Changeset 1229


Ignore:
Timestamp:
Aug 27, 2011, 3:24:32 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
31 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r1228 r1229  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 09:06+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:25+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    600600#. +> trunk
    601601#: digikam/album/albumselectiontreeview.cpp:124
    602 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1229 digikam/tags/tagfolderview.cpp:73
     602#: digikam/main/digikamapp.cpp:1241 digikam/tags/tagfolderview.cpp:73
    603603msgid "Find Duplicates..."
    604604msgstr ""
    … …  
    646646
    647647#. +> trunk
    648 #: digikam/database/dbstatdlg.cpp:58 digikam/main/digikamapp.cpp:1194
     648#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:58 digikam/main/digikamapp.cpp:1206
    649649#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:460
    650650#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:591
    … …  
    751751
    752752#. +> trunk
    753 #: digikam/database/scancontroller.cpp:357
     753#: digikam/database/scancontroller.cpp:359
    754754#, fuzzy
    755755msgid "<b>Scanning collections, please wait...</b>"
    … …  
    757757
    758758#. +> trunk
    759 #: digikam/database/scancontroller.cpp:358
     759#: digikam/database/scancontroller.cpp:360
    760760msgid "This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database."
    761761msgstr ""
    762762
    763763#. +> trunk
    764 #: digikam/database/scancontroller.cpp:763
     764#: digikam/database/scancontroller.cpp:699
     765#, fuzzy
     766msgctxt "@info:status"
     767msgid "Scanning collection"
     768msgstr "Zbirke paketa"
     769
     770#. +> trunk
     771#: digikam/database/scancontroller.cpp:780
    765772msgid "Preparing collection scan"
    766773msgstr ""
    767774
    768775#. +> trunk
    769 #: digikam/database/scancontroller.cpp:808
     776#: digikam/database/scancontroller.cpp:825
    770777msgid "Scanning for removed albums"
    771778msgstr ""
    772779
    773780#. +> trunk
    774 #: digikam/database/scancontroller.cpp:822
     781#: digikam/database/scancontroller.cpp:839
    775782msgid "Scanning images in individual albums"
    776783msgstr ""
    777784
    778785#. +> trunk
    779 #: digikam/database/scancontroller.cpp:899 digikam/tags/tageditdlg.cpp:490
     786#: digikam/database/scancontroller.cpp:916 digikam/tags/tageditdlg.cpp:490
    780787#, fuzzy
    781788msgid "Error"
    … …  
    783790
    784791#. +> trunk
    785 #: digikam/database/scancontroller.cpp:915
     792#: digikam/database/scancontroller.cpp:932
    786793msgid "Initializing database"
    787794msgstr ""
    … …  
    11421149#. +> trunk
    11431150#: digikam/filters/mimefilter.cpp:36
    1144 #: utilities/cameragui/widgets/filtercombo.cpp:139
     1151#: utilities/cameragui/widgets/filtercombo.cpp:145
    11451152#, fuzzy
    11461153msgid "All Files"
    … …  
    14941501
    14951502#. +> trunk
    1496 #: digikam/main/digikamapp.cpp:374
     1503#: digikam/main/digikamapp.cpp:386
    14971504msgid "<p>The ICC profiles folder seems to be invalid.</p><p>If you want to try setting it again, choose \"Yes\" here, otherwise choose \"No\", and the \"Color Management\" feature will be disabled until you solve this issue.</p>"
    14981505msgstr ""
    14991506
    15001507#. +> trunk
    1501 #: digikam/main/digikamapp.cpp:453
     1508#: digikam/main/digikamapp.cpp:465
    15021509#, fuzzy
    15031510#| msgid "Auto-Detect"
    … …  
    15061513
    15071514#. +> trunk
    1508 #: digikam/main/digikamapp.cpp:467 digikam/main/digikamapp.cpp:482
     1515#: digikam/main/digikamapp.cpp:479 digikam/main/digikamapp.cpp:494
    15091516#, fuzzy
    15101517msgid "Opening Download Dialog..."
    … …  
    15121519
    15131520#. +> trunk
    1514 #: digikam/main/digikamapp.cpp:518
     1521#: digikam/main/digikamapp.cpp:530
    15151522#, fuzzy
    15161523msgid "Initializing Main View..."
    … …  
    15181525
    15191526#. +> trunk
    1520 #: digikam/main/digikamapp.cpp:610
     1527#: digikam/main/digikamapp.cpp:622
    15211528msgid "Exit Preview Mode"
    15221529msgstr ""
    15231530
    15241531#. +> trunk
    1525 #: digikam/main/digikamapp.cpp:615
     1532#: digikam/main/digikamapp.cpp:627
    15261533msgid "Next Image"
    15271534msgstr ""
    15281535
    15291536#. +> trunk
    1530 #: digikam/main/digikamapp.cpp:621 digikam/main/digikamapp.cpp:627
     1537#: digikam/main/digikamapp.cpp:633 digikam/main/digikamapp.cpp:639
    15311538#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:472
    15321539#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:639
    … …  
    15361543
    15371544#. +> trunk
    1538 #: digikam/main/digikamapp.cpp:632
     1545#: digikam/main/digikamapp.cpp:644
    15391546msgid "First Image"
    15401547msgstr ""
    15411548
    15421549#. +> trunk
    1543 #: digikam/main/digikamapp.cpp:637
     1550#: digikam/main/digikamapp.cpp:649
    15441551msgid "Last Image"
    15451552msgstr ""
    15461553
    15471554#. +> trunk
    1548 #: digikam/main/digikamapp.cpp:668
     1555#: digikam/main/digikamapp.cpp:680
    15491556#, fuzzy
    15501557msgid "&Back"
    … …  
    15521559
    15531560#. +> trunk
    1554 #: digikam/main/digikamapp.cpp:690
     1561#: digikam/main/digikamapp.cpp:702
    15551562#, fuzzy
    15561563msgid "Forward"
    … …  
    15581565
    15591566#. +> trunk
    1560 #: digikam/main/digikamapp.cpp:708
     1567#: digikam/main/digikamapp.cpp:720
    15611568#, fuzzy
    15621569msgid "Refresh"
    … …  
    15641571
    15651572#. +> trunk
    1566 #: digikam/main/digikamapp.cpp:710
     1573#: digikam/main/digikamapp.cpp:722
    15671574msgid "Refresh the contents of the current album."
    15681575msgstr ""
    15691576
    15701577#. +> trunk
    1571 #: digikam/main/digikamapp.cpp:732
     1578#: digikam/main/digikamapp.cpp:744
    15721579#, fuzzy
    15731580msgid "&New..."
    … …  
    15751582
    15761583#. +> trunk
    1577 #: digikam/main/digikamapp.cpp:734
     1584#: digikam/main/digikamapp.cpp:746
    15781585msgid "Creates a new empty Album in the collection."
    15791586msgstr ""
    15801587
    15811588#. +> trunk
    1582 #: digikam/main/digikamapp.cpp:740
     1589#: digikam/main/digikamapp.cpp:752
    15831590msgid "&Move to Album..."
    15841591msgstr ""
    15851592
    15861593#. +> trunk
    1587 #: digikam/main/digikamapp.cpp:741
     1594#: digikam/main/digikamapp.cpp:753
    15881595msgid "Move selected images into an album."
    15891596msgstr ""
    15901597
    15911598#. +> trunk
    1592 #: digikam/main/digikamapp.cpp:747
     1599#: digikam/main/digikamapp.cpp:759
    15931600#, fuzzy
    15941601msgid "Delete Album"
    … …  
    15961603
    15971604#. +> trunk
    1598 #: digikam/main/digikamapp.cpp:753 digikam/main/digikamapp.cpp:811
     1605#: digikam/main/digikamapp.cpp:765 digikam/main/digikamapp.cpp:823
    15991606#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:81
    16001607#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebarcamgui.cpp:91
    … …  
    16041611
    16051612#. +> trunk
    1606 #: digikam/main/digikamapp.cpp:754
     1613#: digikam/main/digikamapp.cpp:766
    16071614msgid "Edit album properties and collection information."
    16081615msgstr ""
    16091616
    16101617#. +> trunk
    1611 #: digikam/main/digikamapp.cpp:760
     1618#: digikam/main/digikamapp.cpp:772
    16121619#, fuzzy
    16131620msgid "Rebuild Thumbnails In Current Album"
    … …  
    16151622
    16161623#. +> trunk
    1617 #: digikam/main/digikamapp.cpp:761
     1624#: digikam/main/digikamapp.cpp:773
    16181625#, fuzzy
    16191626#| msgid "This will create a new top level task."
    … …  
    16221629
    16231630#. +> trunk
    1624 #: digikam/main/digikamapp.cpp:767
     1631#: digikam/main/digikamapp.cpp:779
    16251632msgid "Write Metadata to Images"
    16261633msgstr ""
    16271634
    16281635#. +> trunk
    1629 #: digikam/main/digikamapp.cpp:768 digikam/main/digikamapp.cpp:916
     1636#: digikam/main/digikamapp.cpp:780 digikam/main/digikamapp.cpp:928
    16301637msgid "Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database (image metadata will be overwritten with data from the database)."
    16311638msgstr ""
    16321639
    16331640#. +> trunk
    1634 #: digikam/main/digikamapp.cpp:777
     1641#: digikam/main/digikamapp.cpp:789
    16351642msgid "Reread Metadata From Images"
    16361643msgstr ""
    16371644
    16381645#. +> trunk
    1639 #: digikam/main/digikamapp.cpp:778 digikam/main/digikamapp.cpp:926
     1646#: digikam/main/digikamapp.cpp:790 digikam/main/digikamapp.cpp:938
    16401647msgid "Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current album (information in the database will be overwritten with data from the files' metadata)."
    16411648msgstr ""
    16421649
    16431650#. +> trunk
    1644 #: digikam/main/digikamapp.cpp:787
     1651#: digikam/main/digikamapp.cpp:799
    16451652#, fuzzy
    16461653msgid "Open in File Manager"
    … …  
    16481655
    16491656#. +> trunk
    1650 #: digikam/main/digikamapp.cpp:793
     1657#: digikam/main/digikamapp.cpp:805
    16511658msgid "Open in Terminal"
    16521659msgstr ""
    16531660
    16541661#. +> trunk
    1655 #: digikam/main/digikamapp.cpp:799
     1662#: digikam/main/digikamapp.cpp:811
    16561663#, fuzzy
    16571664msgid "Browse Tags..."
    … …  
    16591666
    16601667#. +> trunk
    1661 #: digikam/main/digikamapp.cpp:805
     1668#: digikam/main/digikamapp.cpp:817
    16621669#, fuzzy
    16631670msgctxt "new tag"
    … …  
    16661673
    16671674#. +> trunk
    1668 #: digikam/main/digikamapp.cpp:817 digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:254
     1675#: digikam/main/digikamapp.cpp:829 digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:254
    16691676#: digikam/utils/editablesearchtreeview.cpp:68
    16701677#: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:82
    1671 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1849
     1678#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1844
    16721679#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:586
    16731680#, fuzzy
    … …  
    16761683
    16771684#. +> trunk
    1678 #: digikam/main/digikamapp.cpp:823
     1685#: digikam/main/digikamapp.cpp:835
    16791686#, fuzzy
    16801687msgid "Views"
    … …  
    16821689
    16831690#. +> trunk
    1684 #: digikam/main/digikamapp.cpp:828
     1691#: digikam/main/digikamapp.cpp:840
    16851692#, fuzzy
    16861693msgctxt "@action Go to thumbnails (icon) view"
    … …  
    16891696
    16901697#. +> trunk
    1691 #: digikam/main/digikamapp.cpp:833
     1698#: digikam/main/digikamapp.cpp:845
    16921699#, fuzzy
    16931700msgctxt "View the selected image"
    … …  
    16961703
    16971704#. +> trunk
    1698 #: digikam/main/digikamapp.cpp:840
     1705#: digikam/main/digikamapp.cpp:852
    16991706#, fuzzy
    17001707msgctxt "@action Switch to map view"
    … …  
    17031710
    17041711#. +> trunk
    1705 #: digikam/main/digikamapp.cpp:849 utilities/scriptiface/scriptiface.cpp:66
     1712#: digikam/main/digikamapp.cpp:861 utilities/scriptiface/scriptiface.cpp:66
    17061713#, fuzzy
    17071714msgid "Script Console"
    … …  
    17091716
    17101717#. +> trunk
    1711 #: digikam/main/digikamapp.cpp:857
     1718#: digikam/main/digikamapp.cpp:869
    17121719#: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:274
    17131720#, fuzzy
    … …  
    17161723
    17171724#. +> trunk
    1718 #: digikam/main/digikamapp.cpp:859
     1725#: digikam/main/digikamapp.cpp:871
    17191726msgid "Open the selected item in the image editor."
    17201727msgstr ""
    17211728
    17221729#. +> trunk
    1723 #: digikam/main/digikamapp.cpp:863 showfoto/setup/setup.cpp:109
     1730#: digikam/main/digikamapp.cpp:875 showfoto/setup/setup.cpp:109
    17241731#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:637
    17251732msgid "Image Editor"
    … …  
    17271734
    17281735#. +> trunk
    1729 #: digikam/main/digikamapp.cpp:864
     1736#: digikam/main/digikamapp.cpp:876
    17301737#, fuzzy
    17311738msgid "Open the image editor."
    … …  
    17331740
    17341741#. +> trunk
    1735 #: digikam/main/digikamapp.cpp:870
     1742#: digikam/main/digikamapp.cpp:882
    17361743#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:126
    17371744#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1365 utilities/setup/setup.cpp:272
    … …  
    17401747
    17411748#. +> trunk
    1742 #: digikam/main/digikamapp.cpp:875
     1749#: digikam/main/digikamapp.cpp:887
    17431750msgid "Place onto Light Table"
    17441751msgstr ""
    17451752
    17461753#. +> trunk
    1747 #: digikam/main/digikamapp.cpp:877
     1754#: digikam/main/digikamapp.cpp:889
    17481755msgid "Place the selected items on the light table thumbbar."
    17491756msgstr ""
    17501757
    17511758#. +> trunk
    1752 #: digikam/main/digikamapp.cpp:882
     1759#: digikam/main/digikamapp.cpp:894
    17531760msgid "Add to Light Table"
    17541761msgstr ""
    17551762
    17561763#. +> trunk
    1757 #: digikam/main/digikamapp.cpp:884
     1764#: digikam/main/digikamapp.cpp:896
    17581765msgid "Add selected items to the light table thumbbar."
    17591766msgstr ""
    17601767
    17611768#. +> trunk
    1762 #: digikam/main/digikamapp.cpp:890 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:771
     1769#: digikam/main/digikamapp.cpp:902 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:771
    17631770#: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:143
    17641771msgid "Batch Queue Manager"
    … …  
    17661773
    17671774#. +> trunk
    1768 #: digikam/main/digikamapp.cpp:895
     1775#: digikam/main/digikamapp.cpp:907
    17691776msgid "Add to Current Queue"
    17701777msgstr ""
    17711778
    17721779#. +> trunk
    1773 #: digikam/main/digikamapp.cpp:897
     1780#: digikam/main/digikamapp.cpp:909
    17741781msgid "Add selected items to current queue from batch manager."
    17751782msgstr ""
    17761783
    17771784#. +> trunk
    1778 #: digikam/main/digikamapp.cpp:901
     1785#: digikam/main/digikamapp.cpp:913
    17791786msgid "Add to New Queue"
    17801787msgstr ""
    17811788
    17821789#. +> trunk
    1783 #: digikam/main/digikamapp.cpp:903
     1790#: digikam/main/digikamapp.cpp:915
    17841791msgid "Add selected items to a new queue from batch manager."
    17851792msgstr ""
    17861793
    17871794#. +> trunk
    1788 #: digikam/main/digikamapp.cpp:909
     1795#: digikam/main/digikamapp.cpp:921
    17891796#, fuzzy
    17901797msgctxt "@action Import photos from camera"
    … …  
    17931800
    17941801#. +> trunk
    1795 #: digikam/main/digikamapp.cpp:915
     1802#: digikam/main/digikamapp.cpp:927
    17961803msgid "Write Metadata to Selected Images"
    17971804msgstr ""
    17981805
    17991806#. +> trunk
    1800 #: digikam/main/digikamapp.cpp:925
     1807#: digikam/main/digikamapp.cpp:937
    18011808msgid "Reread Metadata From Selected Images"
    18021809msgstr ""
    18031810
    18041811#. +> trunk
    1805 #: digikam/main/digikamapp.cpp:935
     1812#: digikam/main/digikamapp.cpp:947
    18061813msgid "Find Similar..."
    18071814msgstr ""
    18081815
    18091816#. +> trunk
    1810 #: digikam/main/digikamapp.cpp:936
     1817#: digikam/main/digikamapp.cpp:948
    18111818msgid "Find similar images using selected item as reference."
    18121819msgstr ""
    18131820
    18141821#. +> trunk
    1815 #: digikam/main/digikamapp.cpp:942 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:501
     1822#: digikam/main/digikamapp.cpp:954 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:501
    18161823#: digikam/utils/editablesearchtreeview.cpp:67
    18171824msgid "Rename..."
    … …  
    18191826
    18201827#. +> trunk
    1821 #: digikam/main/digikamapp.cpp:944
     1828#: digikam/main/digikamapp.cpp:956
    18221829msgid "Change the filename of the currently selected item."
    18231830msgstr ""
    18241831
    18251832#. +> trunk
    1826 #: digikam/main/digikamapp.cpp:951 showfoto/main/showfoto.cpp:553
     1833#: digikam/main/digikamapp.cpp:963 showfoto/main/showfoto.cpp:553
    18271834#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:439
    18281835#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:495
    … …  
    18331840
    18341841#. +> trunk
    1835 #: digikam/main/digikamapp.cpp:959
     1842#: digikam/main/digikamapp.cpp:971
    18361843msgid "Delete Permanently"
    18371844msgstr ""
    18381845
    18391846#. +> trunk
    1840 #: digikam/main/digikamapp.cpp:969
     1847#: digikam/main/digikamapp.cpp:981
    18411848msgid "Delete permanently without confirmation"
    18421849msgstr ""
    18431850
    18441851#. +> trunk
    1845 #: digikam/main/digikamapp.cpp:977
     1852#: digikam/main/digikamapp.cpp:989
    18461853msgid "Move to trash without confirmation"
    18471854msgstr ""
    18481855
    18491856#. +> trunk
    1850 #: digikam/main/digikamapp.cpp:984
     1857#: digikam/main/digikamapp.cpp:996
    18511858msgid "&Sort Albums"
    18521859msgstr ""
    18531860
    18541861#. +> trunk
    1855 #: digikam/main/digikamapp.cpp:985
     1862#: digikam/main/digikamapp.cpp:997
    18561863msgid "Sort Albums in tree-view."
    18571864msgstr ""
    18581865
    18591866#. +> trunk
    1860 #: digikam/main/digikamapp.cpp:992
     1867#: digikam/main/digikamapp.cpp:1004
    18611868msgid "By Folder"
    18621869msgstr ""
    18631870
    18641871#. +> trunk
    1865 #: digikam/main/digikamapp.cpp:993
     1872#: digikam/main/digikamapp.cpp:1005
    18661873#, fuzzy
    18671874msgid "By Category"
    … …  
    18691876
    18701877#. +> trunk
    1871 #: digikam/main/digikamapp.cpp:994 digikam/main/digikamapp.cpp:1022
     1878#: digikam/main/digikamapp.cpp:1006 digikam/main/digikamapp.cpp:1034
    18721879#, fuzzy
    18731880msgid "By Date"
    … …  
    18751882
    18761883#. +> trunk
    1877 #: digikam/main/digikamapp.cpp:999
     1884#: digikam/main/digikamapp.cpp:1011
    18781885msgid "Include Album Sub-Tree"
    18791886msgstr ""
    18801887
    18811888#. +> trunk
    1882 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1000
     1889#: digikam/main/digikamapp.cpp:1012
    18831890msgid "Activate this option to show all sub-albums below the current album."
    18841891msgstr ""
    18851892
    18861893#. +> trunk
    1887 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1005
     1894#: digikam/main/digikamapp.cpp:1017
    18881895msgid "Include Tag Sub-Tree"
    18891896msgstr ""
    18901897
    18911898#. +> trunk
    1892 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1006
     1899#: digikam/main/digikamapp.cpp:1018
    18931900msgid "Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub-tags."
    18941901msgstr ""
    18951902
    18961903#. +> trunk
    1897 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1013
     1904#: digikam/main/digikamapp.cpp:1025
    18981905msgid "&Sort Images"
    18991906msgstr ""
    19001907
    19011908#. +> trunk
    1902 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1014
     1909#: digikam/main/digikamapp.cpp:1026
    19031910msgid "The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view"
    19041911msgstr ""
    19051912
    19061913#. +> trunk
    1907 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1020
     1914#: digikam/main/digikamapp.cpp:1032
    19081915#, fuzzy
    19091916msgid "By Name"
    … …  
    19111918
    19121919#. +> trunk
    1913 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1021
     1920#: digikam/main/digikamapp.cpp:1033
    19141921msgid "By Path"
    19151922msgstr ""
    19161923
    19171924#. +> trunk
    1918 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1023
     1925#: digikam/main/digikamapp.cpp:1035
    19191926msgid "By File Size"
    19201927msgstr ""
    19211928
    19221929#. +> trunk
    1923 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1024
     1930#: digikam/main/digikamapp.cpp:1036
    19241931msgid "By Rating"
    19251932msgstr ""
    19261933
    19271934#. +> trunk
    1928 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1040
     1935#: digikam/main/digikamapp.cpp:1052
    19291936msgid "Image Sorting &Order"
    19301937msgstr ""
    19311938
    19321939#. +> trunk
    1933 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1041
     1940#: digikam/main/digikamapp.cpp:1053
    19341941msgid "Defines whether images are sorted in ascending or descending manner."
    19351942msgstr ""
    19361943
    19371944#. +> trunk
    1938 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1046
     1945#: digikam/main/digikamapp.cpp:1058
    19391946#, fuzzy
    19401947msgid "Ascending"
    … …  
    19421949
    19431950#. +> trunk
    1944 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1047
     1951#: digikam/main/digikamapp.cpp:1059
    19451952#, fuzzy
    19461953msgid "Descending"
    … …  
    19481955
    19491956#. +> trunk
    1950 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1057
     1957#: digikam/main/digikamapp.cpp:1069
    19511958msgid "&Group Images"
    19521959msgstr ""
    19531960
    19541961#. +> trunk
    1955 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1058
     1962#: digikam/main/digikamapp.cpp:1070
    19561963msgid "The categories in which the images in the thumbnail view are displayed"
    19571964msgstr ""
    19581965
    19591966#. +> trunk
    1960 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1064
     1967#: digikam/main/digikamapp.cpp:1076
    19611968msgid "Flat List"
    19621969msgstr ""
    19631970
    19641971#. +> trunk
    1965 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1065
     1972#: digikam/main/digikamapp.cpp:1077
    19661973msgid "By Album"
    19671974msgstr ""
    19681975
    19691976#. +> trunk
    1970 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1066
     1977#: digikam/main/digikamapp.cpp:1078
    19711978msgid "By Format"
    19721979msgstr ""
    19731980
    19741981#. +> trunk
    1975 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1082
     1982#: digikam/main/digikamapp.cpp:1094
    19761983#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:266
    19771984#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:289
    … …  
    19811988
    19821989#. +> trunk
    1983 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1089 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:296
     1990#: digikam/main/digikamapp.cpp:1101 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:296
    19841991#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:493
    19851992#, fuzzy
    … …  
    19881995
    19891996#. +> trunk
    1990 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1096 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:843
     1997#: digikam/main/digikamapp.cpp:1108 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:843
    19911998#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:303
    19921999#, fuzzy
    … …  
    19952002
    19962003#. +> trunk
    1997 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1128
     2004#: digikam/main/digikamapp.cpp:1140
    19982005#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:512
    19992006#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:560
    … …  
    20032010
    20042011#. +> trunk
    2005 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1135
     2012#: digikam/main/digikamapp.cpp:1147
    20062013#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:517
    20072014#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:565
    … …  
    20112018
    20122019#. +> trunk
    2013 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1147
     2020#: digikam/main/digikamapp.cpp:1159
    20142021#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:535
    20152022#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:539
    … …  
    20202027
    20212028#. +> trunk
    2022 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1151
     2029#: digikam/main/digikamapp.cpp:1163
    20232030#, fuzzy
    20242031msgid "All"
    … …  
    20262033
    20272034#. +> trunk
    2028 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1157
     2035#: digikam/main/digikamapp.cpp:1169
    20292036#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:169
    20302037#, fuzzy
    … …  
    20332040
    20342041#. +> trunk
    2035 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1163
     2042#: digikam/main/digikamapp.cpp:1175
    20362043msgid "With All Sub-Albums"
    20372044msgstr ""
    20382045
    20392046#. +> trunk
    2040 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1171 libs/widgets/common/thumbbardock.h:109
     2047#: digikam/main/digikamapp.cpp:1183 libs/widgets/common/thumbbardock.h:109
    20412048msgid "Show Thumbbar"
    20422049msgstr ""
    20432050
    20442051#. +> trunk
    2045 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1183 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:456
     2052#: digikam/main/digikamapp.cpp:1195 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:456
    20462053#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:633
    20472054#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:616
    … …  
    20512058
    20522059#. +> trunk
    2053 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1200
     2060#: digikam/main/digikamapp.cpp:1212
    20542061msgid "Kipi Plugins Handbook"
    20552062msgstr ""
    20562063
    20572064#. +> trunk
    2058 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1215 libs/widgets/common/searchtextbar.h:101
     2065#: digikam/main/digikamapp.cpp:1227 libs/widgets/common/searchtextbar.h:101
    20592066#, fuzzy
    20602067msgid "Search..."
    … …  
    20622069
    20632070#. +> trunk
    2064 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1222
     2071#: digikam/main/digikamapp.cpp:1234
    20652072#: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:213
    20662073msgid "Advanced Search..."
    … …  
    20682075
    20692076#. +> trunk
    2070 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1236
     2077#: digikam/main/digikamapp.cpp:1248
    20712078#, fuzzy
    20722079msgid "Database Migration..."
    … …  
    20742081
    20752082#. +> trunk
    2076 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1242
     2083#: digikam/main/digikamapp.cpp:1254
    20772084msgid "Scan for New Images"
    20782085msgstr ""
    20792086
    20802087#. +> trunk
    2081 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1248
     2088#: digikam/main/digikamapp.cpp:1260
    20822089#, fuzzy
    20832090msgid "Rebuild All Thumbnails..."
    … …  
    20852092
    20862093#. +> trunk
    2087 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1254
     2094#: digikam/main/digikamapp.cpp:1266
