistaj sve uključke (napuÅ¡teno)."
    15266 
    15267 #. +> trunk stable
    15268 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:68
    15269 msgid "List all header files that will be generated via the --writeall command."
    15270 msgstr "Izlistaj sva zaglavlja datoteka koje će biti generirane s naredbom --writeall."
    15271 
    15272 #. +> trunk stable
    15273 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:69
    15274 msgid "List all source files that will be generated via the --writeall command."
    15275 msgstr "Izlistaj sve izvorne datoteke koje će biti generirane s naredbom --writeall."
    15276 
    15277 #. +> trunk stable
    15278 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:70
    15279 msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list (deprecated: use arguments instead.)"
    15280 msgstr "Ontologijske datoteke sadrÅŸe ontologije koje će biti generirane; lista odvojena razmacima (napuÅ¡teno: umjesto toga koristite argumente.)"
    15281 
    15282 #. +> trunk stable
    15283 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:71
    15284 msgid "Include path prefix (deprecated)"
    15285 msgstr "Uključi prefiks u put (napuÅ¡teno)"
    15286 
    15287 #. +> trunk stable
    15288 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:72
    15289 msgid "Specify the target folder to store generated files into."
    15290 msgstr "Potrebno je odrediti ciljani direktorij u koji će se spremiti generirane datoteke."
    15291 
    15292 #. +> trunk stable
    15293 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:76
    15294 msgid "Templates to be used (deprecated)."
    15295 msgstr "PredloÅ¡ci koji će biti koriÅ¡teni (napuÅ¡teno)."
    15296 
    15297 #. +> trunk stable
    15298 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:77
    15299 msgid "Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times (defaults to all classes)"
    15300 msgstr "Opcijonalno je moguće odrediti klase koje će biti generirane. Koristite opciju viÅ¡estruko (zadano u svim klasama)"
    15301 
    15302 #. +> trunk stable
    15303 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:78
    15304 msgid "Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file extension detection."
    15305 msgstr "Serijalizacija koriÅ¡tena u onologijskim datotekama. Bit će zadano osnovnoj detekciji datotečnih nastavaka."
    15306 
    15307 #. +> trunk stable
    15308 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:79
    15309 msgid "Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. <visibility-name> will be used to construct the export macro name and the export header. By default classes will not be exported."
    15310 msgstr "Postavljanje koriÅ¡tene vidljivosti u slučaju kada će klase biti koriÅ¡tene u javnom API-ju. <visibility-name> bit će koriÅ¡ten za konstrukciju izvoznog makro imena i za izvozno zaglavlje. Inače klase neće biti izvezene."
    15311 
    15312 #. +> trunk stable
    15313 #: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:80
    15314 msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated."
    15315 msgstr "Ontologijske datoteke sadrÅŸe ontologije koje će biti generirane."
    1531615316
    1531715317#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po

    r372 r378  
    1010"Project-Id-Version: libplasma\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-06-05 09:33+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:43+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:17+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: applet.cpp:638 applet.cpp:1069
     53#: applet.cpp:638 applet.cpp:1075
    5454msgid "Yes"
    5555msgstr "Da"
    5656
    5757#. +> trunk stable
    58 #: applet.cpp:641 applet.cpp:1076
     58#: applet.cpp:641 applet.cpp:1082
    5959msgid "No"
    6060msgstr "Ne"
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: applet.cpp:644 applet.cpp:1083
     63#: applet.cpp:644 applet.cpp:1089
    6464msgid "Cancel"
    6565msgstr "Odustani"
    … …  
    9292
    9393#. +> trunk stable
    94 #: applet.cpp:842 applet.cpp:2236 applet.cpp:2237
     94#: applet.cpp:842 applet.cpp:2242 applet.cpp:2243
    9595msgctxt "misc category"
    9696msgid "Miscellaneous"
    … …  
    9898
    9999#. +> trunk stable
    100 #: applet.cpp:1011
     100#: applet.cpp:1016
    101101msgid "Configure..."
