Changeset 378 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

Timestamp:

Jun 10, 2010, 3:05:57 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po (modified) (21 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-06 09:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-09 09:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2526 +2526 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:670
 #: dynamic/biases/EchoNest.cpp:112
-#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:110
+#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:113
 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:100
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:164
@@ -10614 +10614 @@
 msgstr "Nema dostupnih podataka u umetcima (plugin)"
 
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:84
+#, fuzzy
+msgctxt "name of a type of constraint group"
+msgid "\"Match Any\" group"
+msgstr "Podudaranje u bilo kojoj riječi"
+
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "name of a type of constraint group"
+msgid "\"Match All\" group"
+msgstr "Podudaranje u svim riječima"
+
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:88
+#, fuzzy
+msgctxt "name of a type of constraint group"
+msgid "Unknown match group"
+msgstr "Nepoznati podaci iz"
+
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget)
 #. +> trunk
@@ -10654 +10675 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:52
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:59
 #, fuzzy
 msgid "Checkpoint"
@@ -10660 +10681 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:53
-msgid "Fixes a track to a certain position in the playlist"
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:60
+msgid "Fixes a track, album, or artist to a certain position in the playlist"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CheckpointEditWidget)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistLengthEditWidget)
 #. +> trunk
 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:18
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:18
-msgid "An editor for a PlaylistLength constraint.  The user can set the name of the constraint; the target duration and whether the playlist should be less than, equal to, or greater than that duration; and the strictness with which the APG should match that duration."
+msgid "An editor for a CheckPoint constraint.  The user can set the track, album, or artist to be placed at a certain position in the playlist."
 msgstr ""
 
@@ -10695 +10714 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:69
-msgid "The desired position of the song in the playlist, in hours, minutes, and seconds.  Note: because of Qt limitations, the maximum playlist duration that you can specify is 24 hours."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
+#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:72
+msgid "The desired position of the song in the playlist, in hours, minutes, and seconds.  Note: because of Qt limitations, the maximum position that you can specify is 24 hours."
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Duration)
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_TimeValue)
-#. +> trunk
-#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:75
 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:68
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:515
@@ -10714 +10733 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_Strictness)
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:107
-#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:138
+#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:110
+#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:141
 msgid "How strict the APG should be about placing the selected track at the specified time."
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyPos)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Fuzzy)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyInt)
@@ -10725 +10743 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyTime)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyRating)
-#. +> trunk
-#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyPos)
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:125
 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:112
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:176
@@ -10735 +10754 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactPos)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Exact)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactInt)
@@ -10741 +10759 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactTime)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactRating)
-#. +> trunk
-#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactPos)
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:157
 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:138
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:199
@@ -10769 +10788 @@
 msgstr "Popis igrača – %1 – %2/%3"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
 #. +> trunk
 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:253
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:500
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:518
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:424
-#, fuzzy
+#, fuzzy
+msgctxt "duration of playlist equals some time"
 msgid "equals"
 msgstr "jednako"
@@ -10803 +10819 @@
 msgid "unknown comparison"
 msgstr "Nepoznata komanda '%1'"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistLengthEditWidget)
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:18
+msgid "An editor for a PlaylistLength constraint.  The user can set the name of the constraint; the target duration and whether the playlist should be less than, equal to, or greater than that duration; and the strictness with which the APG should match that duration."
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -10912 +10934 @@
 
 #. +> trunk
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:170
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Tag Match:%1 %2 %3 %4"
+msgstr "%1, %2, %3"
+
+#. +> trunk
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:171
 #, fuzzy
@@ -10918 +10946 @@
 msgstr "nije"
 
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:500
+#, fuzzy
+msgctxt "a numerical tag (like year or track number) equals a value"
+msgid "equals"
+msgstr "jednako"
+
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
 #. +> trunk
@@ -10948 +10983 @@
 msgid "within"
 msgstr "sa"
+
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:518
+#, fuzzy
+msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) equals some string"
+msgid "equals"
+msgstr "jednako"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
@@ -11117 +11159 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:424
+#, fuzzy
+msgid "equals"
+msgstr "jednako"
+
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEdit_StringValue)
 #. +> trunk
@@ -11298 +11347 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:154 playlistgenerator/PresetModel.cpp:275
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:154 playlistgenerator/PresetModel.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Preset files (*.xml)"
@@ -11316 +11365 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Preset could not be exported to "
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:210
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Preset could not be exported to %1"
 msgstr "Provod %1 nije mogao da se izvrši."
 
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:227
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:226
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Presets could not be imported from %1"
@@ -11328 +11377 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:232
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:231
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 could not be opened for preset import"
@@ -11334 +11383 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:284
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:235
+msgid "Example 1: new tracks added this week"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:236
+msgid "Example 2: rock or pop music"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:237
+msgid "Example 3: about one hour of tracks from different artists"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:238
+msgid "Example 4: like my favorite radio station"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:239
+msgid "Example 5: an 80-minute CD of rock, metal, and industrial"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:289
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Export `%1' preset"
@@ -13261 +13335 @@
 
 #. +> trunk
+#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:65
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Checkpoint: <b>%1</b>"
+msgstr "Prekidna točka"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:85
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Track: %1"
+msgstr "Traka %1"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:87
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Album: %1"
+msgstr "Album"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:89
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Artist: %1"
+msgstr "Izvođač: %1"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "empty"
+msgstr "prazno"
+
+#. +> trunk
 #: widgets/VolumeDial.cpp:298 widgets/VolumeDial.cpp:337
 #: widgets/VolumeWidget.cpp:53 widgets/VolumeWidget.cpp:79