    20882095msgid "Rebuild Fingerprints..."
    20892096msgstr ""
    20902097
    20912098#. +> trunk
    2092 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1261
     2099#: digikam/main/digikamapp.cpp:1273
    20932100msgid "Write Metadata to All Images"
    20942101msgstr ""
    20952102
    20962103#. +> trunk
    2097 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1267
     2104#: digikam/main/digikamapp.cpp:1279
    20982105msgid "Add Camera Manually..."
    20992106msgstr ""
    21002107
    21012108#. +> trunk
    2102 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1283
     2109#: digikam/main/digikamapp.cpp:1295
    21032110#, fuzzy
    21042111msgid "Loading cameras..."
    … …  
    21062113
    21072114#. +> trunk
    2108 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1455
     2115#: digikam/main/digikamapp.cpp:1467
    21092116#, fuzzy, kde-format
    21102117msgid "No item selected (%1 item)"
    … …  
    21152122
    21162123#. +> trunk
    2117 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1473
     2124#: digikam/main/digikamapp.cpp:1485
    21182125#, fuzzy, kde-format
    21192126msgid " (%1 of %2)"
    … …  
    21212128
    21222129#. +> trunk
    2123 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1478
     2130#: digikam/main/digikamapp.cpp:1490
    21242131#, fuzzy, kde-format
    21252132msgid "%2/%1 item selected"
    … …  
    21302137
    21312138#. +> trunk
    2132 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1513
     2139#: digikam/main/digikamapp.cpp:1525
    21332140msgid "Write Metadata to Image"
    21342141msgid_plural "Write Metadata to Selected Images"
    … …  
    21382145
    21392146#. +> trunk
    2140 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1515
     2147#: digikam/main/digikamapp.cpp:1527
    21412148msgid "Reread Metadata From Image"
    21422149msgid_plural "Reread Metadata From Selected Images"
    … …  
    21462153
    21472154#. +> trunk
    2148 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1613
     2155#: digikam/main/digikamapp.cpp:1625
    21492156#, fuzzy, kde-format
    21502157#| msgid "Task"
    … …  
    21542161
    21552162#. +> trunk
    2156 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1705 utilities/setup/setup.cpp:284
     2163#: digikam/main/digikamapp.cpp:1717 utilities/setup/setup.cpp:284
    21572164#, fuzzy
    21582165msgid "Cameras"
    … …  
    21602167
    21612168#. +> trunk
    2162 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1707
     2169#: digikam/main/digikamapp.cpp:1719
    21632170msgid "USB Storage Devices"
    21642171msgstr ""
    21652172
    21662173#. +> trunk
    2167 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1709
     2174#: digikam/main/digikamapp.cpp:1721
    21682175msgid "Card Readers"
    21692176msgstr ""
    21702177
    21712178#. +> trunk
    2172 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1718
     2179#: digikam/main/digikamapp.cpp:1730
    21732180msgid "Add Images..."
    21742181msgstr ""
    21752182
    21762183#. +> trunk
    2177 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1720
     2184#: digikam/main/digikamapp.cpp:1732
    21782185msgid "Adds new items to an Album."
    21792186msgstr ""
    21802187
    21812188#. +> trunk
    2182 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1726
     2189#: digikam/main/digikamapp.cpp:1738
    21832190msgid "Add Folders..."
    21842191msgstr ""
    21852192
    21862193#. +> trunk
    2187 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1727
     2194#: digikam/main/digikamapp.cpp:1739
    21882195msgid "Adds new folders to Album library."
    21892196msgstr ""
    21902197
    21912198#. +> trunk
    2192 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1809
     2199#: digikam/main/digikamapp.cpp:1821
    21932200#, kde-format
    21942201msgid "Images found in %1"
    … …  
    21962203
    21972204#. +> trunk
    2198 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1858
     2205#: digikam/main/digikamapp.cpp:1870
    21992206#, kde-format
    22002207msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
    … …  
    22022209
    22032210#. +> trunk
    2204 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1870
     2211#: digikam/main/digikamapp.cpp:1882
    22052212#, kde-format
    22062213msgid "The specified camera (\"%1\") is not supported."
    … …  
    22082215
    22092216#. +> trunk
    2210 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2030
     2217#: digikam/main/digikamapp.cpp:2042
    22112218#, kde-format
    22122219msgid "Images on %1"
    … …  
    22142221
    22152222#. +> trunk
    2216 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2054
     2223#: digikam/main/digikamapp.cpp:2066
    22172224msgid "Cannot access the storage device.\n"
    22182225msgstr ""
    22192226
    22202227#. +> trunk
    2221 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2260
     2228#: digikam/main/digikamapp.cpp:2272
    22222229msgid "CompactFlash Card Reader"
    22232230msgstr ""
    22242231
    22252232#. +> trunk
    2226 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2263
     2233#: digikam/main/digikamapp.cpp:2275
    22272234#, fuzzy
    22282235msgid "Memory Stick Reader"
    … …  
    22302237
    22312238#. +> trunk
    2232 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2266
     2239#: digikam/main/digikamapp.cpp:2278
    22332240msgid "SmartMedia Card Reader"
    22342241msgstr ""
    22352242
    22362243#. +> trunk
    2237 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2269
     2244#: digikam/main/digikamapp.cpp:2281
    22382245msgid "SD / MMC Card Reader"
    22392246msgstr ""
    22402247
    22412248#. +> trunk
    2242 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2272
     2249#: digikam/main/digikamapp.cpp:2284
    22432250msgid "xD Card Reader"
    22442251msgstr ""
    22452252
    22462253#. +> trunk
    2247 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2284
     2254#: digikam/main/digikamapp.cpp:2296
    22482255#, fuzzy
    22492256msgid "USB Disk"
    … …  
    22512258
    22522259#. +> trunk
    2253 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2288
     2260#: digikam/main/digikamapp.cpp:2300
    22542261#, fuzzy
    22552262msgctxt "non-USB removable storage device"
    … …  
    22582265
    22592266#. +> trunk
    2260 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2356
     2267#: digikam/main/digikamapp.cpp:2368
    22612268#, fuzzy, kde-format
    22622269msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\" at <mount path>"
    … …  
    22652272
    22662273#. +> trunk
    2267 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2359
     2274#: digikam/main/digikamapp.cpp:2371
    22682275#, fuzzy, kde-format
    22692276msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\""
    … …  
    22722279
    22732280#. +> trunk
    2274 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2365
     2281#: digikam/main/digikamapp.cpp:2377
    22752282#, fuzzy, kde-format
    22762283msgctxt "<drive type> at <mount path>"
    … …  
    22792286
    22802287#. +> trunk
    2281 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2374
     2288#: digikam/main/digikamapp.cpp:2386
    22822289#, fuzzy, kde-format
    22832290msgctxt "device label etc... (<formatted byte size>)"
    … …  
    22862293
    22872294#. +> trunk
    2288 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2517
     2295#: digikam/main/digikamapp.cpp:2529
    22892296#, fuzzy
    22902297msgctxt "general keyboard shortcuts"
    … …  
    22932300
    22942301#. +> trunk
    2295 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2518
     2302#: digikam/main/digikamapp.cpp:2530
    22962303msgctxt "KIPI-Plugins keyboard shortcuts"
    22972304msgid "KIPI-Plugins"
    … …  
    22992306
    23002307#. +> trunk
    2301 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2619
     2308#: digikam/main/digikamapp.cpp:2631
    23022309#, fuzzy
    23032310msgid "Loading KIPI Plugins..."
    … …  
    23052312
    23062313#. +> trunk
    2307 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2843
     2314#: digikam/main/digikamapp.cpp:2855
    23082315#, fuzzy
    23092316msgid "Loading themes..."
    … …  
    23112318
    23122319#. +> trunk
    2313 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2845 showfoto/main/showfoto.cpp:465
     2320#: digikam/main/digikamapp.cpp:2857 showfoto/main/showfoto.cpp:465
    23142321#, fuzzy
    23152322msgid "&Themes"
    … …  
    23172324
    23182325#. +> trunk
    2319 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2862
     2326#: digikam/main/digikamapp.cpp:2874
    23202327#, fuzzy
    23212328msgid "Loading tools..."
    … …  
    23232330
    23242331#. +> trunk
    2325 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2897
     2332#: digikam/main/digikamapp.cpp:2909
    23262333msgid ""
    23272334"This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. \n"
    … …  
    23302337
    23312338#. +> trunk
    2332 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2912
     2339#: digikam/main/digikamapp.cpp:2924
    23332340msgid ""
    23342341"Image thumbnailing can take some time.\n"
    … …  
    23392346
    23402347#. +> trunk
    2341 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2917 digikam/main/digikamapp.cpp:2953
    2342 #: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1848
     2348#: digikam/main/digikamapp.cpp:2929 digikam/main/digikamapp.cpp:2965
     2349#: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1843
    23432350#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1346
    23442351#, fuzzy
    … …  
    23472354
    23482355#. +> trunk
    2349 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2918 digikam/main/digikamapp.cpp:2954
     2356#: digikam/main/digikamapp.cpp:2930 digikam/main/digikamapp.cpp:2966
    23502357#, fuzzy
    23512358msgid "Scan"
    … …  
    23532360
    23542361#. +> trunk
    2355 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2919 digikam/main/digikamapp.cpp:2955
     2362#: digikam/main/digikamapp.cpp:2931 digikam/main/digikamapp.cpp:2967
    23562363msgid "Rebuild All"
    23572364msgstr ""
    23582365
    23592366#. +> trunk
    2360 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2948
     2367#: digikam/main/digikamapp.cpp:2960
    23612368msgid ""
    23622369"Image fingerprinting can take some time.\n"
    … …  
    23672374
    23682375#. +> trunk
    2369 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3002
     2376#: digikam/main/digikamapp.cpp:3014
    23702377#, fuzzy
    23712378msgid "Update of people database completed."
    … …  
    23732380
    23742381#. +> trunk
    2375 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3053
     2382#: digikam/main/digikamapp.cpp:3065
    23762383msgid "Select folder to parse"
    23772384msgstr ""
    23782385
    23792386#. +> trunk
    2380 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3067
     2387#: digikam/main/digikamapp.cpp:3079
    23812388msgid "Select folders to import into album"
    23822389msgstr ""
    23832390
    23842391#. +> trunk
    2385 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3091
     2392#: digikam/main/digikamapp.cpp:3103
    23862393msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.</p>"
    23872394msgstr ""
    23882395
    23892396#. +> trunk
    2390 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3223
     2397#: digikam/main/digikamapp.cpp:3235
    23912398msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
    23922399msgstr ""
    23932400
    23942401#. +> trunk
    2395 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3227
     2402#: digikam/main/digikamapp.cpp:3239
    23962403#, fuzzy
    23972404msgctxt "normal exif orientation"
    … …  
    24002407
    24012408#. +> trunk
    2402 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3228 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2119
     2409#: digikam/main/digikamapp.cpp:3240 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2119
    24032410msgid "Flipped Horizontally"
    24042411msgstr ""
    24052412
    24062413#. +> trunk
    2407 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3229
     2414#: digikam/main/digikamapp.cpp:3241
    24082415msgid "Rotated Upside Down"
    24092416msgstr ""
    24102417
    24112418#. +> trunk
    2412 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3230 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2123
     2419#: digikam/main/digikamapp.cpp:3242 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2123
    24132420msgid "Flipped Vertically"
    24142421msgstr ""
    24152422
    24162423#. +> trunk
    2417 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3231
     2424#: digikam/main/digikamapp.cpp:3243
    24182425msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
    24192426msgstr ""
    24202427
    24212428#. +> trunk
    2422 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3232 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2131
     2429#: digikam/main/digikamapp.cpp:3244 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2131
    24232430msgid "Rotated Right"
    24242431msgstr ""
    24252432
    24262433#. +> trunk
    2427 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3233
     2434#: digikam/main/digikamapp.cpp:3245
    24282435msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
    24292436msgstr ""
    24302437
    24312438#. +> trunk
    2432 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3234 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2127
     2439#: digikam/main/digikamapp.cpp:3246 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2127
    24332440msgid "Rotated Left"
    24342441msgstr ""
    … …  
    89278934#. +> trunk
    89288935#: libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:134
    8929 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2036
     8936#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2031
    89308937#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1553
    89318938#: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:704
    … …  
    1079310800#: utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:57
    1079410801#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:272
    10795 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1830
     10802#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1825
    1079610803#, fuzzy
    1079710804msgid "Information"
    … …  
    1131911326#: libs/template/templatelist.cpp:83
    1132011327#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:537
    11321 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:231
     11328#: utilities/setup/setupcamera.cpp:234
    1132211329#, fuzzy
    1132311330msgid "Title"
    … …  
    1181311820#. +> trunk
    1181411821#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:113
    11815 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:233
     11822#: utilities/setup/setupcamera.cpp:236
    1181611823#, fuzzy
    1181711824msgid "Port"
    … …  
    1210812115#. +> trunk
    1210912116#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138
    12110 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:232
     12117#: utilities/setup/setupcamera.cpp:235
    1211112118#, fuzzy
    1211212119msgid "Model"
    … …  
    1290212909#: showfoto/setup/setupmetadata.cpp:163 showfoto/setup/setupmisc.cpp:107
    1290312910#: utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:138
    12904 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:300 utilities/setup/setupicc.cpp:511
     12911#: utilities/setup/setupcamera.cpp:303 utilities/setup/setupicc.cpp:511
    1290512912#: utilities/setup/setupmetadata.cpp:282
    1290612913#, fuzzy
    … …  
    1501215019
    1501315020#. +> trunk
    15014 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1240
     15021#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1235
    1501515022msgid "Select Image to Upload"
    1501615023msgstr ""
    1501715024
    1501815025#. +> trunk
    15019 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1273
     15026#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1268
    1502015027#, kde-format
    1502115028msgid ""
    … …  
    1502715034
    1502815035#. +> trunk
    15029 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1323
     15036#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1318
    1503015037#, kde-format
    1503115038msgid "Camera Folder <b>%1</b> already contains the item <b>%2</b>.<br/>Please enter a new filename (without extension):"
    … …  
    1503315040
    1503415041#. +> trunk
    15035 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1326
     15042#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1321
    1503615043#, fuzzy
    1503715044msgid "File already exists"
    … …  
    1503915046
    1504015047#. +> trunk
    15041 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1388
     15048#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1383
    1504215049#, fuzzy
    1504315050msgid "Your custom target album date format is not valid. Please check your settings..."
    … …  
    1504515052
    1504615053#. +> trunk
    15047 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1423
     15054#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1418
    1504815055msgid "Collection which host your default target album set to process download from camera device is not available. Please select another one from camera configuration dialog."
    1504915056msgstr ""
    1505015057
    1505115058#. +> trunk
    15052 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1431
     15059#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1426
    1505315060msgid "Your default target album set to process download from camera device is not available. Please select another one from camera configuration dialog."
    1505415061msgstr ""
    1505515062
    1505615063#. +> trunk
    15057 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1448
     15064#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1443
    1505815065msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.</p>"
    1505915066msgstr ""
    1506015067
    1506115068#. +> trunk
     15069#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1475
     15070msgid "Try Anyway"
     15071msgstr ""
     15072
     15073#. +> trunk
     15074#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1477
     15075msgid "Cancel Download"
     15076msgstr ""
     15077
     15078#. +> trunk
    1506215079#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1480
    15063 msgid "Try Anyway"
    15064 msgstr ""
    15065 
    15066 #. +> trunk
    15067 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1482
    15068 msgid "Cancel Download"
    15069 msgstr ""
    15070 
    15071 #. +> trunk
    15072 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1485
    1507315080#, kde-format
    1507415081msgid ""
    … …  
    1508015087
    1508115088#. +> trunk
    15082 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1491
     15089#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1486
    1508315090msgid "Insufficient Disk Space"
    1508415091msgstr ""
    1508515092
    1508615093#. +> trunk
    15087 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1700
     15094#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1695
    1508815095msgid "Download is completed..."
    1508915096msgstr "ZavrÅ¡ilo je preuzimanje 
"
    1509015097
    1509115098#. +> trunk
    15092 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1827
     15099#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1822
    1509315100msgid "The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again."
    1509415101msgstr ""
    1509515102
    1509615103#. +> trunk
    15097 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1838
     15104#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1833
    1509815105#, kde-format
    1509915106msgid "About to delete this image. Deleted file is unrecoverable. Are you sure?"
    … …  
    1510415111
    1510515112#. +> trunk
    15106 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2013
     15113#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2008
    1510715114#, kde-format
    1510815115msgid "A file with the same name (%1) already exists in folder %2."
    … …  
    1511015117
    1511115118#. +> trunk
    15112 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2025
     15119#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2020
    1511315120#, kde-format
    1511415121msgid "Failed to find Album for path '%1'."
    … …  
    1529215299
    1529315300#. +> trunk
    15294 #: utilities/cameragui/widgets/filtercombo.cpp:143
     15301#: utilities/cameragui/widgets/filtercombo.cpp:149
    1529515302#, fuzzy
    1529615303msgid "Only New Files"
    … …  
    1529815305
    1529915306#. +> trunk
    15300 #: utilities/cameragui/widgets/filtercombo.cpp:148
     15307#: utilities/cameragui/widgets/filtercombo.cpp:154
    1530115308#, fuzzy
    1530215309msgid "Raw Files"
    … …  
    1530415311
    1530515312#. +> trunk
    15306 #: utilities/cameragui/widgets/filtercombo.cpp:158
     15313#: utilities/cameragui/widgets/filtercombo.cpp:164
    1530715314#, fuzzy
    1530815315msgid "JPG/TIFF Files"
    … …  
    1531015317
    1531115318#. +> trunk
    15312 #: utilities/cameragui/widgets/filtercombo.cpp:163
     15319#: utilities/cameragui/widgets/filtercombo.cpp:169
    1531315320#, fuzzy
    1531415321msgid "Video Files"
    … …  
    1947519482
    1947619483#. +> trunk
    19477 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:227
     19484#: utilities/setup/setupcamera.cpp:230
    1947819485msgid "Here you can see the digital camera list used by digiKam via the Gphoto interface."
    1947919486msgstr ""
    1948019487
    1948119488#. +> trunk
    19482 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:234
     19489#: utilities/setup/setupcamera.cpp:237
    1948319490#: utilities/setup/setupcollectionview.cpp:902
    1948419491#, fuzzy
    … …  
    1948719494
    1948819495#. +> trunk
    19489 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:248 utilities/setup/setupcamera.cpp:326
     19496#: utilities/setup/setupcamera.cpp:251 utilities/setup/setupcamera.cpp:343
    1949019497#: utilities/setup/setupcategory.cpp:100 utilities/setup/setuptemplate.cpp:125
    1949119498#, fuzzy
    … …  
    1949419501
    1949519502#. +> trunk
    19496 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:250 utilities/setup/setupcamera.cpp:328
     19503#: utilities/setup/setupcamera.cpp:253 utilities/setup/setupcamera.cpp:345
    1949719504#: utilities/setup/setupcategory.cpp:101 utilities/setup/setuptemplate.cpp:127
    1949819505#, fuzzy
    … …  
    1950119508
    1950219509#. +> trunk
    19503 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:252 utilities/setup/setupcamera.cpp:330
     19510#: utilities/setup/setupcamera.cpp:255 utilities/setup/setupcamera.cpp:347
    1950419511#, fuzzy
    1950519512msgid "&Edit..."
    … …  
    1950719514
    1950819515#. +> trunk
    19509 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:254
     19516#: utilities/setup/setupcamera.cpp:257
    1951019517#, fuzzy
    1951119518msgid "Auto-&Detect"
    … …  
    1951319520
    1951419521#. +> trunk
    19515 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:267
     19522#: utilities/setup/setupcamera.cpp:270
    1951619523msgid "Visit Gphoto project website"
    1951719524msgstr ""
    1951819525
    1951919526#. +> trunk
    19520 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:288
     19527#: utilities/setup/setupcamera.cpp:291
    1952119528#, fuzzy
    1952219529msgid "Devices"
    … …  
    1952419531
    1952519532#. +> trunk
    19526 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:296
     19533#: utilities/setup/setupcamera.cpp:299
    1952719534msgid "Use date from metadata to short items instead file-system date (makes connection slower)"
    1952819535msgstr ""
    1952919536
    1953019537#. +> trunk
    19531 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:297
     19538#: utilities/setup/setupcamera.cpp:300
    1953219539#, fuzzy
    1953319540msgid "Use a default target album to download from camera"
    … …  
    1953519542
    1953619543#. +> trunk
    19537 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:318
     19544#: utilities/setup/setupcamera.cpp:321
    1953819545msgid "Here you can see filters that can be used to filter files in import dialog."
    1953919546msgstr ""
    1954019547
    1954119548#. +> trunk
    19542 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:344
     19549#: utilities/setup/setupcamera.cpp:340
     19550#, fuzzy
     19551msgid "Always ignore"
     19552msgstr "Uvijek uključen"
     19553
     19554#. +> trunk
     19555#: utilities/setup/setupcamera.cpp:341
     19556#, fuzzy
     19557msgid "Ignored file names:"
     19558msgstr "Naziv datoteke:"
     19559
     19560#. +> trunk
     19561#: utilities/setup/setupcamera.cpp:342
     19562#, fuzzy
     19563msgid "Ignored file extensions:"
     19564msgstr "Nastavci datoteka:"
     19565
     19566#. +> trunk
     19567#: utilities/setup/setupcamera.cpp:362
    1954319568#, fuzzy
    1954419569#| msgid "&Create Filter"
    … …  
    1954719572
    1954819573#. +> trunk
    19549 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:510
     19574#: utilities/setup/setupcamera.cpp:530
    1955019575msgid "No default target album have been selected to process download from camera device. Please select one."
    1955119576msgstr ""
    1955219577
    1955319578#. +> trunk
    19554 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:606
     19579#: utilities/setup/setupcamera.cpp:626
    1955519580msgid "Device detection under progress, please wait..."
    1955619581msgstr ""
    1955719582
    1955819583#. +> trunk
    19559 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:617
     19584#: utilities/setup/setupcamera.cpp:637
    1956019585msgid ""
    1956119586"Failed to auto-detect camera.\n"
    … …  
    1956419589
    1956519590#. +> trunk
    19566 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:631
     19591#: utilities/setup/setupcamera.cpp:651
    1956719592#, kde-format
    1956819593msgid "Camera '%1' (%2) is already in list."
    … …  
    1957019595
    1957119596#. +> trunk
    19572 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:635
     19597#: utilities/setup/setupcamera.cpp:655
    1957319598#, kde-format
    1957419599msgid "Found camera '%1' (%2) and added it to the list."
    … …  
    1957619601
    1957719602#. +> trunk
    19578 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:651
     19603#: utilities/setup/setupcamera.cpp:671
    1957919604#, fuzzy
    1958019605msgid "Untitled"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po

