Changeset 378 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

Timestamp:

Jun 10, 2010, 3:05:57 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po (modified) (14 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -3571 +3571 @@
 #. +> trunk stable
 #: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:213
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:293 nepomuk/core/resource.cpp:530
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:293 nepomuk/core/resource.cpp:504
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata pogreška"
@@ -15099 +15099 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomuk/core/resource.cpp:524
+#: nepomuk/core/resource.cpp:498
 msgid "Success"
 msgstr "Uspjeh"
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomuk/core/resource.cpp:526
+#: nepomuk/core/resource.cpp:500
 msgid "Communication error"
 msgstr "Pogreška u komunikaciji"
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomuk/core/resource.cpp:528
+#: nepomuk/core/resource.cpp:502
 msgid "Invalid type in Database"
 msgstr "Neispravni tip u bazi podataka"
 
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:360
+msgctxt "Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword."
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:369
+msgctxt "Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."
+msgid "or"
+msgstr "ili"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:49 nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:51
+msgid "Nepomuk Resource Class Generator"
+msgstr "Nepomuk Resource Class Generator"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:53
+msgid "(c) 2006-2009, Sebastian TrÃŒg"
+msgstr "© 2006–2009 Sebastian TrÃŒg"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
+msgid "Sebastian TrÃŒg"
+msgstr "Sebastian TrÃŒg"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Odrşavač"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "Tobias Koenig"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
+msgid "Major cleanup - Personal hero of maintainer"
+msgstr "Glavno pospremanje – osobni heroj odrÅŸavanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:64
+msgid "Verbose output debugging mode."
+msgstr "Opširan ispis u načinu za ispravljanje pogrešaka."
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:65
+msgid "Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource which do not provide any data integrity checking"
+msgstr "Generiranje jednostavnih i brzih omotačkih klasa koje nisu bazirane na Nepomuku::Resurs koji ne omogućuje nikakvu provjeru integriteta podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:66
+msgid "Actually generate the code."
+msgstr "Zapravo generira kod."
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:67
+msgid "List all includes (deprecated)."
+msgstr "Izlistaj sve uključke (napušteno)."
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:68
+msgid "List all header files that will be generated via the --writeall command."
+msgstr "Izlistaj sva zaglavlja datoteka koje će biti generirane s naredbom --writeall."
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:69
+msgid "List all source files that will be generated via the --writeall command."
+msgstr "Izlistaj sve izvorne datoteke koje će biti generirane s naredbom --writeall."
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:70
+msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list (deprecated: use arguments instead.)"
+msgstr "Ontologijske datoteke sadrÅŸe ontologije koje će biti generirane; lista odvojena razmacima (napuÅ¡teno: umjesto toga koristite argumente.)"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:71
+msgid "Include path prefix (deprecated)"
+msgstr "Uključi prefiks u put (napušteno)"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:72
+msgid "Specify the target folder to store generated files into."
+msgstr "Potrebno je odrediti ciljani direktorij u koji će se spremiti generirane datoteke."
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:76
+msgid "Templates to be used (deprecated)."
+msgstr "Predlošci koji će biti korišteni (napušteno)."
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:77
+msgid "Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times (defaults to all classes)"
+msgstr "Opcijonalno je moguće odrediti klase koje će biti generirane. Koristite opciju višestruko (zadano u svim klasama)"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:78
+msgid "Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file extension detection."
+msgstr "Serijalizacija korištena u onologijskim datotekama. Bit će zadano osnovnoj detekciji datotečnih nastavaka."
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:79
+msgid "Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. <visibility-name> will be used to construct the export macro name and the export header. By default classes will not be exported."
+msgstr "Postavljanje korištene vidljivosti u slučaju kada će klase biti korištene u javnom API-ju. <visibility-name> bit će korišten za konstrukciju izvoznog makro imena i za izvozno zaglavlje. Inače klase neće biti izvezene."
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:80
+msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated."
+msgstr "Ontologijske datoteke sadrÅŸe ontologije koje će biti generirane."
+
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:48
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:48
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -15121 +15233 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:49
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:49
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -15128 +15240 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:58
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:58
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:textbox"
@@ -15135 +15247 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:71
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:71