    102102msgstr "Podešavanje
"
    103103
    104104#. +> trunk stable
    105 #: applet.cpp:1061 applet.cpp:1115
     105#: applet.cpp:1067 applet.cpp:1121
    106106msgid "OK"
    107107msgstr "U redu"
    108108
    109109#. +> trunk stable
    110 #: applet.cpp:1480
     110#: applet.cpp:1486
    111111#, kde-format
    112112msgid "Activate %1 Widget"
    … …  
    114114
    115115#. +> trunk stable
    116 #: applet.cpp:1660
     116#: applet.cpp:1666
    117117msgid "Widget Settings"
    118118msgstr "Postavke widgeta"
    119119
    120120#. +> trunk stable
    121 #: applet.cpp:1667
     121#: applet.cpp:1673
    122122msgid "Remove this Widget"
    123123msgstr "Ukloni ovaj widget"
    124124
    125125#. +> trunk
    126 #: applet.cpp:1674
     126#: applet.cpp:1680
    127127msgid "Run the Associated Application"
    128128msgstr "Pokreni pridruÅŸenu aplikaciju"
    … …  
    134134
    135135#. +> trunk stable
    136 #: applet.cpp:1805
     136#: applet.cpp:1811
    137137msgid "Settings"
    138138msgstr "Postavke"
    139139
    140140#. +> trunk stable
    141 #: applet.cpp:1805
     141#: applet.cpp:1811
    142142#, kde-format
    143143msgid "%1 Settings"
    … …  
    148148
    149149#. +> trunk stable
    150 #: applet.cpp:1845
     150#: applet.cpp:1851
    151151#, kde-format
    152152msgctxt "@title:window"
    … …  
    158158
    159159#. +> trunk stable
    160 #: applet.cpp:1853
     160#: applet.cpp:1859
    161161msgid "Accessibility"
    162162msgstr "Pristupačnost"
    163163
    164164#. +> trunk stable
    165 #: applet.cpp:1854
     165#: applet.cpp:1860
    166166msgid "Application Launchers"
    167167msgstr "Pokretač aplikacija"
    168168
    169169#. +> trunk stable
    170 #: applet.cpp:1855
     170#: applet.cpp:1861
    171171msgid "Astronomy"
    172172msgstr "Astronomija"
    173173
    174174#. +> trunk stable
    175 #: applet.cpp:1856
     175#: applet.cpp:1862
    176176msgid "Date and Time"
    177177msgstr "Datum i vrijeme"
    178178
    179179#. +> trunk stable
    180 #: applet.cpp:1857
     180#: applet.cpp:1863
    181181msgid "Development Tools"
    182182msgstr "Razvojni alati"
    183183
    184184#. +> trunk stable
    185 #: applet.cpp:1858
     185#: applet.cpp:1864
    186186msgid "Education"
    187187msgstr "Edukacija"
    188188
    189189#. +> trunk stable
    190 #: applet.cpp:1859
     190#: applet.cpp:1865
    191191msgid "Environment and Weather"
    192192msgstr "Okoliš i vrijeme"
    193193
    194194#. +> trunk stable
    195 #: applet.cpp:1860
     195#: applet.cpp:1866
    196196msgid "Examples"
    197197msgstr "Primjeri"
    198198
    199199#. +> trunk stable
    200 #: applet.cpp:1861
     200#: applet.cpp:1867
    201201msgid "File System"
    202202msgstr "Datotečni sustav"
    203203
    204204#. +> trunk stable
    205 #: applet.cpp:1862
     205#: applet.cpp:1868
    206206msgid "Fun and Games"
    207207msgstr "Zabava i igre"
    208208
    209209#. +> trunk stable
    210 #: applet.cpp:1863
     210#: applet.cpp:1869
    211211msgid "Graphics"
    212212msgstr "Grafika"
    213213
    214214#. +> trunk stable
    215 #: applet.cpp:1864
     215#: applet.cpp:1870
    216216msgid "Language"
    217217msgstr "Jezik"
    218218
    219219#. +> trunk stable
    220 #: applet.cpp:1865
     220#: applet.cpp:1871
    221221msgid "Mapping"
    222222msgstr "PridruÅŸivanje"
    223223
    224224#. +> trunk stable
    225 #: applet.cpp:1866
     225#: applet.cpp:1872
    226226msgid "Miscellaneous"
    227227msgstr "Razno"
    228228
    229229#. +> trunk stable
    230 #: applet.cpp:1867
     230#: applet.cpp:1873
    231231msgid "Multimedia"
    232232msgstr "Multimedija"
    233233
    234234#. +> trunk stable
    235 #: applet.cpp:1868
     235#: applet.cpp:1874
    236236msgid "Online Services"
    237237msgstr "Usluge na vezi"
    238238
    239239#. +> trunk stable
    240 #: applet.cpp:1869
     240#: applet.cpp:1875
    241241msgid "System Information"
    242242msgstr "Informacije o sustavu"
    243243
    244244#. +> trunk stable
    245 #: applet.cpp:1870
     245#: applet.cpp:1876
    246246msgid "Utilities"
    247247msgstr "UsluÅŸni programi"
    248248
    249249#. +> trunk stable
    250 #: applet.cpp:1871
     250#: applet.cpp:1877
    251251msgid "Windows and Tasks"
    252252msgstr "Prozori i zadaci"
    253253
    254254#. +> trunk stable
    255 #: applet.cpp:1915
     255#: applet.cpp:1921
    256256msgid "Keyboard Shortcut"
    257257msgstr "Tipkovnički prečaci"
    258258
    259259#. +> trunk stable
    260 #: applet.cpp:1933 applet.cpp:1977 package.cpp:585
     260#: applet.cpp:1939 applet.cpp:1983 package.cpp:585
    261261#, kde-format
    262262msgctxt "%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on"
    … …  
    265265
    266266#. +> trunk stable
    267 #: applet.cpp:1942
     267#: applet.cpp:1948
    268268msgid "Share"
    269269msgstr "Dijeli"
    270270
    271271#. +> trunk stable
    272 #: applet.cpp:2671
     272#: applet.cpp:2675
    273273#, kde-format
    274274msgctxt "Package file, name of the widget"
    … …  
    277277
    278278#. +> trunk stable
    279 #: applet.cpp:2691
     279#: applet.cpp:2695
    280280#, kde-format
    281281msgctxt "API or programming language the widget was written in, name of the widget"
    … …  
    284284
    285285#. +> trunk stable
    286 #: applet.cpp:2696
     286#: applet.cpp:2700
    287287#, kde-format
    288288msgctxt "Package file, name of the widget"
    … …  
    291291
    292292#. +> trunk stable
    293 #: applet.cpp:2717 containment.cpp:175
     293#: applet.cpp:2721 containment.cpp:175
    294294#, kde-format
    295295msgctxt "%1 is the name of the applet"
    … …  
    301301
    302302#. +> trunk stable
    303 #: applet.cpp:2722 containment.cpp:180
     303#: applet.cpp:2726 containment.cpp:180
    304304#, kde-format
    305305msgctxt "%1 is the name of the applet"
    … …  
    311311
    312312#. +> trunk stable
    313 #: applet.cpp:2875
     313#: applet.cpp:2879
    314314msgid "This object could not be created."