    r1224 r1229  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 08:57+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:25+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    244244
    245245#. +> trunk stable
    246 #: cmakemanager.cpp:1255
     246#: cmakemanager.cpp:1281
    247247msgid "Jump to target definition"
    248248msgstr ""
    … …  
    255255
    256256#. +> trunk
    257 #: cmakemanager.cpp:1319
     257#: cmakemanager.cpp:1345
    258258msgid "Move files and folders within CMakeLists as follows:"
    259259msgstr ""
    260260
    261261#. +> trunk
    262 #: cmakemanager.cpp:1358
     262#: cmakemanager.cpp:1384
    263263msgid "Changes to CMakeLists failed, abort move?"
    264264msgstr ""
    265265
    266 #. +> trunk stable
    267 #: cmakemanager.cpp:1382
     266#. +> stable
     267#: cmakemanager.cpp:1393
     268#, kde-format
     269msgid "Remove a file called '%1'."
     270msgstr ""
     271
     272#. +> trunk stable
     273#: cmakemanager.cpp:1408
    268274msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
    269275msgstr ""
    270276
    271277#. +> trunk
    272 #: cmakemanager.cpp:1392
     278#: cmakemanager.cpp:1418
    273279msgid "Changes to CMakeLists failed, abort deletion?"
    274280msgstr ""
    … …  
    279285msgstr ""
    280286
    281 #. +> stable
    282 #: cmakemanager.cpp:1393
    283 #, kde-format
    284 msgid "Remove a file called '%1'."
    285 msgstr ""
    286 
    287 #. +> trunk stable
    288 #: cmakemanager.cpp:1414
     287#. +> trunk stable
     288#: cmakemanager.cpp:1440
    289289msgid "Modify project targets as follows:"
    290290msgstr ""
    291291
    292292#. +> trunk
    293 #: cmakemanager.cpp:1433
     293#: cmakemanager.cpp:1459
    294294#, fuzzy, kde-format
    295295msgid "Create folder '%1':"
    … …  
    309309
    310310#. +> trunk stable
    311 #: cmakemanager.cpp:1449
     311#: cmakemanager.cpp:1475
    312312msgid "Could not save the change."
    313313msgstr ""
    … …  
    319319
    320320#. +> trunk
    321 #: cmakemanager.cpp:1491
     321#: cmakemanager.cpp:1517
    322322#, kde-format
    323323msgid "Modify target '%1' as follows:"
    … …  
    325325
    326326#. +> trunk
    327 #: cmakemanager.cpp:1498
     327#: cmakemanager.cpp:1524
    328328#, fuzzy
    329329msgid "CMakeLists changes failed."
    … …  
    337337
    338338#. +> trunk
    339 #: cmakemanager.cpp:1507
     339#: cmakemanager.cpp:1533
    340340#, fuzzy, kde-format
    341341msgid "Rename '%1' to '%2':"
    … …  
    343343
    344344#. +> trunk
    345 #: cmakemanager.cpp:1531
     345#: cmakemanager.cpp:1557
    346346msgid "Changes to CMakeLists failed, abort rename?"
    347347msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