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -15142 +15254 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:93
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:93
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -15149 +15261 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:205
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:205
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -15156 +15268 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:207
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:207
 #, fuzzy
 msgctxt "@title"
@@ -15163 +15275 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:208
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:208
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -15170 +15282 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/kedittagsdialog.cpp:209
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:209
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -15177 +15289 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomuk/core/ui/nepomukmassupdatejob.cpp:76
+#: nepomuk/ui/nepomukmassupdatejob.cpp:76
 msgid "Changing annotations"
 msgstr "Promijeni opaske"
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/tagwidget.cpp:61
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:61
 #, fuzzy
 #| msgid "&Details"
@@ -15190 +15302 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/tagwidget.cpp:104
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:104
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -15197 +15309 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/core/ui/tagwidget.cpp:104
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:104
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "Change..."
 msgstr "Promijeni
"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/query/queryparser.cpp:360
-msgctxt "Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword."
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/query/queryparser.cpp:369
-msgctxt "Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."
-msgid "or"
-msgstr "ili"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:49 nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:51
-msgid "Nepomuk Resource Class Generator"
-msgstr "Nepomuk Resource Class Generator"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:53
-msgid "(c) 2006-2009, Sebastian TrÃŒg"
-msgstr "© 2006–2009 Sebastian TrÃŒg"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
-msgid "Sebastian TrÃŒg"
-msgstr "Sebastian TrÃŒg"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Odrşavač"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
-msgid "Major cleanup - Personal hero of maintainer"
-msgstr "Glavno pospremanje – osobni heroj odrÅŸavanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:64
-msgid "Verbose output debugging mode."
-msgstr "Opširan ispis u načinu za ispravljanje pogrešaka."
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:65
-msgid "Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource which do not provide any data integrity checking"
-msgstr "Generiranje jednostavnih i brzih omotačkih klasa koje nisu bazirane na Nepomuku::Resurs koji ne omogućuje nikakvu provjeru integriteta podataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:66
-msgid "Actually generate the code."
-msgstr "Zapravo generira kod."
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:67
-msgid "List all includes (deprecated)."
-msgstr "Izlistaj sve uključke (napušteno)."
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:68
-msgid "List all header files that will be generated via the --writeall command."
-msgstr "Izlistaj sva zaglavlja datoteka koje će biti generirane s naredbom --writeall."
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:69
-msgid "List all source files that will be generated via the --writeall command."
-msgstr "Izlistaj sve izvorne datoteke koje će biti generirane s naredbom --writeall."
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:70
-msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list (deprecated: use arguments instead.)"
-msgstr "Ontologijske datoteke sadrÅŸe ontologije koje će biti generirane; lista odvojena razmacima (napuÅ¡teno: umjesto toga koristite argumente.)"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:71
-msgid "Include path prefix (deprecated)"
-msgstr "Uključi prefiks u put (napušteno)"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:72
-msgid "Specify the target folder to store generated files into."
-msgstr "Potrebno je odrediti ciljani direktorij u koji će se spremiti generirane datoteke."
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:76
-msgid "Templates to be used (deprecated)."
-msgstr "Predlošci koji će biti korišteni (napušteno)."
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:77
-msgid "Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times (defaults to all classes)"
-msgstr "Opcijonalno je moguće odrediti klase koje će biti generirane. Koristite opciju višestruko (zadano u svim klasama)"
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:78
-msgid "Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file extension detection."
-msgstr "Serijalizacija korištena u onologijskim datotekama. Bit će zadano osnovnoj detekciji datotečnih nastavaka."
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:79
-msgid "Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. <visibility-name> will be used to construct the export macro name and the export header. By default classes will not be exported."
-msgstr "Postavljanje korištene vidljivosti u slučaju kada će klase biti korištene u javnom API-ju. <visibility-name> bit će korišten za konstrukciju izvoznog makro imena i za izvozno zaglavlje. Inače klase neće biti izvezene."
-
-#. +> trunk stable
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:80
-msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated."
-msgstr "Ontologijske datoteke sadrÅŸe ontologije koje će biti generirane."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)