    315315msgstr "Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti."
    316316
    317317#. +> trunk stable
    318 #: applet.cpp:2877
     318#: applet.cpp:2881
    319319#, kde-format
    320320msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po

    r375 r378  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:57+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:43+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    851851
    852852#. +> trunk
    853 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2957
     853#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2958
    854854msgctxt "Comment"
    855855msgid "An user is typing a message"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r377 r378  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:19+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:44+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:09+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    206206
    207207#. +> trunk stable
    208 #: blogilo/blogilo.desktop:39
     208#: blogilo/blogilo.desktop:40
    209209#, fuzzy
    210210msgctxt "GenericName"
    … …  
    466466
    467467#. +> trunk
    468 #: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:18
     468#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:19
    469469#, fuzzy
    470470msgctxt "Comment"
    … …  
    480480
    481481#. +> trunk
    482 #: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:18
     482#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:19
    483483#, fuzzy
    484484msgctxt "Comment"
    … …  
    494494
    495495#. +> trunk
    496 #: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:18
     496#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:19
    497497#, fuzzy
    498498msgctxt "Comment"
    … …  
    19041904
    19051905#. +> trunk
    1906 #: runtime/accountwizard/accountwizard.desktop:7
     1906#: runtime/accountwizard/accountwizard.desktop:14
    19071907msgctxt "Comment"
    19081908msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
    … …  
    21172117
    21182118#. +> trunk
    2119 #: runtime/resources/akonotes/akonotesresource.desktop:17
     2119#: runtime/resources/akonotes/akonotesresource.desktop:18
    21202120#, fuzzy
    21212121msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r336 r378  
    88"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:42+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:44+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-26 12:05+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    13911391#. +> trunk stable
    13921392#: collectionviewpage.cpp:146
    1393 #| msgid "Suggestions"
    13941393msgid "Aggregation"
    13951394msgstr "Agregacija"
    … …  
    23342333
    23352334#. +> stable
    2336 #: configuredialog.cpp:3534
     2335#: configuredialog.cpp:3559
    23372336msgid "Warnings"
    23382337msgstr "Upozorenja"
    … …  
    24012400
    24022401#. +> stable
    2403 #: configuredialog.cpp:3546
     2402#: configuredialog.cpp:3571
    24042403#, fuzzy
    24052404#| msgid "Crypto Backe&nds"
    … …  
    24082407
    24092408#. +> stable
    2410 #: configuredialog.cpp:4171
     2409#: configuredialog.cpp:4196
    24112410#, fuzzy
    24122411#| msgid "&Groupware"
    … …  
    24162415#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, mFolderComboLabel)
    24172416#. +> stable
    2418 #: configuredialog.cpp:4302 ui/miscpagegroupwaretab.ui:108
     2417#: configuredialog.cpp:4327 ui/miscpagegroupwaretab.ui:108
    24192418msgid "Set the parent of the resource folders"
    24202419msgstr ""
    24212420
    24222421#. +> stable
    2423 #: configuredialog.cpp:4351
     2422#: configuredialog.cpp:4376
    24242423#, fuzzy
    24252424msgid "<Choose a Folder>"
    … …  
    24272426
    24282427#. +> stable
    2429 #: configuredialog.cpp:4452
     2428#: configuredialog.cpp:4477
    24302429#, fuzzy
    24312430msgid "&Resource folders are subfolders of:"
    … …  
    24332432
    24342433#. +> stable
    2435 #: configuredialog.cpp:4455
     2434#: configuredialog.cpp:4480
    24362435#, fuzzy
    24372436msgid "&Resource folders are in account:"
    … …  
    24392438
    24402439#. +> stable
    2441 #: configuredialog.cpp:4508
     2440#: configuredialog.cpp:4533
    24422441msgid ""
    24432442"<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br />"
    … …  
    44224421#. +> trunk stable
    44234422#: kmail_part.rc:10
    4424 #| msgid "New"
    44254423msgctxt "@title:menu for new-message and new-from-template"
    44264424msgid "New"
    … …  
    73367334#. +> trunk stable
    73377335#: kmmainwidget.cpp:1861
    7338 #| msgid "Copy Message to Folder"
    73397336msgid "Copy Messages to Folder"
    73407337msgstr "Kopiraj poruke u mapu"
    … …  
    74477444#. +> trunk stable
    74487445#: kmmainwidget.cpp:2906
    7449 #| msgid "Check &Mail"
    74507446msgid "Check Mail In"
    74517447msgstr "Provjeri poštu u"
    … …  
    74587454#. +> trunk stable
    74597455#: kmmainwidget.cpp:2907 kmmainwidget.cpp:2908
    7460 #| msgid "Check &Mail"
    74617456msgid "Check Mail"
    74627457msgstr "Provjeri poštu"
    … …  
    76987693#. +> trunk
    76997694#: kmmainwidget.cpp:3142
    7700 #| msgid "New Message To..."