    r1203 r1229  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:16+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:26+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:31+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3636
    3737#. +> trunk
     38#: playground/src/context/applets/covergrid/amarok-context-applet-covergrid.desktop:4
     39#, fuzzy
     40msgctxt "Name"
     41msgid "CoverGrid"
     42msgstr "Prednost im&a PC"
     43
     44#. +> trunk
    3845#: playground/src/context/applets/jssample/metadata.desktop:3
    3946msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po

    r1190 r1229  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-16 08:59+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:26+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-07-24 22:09+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    20112011#: k3bdiskinfoview.cpp:256 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:126
    20122012#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:143 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:165
    2013 #: rip/k3bvideocdview.cpp:210
     2013#: rip/k3bvideocdview.cpp:209
    20142014msgid "Length"
    20152015msgstr "Duljina"
    … …  
    64196419
    64206420#. +> trunk stable
    6421 #: projects/k3bbootimagemodel.cpp:121 rip/k3bvideocdview.cpp:211
     6421#: projects/k3bbootimagemodel.cpp:121 rip/k3bvideocdview.cpp:210
    64226422#, fuzzy
    64236423msgid "Size"
    … …  
    76477647#. +> trunk stable
    76487648#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:72 rip/k3bvideocdrippingoptions.h:29
    7649 #: rip/k3bvideocdview.cpp:364
     7649#: rip/k3bvideocdview.cpp:363
    76507650#, fuzzy
    76517651msgid "Video CD"
    … …  
    88038803#. +> trunk stable
    88048804#: rip/k3baudiocdview.cpp:184 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:105
    8805 #: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124 rip/k3bvideocdview.cpp:366
     8805#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124 rip/k3bvideocdview.cpp:365
    88068806#, kde-format
    88078807msgid "1 track (%2)"
    … …  
    88298829
    88308830#. +> trunk
    8831 #: rip/k3baudiocdview.cpp:215 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:337
    8832 #, fuzzy
    8833 msgid "Check Tracks"
    8834 msgstr "Provjeri za stupice"
    8835 
    8836 #. +> trunk
    8837 #: rip/k3baudiocdview.cpp:219 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:342
    8838 #, fuzzy
    8839 msgid "Uncheck Tracks"
    8840 msgstr "Rotiraj"
    8841 
    8842 #. +> trunk
    88438831#: rip/k3baudiocdview.cpp:223
    88448832#, fuzzy
    … …  
    88778865#. +> trunk stable
    88788866#: rip/k3baudiocdview.cpp:235 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
    8879 #: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118 rip/k3bvideocdview.cpp:386
    8880 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:347
     8867#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118 rip/k3bvideocdview.cpp:389
     8868#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:350
    88818869msgid "Start Ripping"
    88828870msgstr ""
    … …  
    89618949
    89628950#. +> trunk stable
    8963 #: rip/k3baudiocdview.cpp:319 rip/k3bvideocdview.cpp:452
     8951#: rip/k3baudiocdview.cpp:305 rip/k3bvideocdview.cpp:381
     8952#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:198
     8953msgid "Check Track"
     8954msgstr ""
     8955
     8956#. +> trunk
     8957#: rip/k3baudiocdview.cpp:305 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:198
     8958#, fuzzy
     8959msgid "Check Tracks"
     8960msgstr "Provjeri za stupice"
     8961
     8962#. +> trunk stable
     8963#: rip/k3baudiocdview.cpp:307 rip/k3bvideocdview.cpp:385
     8964#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:200
     8965msgid "Uncheck Track"
     8966msgstr ""
     8967
     8968#. +> trunk
     8969#: rip/k3baudiocdview.cpp:307 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:200
     8970#, fuzzy
     8971msgid "Uncheck Tracks"
     8972msgstr "Rotiraj"
     8973
     8974#. +> trunk stable
     8975#: rip/k3baudiocdview.cpp:325 rip/k3bvideocdview.cpp:458
    89648976msgid "Please select the tracks to rip."
    89658977msgstr ""
    89668978
    89678979#. +> trunk stable
    8968 #: rip/k3baudiocdview.cpp:320 rip/k3bvideocdview.cpp:452
     8980#: rip/k3baudiocdview.cpp:326 rip/k3bvideocdview.cpp:458
    89698981#, fuzzy
    89708982msgid "No Tracks Selected"
    … …  
    89728984
    89738985#. +> trunk
    8974 #: rip/k3baudiocdview.cpp:340
     8986#: rip/k3baudiocdview.cpp:346
    89758987#, fuzzy
    89768988msgid "Multiple Tracks"
    … …  
    89788990
    89798991#. +> trunk stable
    8980 #: rip/k3baudiocdview.cpp:342
     8992#: rip/k3baudiocdview.cpp:348
    89818993#, kde-format
    89828994msgid "CDDB Track %1"
    … …  
    89848996
    89858997#. +> trunk stable
    8986 #: rip/k3baudiocdview.cpp:356 rip/k3baudiocdview.cpp:413
     8998#: rip/k3baudiocdview.cpp:362 rip/k3baudiocdview.cpp:419
    89878999#, fuzzy
    89889000msgid "Title:"
    … …  
    89909002
    89919003#. +> trunk stable
    8992 #: rip/k3baudiocdview.cpp:358 rip/k3baudiocdview.cpp:414
     9004#: rip/k3baudiocdview.cpp:364 rip/k3baudiocdview.cpp:420
    89939005#, fuzzy
    89949006msgid "Artist:"
    … …  
    89969008
    89979009#. +> trunk stable
    8998 #: rip/k3baudiocdview.cpp:359 rip/k3baudiocdview.cpp:415
     9010#: rip/k3baudiocdview.cpp:365 rip/k3baudiocdview.cpp:421
    89999011msgid "Extra info:"
    90009012msgstr ""
    90019013
    90029014#. +> trunk stable
    9003 #: rip/k3baudiocdview.cpp:376
     9015#: rip/k3baudiocdview.cpp:382
    90049016msgid "Album Cddb"
    90059017msgstr ""
    90069018
    90079019#. +> trunk stable
    9008 #: rip/k3baudiocdview.cpp:416
     9020#: rip/k3baudiocdview.cpp:422
    90099021#, fuzzy
    90109022msgid "Genre:"
    … …  
    90129024
    90139025#. +> trunk stable
    9014 #: rip/k3baudiocdview.cpp:417
     9026#: rip/k3baudiocdview.cpp:423
    90159027#, fuzzy
    90169028msgid "Year:"
    … …  
    90189030
    90199031#. +> trunk stable
    9020 #: rip/k3baudiocdview.cpp:419
     9032#: rip/k3baudiocdview.cpp:425
    90219033#, fuzzy
    90229034msgid "Category:"
    … …  
    95799591
    95809592#. +> trunk stable
     9593#: rip/k3bvideocdview.cpp:207
     9594msgid "Item Name"
     9595msgstr ""
     9596
     9597#. +> trunk stable
    95819598#: rip/k3bvideocdview.cpp:208
    9582 msgid "Item Name"
    9583 msgstr ""
    9584 
    9585 #. +> trunk stable
    9586 #: rip/k3bvideocdview.cpp:209
    95879599msgid "Extracted Name"
    95889600msgstr ""
    95899601
    95909602#. +> trunk stable
    9591 #: rip/k3bvideocdview.cpp:269 rip/k3bvideocdview.cpp:433
     9603#: rip/k3bvideocdview.cpp:268 rip/k3bvideocdview.cpp:439
    95929604msgid "Video CD MPEG tracks"
    95939605msgstr ""
    95949606
    95959607#. +> trunk stable
    9596 #: rip/k3bvideocdview.cpp:270
     9608#: rip/k3bvideocdview.cpp:269
    95979609msgid "Video CD DATA track"
    95989610msgstr ""
    95999611
    96009612#. +> trunk stable
    9601 #: rip/k3bvideocdview.cpp:286
     9613#: rip/k3bvideocdview.cpp:285
    96029614#, kde-format
    96039615msgid "Sequence-%1"
    … …  
    96059617
    96069618#. +> trunk stable
    9607 #: rip/k3bvideocdview.cpp:291 rip/k3bvideocdview.cpp:334
    9608 #: rip/k3bvideocdview.cpp:439
     9619#: rip/k3bvideocdview.cpp:290 rip/k3bvideocdview.cpp:333
     9620#: rip/k3bvideocdview.cpp:445
    96099621#, fuzzy
    96109622msgid "Files"
    … …  
    96129624
    96139625#. +> trunk stable
    9614 #: rip/k3bvideocdview.cpp:292 rip/k3bvideocdview.cpp:445
     9626#: rip/k3bvideocdview.cpp:291 rip/k3bvideocdview.cpp:451
    96159627msgid "Segments"
    96169628msgstr ""
    96179629
    96189630#. +> trunk stable
    9619 #: rip/k3bvideocdview.cpp:374
     9631#: rip/k3bvideocdview.cpp:373
    96209632msgid "Check All"
    96219633msgstr ""
    … …  
    96279639
    96289640#. +> trunk stable
    9629 #: rip/k3bvideocdview.cpp:380
    9630 msgid "Check Track"
    9631 msgstr ""
    9632 
    9633 #. +> trunk stable
    9634 #: rip/k3bvideocdview.cpp:383
    9635 msgid "Uncheck Track"
    9636 msgstr ""
    9637 
    9638 #. +> trunk stable
    9639 #: rip/k3bvideocdview.cpp:389
     9641#: rip/k3bvideocdview.cpp:393
    96409642#, fuzzy
    96419643msgid "View Files"
    … …  
    96439645
    96449646#. +> trunk stable
    9645 #: rip/k3bvideocdview.cpp:391
     9647#: rip/k3bvideocdview.cpp:394
    96469648#, fuzzy
    96479649msgid "View plain data files"
    … …  
    99879989
    99889990#. +> trunk stable
    9989 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:244
     9991#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:250
    99909992#, kde-format
    99919993msgid "K3b was unable to unmount device '%1' containing medium '%2'. Video DVD ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually."
    … …  
    99939995
    99949996#. +> trunk stable
    9995 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:249
     9997#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:255
    99969998msgid "Unmounting failed"
    99979999msgstr ""
    999810000
    999910001#. +> trunk stable
    10000 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:259
     10002#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:265
    1000110003msgid "<p>Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD.<p>Install <i>libdvdcss</i> to get Video DVD decryption support."
    1000210004msgstr ""
    1000310005
    1000410006#. +> trunk
    10005 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:270
     10007#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:276
    1000610008#, fuzzy, kde-format
    1000710009msgid "%1 (Video DVD)"
    … …  
    1001510017
    1001610018#. +> trunk stable
    10017 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:271
     10019#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:277
    1001810020#, kde-format
    1001910021msgid "%1 title"
    … …  
    1002410026
    1002510027#. +> trunk stable
    10026 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:279
     10028#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:285
    1002710029msgid "K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed."
    1002810030msgstr ""
    1002910031
    1003010032#. +> trunk stable
    10031 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:293
     10033#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:299
    1003210034msgid "<p>K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by K3b.<p>Please make sure it is installed properly."
    1003310035msgstr ""
    1003410036
    1003510037#. +> trunk stable
    10036 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:306
     10038#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:312
    1003710039msgid "Unable to read Video DVD contents."
    1003810040msgstr ""
    1003910041
    1004010042#. +> trunk stable
    10041 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:349
     10043#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:351
    1004210044msgid "Open the Video DVD ripping dialog"
    1004310045msgstr ""
    1004410046
    1004510047#. +> trunk stable
    10046 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:350
     10048#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:353
    1004710049msgid "<p>Rips single titles from a video DVD into a compressed format such as XviD. Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further processing with another application, please use \"Show files\" button.<p>If you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and extras it is recommended to use the K3b Copy tool."
    1004810050msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

    r1218 r1229  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:03+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:26+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-08-19 17:04+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
    19 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    8382#. +> trunk stable
    8483#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:292
    85 msgid ""
    86 "You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect."
    87 msgstr ""
    88 "Potrebno je ponovno pokrenuti Choqok kako bi promjene pri prioritetu računa "
    89 "postale vaÅŸeće."
     84msgid "You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect."
     85msgstr "Potrebno je ponovno pokrenuti Choqok kako bi promjene pri prioritetu računa postale vaÅŸeće."
    9086
    9187#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnAdd)
    … …  
    203199#: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:24
    204200msgid "Show posts in reverse order (Needs restart to take effect)"
    205 msgstr ""
    206 "PrikaÅŸi objave u obrnutom redosljedu (Potrebno je ponovno pokrenuti "
    207 "aplikaciju kako bi ova izmjena imala učinka)"
     201msgstr "PrikaÅŸi objave u obrnutom redosljedu (Potrebno je ponovno pokrenuti aplikaciju kako bi ova izmjena imala učinka)"
    208202
    209203#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showRetweetsInChoqokWay)
    210204#. +> trunk stable
    211205#: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:31
    212 msgid ""
    213 "You'll see post with retweeter name as author, plus Retweeted from original "
    214 "author note."
     206msgid "You'll see post with retweeter name as author, plus Retweeted from original author note."
    215207msgstr ""
    216208
    … …  
    218210#. +> trunk stable
    219211#: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:34
    220 #| msgid "Show Retweeted/Repeated posts in Choqok way."
    221212msgid "Show Retweeted/Repeated posts in Choqok way"
    222213msgstr "Prikaşi retweetane/ponovljene objave na Choqokov način."
    … …  
    286277#. +> trunk stable
    287278#: choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:83
    288 #| msgid " Seconds"
    289279msgid " Second"
    290280msgid_plural " Seconds"
    … …  
    322312#: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:46
    323313msgid "Mark all unread posts as read, when hiding to system tray"
    324 msgstr ""
    325 "Označi sve nepročitane objave kao pročitane pri sakrivanju u sistemski blok"
     314msgstr "Označi sve nepročitane objave kao pročitane pri sakrivanju u sistemski blok"
    326315
    327316#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableSpellChecker)
    … …  
    591580#. +> trunk stable
    592581#: choqok/mainwindow.cpp:308
    593 msgid ""
    594 "No account created. You have to create an account before being able to make "
    595 "posts."
    596 msgstr ""
    597 "Nije stvoren ni jedan račun. Morate stvoriti račun da biste mogli slati "
    598 "objave."
     582msgid "No account created. You have to create an account before being able to make posts."
     583msgstr "Nije stvoren ni jedan račun. Morate stvoriti račun da biste mogli slati objave."
    599584
    600585#. +> trunk stable
    601586#: choqok/mainwindow.cpp:337
    602587msgid ""
    603 "In order to use Choqok you need an account at one of the supported "
    604 "micro-blogging services.\n"
     588"In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro-blogging services.\n"
    605589"Would you like to add your account now?"
    606590msgstr ""
    607 "Kako biste koristili Choqok, potrebno je imati barem jedan račun pri nekom "
    608 "podrÅŸanom servisu mikroblogginga.\n"
     591"Kako biste koristili Choqok, potrebno je imati barem jedan račun pri nekom podrÅŸanom servisu mikroblogginga.\n"
    609592"Ŝelite li sada dodati vaš račun?"
    610593
    … …  
    777760#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:419
    778761msgid "Creating the new post failed. The result data could not be parsed."
    779 msgstr ""
    780 "NeuspjeÅ¡no stvaranje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne podatke."
     762msgstr "NeuspjeÅ¡no stvaranje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne podatke."
    781763
    782764#. +> trunk stable
    … …  
    806788#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:512
    807789msgid "Fetching new post failed. The result data could not be parsed."
    808 msgstr ""
    809 "NeuspjeÅ¡no dohvaćanje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne "
    810 "podatke."
     790msgstr "NeuspjeÅ¡no dohvaćanje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne podatke."
    811791
    812792#. +> trunk stable
    … …  
    865845#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1655
    866846#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:293
    867 msgid ""
    868 "Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is "
    869 "corrupted."
    870 msgstr ""
    871 "NeuspjeÅ¡no dohvaćanje liste prijatelja. Dobiveni podaci s posluÅŸitelja su "
    872 "pokvareni."
     847msgid "Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted."
     848msgstr "NeuspjeÅ¡no dohvaćanje liste prijatelja. Dobiveni podaci s posluÅŸitelja su pokvareni."
    873849
    874850#. +> trunk stable
    … …  
    888864#, kde-format
    889865msgid "Creating friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
    890 msgstr ""
    891 "Neuspjelo stvaranje prijateljstva s %1: posluÅŸitelj je vratio neispravne "
    892 "podatke."
     866msgstr "Neuspjelo stvaranje prijateljstva s %1: posluÅŸitelj je vratio neispravne podatke."
    893867
    894868#. +> trunk stable
    … …  
    915889#, kde-format
    916890msgid "Destroying friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
    917 msgstr ""
    918 "Neuspjelo dokidanje prijateljstva s %1: posluÅŸitelj je vratio neispravne "
    919 "podatke."
     891msgstr "Neuspjelo dokidanje prijateljstva s %1: posluÅŸitelj je vratio neispravne podatke."
    920892
    921893#. +> trunk stable
    … …  
    1020992#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:142
    1021993#, kde-format
    1022 msgid ""
    1023 "<a href='replyto://%1'>in reply to</a>&nbsp;<a href=\"%2\" title=\"%2\">%3</a>"
    1024 msgstr ""
    1025 "<a href='replyto://%1'>u odgovoru na</a>&nbsp;<a href=\"%2\" title=\"%2\">%3<"
    1026 "/a>"
     994msgid "<a href='replyto://%1'>in reply to</a>&nbsp;<a href=\"%2\" title=\"%2\">%3</a>"
     995msgstr "<a href='replyto://%1'>u odgovoru na</a>&nbsp;<a href=\"%2\" title=\"%2\">%3</a>"
    1027996
    1028997#. +> trunk stable
    … …  
    11331102#. +> trunk stable
    11341103#: libchoqok/accountmanager.cpp:159
    1135 msgid ""
    1136 "An account with this alias already exists: a unique alias has to be specified."
    1137 msgstr ""
    1138 "Račun s ovim aliasom već postoji: potrebno je navesti jedinstven alias."
     1104msgid "An account with this alias already exists: a unique alias has to be specified."
     1105msgstr "Račun s ovim aliasom već postoji: potrebno je navesti jedinstven alias."
    11391106
    11401107#. +> trunk stable
    … …  
    11961163
    11971164#. +> trunk stable
    1198 #: libchoqok/mediamanager.cpp:108
     1165#: libchoqok/mediamanager.cpp:107
    11991166msgid "Cannot create a KDE Job. Please check your installation."
    12001167msgstr "Nije moguće stvoriti posao u KDE-u. Molim provjerite vašu instalaciju."
    12011168
    12021169#. +> trunk stable
    1203 #: libchoqok/mediamanager.cpp:127
     1170#: libchoqok/mediamanager.cpp:126
    12041171#, kde-format
    12051172msgid "Cannot download image from %1."
    … …  
    12071174
    12081175#. +> trunk stable
    1209 #: libchoqok/mediamanager.cpp:138
     1176#: libchoqok/mediamanager.cpp:137
    12101177msgid "The download failed. The returned file is corrupted."
    12111178msgstr "Neuspješno preuzimanje. Vraćena datoteka je pokvarena."
    12121179
    12131180#. +> trunk stable
    1214 #: libchoqok/mediamanager.cpp:168
     1181#: libchoqok/mediamanager.cpp:167
    12151182msgid "No pluginId specified, And last used plugin is null."
    12161183msgstr ""
    12171184
    12181185#. +> trunk stable
    1219 #: libchoqok/mediamanager.cpp:186 libchoqok/mediamanager.cpp:192
     1186#: libchoqok/mediamanager.cpp:185 libchoqok/mediamanager.cpp:191
    12201187#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:168
    12211188#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:175
    … …  
    12931260#. +> trunk stable
    12941261#: libchoqok/passwordmanager.cpp:73
    1295 msgid ""
    1296 "Cannot open KDE Wallet manager, your secrets will be stored as plain text, "
    1297 "install KWallet to fix this."
    1298 msgstr ""
    1299 "Nije moguće otvoriti KDE-ovog upravitelja novčanika pa će vaÅ¡e tajne biti "
    1300 "pohranjene kao jasni tekst. Instalirajte KWallet kako biste popravili "
    1301 "situaciju."
     1262msgid "Cannot open KDE Wallet manager, your secrets will be stored as plain text, install KWallet to fix this."
     1263msgstr "Nije moguće otvoriti KDE-ovog upravitelja novčanika pa će vaÅ¡e tajne biti pohranjene kao jasni tekst. Instalirajte KWallet kako biste popravili situaciju."
    13021264
    13031265#. +> trunk stable
    … …  
    13051267#, fuzzy
    13061268#| msgid "<strong>Note:</strong><br/><em>Ctrl+P</em> to have the previous submitted text.<br/>    <em>Ctrl+S</em> to enable/disable auto spell checker."
    1307 msgid ""
    1308 "<strong>Note:</strong><br/><em>Ctrl+S</em> to enable/disable auto spell "
    1309 "checker."
    1310 msgstr ""
    1311 "<strong>Napomena:</strong><br/><em>Ctrl+P</em> kako biste preÅ¡li na prethodno "
    1312 "poslani tekst.<br/>    <em>Ctrl+S</em> kako biste omogućili/onemogućili "
    1313 "automatsku provjeru pravopisa."
     1269msgid "<strong>Note:</strong><br/><em>Ctrl+S</em> to enable/disable auto spell checker."
     1270msgstr "<strong>Napomena:</strong><br/><em>Ctrl+P</em> kako biste preÅ¡li na prethodno poslani tekst.<br/>    <em>Ctrl+S</em> kako biste omogućili/onemogućili automatsku provjeru pravopisa."
    13141271
    13151272#. +> trunk stable
    … …  
    14421399#. +> trunk stable
    14431400#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:276
    1444 msgid ""
    1445 "Link to uploaded medium will be added here after uploading process succeed."
     1401msgid "Link to uploaded medium will be added here after uploading process succeed."
    14461402msgstr ""
    14471403
    … …  
    15221478#. +> trunk stable
    15231479#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:146
    1524 msgid ""
    1525 "Sorry! OAuth Method just works with Identi.ca server. You have to use basic "
    1526 "authentication for other StatusNet servers."
     1480msgid "Sorry! OAuth Method just works with Identi.ca server. You have to use basic authentication for other StatusNet servers."
    15271481msgstr ""
    15281482
    … …  
    16051559#: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:35
    16061560#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:43
    1607 msgid ""
    1608 "The alias is the name you want to give to your account. It should be unique. "
    1609 "You can have several connections to the same service so the alias lets you "
    1610 "give them names."
    1611 msgstr ""
    1612 "Alias je ime koje ÅŸelite dati svom računu. Treba biti jedinstven. MoÅŸete "
    1613 "imati viÅ¡e veza prema istom servisu pa vam aliasi omogućuju njihovo "
    1614 "imenovanje."
     1561msgid "The alias is the name you want to give to your account. It should be unique. You can have several connections to the same service so the alias lets you give them names."
     1562msgstr "Alias je ime koje ÅŸelite dati svom računu. Treba biti jedinstven. MoÅŸete imati viÅ¡e veza prema istom servisu pa vam aliasi omogućuju njihovo imenovanje."
    16151563
    16161564#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    … …  
    16211569#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:60
    16221570msgid ""
    1623 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
    1624 "org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    1625 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
    1626 "\n"
     1571"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     1572"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    16271573"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1628 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
    1629 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1630 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    1631 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    1632 "font-size:8pt; font-weight:600;\">Note:</span><span style=\" font-size:8pt;\">"
    1633 " The alias must be unique.</span></p></body></html>"
    1634 msgstr ""
    1635 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
    1636 "org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    1637 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
    1638 "\n"
     1574"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     1575"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">Note:</span><span style=\" font-size:8pt;\"> The alias must be unique.</span></p></body></html>"
     1576msgstr ""
     1577"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     1578"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    16391579"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1640 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
    1641 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1642 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    1643 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    1644 "font-size:8pt; font-weight:600;\">Napomena:</span><span style=\" "
    1645 "font-size:8pt;\"> Alias mora biti jedinstven.</span></p></body></html>"
     1580"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     1581"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">Napomena:</span><span style=\" font-size:8pt;\"> Alias mora biti jedinstven.</span></p></body></html>"
    16461582
    16471583#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    … …  
    17091645#. +> trunk stable
    17101646#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:207
    1711 msgid ""
    1712 "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca "
    1713 "website to allow access to Choqok."
     1647msgid "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca website to allow access to Choqok."
    17141648msgstr ""
    17151649
    … …  
    17741708#. +> trunk stable
    17751709#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:338
    1776 msgid ""
    1777 "To prevent spamming on some groups, you can set here to change the "
    1778 "exclamation point (that used to refer to a group), to something else (e.g. "
    1779 "nothing.)"
    1780 msgstr ""
    1781 "Kako biste spriječili spam na nekim grupama, ovdje moÅŸete promijeniti znak "
    1782 "uskličnika (koji se odnosi na grupe) u neÅ¡to drugo (npr. niÅ¡ta)."
     1710msgid "To prevent spamming on some groups, you can set here to change the exclamation point (that used to refer to a group), to something else (e.g. nothing.)"
     1711msgstr "Kako biste spriječili spam na nekim grupama, ovdje moÅŸete promijeniti znak uskličnika (koji se odnosi na grupe) u neÅ¡to drugo (npr. niÅ¡ta)."
    17831712
    17841713#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_changeExclamationMark)
    … …  
    20061935#. +> trunk stable
    20071936#: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:83
    2008 msgid ""
    2009 "You can manage Social Desktop providers in KDE Social Desktop configurations."
     1937msgid "You can manage Social Desktop providers in KDE Social Desktop configurations."
    20101938msgstr ""
    20111939
    … …  
    21122040#. +> trunk stable
    21132041#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:124
    2114 msgid ""
    2115 "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Twitter "
    2116 "website to allow access to Choqok."
     2042msgid "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Twitter website to allow access to Choqok."
    21172043msgstr ""
    21182044
    … …  
    25432469#, fuzzy, no-c-format
    25442470msgid ""
    2545 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
    2546 "org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    2547 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
    2548 "\n"
     2471"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2472"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    25492473"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    2550 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
    2551 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2552 "<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; "
    2553 "margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
     2474"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2475"<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
    25542476"<tr>\n"
    25552477"<td style=\"border: none;\">\n"
    2556 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    2557 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    2558 "font-size:8pt;\">Available markup:</span></p>\n"
    2559 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    2560 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    2561 "font-size:8pt; font-weight:600;\">%status%</span><span style=\" "
    2562 "font-size:8pt;\"> - new status</span></p>\n"
    2563 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    2564 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    2565 "font-size:8pt; font-weight:600;\">%time%</span><span style=\" "
    2566 "font-size:8pt;\"> - time of adding new status</span></p>\n"
    2567 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    2568 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    2569 "font-size:8pt; font-weight:600;\">%url%</span><span style=\" font-size:8pt;\">"
    2570 " - URL of new status</span></p>\n"
    2571 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    2572 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    2573 "font-size:8pt; font-weight:600;\">%username%</span><span style=\" "
    2574 "font-size:8pt;\"> - your username</span></p>\n"
    2575 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    2576 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    2577 "font-size:8pt; font-weight:600;\">%fullname%</span><span style=\" "
    2578 "font-size:8pt;\"> - your full name</span></p>\n"
    2579 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    2580 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    2581 "font-size:8pt; font-weight:600;\">%client%</span><span style=\" "
    2582 "font-size:8pt;\"> - add </span><span style=\" font-size:8pt; "
    2583 "font-style:italic;\">Choqok</span><span style=\" font-size:8pt;\"> to status<"
    2584 "/span></p></td></tr></table></body></html>"
    2585 msgstr ""
    2586 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
    2587 "org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    2588 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
    2589 "\n"
     2478"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Available markup:</span></p>\n"
     2479"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%status%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - new status</span></p>\n"
     2480"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%time%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - time of adding new status</span></p>\n"
     2481"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%url%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - URL of new status</span></p>\n"
     2482"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%username%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - your username</span></p>\n"
     2483"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%fullname%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - your full name</span></p>\n"
     2484"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%client%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - add </span><span style=\" font-size:8pt; font-style:italic;\">Choqok</span><span style=\" font-size:8pt;\"> to status</span></p></td></tr></table></body></html>"
     2485msgstr ""
     2486"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2487"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    25902488"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    2591 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
    2592 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    2593 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    2594 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Podesite u kojem bi "
    2595 "stanju radnja tebala biti izvezena.</p>\n"
    2596 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    2597 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Trenutno stanje</p>\n"
    2598 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; "
    2599 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u "
    2600 "njihovom trenutnom stanju.</p>\n"
    2601 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    2602 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Onemogućeno</p>\n"
    2603 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; "
    2604 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u "
    2605 "onemogućenom stanju.</p>\n"
    2606 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    2607 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Omogućeno</p>\n"
    2608 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; "
    2609 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u "
    2610 "omogućenom stanju.</p></body></html>"
     2489"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2490"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Podesite u kojem bi stanju radnja tebala biti izvezena.</p>\n"
     2491"<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Trenutno stanje</p>\n"
     2492"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u njihovom trenutnom stanju.</p>\n"
     2493"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Onemogućeno</p>\n"
     2494"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u onemogućenom stanju.</p>\n"
     2495"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Omogućeno</p>\n"
     2496"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u omogućenom stanju.</p></body></html>"
    26112497
    26122498#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_repeat)
    … …  
    26852571
    26862572#. +> trunk
     2573#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:111
     2574#, fuzzy
     2575msgid "Filter out timeline by author"
     2576msgstr "Filtriraj po datumu"
     2577
     2578#. +> trunk
     2579#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:113
     2580#, fuzzy
     2581msgid "Filter out timeline by text"
     2582msgstr "Unos naziva popisa nadzora pristupa"
     2583
     2584#. +> trunk
    26872585#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:126
    26882586#, fuzzy
    … …  
    27272625#. +> trunk stable
    27282626#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:60
    2729 msgid ""
    2730 "You can find your API key <a href=\"http://bit.ly/a/your_api_key\">here</a>"
     2627msgid "You can find your API key <a href=\"http://bit.ly/a/your_api_key\">here</a>"
    27312628msgstr ""
    27322629
    … …  
    28102707#. +> trunk stable
    28112708#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:80
     2709#: plugins/shorteners/is_gd/is_gd.cpp:83
    28122710#, fuzzy
    28132711#| msgid "Malformed response"
    … …  
    28172715#. +> trunk stable
    28182716#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:82
     2717#: plugins/shorteners/is_gd/is_gd.cpp:87
    28192718#: plugins/shorteners/three_ly/three_ly.cpp:68
    28202719#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/tinyarro_ws.cpp:75
    … …  
    28262725msgstr "Ne mogu stvoriti sličicu za %1"
    28272726
     2727#. +> trunk
     2728#: plugins/shorteners/is_gd/is_gd.cpp:75 plugins/shorteners/is_gd/is_gd.cpp:83
     2729#: plugins/shorteners/is_gd/is_gd.cpp:87
     2730#, fuzzy
     2731msgid "is.gd error"
     2732msgstr "Nema pogreÅ¡ke"
     2733
     2734#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_logstats)
     2735#. +> trunk
     2736#: plugins/shorteners/is_gd/is_gd_prefs.ui:19
     2737#, fuzzy
     2738msgid "Generate Statistics"
     2739msgstr "OpÅ¡ta statistika"
     2740
    28282741#. +> trunk stable
    28292742#: plugins/shorteners/three_ly/three_ly.cpp:65
    … …  
    29212834#: plugins/translator/translator.cpp:106
    29222835#, kde-format
    2923 msgid ""
    2924 "<span style=\"color:%2; font-size:small;\">Translated from %1: (<a "
    2925 "href='choqok://showoriginalpost' style=\"text-decoration:none\" >original "
    2926 "post</a>)</span>"
     2836msgid "<span style=\"color:%2; font-size:small;\">Translated from %1: (<a href='choqok://showoriginalpost' style=\"text-decoration:none\" >original post</a>)</span>"
    29272837msgstr ""
    29282838
    … …  
    29462856#| msgid "Configure which services should be shown in the context menu."
    29472857msgid "Select languages to be shown in translate menu"
    2948 msgstr ""
    2949 "Podesite koje bi usluge trebale biti prikazane u kontekstnom izborniku."
     2858msgstr "Podesite koje bi usluge trebale biti prikazane u kontekstnom izborniku."
    29502859
    29512860#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useUntinyDotCom)
    … …  
    30732982#. +> trunk stable
    30742983#: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:51
    3075 msgid ""
    3076 "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Flickr.com "
    3077 "website to allow access to Choqok."
     2984msgid "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Flickr.com website to allow access to Choqok."
    30782985msgstr ""
    30792986