    77017695msgid "Move Message To..."
    77027696msgstr "Nova poruka za
"
    … …  
    77097703#. +> trunk stable
    77107704#: kmmainwidget.cpp:3149
    7711 #| msgid "New"
    77127705msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
    77137706msgid "New"
    … …  
    1392513918#. +> stable
    1392613919#: kmfoldercachedimap.cpp:163
    13927 #| msgid "Refresh &Cache"
    1392813920msgid "Refresh &Cache"
    1392913921msgstr "OsvjeÅŸi privremenu &memoriju"
    … …  
    1431014302#. +> stable
    1431114303#: kmfolderdialog.cpp:1178
    14312 #| msgid "&Refresh Local IMAP Cache"
    1431314304msgid "Rebuild Local IMAP Cache"
    1431414305msgstr "&OsvjeÅŸi privremenu memoriju lokalnog IMAP-a"
    … …  
    1473014721#. +> stable
    1473114722#: kmmessagetag.cpp:223
    14732 #| msgid "Send Later"
    1473314723msgid "Later"
    1473414724msgstr "Kasnije"
    … …  
    1576115751#. +> stable
    1576215752#: messagelistview/pane.cpp:133
    15763 #| msgid "Delete Folder"
    1576415753msgid "Default Sort Order"
    1576515754msgstr "Zadani način sortiranja"
    … …  
    1687316862
    1687416863#. +> stable
    16875 #: templatesconfiguration.cpp:324
     16864#: templatesconfiguration.cpp:333
    1687616865#, fuzzy
    1687716866msgid "Default new message template"
    … …  
    1687916868
    1688016869#. +> stable
    16881 #: templatesconfiguration.cpp:330
     16870#: templatesconfiguration.cpp:339
    1688216871msgid "Default reply template"
    1688316872msgstr ""
    1688416873
    1688516874#. +> stable
    16886 #: templatesconfiguration.cpp:334
     16875#: templatesconfiguration.cpp:343
    1688716876#, fuzzy, kde-format
    1688816877#| msgid "On %D, you wrote:"
    … …  
    1689516884
    1689616885#. +> stable
    16897 #: templatesconfiguration.cpp:341
     16886#: templatesconfiguration.cpp:350
    1689816887msgid "Default reply all template"
    1689916888msgstr ""
    1690016889
    1690116890#. +> stable
    16902 #: templatesconfiguration.cpp:344
     16891#: templatesconfiguration.cpp:353
    1690316892#, fuzzy, kde-format
    1690416893#| msgid "On %D, %F wrote:"
    … …  
    1691116900
    1691216901#. +> stable
    16913 #: templatesconfiguration.cpp:353
     16902#: templatesconfiguration.cpp:362
    1691416903msgid "Default forward template"
    1691516904msgstr ""
    1691616905
    1691716906#. +> stable
    16918 #: templatesconfiguration.cpp:359
     16907#: templatesconfiguration.cpp:368
    1691916908#, kde-format
    1692016909msgctxt "Default forward template: %1: subject of original message, %2: date of original message, %3: time of original message, %4: mail address of original sender, %5: original message text"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

    r375 r378  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:58+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:45+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:12+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    146146
    147147#. +> trunk stable
    148 #: actions/dialphonenumberaction.cpp:57
     148#: actions/dialphonenumberaction.cpp:66
    149149msgid "There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one."
    150150msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/desktop_kdereview.po

    r363 r378  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-02 09:37+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:45+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    9898
    9999#. +> trunk
    100 #: kmymoney/kmymoney/kmymoney.desktop:2
    101 #, fuzzy
    102 msgctxt "Name"
    103 msgid "KMyMoney"
    104 msgstr "Novac"
    105 
    106 #. +> trunk
    107 #: kmymoney/kmymoney/kmymoney.desktop:12
    108 #, fuzzy
    109 msgctxt "GenericName"
    110 msgid "Personal Finance Manager"
    111 msgstr "Rukovoditelj financija"
    112 
    113 #. +> trunk
    114 #: kmymoney/kmymoney/kmymoney.desktop:21
    115 #, fuzzy
    116 msgctxt "Comment"
    117 msgid "Personal Finance Manager"
    118 msgstr "Rukovoditelj financija"
    119 
    120 #. +> trunk
    121 #: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kcm_kmm_icalendarexport.desktop:2
    122 #, fuzzy
    123 msgctxt "Name"
    124 msgid "Configure icalendar export plugin"
    125 msgstr "&Konfiguriranje Provjere valjanosti"
    126 
    127 #. +> trunk
    128 #: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kcm_kmm_icalendarexport.desktop:15
    129 #, fuzzy
    130 msgctxt "Keywords"
    131 msgid "icalendar;kmymoney"
    132 msgstr "Kalendar dodatak"
    133 
    134 #. +> trunk
    135 #: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kcm_kmm_icalendarexport.desktop:26
    136 msgctxt "Comment"
    137 msgid "Permits the configuration of the iCalendar plugin's options"
    138 msgstr ""
    139 
    140 #. +> trunk
    141 #: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kmm_icalendarexport.desktop:3
    142 #, fuzzy
    143 msgctxt "Name"
    144 msgid "iCalendar"
    145 msgstr "Kalendar"
    146 
    147 #. +> trunk
    148 #: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kmm_icalendarexport.desktop:12
    149 #, fuzzy
    150 msgctxt "Comment"
    151 msgid "Exports schedules to iCalendar files"
    152 msgstr "Izvezi temu u datoteku
"
    153 
    154 #. +> trunk
    155 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kbanking/kmm_kbanking.desktop:2
    156 #, fuzzy
    157 msgctxt "Name"
    158 msgid "KBanking"
    159 msgstr "Upozorenje"
    160 
    161 #. +> trunk
    162 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kbanking/kmm_kbanking.desktop:11
    163 msgctxt "Comment"
    164 msgid "Add online banking to KMyMoney"
    165 msgstr ""
    166 
    167 #. +> trunk
    168 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyimporterplugin.desktop:3
    169 #, fuzzy
    170 msgctxt "Name"
    171 msgid "KMyMoney Importer Plugin"