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po

    r1225 r1229  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:07+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:26+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-18 17:44+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    403403#. +> trunk stable
    404404#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:17
     405#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd_config.desktop:11
    405406msgctxt "Name"
    406407msgid "is.gd"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.po

    r1190 r1229  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:26+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-07-24 13:06+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    10721072
    10731073#. +> trunk stable
    1074 #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:371
     1074#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:372
    10751075msgctxt "Default dictionary"
    10761076msgid "Default"
    … …  
    12101210
    12111211#. +> trunk stable
    1212 #: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:296
     1212#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:294
    12131213msgid "Parsing the KDE documentation..."
    12141214msgstr "Obrađujem dokumentaciju KDE-a
"
    12151215
    12161216#. +> trunk stable
    1217 #: wordcompletion/wordlist.cpp:243
     1217#: wordcompletion/wordlist.cpp:241
    12181218msgid "Merging dictionaries..."
    12191219msgstr "Spajam rječnike
"
    12201220
    12211221#. +> trunk stable
    1222 #: wordcompletion/wordlist.cpp:314
     1222#: wordcompletion/wordlist.cpp:312
    12231223msgid "Parsing file..."
    12241224msgstr "Obrađujem datoteku
"
    12251225
    12261226#. +> trunk stable
    1227 #: wordcompletion/wordlist.cpp:325
     1227#: wordcompletion/wordlist.cpp:323
    12281228msgid "Parsing directory..."
    12291229msgstr "Obrađujem direktorij
"
    12301230
    12311231#. +> trunk stable
    1232 #: wordcompletion/wordlist.cpp:517
     1232#: wordcompletion/wordlist.cpp:515
    12331233msgid "Performing spell check..."
    12341234msgstr "Vršim provjeru pravopisa
"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po

    r1225 r1229  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:07+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-02-25 19:00+0000\n"
    1010"Last-Translator: \n"
    … …  
    3030
    3131#. +> trunk stable
    32 #: aurorae/Air-Oxygen/metadata.desktop:30
     32#: aurorae/Air-Oxygen/metadata.desktop:31
    3333#, fuzzy
    3434#| msgctxt "Comment"
    … …  
    142142
    143143#. +> trunk stable
    144 #: IconThemes/mono/index.theme:29 IconThemes/primary/index.theme:61
     144#: IconThemes/mono/index.theme:30 IconThemes/primary/index.theme:61
    145145msgctxt "Comment"
    146146msgid "By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po

    r1228 r1229  
    1212"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 09:07+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:27+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:38+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    447447
    448448#. +> trunk stable
    449 #: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:35
     449#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:36
    450450msgctxt "Comment"
    451451msgid "Install, manage, and preview fonts"
    … …  
    26192619
    26202620#. +> trunk stable
    2621 #: kwin/effects/_test/gears.desktop:67
     2621#: kwin/effects/_test/gears.desktop:68
    26222622msgctxt "Comment"
    26232623msgid "Display gears inside the cube"
    … …  
    61156115msgid "Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7"
    61166116msgstr "Upravljanje mreÅŸom koristeći NetworkManager daemon, verzija 0.7."
     6117
     6118#. +> trunk
     6119#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
     6120#, fuzzy
     6121#| msgctxt "Name"
     6122#| msgid "NetworkManager 0.7"
     6123msgctxt "Name"
     6124msgid "Fake NetworkManager 0.9"
     6125msgstr "NetworkManager 0.7"
     6126
     6127#. +> trunk
     6128#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:8
     6129msgctxt "Comment"
     6130msgid "Fake backend to allow kdelibs to read NetworkManager daemon 0.9's status"
     6131msgstr ""
    61176132
    61186133#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/drkonqi.po

    r1123 r1229  
    1111"Project-Id-Version: drkonqi 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:27+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-04-04 08:50+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    23912391
    23922392#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewDescriptionLabel)
    2393 #. +> trunk stable
     2393#. +> trunk
     2394#: ui/assistantpage_bugzilla_preview.ui:18
     2395#, fuzzy
     2396#| msgctxt "@label"
     2397#| msgid ""
     2398#| "This is a preview of the report's contents which will be sent. <nl />\n"
     2399#| "If you want to modify it go the previous pages."
     2400msgctxt "@label"
     2401msgid ""
     2402"This is a preview of the report's contents which will be sent. <nl />\n"
     2403"If you want to modify it go to the previous pages."
     2404msgstr ""
     2405"Ovo je pregled sadrÅŸaja izvješća koje će biti poslano. <nl /> \n"
     2406"Ako ga ÅŸelite promijeniti, otiđite na prethodne stranice."
     2407
     2408#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewDescriptionLabel)
     2409#. +> stable
    23942410#: ui/assistantpage_bugzilla_preview.ui:18
    23952411msgctxt "@label"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kate.po

    r1224 r1229  
    77"Project-Id-Version: kate 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 08:58+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:27+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    458458
    459459#. +> trunk stable
    460 #: app/katedocmanager.cpp:485 app/katemainwindow.cpp:428
     460#: app/katedocmanager.cpp:485 app/katemainwindow.cpp:432
    461461msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
    462462msgstr "Nova datoteka je otvorena tijekom pokušaja zatvaranja Kate. Zatvaranje je prekinuto."
    463463
    464464#. +> trunk stable
    465 #: app/katedocmanager.cpp:486 app/katemainwindow.cpp:429
     465#: app/katedocmanager.cpp:486 app/katemainwindow.cpp:433
    466466msgid "Closing Aborted"
    467467msgstr "Zatvaranje je prekinuto"
    … …  
    823823
    824824#. +> trunk stable
    825 #: app/katemainwindow.cpp:225
     825#: app/katemainwindow.cpp:229
    826826msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
    827827msgstr "Skriva ili prikazuje traku stanja u ovom prikazu"
    828828
    829829#. +> trunk stable
    830 #: app/katemainwindow.cpp:227
     830#: app/katemainwindow.cpp:231
    831831msgid "Sho&w Path"
    832832msgstr "PrikaÅŸi &putanju"
    833833
    834834#. +> trunk stable
    835 #: app/katemainwindow.cpp:230
     835#: app/katemainwindow.cpp:234
    836836msgid "Show the complete document path in the window caption"
    837837msgstr "U naslovu prozora prikazuje potpunu putanju dokumenta "
    838838
    839839#. +> trunk stable
    840 #: app/katemainwindow.cpp:250
     840#: app/katemainwindow.cpp:254
    841841msgid "Create a new document"
    842842msgstr "Izradi novi dokument"
    843843
    844844#. +> trunk stable
    845 #: app/katemainwindow.cpp:252
     845#: app/katemainwindow.cpp:256
    846846msgid "Open an existing document for editing"
    847847msgstr "Postojeći dokument otvori za uređivanje"
    848848
    849849#. +> trunk stable
    850 #: app/katemainwindow.cpp:256
     850#: app/katemainwindow.cpp:260
    851851msgid "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again."
    852852msgstr "Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omogućuje vam njihovo jednostavno ponovno otvaranje."
    853853
    854854#. +> trunk stable
    855 #: app/katemainwindow.cpp:260
     855#: app/katemainwindow.cpp:264
    856856msgid "Save A&ll"
    857857msgstr "Spremi s&ve"
    858858
    859859#. +> trunk stable
    860 #: app/katemainwindow.cpp:263
     860#: app/katemainwindow.cpp:267
    861861msgid "Save all open, modified documents to disk."
    862862msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
    863863
    864864#. +> trunk stable
    865 #: app/katemainwindow.cpp:266
     865#: app/katemainwindow.cpp:270
    866866msgid "&Reload All"
    867867msgstr "&Ponovno učitaj sve"
    868868
    869869#. +> trunk stable
    870 #: app/katemainwindow.cpp:268
     870#: app/katemainwindow.cpp:272
    871871#, fuzzy
    872872#| msgid "Close all open documents."
    … …  
    875875
    876876#. +> trunk stable
    877 #: app/katemainwindow.cpp:271
     877#: app/katemainwindow.cpp:275
    878878#, fuzzy
    879879msgid "Close Orphaned"
    … …  
    881881
    882882#. +> trunk stable
    883 #: app/katemainwindow.cpp:273
     883#: app/katemainwindow.cpp:277
    884884msgid "Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore."
    885885msgstr ""
    886886
    887887#. +> trunk stable
    888 #: app/katemainwindow.cpp:276 plugins/filetree/katefiletree.cpp:54
     888#: app/katemainwindow.cpp:280 plugins/filetree/katefiletree.cpp:54
    889889msgid "Close the current document."
    890890msgstr "Zatvaranje trenutnog dokumenta."
    891891
    892892#. +> trunk stable
    893 #: app/katemainwindow.cpp:279
     893#: app/katemainwindow.cpp:283
    894894#, fuzzy
    895895msgid "Close Other"
    … …  
    897897
    898898#. +> trunk stable
    899 #: app/katemainwindow.cpp:281
     899#: app/katemainwindow.cpp:285
    900900#, fuzzy
    901901msgid "Close other open documents."
    … …  
    903903
    904904#. +> trunk stable
    905 #: app/katemainwindow.cpp:284
     905#: app/katemainwindow.cpp:288
    906906msgid "Clos&e All"
    907907msgstr "&Zatvori sve"
    908908
    909909#. +> trunk stable
    910 #: app/katemainwindow.cpp:286
     910#: app/katemainwindow.cpp:290
    911911msgid "Close all open documents."
    912912msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
    913913
    914914#. +> trunk stable
    915 #: app/katemainwindow.cpp:291
     915#: app/katemainwindow.cpp:295
    916916msgid "Close this window"
    917917msgstr "Zatvori ovaj prozor"
    918918
    919919#. +> trunk stable
    920 #: app/katemainwindow.cpp:295
     920#: app/katemainwindow.cpp:299
    921921#, fuzzy
    922922msgid "&New Window"
    … …  
    924924
    925925#. +> trunk stable
    926 #: app/katemainwindow.cpp:297
     926#: app/katemainwindow.cpp:301
    927927msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
    928928msgstr "Dodaj novi pogled Kate (novi prozor s istim popisom dokumenata)."
    929929
    930930#. +> trunk stable
    931 #: app/katemainwindow.cpp:303
     931#: app/katemainwindow.cpp:307
    932932msgid "Open W&ith"
    933933msgstr "&Otvori s"
    934934
    935935#. +> trunk stable
    936 #: app/katemainwindow.cpp:305
     936#: app/katemainwindow.cpp:309
    937937msgid "Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice."
    938938msgstr "Otvaranje trenutnog dokumenta pomoću druge aplikacije registrirane na njegovu vrstu datoteke ili aplikacijom po slobodnom izboru."
    939939
    940940#. +> trunk stable
    941 #: app/katemainwindow.cpp:310
     941#: app/katemainwindow.cpp:314
    942942msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
    943943msgstr "Konfiguriranje dodjela prečaca tipkovnice za aplikaciju."
    944944
    945945#. +> trunk stable
    946 #: app/katemainwindow.cpp:313
     946#: app/katemainwindow.cpp:317
    947947msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
    948948msgstr "Konfiguriranje stavki koje će biti prikazane na alatnim trakama."
    949949
    950950#. +> trunk stable
    951 #: app/katemainwindow.cpp:316
     951#: app/katemainwindow.cpp:320
    952952msgid "Configure various aspects of this application and the editing component."
    953953msgstr "Konfiguriranje različitih dijelova ove aplikacije i uređivanje komponenata."
    954954
    955955#. +> trunk stable
    956 #: app/katemainwindow.cpp:320
     956#: app/katemainwindow.cpp:324
    957957msgid "This shows useful tips on the use of this application."
    958958msgstr "Prikazuje korisne savjete o upotrebi ove aplikacije."
    959959
    960960#. +> trunk stable
    961 #: app/katemainwindow.cpp:325
     961#: app/katemainwindow.cpp:329
    962962msgid "&Plugins Handbook"
    963963msgstr "&Priručnik dodataka"
    964964
    965965#. +> trunk stable
    966 #: app/katemainwindow.cpp:327
     966#: app/katemainwindow.cpp:331
    967967msgid "This shows help files for various available plugins."
    968968msgstr "Prikazuje datoteke pomoći za razne raspoloÅŸive dodatke."
    969969
    970970#. +> trunk stable
    971 #: app/katemainwindow.cpp:331
     971#: app/katemainwindow.cpp:335
    972972#, fuzzy
    973973msgid "&About Editor Component"
    … …  
    975975
    976976#. +> trunk stable
    977 #: app/katemainwindow.cpp:346
     977#: app/katemainwindow.cpp:350
    978978msgctxt "Menu entry Session->New"
    979979msgid "&New"
    … …  
    981981
    982982#. +> trunk stable
    983 #: app/katemainwindow.cpp:351
     983#: app/katemainwindow.cpp:355
    984984msgid "&Open Session"
    985985msgstr "&Otvori sesiju"
    986986
    987987#. +> trunk stable
    988 #: app/katemainwindow.cpp:356
     988#: app/katemainwindow.cpp:360
    989989msgid "&Save Session"
    990990msgstr "&Spremi sesiju"
    991991
    992992#. +> trunk stable
    993 #: app/katemainwindow.cpp:360
     993#: app/katemainwindow.cpp:364
    994994msgid "Save Session &As..."
    995995msgstr "Spremi sesiju &kao
"
    996996
    997997#. +> trunk stable
    998 #: app/katemainwindow.cpp:364
     998#: app/katemainwindow.cpp:368
    999999#, fuzzy
    10001000#| msgid "Manage Sessions"
    … …  
    10031003
    10041004#. +> trunk stable
    1005 #: app/katemainwindow.cpp:369
     1005#: app/katemainwindow.cpp:373
    10061006#, fuzzy
    10071007#| msgid "Open Session"
    … …  
    10101010
    10111011#. +> trunk stable
    1012 #: app/katemainwindow.cpp:376
     1012#: app/katemainwindow.cpp:380
    10131013#, fuzzy
    10141014msgid "This will close all open documents. Are you sure you want to continue?"
    … …  
    10161016
    10171017#. +> trunk stable
    1018 #: app/katemainwindow.cpp:377
     1018#: app/katemainwindow.cpp:381
    10191019#, fuzzy
    10201020#| msgid "Close all open documents."
    … …  
    10301030
    10311031#. +> trunk stable
    1032 #: app/katemainwindow.cpp:721
     1032#: app/katemainwindow.cpp:725
    10331033msgid "&Other..."
    10341034msgstr "&Ostalo 
"
    10351035
    10361036#. +> trunk stable
    1037 #: app/katemainwindow.cpp:747
     1037#: app/katemainwindow.cpp:751
    10381038#, fuzzy, kde-format
    10391039#| msgid "Application '%1' not found!"
    … …  
    10421042
    10431043#. +> trunk stable
    1044 #: app/katemainwindow.cpp:747
     1044#: app/katemainwindow.cpp:751
    10451045#, fuzzy
    10461046msgid "Application not found"
    … …  
    10481048
    10491049#. +> trunk stable
    1050 #: app/katemdi.cpp:120
     1050#: app/katemdi.cpp:122
    10511051msgid "Tool &Views"
    10521052msgstr "Prikaz &alata"
    10531053
    10541054#. +> trunk stable
    1055 #: app/katemdi.cpp:122
     1055#: app/katemdi.cpp:124
    10561056msgid "Show Side&bars"
    10571057msgstr "Prikaşi &bočne trake"
    10581058
    10591059#. +> trunk stable
    1060 #: app/katemdi.cpp:161
     1060#: app/katemdi.cpp:163
    10611061#, kde-format
    10621062msgid "Show %1"
    10631063msgstr "PrikaÅŸi %1"
    10641064
    1065 #. +> trunk stable
    1066 #: app/katemdi.cpp:453
     1065#. +> trunk
     1066#: app/katemdi.cpp:459
     1067#, fuzzy
     1068msgid "Configure ..."
     1069msgstr ""
     1070"Podesi %1
 "
     1071"|/|"
     1072" Podesi $[aku %1] 
"
     1073
     1074#. +> trunk stable
     1075#: app/katemdi.cpp:463
    10671076msgid "Behavior"
    10681077msgstr "Ponašanje"
    10691078
    10701079#. +> trunk stable
    1071 #: app/katemdi.cpp:456
     1080#: app/katemdi.cpp:466
    10721081msgid "Make Non-Persistent"
    10731082msgstr "Učini ne-upornim"
    10741083
    10751084#. +> trunk stable
    1076 #: app/katemdi.cpp:456
     1085#: app/katemdi.cpp:466
    10771086msgid "Make Persistent"
    10781087msgstr "Učini upornim"
    10791088
    10801089#. +> trunk stable
    1081 #: app/katemdi.cpp:458
     1090#: app/katemdi.cpp:468
    10821091msgid "Move To"
    10831092msgstr "Premjesti u"
    10841093
    10851094#. +> trunk stable
    1086 #: app/katemdi.cpp:461
     1095#: app/katemdi.cpp:471
    10871096msgid "Left Sidebar"
    10881097msgstr "Rubna traka uz lijevi rub"
    10891098
    10901099#. +> trunk stable
    1091 #: app/katemdi.cpp:464
     1100#: app/katemdi.cpp:474
    10921101msgid "Right Sidebar"
    10931102msgstr "Rubna traka uz desni rub"
    10941103
    10951104#. +> trunk stable
    1096 #: app/katemdi.cpp:467
     1105#: app/katemdi.cpp:477
    10971106msgid "Top Sidebar"
    10981107msgstr "Rubna traka pri vrhu"
    10991108
    11001109#. +> trunk stable
    1101 #: app/katemdi.cpp:470
     1110#: app/katemdi.cpp:480
    11021111msgid "Bottom Sidebar"
    11031112msgstr "Rubna traka pri dnu"
    11041113
    11051114#. +> trunk
    1106 #: app/katemdi.cpp:776
     1115#: app/katemdi.cpp:804
    11071116#, fuzzy
    11081117#| msgid "<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke <b>Window &gt; Tool Views &gt; Show Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views with the assigned shortcuts.</qt>"
    … …  
    12621271#. +> trunk stable
    12631272#: app/katesavemodifieddialog.cpp:205
     1273#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:88
    12641274#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:159
    12651275msgid "Documents"
    … …  
    17721782#. +> trunk stable
    17731783#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:99
    1774 #: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:88
    17751784#, fuzzy
    17761785msgid "Tree View"
    … …  
    18281837msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u stablu"
    18291838
    1830 #. +> trunk stable
     1839#. +> trunk
     1840#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:96
     1841#, fuzzy
     1842msgid "Configure Documents"
     1843msgstr "Konfiguriranje prečaca"
     1844
     1845#. +> stable
    18311846#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:96
    18321847#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_sftp.po

    r1123 r1229  
    1010"Project-Id-Version: kio_sftp 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:27+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2011-03-14 20:15+0100\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2525
    2626#. +> trunk stable
    27 #: kio_sftp.cpp:200 kio_sftp.cpp:204 kio_sftp.cpp:668
     27#: kio_sftp.cpp:200 kio_sftp.cpp:204 kio_sftp.cpp:667
    2828msgid "SFTP Login"
    2929msgstr "SFTP prijavljivanje"
    … …  
    4040
    4141#. +> trunk stable
    42 #: kio_sftp.cpp:468
     42#: kio_sftp.cpp:465
    4343#, kde-format
    4444msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: kio_sftp.cpp:472
     48#: kio_sftp.cpp:469
    4949msgid "No hostname specified."
    5050msgstr "Ime posluÅŸitelja nije navedeno."
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: kio_sftp.cpp:502
     53#: kio_sftp.cpp:501
    5454msgid "Could not create a new SSH session."
    5555msgstr "Nije moguće stvoriti novu SSH sesiju."
    5656
    5757#. +> trunk stable
    58 #: kio_sftp.cpp:511 kio_sftp.cpp:516
     58#: kio_sftp.cpp:510 kio_sftp.cpp:515
    5959msgid "Could not set a timeout."
    6060msgstr "Nije moguće postaviti vremensko ograničenje."
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: kio_sftp.cpp:523 kio_sftp.cpp:529
     63#: kio_sftp.cpp:522 kio_sftp.cpp:528
    6464msgid "Could not set compression."
    6565msgstr "Nije moguće postaviti sabijanje."
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: kio_sftp.cpp:536
     68#: kio_sftp.cpp:535
    6969msgid "Could not set host."
    7070msgstr "Nije moguće postaviti posluÅŸitelj."
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: kio_sftp.cpp:543
     73#: kio_sftp.cpp:542
    7474msgid "Could not set port."
    7575msgstr "Nije moguće postaviti port."
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: kio_sftp.cpp:552
     78#: kio_sftp.cpp:551
    7979msgid "Could not set username."
    8080msgstr "uNije moguće postaviti korisničko ime."
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: kio_sftp.cpp:561
     83#: kio_sftp.cpp:560
    8484msgid "Could not set log verbosity."
    8585msgstr "Nije moguće postaviti opširnost dnevnika."
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: kio_sftp.cpp:569
     88#: kio_sftp.cpp:568
    8989msgid "Could not parse the config file."
    9090msgstr "Nije moguće obraditi konfiguracijsku datoteku."
    9191
    9292#. +> trunk stable
    93 #: kio_sftp.cpp:604
     93#: kio_sftp.cpp:603
    9494#, kde-format
    9595msgid ""
    … …  
    105105
    106106#. +> trunk stable
    107 #: kio_sftp.cpp:615
     107#: kio_sftp.cpp:614
    108108#, kde-format
    109109msgid ""
    … …  
    123123
    124124#. +> trunk stable
    125 #: kio_sftp.cpp:628
     125#: kio_sftp.cpp:627
    126126msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
    127127msgstr "Upozorenje: Ne mogu provjeriti indentitet računala!"
    128128
    129129#. +> trunk stable
    130 #: kio_sftp.cpp:629
     130#: kio_sftp.cpp:628
    131131#, kde-format
    132132msgid ""
    … …  
    140140
    141141#. +> trunk stable
    142 #: kio_sftp.cpp:660 kio_sftp.cpp:680 kio_sftp.cpp:694 kio_sftp.cpp:736
     142#: kio_sftp.cpp:659 kio_sftp.cpp:679 kio_sftp.cpp:693 kio_sftp.cpp:739
    143143msgid "Authentication failed."
    144144msgstr "Neuspjelo spajanje."
    145145
    146146#. +> trunk stable
    147 #: kio_sftp.cpp:669
     147#: kio_sftp.cpp:668
    148148msgid "Please enter your username and password."
    149149msgstr "Molim unesite vaše korisničko ime i šifru."
    150150
    151151#. +> trunk stable
    152 #: kio_sftp.cpp:671
     152#: kio_sftp.cpp:670
    153153msgid "site:"
    154154msgstr "računalo:"
    155155
    156156#. +> trunk stable
    157 #: kio_sftp.cpp:711
     157#: kio_sftp.cpp:710
    158158msgid "Incorrect username or password"
    159159msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka"
    160160
    161161#. +> trunk stable
    162 #: kio_sftp.cpp:749
     162#: kio_sftp.cpp:752
    163163msgid "Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server."
    164164msgstr "Nije moguće zahtjevati SFTP podsustav. Provjerite da li je SFTP omogućen na posluÅŸitelju."
    165165
    166166#. +> trunk stable
    167 #: kio_sftp.cpp:757
     167#: kio_sftp.cpp:760
    168168msgid "Could not initialize the SFTP session."
    169169msgstr "Ne mogu pokrenuti SFTP sjednicu."
    170170
    171171#. +> trunk stable
    172 #: kio_sftp.cpp:762
     172#: kio_sftp.cpp:765
    173173#, kde-format
    174174msgid "Successfully connected to %1"
    … …  
    176176
    177177#. +> trunk stable
    178 #: kio_sftp.cpp:1283
     178#: kio_sftp.cpp:1291
    179179#, kde-format
    180180msgid ""
    … …  
    186186
    187187#. +> trunk stable
    188 #: kio_sftp.cpp:1456
     188#: kio_sftp.cpp:1464
    189189#, kde-format
    190190msgid "Could not read link: %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

    r1224 r1229  
    1212"Project-Id-Version: konsole 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 08:59+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:27+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:49+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    17481748
    17491749#. +> trunk stable
    1750 #: Session.cpp:359
     1750#: Session.cpp:367
    17511751msgid "Could not find binary: "
    17521752msgstr "Nije bilo moguće naći binarno:"
    17531753
    17541754#. +> trunk stable
    1755 #: Session.cpp:368
     1755#: Session.cpp:376
    17561756msgctxt "@info:shell Alert the user with red color text"
    17571757msgid "Warning: "
    … …  
    17591759
    17601760#. +> trunk stable
    1761 #: Session.cpp:424
     1761#: Session.cpp:432
    17621762#, kde-format
    17631763msgid "Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile settings."
    … …  
    17651765
    17661766#. +> trunk stable
    1767 #: Session.cpp:429
     1767#: Session.cpp:437
    17681768msgid "Could not find an interactive shell to start."
    17691769msgstr "Nije bilo moguće naći"
    17701770
    17711771#. +> trunk stable
    1772 #: Session.cpp:465
     1772#: Session.cpp:475
    17731773#, kde-format
    17741774msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
    … …  
    17761776
    17771777#. +> trunk stable
    1778 #: Session.cpp:575
     1778#: Session.cpp:585
    17791779#, kde-format
    17801780msgid "Silence in session '%1'"
    … …  
    17821782
    17831783#. +> trunk stable
    1784 #: Session.cpp:610
     1784#: Session.cpp:620
    17851785#, kde-format
    17861786msgid "Bell in session '%1'"
    … …  
    17881788
    17891789#. +> trunk stable
    1790 #: Session.cpp:621
     1790#: Session.cpp:631
    17911791#, kde-format
    17921792msgid "Activity in session '%1'"
    … …  
    17941794
    17951795#. +> trunk stable
    1796 #: Session.cpp:763
     1796#: Session.cpp:773
    17971797msgctxt "@info:shell This session is done"
    17981798msgid "Finished"
    … …  
    18001800
    18011801#. +> trunk stable
    1802 #: Session.cpp:772
     1802#: Session.cpp:782
    18031803#, kde-format
    18041804msgid "Program '%1' exited with status %2."
    … …  
    18061806
    18071807#. +> trunk stable
    1808 #: Session.cpp:774
     1808#: Session.cpp:784
    18091809#, kde-format
    18101810msgid "Program '%1' crashed."
    … …  
    18121812
    18131813#. +> trunk stable
    1814 #: Session.cpp:1108
     1814#: Session.cpp:1123
    18151815msgid "ZModem Progress"
    18161816msgstr "Napredak ZModem"
    … …  
    19761976
    19771977#. +> trunk stable
    1978 #: SessionManager.cpp:939
     1978#: SessionManager.cpp:922
    19791979msgctxt "@item:intable The session index"
    19801980msgid "Number"
    … …  
    19821982
    19831983#. +> trunk stable
    1984 #: SessionManager.cpp:941
     1984#: SessionManager.cpp:924
    19851985msgctxt "@item:intable The session title"
    19861986msgid "Title"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/searchbarplugin.po

    r1074 r1229  
    88"Project-Id-Version: searchbarplugin\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:57+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:27+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-04-21 19:26+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    5454
    5555#. +> trunk stable
    56 #: searchbar.cpp:571
     56#: searchbar.cpp:572
    5757msgid "Enable Suggestion"
    5858msgstr "Omogući prijedloge"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po

    r1144 r1229  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-16 09:18+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:27+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:18+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević\n"
    … …  
    327327#. +> trunk stable
    328328#: backends/maxima/maximasession.cpp:115 backends/maxima/maximasession.cpp:535
    329 #: cantor_part.cpp:84 cantor_part.cpp:627 worksheet.cpp:630 worksheet.cpp:647
    330 #: worksheet.cpp:683 worksheet.cpp:695
     329#: cantor_part.cpp:84 cantor_part.cpp:627 worksheet.cpp:653 worksheet.cpp:670
     330#: worksheet.cpp:706 worksheet.cpp:718
    331331msgid "Error - Cantor"
    332332msgstr "Greška – Cantor"
    … …  
    529529#: backends/sage/sagesession.cpp:198 backends/sage/sagesession.cpp:208
    530530#: cantor.cpp:177 cantor.cpp:178 cantor_part.cpp:414 main.cpp:36
    531 #: worksheet.cpp:753 worksheet.cpp:761
     531#: worksheet.cpp:776 worksheet.cpp:784
    532532msgid "Cantor"
    533533msgstr "Cantor"
    … …  
    672672#. +> trunk stable
    673673#: cantor_part.cpp:118 cantor_part.cpp:388 commandentry.cpp:269
    674 #: imageentry.cpp:109 pagebreakentry.cpp:96 textentry.cpp:110 worksheet.cpp:224
     674#: imageentry.cpp:109 latexentry.cpp:133 pagebreakentry.cpp:96
     675#: textentry.cpp:128 worksheet.cpp:227
    675676msgid "Evaluate Worksheet"
    676677msgstr "Evaluiraj radnu tablu"
    … …  
    707708
    708709#. +> trunk stable
    709 #: cantor_part.cpp:153 worksheet.cpp:241
     710#: cantor_part.cpp:153 worksheet.cpp:245
    710711#, fuzzy
    711712msgid "Insert Command Entry"
    … …  
    719720
    720721#. +> trunk stable
    721 #: cantor_part.cpp:158 worksheet.cpp:242
     722#: cantor_part.cpp:158 worksheet.cpp:246
    722723#, fuzzy
    723724#| msgid "Insert Entry"
    … …  
    733734
    734735#. +> trunk
    735 #: cantor_part.cpp:163 worksheet.cpp:244
     736#: cantor_part.cpp:163 worksheet.cpp:249
    736737#, fuzzy
    737738msgid "Insert Page Break"
    … …  
    739740
    740741#. +> trunk
    741 #: cantor_part.cpp:167 worksheet.cpp:243
     742#: cantor_part.cpp:167 worksheet.cpp:248
    742743#, fuzzy
    743744msgid "Insert Image"
    … …  
    795796#. +> trunk stable
    796797#: cantor_part.cpp:382 commandentry.cpp:274 imageentry.cpp:111
    797 #: pagebreakentry.cpp:98 textentry.cpp:112 worksheet.cpp:226
     798#: latexentry.cpp:135 pagebreakentry.cpp:98 textentry.cpp:130 worksheet.cpp:229
    798799msgid "Interrupt"
    799800msgstr "Prekid"
    … …  
    919920
    920921#. +> trunk stable
    921 #: commandentry.cpp:277 imageentry.cpp:114 pagebreakentry.cpp:101
    922 #: textentry.cpp:115
     922#: commandentry.cpp:277 imageentry.cpp:114 latexentry.cpp:138
     923#: pagebreakentry.cpp:101 textentry.cpp:133
    923924#, fuzzy
    924925msgid "Remove Entry"
    … …  
    13321333
    13331334#. +> trunk stable
    1334 #: worksheet.cpp:232
     1335#: worksheet.cpp:235
    13351336#, fuzzy
    13361337msgid "Append Command Entry"
    … …  
    13381339
    13391340#. +> trunk stable
    1340 #: worksheet.cpp:233
     1341#: worksheet.cpp:236
    13411342#, fuzzy
    13421343msgid "Append Text Entry"
    … …  
    13441345
    13451346#. +> trunk
    1346 #: worksheet.cpp:234
     1347#: worksheet.cpp:237
     1348#, fuzzy
     1349msgid "Append Latex Entry"
     1350msgstr "Svojstvo"
     1351
     1352#. +> trunk
     1353#: worksheet.cpp:238
    13471354#, fuzzy
    13481355msgid "Append Image"
    … …  
    13501357
    13511358#. +> trunk
    1352 #: worksheet.cpp:235
     1359#: worksheet.cpp:239
    13531360#, fuzzy
    13541361msgid "Append Page Break"
    13551362msgstr "Prijelom stranice"
    13561363
    1357 #. +> trunk stable
    1358 #: worksheet.cpp:629
     1364#. +> trunk
     1365#: worksheet.cpp:247
     1366#, fuzzy
     1367#| msgid "Insert Entry"
     1368msgid "Insert Latex Entry"
     1369msgstr "Unesi"
     1370
     1371#. +> trunk stable
     1372#: worksheet.cpp:652
    13591373#, kde-format
    13601374msgid "Cannot write file %1."
    … …  
    13621376
    13631377#. +> trunk stable
    1364 #: worksheet.cpp:647 worksheet.cpp:683
     1378#: worksheet.cpp:670 worksheet.cpp:706
    13651379#, kde-format
    13661380msgid "Error saving file %1"
    … …  
    13681382
    13691383#. +> trunk stable
    1370 #: worksheet.cpp:695
     1384#: worksheet.cpp:718
    13711385#, fuzzy
    13721386msgid "Error loading latex.xsl stylesheet"
    … …  
    13741388
    13751389#. +> trunk stable
    1376 #: worksheet.cpp:753
     1390#: worksheet.cpp:776
    13771391#, kde-format
    13781392msgid "The backend with which this file was generated is not installed. It needs %1"
    … …  
    13801394
    13811395#. +> trunk stable
    1382 #: worksheet.cpp:759
     1396#: worksheet.cpp:782
    13831397#, kde-format
    13841398msgid ""
    … …  
    13921406
    13931407#. +> trunk stable
    1394 #: worksheetentry.cpp:226 worksheetentry.cpp:231
     1408#: worksheetentry.cpp:228 worksheetentry.cpp:233
    13951409#, fuzzy
    13961410msgid "Command Entry"
    … …  
    13981412
    13991413#. +> trunk stable
    1400 #: worksheetentry.cpp:227 worksheetentry.cpp:232
     1414#: worksheetentry.cpp:229 worksheetentry.cpp:234
    14011415#, fuzzy
    14021416msgid "Text Entry"
    … …  
    14041418
    14051419#. +> trunk
    1406 #: worksheetentry.cpp:228 worksheetentry.cpp:233
     1420#: worksheetentry.cpp:230 worksheetentry.cpp:235
    14071421#, fuzzy
    14081422msgid "Image Entry"
    … …  
    14101424
    14111425#. +> trunk
    1412 #: worksheetentry.cpp:229 worksheetentry.cpp:234
     1426#: worksheetentry.cpp:231 worksheetentry.cpp:236
    14131427#, fuzzy
    14141428msgid "Page Break"
    … …  
    14161430
    14171431#. +> trunk stable
    1418 #: worksheetentry.cpp:236
     1432#: worksheetentry.cpp:238
    14191433msgid "Insert Entry"
    14201434msgstr "Unesi"
    14211435
    14221436#. +> trunk
    1423 #: worksheetentry.cpp:237
     1437#: worksheetentry.cpp:239
    14241438#, fuzzy
    14251439#| msgid "Insert Entry"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po