    172 msgstr "Umetak za Kopete"
    173 
    174 #. +> trunk
    175 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyimporterplugin.desktop:12
    176 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyplugin.desktop:12
    177 #, fuzzy
    178 msgctxt "Comment"
    179 msgid "A KMyMoney plugin"
    180 msgstr "Priključak Krunner"
    181 
    182 #. +> trunk
    183 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyplugin.desktop:3
    184 #, fuzzy
    185 msgctxt "Name"
    186 msgid "KMyMoney Plugin"
    187 msgstr "Priključci miÅ¡a"
    188 
    189 #. +> trunk
    190 #: kmymoney/kmymoney/plugins/ofximport/kmm_ofximport.desktop:2
    191 msgctxt "Name"
    192 msgid "KMyMoney OFX"
    193 msgstr ""
    194 
    195 #. +> trunk
    196 #: kmymoney/kmymoney/plugins/ofximport/kmm_ofximport.desktop:11
    197 msgctxt "Comment"
    198 msgid "Add OFX importing to KMyMoney"
    199 msgstr ""
    200 
    201 #. +> trunk
    202 #: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kcm_kmm_printcheck.desktop:2
    203 #, fuzzy
    204 msgctxt "Name"
    205 msgid "Configure the print check plugin"
    206 msgstr "Konfiguriranje dodataka preglednika"
    207 
    208 #. +> trunk
    209 #: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kcm_kmm_printcheck.desktop:15
    210 msgctxt "Keywords"
    211 msgid "printcheck;kmymoney"
    212 msgstr ""
    213 
    214 #. +> trunk
    215 #: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kcm_kmm_printcheck.desktop:27
    216 #, fuzzy
    217 msgctxt "Comment"
    218 msgid "Permits the configuration of the print check plugin's options"
    219 msgstr "U&kloni komentar"
    220 
    221 #. +> trunk
    222 #: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kmm_printcheck.desktop:3
    223 #, fuzzy
    224 msgctxt "Name"
    225 msgid "Print check"
    226 msgstr "Å tampaj nedelju"
    227 
    228 #. +> trunk
    229 #: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kmm_printcheck.desktop:11
    230 msgctxt "Comment"
    231 msgid "Provides the capability to print checks"
    232 msgstr ""
    233 
    234 #. +> trunk
    235 #: kmymoney/kmymoney/plugins/reconciliationreport/kmm_reconciliationreport.desktop:3
    236 #, fuzzy
    237 msgctxt "Name"
    238 msgid "Reconciliation report"
    239 msgstr "IzjeÅ¡taj valjanosti"
    240 
    241 #. +> trunk
    242 #: kmymoney/kmymoney/plugins/reconciliationreport/kmm_reconciliationreport.desktop:11
    243 msgctxt "Comment"
    244 msgid "Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process"
    245 msgstr ""
    246 
    247 #. +> trunk
    248100#: mancala/mancala.desktop:3
    249101#, fuzzy
    … …  
    660512#, fuzzy
    661513#~ msgctxt "Name"
     514#~ msgid "KMyMoney"
     515#~ msgstr "Novac"
     516
     517#, fuzzy
     518#~ msgctxt "GenericName"
     519#~ msgid "Personal Finance Manager"
     520#~ msgstr "Rukovoditelj financija"
     521
     522#, fuzzy
     523#~ msgctxt "Comment"
     524#~ msgid "Personal Finance Manager"
     525#~ msgstr "Rukovoditelj financija"
     526
     527#, fuzzy
     528#~ msgctxt "Name"
     529#~ msgid "Configure icalendar export plugin"
     530#~ msgstr "&Konfiguriranje Provjere valjanosti"
     531
     532#, fuzzy
     533#~ msgctxt "Keywords"
     534#~ msgid "icalendar;kmymoney"
     535#~ msgstr "Kalendar dodatak"
     536
     537#, fuzzy
     538#~ msgctxt "Name"
     539#~ msgid "iCalendar"
     540#~ msgstr "Kalendar"
     541
     542#, fuzzy
     543#~ msgctxt "Comment"
     544#~ msgid "Exports schedules to iCalendar files"
     545#~ msgstr "Izvezi temu u datoteku
"
     546
     547#, fuzzy
     548#~ msgctxt "Name"
     549#~ msgid "KBanking"
     550#~ msgstr "Upozorenje"
     551
     552#, fuzzy
     553#~ msgctxt "Name"
     554#~ msgid "KMyMoney Importer Plugin"
     555#~ msgstr "Umetak za Kopete"
     556
     557#, fuzzy
     558#~ msgctxt "Comment"
     559#~ msgid "A KMyMoney plugin"
     560#~ msgstr "Priključak Krunner"
     561
     562#, fuzzy
     563#~ msgctxt "Name"
     564#~ msgid "KMyMoney Plugin"
     565#~ msgstr "Priključci miÅ¡a"
     566
     567#, fuzzy
     568#~ msgctxt "Name"
     569#~ msgid "Configure the print check plugin"
     570#~ msgstr "Konfiguriranje dodataka preglednika"
     571
     572#, fuzzy
     573#~ msgctxt "Comment"
     574#~ msgid "Permits the configuration of the print check plugin's options"
     575#~ msgstr "U&kloni komentar"
     576
     577#, fuzzy
     578#~ msgctxt "Name"
     579#~ msgid "Print check"
     580#~ msgstr "Å tampaj nedelju"
     581
     582#, fuzzy
     583#~ msgctxt "Name"
     584#~ msgid "Reconciliation report"
     585#~ msgstr "IzjeÅ¡taj valjanosti"
     586
     587#, fuzzy
     588#~ msgctxt "Name"
    662589#~ msgid "EXPERIMENTAL NetworkManager User Settings Service"
    663590#~ msgstr "POKUSNO Usluga Upravitelja Mreşama za Korisničke Postavke"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po

    r377 r378  
    77"Project-Id-Version: kate 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:21+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:45+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    189189"<p>Writes the current document(s) to disk. It can be called in two ways:<br />"
    190190" <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to disk<br />"
    191 " <tt>wa</tt> &mdash; writes all document to disk.</p>"
     191" <tt>wa</tt> &mdash; writes all documents to disk.</p>"
    192192"<p>If no file name is associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
    193193msgstr ""
    … …  
    200200"<p>Quits the application. If <tt>w</tt> is prepended, it also writes the document(s) to disk. This command can be called in several ways:<br />"
    201201" <tt>q</tt> &mdash; closes the current view.<br />"
    202 " <tt>qa</tt> &mdash; closes all view, effectively quitting the application.<br />"
     202" <tt>qa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the application.<br />"
    203203" <tt>wq</tt> &mdash; writes the current document to disk and closes its view.<br />"
    204204" <tt>wqa</tt> &mdash; writes all documents to disk and quits.</p>"
    … …  
    213213"<p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This command can be called in two ways:<br />"
    214214" <tt>x</tt> &mdash; closes the current view.<br />"
    215 " <tt>xa</tt> &mdash; closes all view, effectively quitting the application.</p>"
     215" <tt>xa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the application.</p>"
    216216"<p>In all cases, if the view being closed is the last view, the application quits. If no file name is associated with the document and it should be written to disk, a file dialog will be shown.</p>"
    217217"<p>Unlike the 'w' commands, this command only writes the document if it is modified.</p>"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r377 r378  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:22+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:46+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    13651365
    13661366#. +> trunk
    1367 #: kpresenter/plugins/pageeffects/fade/kpr_pageeffect_fade.desktop:3
     1367#: kpresenter/plugins/pageeffects/fade/kpr_pageeffect_fade.desktop:4
    13681368#, fuzzy
    13691369msgctxt "Comment"
    … …  
    18251825
    18261826#. +> trunk
    1827 #: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:7
     1827#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:11
    18281828msgctxt "Comment"
    18291829msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r374 r378  
    66"Project-Id-Version: krita 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-06 09:17+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:46+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    27402740msgstr "Spremi dokument pod novim imenom"
    27412741
     2742#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisColSelNgSettings)
     2743#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterDialog)
     2744#. +> trunk stable
     2745#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:14
     2746#: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:14
     2747#, fuzzy
     2748msgid "Dialog"
     2749msgstr "Dijalog"
     2750
     2751#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     2752#. +> trunk
     2753#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:27
     2754msgid "TODO: add this to the krita options dialog"
     2755msgstr ""
     2756
     2757#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
     2758#. +> trunk
     2759#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:38
     2760#, fuzzy
     2761#| msgid "Completion"
     2762msgid "Color Selector"
     2763msgstr "Spremi dokument pod novim imenom"
     2764
     2765#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     2766#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl)
     2767#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
     2768#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
     2769#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shape)
     2770#. +> trunk stable
     2771#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:44
     2772#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:194
     2773#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:42
     2774#: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:78
     2775#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:323
     2776#: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:81
     2777#, fuzzy
     2778msgid "Shape"
     2779msgstr "OÅ¡trina:"
     2780
     2781#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     2782#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
     2783#. +> trunk stable
     2784#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:54
     2785#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:108
     2786#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:106
     2787#, fuzzy
     2788msgid "Type"
     2789msgstr "Tip"
     2790
     2791#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     2792#. +> trunk
     2793#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:64
     2794#, fuzzy
     2795msgid "Color Harmonies"
     2796msgstr "KoriÅ¡tenje boja"
     2797
     2798#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     2799#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
     2800#. +> trunk stable
     2801#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:74
     2802#: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:61
     2803#, fuzzy
     2804msgid "Background Color"
     2805msgstr "&Boja pozadine"
     2806
     2807#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
     2808#. +> trunk
     2809#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:84
     2810#, fuzzy
     2811msgid "etc"
     2812msgstr "Postavi"
     2813
     2814#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
     2815#. +> trunk
     2816#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:102
     2817#, fuzzy
     2818msgid "Shade Selector"
     2819msgstr "Umetni odabrano"
     2820
     2821#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_4)
     2822#. +> trunk
     2823#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:116
     2824#, fuzzy
     2825msgid "MyPaint"
     2826msgstr "Gradijent:"
     2827
     2828#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_4)
     2829#. +> trunk
     2830#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:121
     2831#, fuzzy
     2832msgid "Minimal"
     2833msgstr "Minimalni izbornik"
     2834
     2835#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_4)
     2836#. +> trunk
     2837#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:126
     2838#, fuzzy
     2839msgid "No"
     2840msgstr "Ne"
     2841
     2842#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
     2843#. +> trunk
     2844#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:135
     2845#, fuzzy
     2846msgid "Color Patches"
     2847msgstr "Brzina boja:"
     2848
     2849#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     2850#. +> trunk
     2851#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:141
     2852#, fuzzy
     2853msgid "Last Used Colors"
     2854msgstr "Zadnji put koriÅ¡tena"
     2855
     2856#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
     2857#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
     2858#. +> trunk
     2859#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:149
     2860#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:242
     2861#, fuzzy
     2862msgid "Direction:"
     2863msgstr "Smjer:"
     2864
     2865#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
     2866#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
     2867#. +> trunk
     2868#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:156
     2869#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:249
     2870#, fuzzy
     2871msgid "Vertical"
     2872msgstr "Vertikalno"
     2873
     2874#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
     2875#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
     2876#. +> trunk
     2877#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:166
     2878#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:256
     2879#, fuzzy
     2880msgid "Horizontal"
     2881msgstr "Horizontalno"
     2882
     2883#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
     2884#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
     2885#. +> trunk
     2886#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:175
     2887#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:268
     2888#, fuzzy
     2889msgid "Allow Scrolling"
     2890msgstr "Klizač"
     2891
     2892#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
     2893#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
     2894#. +> trunk
     2895#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:194
     2896#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:287
     2897#, fuzzy
     2898msgid "Number of columns"
     2899msgstr "Broj stupaca:"
     2900
     2901#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
     2902#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
     2903#. +> trunk
     2904#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:211
     2905#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:304
     2906#, fuzzy
     2907msgid "Number of rows"
     2908msgstr "Broj redaka:"
     2909
     2910#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     2911#. +> trunk
     2912#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_colselng_settings.ui:234
     2913#, fuzzy
     2914msgid "Common Colors"
     2915msgstr "Česte boje"
     2916
    27422917#. +> trunk stable
    27432918#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/histogramdock.cpp:44
    … …  
    44554630msgid "Key"
    44564631msgstr "Ključ"
    4457 
    4458 #. +> trunk stable
    4459 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:106
    4460 #, fuzzy
    4461 msgid "Type"
    4462 msgstr "Tip"
    44634632
    44644633#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
    … …  
    76427811msgstr "Dodaj masku"
    76437812
    7644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl)
    7645 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    7646 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
    7647 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shape)
    7648 #. +> trunk stable
    7649 #: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:194
    7650 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:42
    7651 #: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:78
    7652 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:323
    7653 #: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:81
    7654 #, fuzzy
    7655 msgid "Shape"
    7656 msgstr "OÅ¡trina:"
    7657 
    76587813#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, twoCBox)
    76597814#. +> trunk stable
    … …  
    1080910964msgstr "Sloj u sliku"
    1081010965
    10811 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterDialog)
    10812 #. +> trunk stable
    10813 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:14
    10814 #, fuzzy
    10815 msgid "Dialog"
    10816 msgstr "Dijalog"
    10817 
    1081810966#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonOk)
    1081910967#. +> trunk stable
    … …  
    1140911557msgid "Foreground Color"
    1141011558msgstr "&Boja pisanja"
    11411 
    11412 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
    11413 #. +> trunk stable
    11414 #: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:61
    11415 #, fuzzy
    11416 msgid "Background Color"
    11417 msgstr "&Boja pozadine"
    1141811559
    1141911560#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTransformationEffect)
    … …  
    1263712778
    1263812779#, fuzzy
    12639 #~ msgid "Paint"
    12640 #~ msgstr "Gradijent:"
    12641 
    12642 #, fuzzy
    1264312780#~ msgid "Contiguous Fill"
    1264412781#~ msgstr "Odabir"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po

    r374 r378  
    77"Project-Id-Version: kspread 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-06-06 09:17+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:47+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3232
    3333#. +> trunk
    34 #: Cell.cpp:706 Cell.cpp:772
     34#: Cell.cpp:727 Cell.cpp:793
    3535#, fuzzy, kde-format
    3636msgid "Parsing of formula in cell %1 failed."
    … …  
    1389913899
    1390013900#. +> trunk stable
     13901#: functions/reference.xml:281
     13902msgid "MULTIPLE.OPERATIONS executes the formula expression pointed to by FormulaCell and all formula expressions it depends on while replacing all references to RowCell with references to RowReplacement respectively all references to ColumnCell with references to ColumnReplacement. The function may be used to easily create tables of expressions that depend on two input parameters."
     13903msgstr ""
     13904
     13905#. +> trunk stable
    1390113906#: functions/reference.xml:282
    13902 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS executes the formula expression pointed to by FormulaCell and all formula expressions it depends on while replacing all references to RowCell with references to RowReplacement respectively all references to ColumnCell with references to ColumnReplacement. The function may be used to easily create tables of expressions that depend on two input parameters."
    13903 msgstr ""
    13904 
    13905 #. +> trunk stable
    13906 #: functions/reference.xml:283
    1390713907msgid "MULTIPLE.OPERATIONS(Formula cell; Row cell; Row replacement; Column cell; Column replacement)"
     13908msgstr ""
     13909
     13910#. +> trunk
     13911#: functions/reference.xml:290
     13912#, fuzzy
     13913msgid "Search value"
     13914msgstr "Početna vrijednost"
     13915
     13916#. +> trunk
     13917#: functions/reference.xml:294
     13918#, fuzzy
     13919msgid "Search region"
     13920msgstr "Drugi uvjet"
     13921
     13922#. +> trunk
     13923#: functions/reference.xml:298
     13924#, fuzzy
     13925msgid "Match type (optional>"
     13926msgstr "Boja teksta"
     13927
     13928#. +> trunk
     13929#: functions/reference.xml:302
     13930msgid "Finds a search value in a search region, and returns its position (starting from 1). Match type can be either -1, 0 or 1 and determines how is searched for the value. If match type is 0, the index of the first value that equals search value is returned. If match type is 1 (or omitted), the index of the first value that is less than or equal to the search value is returned and the values in the search region must be sorted in ascending order. If match type is -1, the smallest value that is greater than or equal to the search value is found, and the search region needs to be sorted in descending order."
     13931msgstr ""
     13932
     13933#. +> trunk
     13934#: functions/reference.xml:303
     13935msgid "MATCH(Search value; Search region; Match type)"
    1390813936msgstr ""
    1390913937

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po

    r377 r378  
    99"Project-Id-Version: desktop files\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:22+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:47+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    976976
    977977#. +> trunk
    978 #: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_fileeditwidget.desktop:2
    979 #, fuzzy
    980 msgctxt "Name"
    981 msgid "Nepomuk File Edit Widget"
     978#: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_fileresourceeditplugin.desktop:2
     979#, fuzzy
     980msgctxt "Name"
     981msgid "Nepomuk File Edit Plugin"
    982982msgstr "Nepomuk nadgledanje datoteka"
    983983
    984984#. +> trunk
    985 #: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_fileeditwidget.desktop:9
     985#: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_fileresourceeditplugin.desktop:3
    986986#, fuzzy
    987987#| msgctxt "Comment"
    988988#| msgid "Nepomuk Gui Item to render bibtex resources"
    989989msgctxt "Comment"
    990 msgid "Nepomuk Edit Widget to handle file resources"
     990msgid "Nepomuk Edit Plugin to handle file resources"
    991991msgstr "Nepomuk stavka grafičkog sučelja za iscrtavanje bibtex resursa"
    992992
    993993#. +> trunk
    994 #: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_resourceeditwidget.desktop:5
     994#: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_genericresourceeditplugin.desktop:2
     995#, fuzzy
     996#| msgctxt "Comment"
     997#| msgid "Nepomuk resource action plugin"
     998msgctxt "Name"
     999msgid "Nepomuk Generic Resource Edit Plugin"
     1000msgstr "Nepomuk priključak za akcije resursa"
     1001
     1002#. +> trunk
     1003#: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_genericresourceeditplugin.desktop:3
     1004#, fuzzy
     1005#| msgctxt "Comment"
     1006#| msgid "Nepomuk Gui Item to render bibtex resources"
     1007msgctxt "Comment"
     1008msgid "Nepomuk Resource Edit Plugin to handle generic resources"
     1009msgstr "Nepomuk stavka grafičkog sučelja za iscrtavanje bibtex resursa"
     1010
     1011#. +> trunk
     1012#: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_resourceeditplugin.desktop:5
    9951013#, fuzzy
    9961014#| msgctxt "Comment"
    9971015#| msgid "Nepomuk Resource Gui Item"
    9981016msgctxt "Comment"
    999 msgid "Nepomuk Resource Edit Widget"
     1017msgid "Nepomuk Resource Edit Plugin"
    10001018msgstr "Nepomuk Stavka Resursa Grafičkog Sučelja"
    10011019
    … …  
    34813499
    34823500#. +> trunk
    3483 #: plasma/shells/mobile/applets/news/package/metadata.desktop:8
    3484 #: plasma/shells/mobile/applets/news/plasma-applet-news-qml.desktop:8
     3501#: plasma/shells/mobile/applets/news/package/metadata.desktop:9
     3502#: plasma/shells/mobile/applets/news/plasma-applet-news-qml.desktop:9
    34853503msgctxt "Comment"
    34863504msgid "A proof of concept RSS reader written in qml"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.