    r1216 r1229  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-17 08:55+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:27+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    5252
    5353#. +> trunk stable
    54 #: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:36
     54#: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:37
    5555msgctxt "Comment"
    5656msgid "Kalzium concentration Calculator"
    … …  
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:37
     78#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:38
    7979msgctxt "Comment"
    8080msgid "Kalzium gas Calculator"
    … …  
    101101
    102102#. +> trunk stable
    103 #: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:35
     103#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:36
    104104msgctxt "Comment"
    105105msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_rocs.po

    r1225 r1229  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:08+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:27+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    179179
    180180#. +> trunk stable
    181 #: src/rocs.desktop:36
     181#: src/rocs.desktop:37
    182182msgctxt "GenericName"
    183183msgid "Rocs Graph Theory"
    … …  
    185185
    186186#. +> trunk stable
    187 #: src/rocs.desktop:70
     187#: src/rocs.desktop:72
    188188msgctxt "Comment"
    189189msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_step.po

    r1155 r1229  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-18 09:00+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:27+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    2828
    2929#. +> trunk stable
    30 #: step/step.desktop:55
     30#: step/step.desktop:56
    3131msgctxt "GenericName"
    3232msgid "Interactive Physical Simulator"
    … …  
    3434
    3535#. +> trunk stable
    36 #: step/step.desktop:96
     36#: step/step.desktop:98
    3737msgctxt "Comment"
    3838msgid "Simulate physics experiments"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kgeography.po

    r1123 r1229  
    66"Project-Id-Version: kgeography\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:28+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2007-03-17 20:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    436436
    437437#. +> trunk stable
    438 #: mapchooser.cpp:54
     438#: mapchooser.cpp:55
    439439#, kde-format
    440440msgid "Error parsing %1: %2"
    … …  
    442442
    443443#. +> trunk stable
    444 #: mapchooser.cpp:66
     444#: mapchooser.cpp:71
    445445#, fuzzy
    446446#| msgid "Error parsing %1: %2"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kig.po

    r1228 r1229  
    55"Project-Id-Version: kig 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 09:08+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:28+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2006-12-10 04:43+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    46454645msgid "Switch Radical Lines"
    46464646msgstr ""
     4647
     4648#. +> trunk stable
     4649#: objects/conic_types.cc:685
     4650#, fuzzy
     4651msgid "Switch Conic Radical Lines"
     4652msgstr "Prebaci se na komandnu liniju"
    46474653
    46484654#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

    r1227 r1229  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:04+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:28+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-08-25 19:25+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
    20 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    2221"X-Environment: kde\n"
    … …  
    136135#: conf/dlgaccessibilitybase.ui:63
    137136msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed."
    138 msgstr ""
    139 "Upozorenje: ove opcije mogu poprilično negativno utjecati na brzinu "
    140 "iscrtavanja."
     137msgstr "Upozorenje: ove opcije mogu poprilično negativno utjecati na brzinu iscrtavanja."
    141138
    142139#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    … …  
    247244"  <li>%c - the column of the file to be reached</li>\n"
    248245"</ul>\n"
    249 "If %f is not specified, then the file name is appended to the specified "
    250 "command."
     246"If %f is not specified, then the file name is appended to the specified command."
    251247msgstr ""
    252 "<qt>Postavlja naredbu prilagođenog uređivača teksta koju treba izvrÅ¡iti.<br />"
    253 "\n"
     248"<qt>Postavlja naredbu prilagođenog uređivača teksta koju treba izvrÅ¡iti.<br />\n"
    254249"Ovdje također moÅŸete staviti nekoliko mjesnih simbola:\n"
    255250"<ul>\n"
    … …  
    276271#: conf/dlgeditorbase.ui:32
    277272msgctxt "@info:whatsthis"
    278 msgid ""
    279 "Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file."
    280 msgstr ""
    281 "Izaberite uređivač koji ÅŸelite da se pokrene kad Okular ÅŸeli otvoriti izvornu "
    282 "datoteku."
     273msgid "Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file."
     274msgstr "Izaberite uređivač koji ÅŸelite da se pokrene kad Okular ÅŸeli otvoriti izvornu datoteku."
    283275
    284276#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    … …  
    370362#. +> trunk stable
    371363#: conf/dlgidentitybase.ui:71
    372 msgid ""
    373 "<b>Note</b>: the information here is used only for comments and reviews. "
    374 "Information inserted here will not be transmitted without your knowledge."
    375 msgstr ""
    376 "<b>Napomena</b>: informacije se ovdje koriste samo za komentare i osvrte. "
    377 "Ovdje umetnute informacije neće se slati bez vaÅ¡eg znanja."
     364msgid "<b>Note</b>: the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge."
     365msgstr "<b>Napomena</b>: informacije se ovdje koriste samo za komentare i osvrte. Ovdje umetnute informacije neće se slati bez vaÅ¡eg znanja."
    378366
    379367#. +> trunk stable
    380368#: conf/dlgperformance.cpp:43
    381 msgid ""
    382 "Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems "
    383 "with low memory.)"
    384 msgstr ""
    385 "DrÅŸi koriÅ¡tenu memoriju na najniÅŸoj mogućoj razini. Nemoj iÅ¡ta ponovno "
    386 "koristiti (za sustave s malo memorije)."
     369msgid "Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)"
     370msgstr "DrÅŸi koriÅ¡tenu memoriju na najniÅŸoj mogućoj razini. Nemoj iÅ¡ta ponovno koristiti (za sustave s malo memorije)."
    387371
    388372#. +> trunk stable
    389373#: conf/dlgperformance.cpp:46
    390 msgid ""
    391 "A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and "
    392 "boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)"
    393 msgstr ""
    394 "Dobar kompromis između koriÅ¡tene memorije i brzine izvođenja. Unaprijed "
    395 "učitaj sljedeću stranicu i ubrzaj pretraÅŸivanje (tipično za sustave s 256MB "
    396 "memorije)."
     374msgid "A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)"
     375msgstr "Dobar kompromis između koriÅ¡tene memorije i brzine izvođenja. Unaprijed učitaj sljedeću stranicu i ubrzaj pretraÅŸivanje (tipično za sustave s 256MB memorije)."
    397376
    398377#. +> trunk stable
    399378#: conf/dlgperformance.cpp:49
    400 msgid ""
    401 "Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems "
    402 "with more than 512MB of memory.)"
    403 msgstr ""
    404 "Sve čuva u memoriji. Unaprijed učitava stranice. Ubrzava pretraÅŸivanje (za "
    405 "sustave s viÅ¡e od 512MB memorije)."
     379msgid "Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory.)"
     380msgstr "Sve čuva u memoriji. Unaprijed učitava stranice. Ubrzava pretraÅŸivanje (za sustave s viÅ¡e od 512MB memorije)."
    406381
    407382#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    … …  
    816791msgstr "Reproduciraj film
"
    817792
     793#. +> trunk
     794#: core/action.cpp:463
     795#, fuzzy
     796msgid "Reset Forms"
     797msgstr "&Koristi boje"
     798
    818799#. +> trunk stable
    819800#: core/chooseenginedialog.cpp:22
    … …  
    824805#: core/chooseenginedialog.cpp:33
    825806#, kde-format
    826 msgid ""
    827 "<qt>More than one backend found for the MIME type:<br /><b>%1</b> (%2).<br />"
    828 "<br />Please select which one to use:</qt>"
    829 msgstr ""
    830 "<qt>Pronađen je viÅ¡e od jednog pozadinskog servisa za MIME-vrstu:<br /><b>%1<"
    831 "/b> (%2).<br /><br />Molim odaberite koji ÅŸelite koristiti:</qt>"
    832 
    833 #. +> trunk stable
    834 #: core/document.cpp:167
     807msgid "<qt>More than one backend found for the MIME type:<br /><b>%1</b> (%2).<br /><br />Please select which one to use:</qt>"
     808msgstr "<qt>Pronađen je viÅ¡e od jednog pozadinskog servisa za MIME-vrstu:<br /><b>%1</b> (%2).<br /><br />Molim odaberite koji ÅŸelite koristiti:</qt>"
     809
     810#. +> trunk stable
     811#: core/document.cpp:168
    835812#, kde-format
    836813msgid "%1 x %2 in"
    … …  
    838815
    839816#. +> trunk stable
    840 #: core/document.cpp:171
     817#: core/document.cpp:172
    841818#, kde-format
    842819msgid "%1 x %2 mm"
    … …  
    844821
    845822#. +> trunk stable
    846 #: core/document.cpp:1060
     823#: core/document.cpp:1061
    847824msgid ""
    848825"End of document reached.\n"
    … …  
    853830
    854831#. +> trunk stable
    855 #: core/document.cpp:1130
     832#: core/document.cpp:1131
    856833#, kde-format
    857834msgid "No matches found for '%1'."
    … …  
    859836
    860837#. +> trunk stable
    861 #: core/document.cpp:1173
     838#: core/document.cpp:1174
    862839msgid ""
    863840"Beginning of document reached.\n"
    … …  
    868845
    869846#. +> trunk stable
    870 #: core/document.cpp:1600
    871 msgid ""
    872 "Can not find a plugin which is able to handle the document being passed."
     847#: core/document.cpp:1601
     848msgid "Can not find a plugin which is able to handle the document being passed."
    873849msgstr "Ne mogu pronaći priključak koji moÅŸe obraditi proslijeđen dokument."
    874850
    875851#. +> trunk stable
    876 #: core/document.cpp:2564
     852#: core/document.cpp:2565
    877853msgid "Search in progress..."
    878854msgstr "PretraÅŸivanje u tijeku
"
    879855
    880856#. +> trunk stable
    881 #: core/document.cpp:2566
     857#: core/document.cpp:2567
    882858#, kde-format
    883859msgid "Searching for %1"
    … …  
    885861
    886862#. +> trunk stable
    887 #: core/document.cpp:2883 core/document.cpp:2891
    888 msgid ""
    889 "The document is trying to execute an external application and, for your "
    890 "safety, Okular does not allow that."
    891 msgstr ""
    892 "Dokument pokuÅ¡ava izvrÅ¡iti vanjsku aplikaciju pa to Okular, radi vaÅ¡e "
    893 "sigurnosti, ne dozvoljava."
    894 
    895 #. +> trunk stable
    896 #: core/document.cpp:2904
     863#: core/document.cpp:2884 core/document.cpp:2892
     864msgid "The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that."
     865msgstr "Dokument pokuÅ¡ava izvrÅ¡iti vanjsku aplikaciju pa to Okular, radi vaÅ¡e sigurnosti, ne dozvoljava."
     866
     867#. +> trunk stable
     868#: core/document.cpp:2905
    897869#, kde-format
    898870msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
    … …  
    900872
    901873#. +> trunk stable
    902 #: core/document.cpp:3115
     874#: core/document.cpp:3165
    903875msgid "Could not open a temporary file"
    904876msgstr "Nije moguće otvoriti privremenu datoteku"
    905877
    906878#. +> trunk stable
    907 #: core/document.cpp:3117
     879#: core/document.cpp:3167
    908880msgid "Print conversion failed"
    909881msgstr "Konverzija ispisa nije uspjela"
    910882
    911883#. +> trunk stable
    912 #: core/document.cpp:3119
     884#: core/document.cpp:3169
    913885msgid "Printing process crashed"
    914886msgstr "Proces ispisa se srušio"
    915887
    916888#. +> trunk stable
    917 #: core/document.cpp:3121
     889#: core/document.cpp:3171
    918890msgid "Printing process could not start"
    919891msgstr "Proces ispisivanja nije moguće pokrenuti"
    920892
    921893#. +> trunk stable
    922 #: core/document.cpp:3123
     894#: core/document.cpp:3173
    923895msgid "Printing to file failed"
    924896msgstr "Ispis u datoteku nije uspio"
    925897
    926898#. +> trunk stable
    927 #: core/document.cpp:3125
     899#: core/document.cpp:3175
    928900msgid "Printer was in invalid state"
    929901msgstr "Pisač je bio u neispravnom stanju"
    930902
    931903#. +> trunk stable
    932 #: core/document.cpp:3127
     904#: core/document.cpp:3177
    933905msgid "Unable to find file to print"
    934906msgstr "Nije moguće pronaći datoteku za ispis."
    935907
    936908#. +> trunk stable
    937 #: core/document.cpp:3129
     909#: core/document.cpp:3179
    938910msgid "There was no file to print"
    939911msgstr "Nema datoteke za ispis"
    940912
    941913#. +> trunk stable
    942 #: core/document.cpp:3131
    943 msgid ""
    944 "Could not find a suitable binary for printing. Make sure CUPS lpr binary is "
    945 "available"
    946 msgstr ""
    947 "Ne mogu pronaći prikladan program za ispis. Pobrinite se da je CUPS-ov "
    948 "program lpr dostupan"
    949 
    950 #. +> trunk stable
    951 #: core/document.cpp:3894
     914#: core/document.cpp:3181
     915msgid "Could not find a suitable binary for printing. Make sure CUPS lpr binary is available"
     916msgstr "Ne mogu pronaći prikladan program za ispis. Pobrinite se da je CUPS-ov program lpr dostupan"
     917
     918#. +> trunk stable
     919#: core/document.cpp:3944
    952920msgid "Title"
    953921msgstr "Naslov"
    954922
    955923#. +> trunk stable
    956 #: core/document.cpp:3897
     924#: core/document.cpp:3947
    957925msgid "Subject"
    958926msgstr "Predmet"
    959927
    960928#. +> trunk stable
    961 #: core/document.cpp:3900
     929#: core/document.cpp:3950
    962930msgid "Description"
    963931msgstr "Opis"
    964932
    965933#. +> trunk stable
    966 #: core/document.cpp:3903
     934#: core/document.cpp:3953
    967935msgid "Author"
    968936msgstr "Autor"
    969937
    970938#. +> trunk stable
    971 #: core/document.cpp:3906
     939#: core/document.cpp:3956
    972940msgid "Creator"
    973941msgstr "Stvaralac"
    974942
    975943#. +> trunk stable
    976 #: core/document.cpp:3909
     944#: core/document.cpp:3959
    977945msgid "Producer"
    978946msgstr "Producent"
    979947
    980948#. +> trunk stable
    981 #: core/document.cpp:3912
     949#: core/document.cpp:3962
    982950msgid "Copyright"
    983951msgstr "Autorska prava"
    984952
    985953#. +> trunk stable
    986 #: core/document.cpp:3915
     954#: core/document.cpp:3965
    987955msgid "Pages"
    988956msgstr "Stranice"
    989957
    990958#. +> trunk stable
    991 #: core/document.cpp:3918
     959#: core/document.cpp:3968
    992960msgid "Created"
    993961msgstr "Izrađeno"
    994962
    995963#. +> trunk stable
    996 #: core/document.cpp:3921
     964#: core/document.cpp:3971
    997965msgid "Modified"
    998966msgstr "Mijenjano"
    999967
    1000968#. +> trunk stable
    1001 #: core/document.cpp:3924
     969#: core/document.cpp:3974
    1002970msgid "Mime Type"
    1003971msgstr "Mime-vrsta"
    1004972
    1005973#. +> trunk stable
    1006 #: core/document.cpp:3927
     974#: core/document.cpp:3977
    1007975msgid "Category"
    1008976msgstr "Kategorija"
    1009977
    1010978#. +> trunk stable
    1011 #: core/document.cpp:3930
     979#: core/document.cpp:3980
    1012980msgid "Keywords"
    1013981msgstr "Ključne riječi"
    1014982
    1015983#. +> trunk stable
    1016 #: core/document.cpp:3933
     984#: core/document.cpp:3983
    1017985msgid "File Path"
    1018986msgstr "Putanja datoteke"
    1019987
    1020988#. +> trunk stable
    1021 #: core/document.cpp:3936
     989#: core/document.cpp:3986
    1022990msgid "File Size"
    1023991msgstr "Veličina datoteke"
    1024992
    1025993#. +> trunk stable
    1026 #: core/document.cpp:3939
     994#: core/document.cpp:3989
    1027995msgid "Page Size"
    1028996msgstr "Veličina stranice"
    … …  
    10871055#. +> trunk stable
    10881056#: part.cpp:355
    1089 msgid ""
    1090 "This document has embedded files. <a href=\"okular:/embeddedfiles\">Click "
    1091 "here to see them</a> or go to File -> Embedded Files."
    1092 msgstr ""
    1093 "Ovaj dokument ima ugrađene datoteke. <a href=\"okular:/embeddedfiles\">Ovdje "
    1094 "kliknite kako biste ih vidjeli</a> ili idite na Datoteke → Ugrađene datoteke."
     1057msgid "This document has embedded files. <a href=\"okular:/embeddedfiles\">Click here to see them</a> or go to File -> Embedded Files."
     1058msgstr "Ovaj dokument ima ugrađene datoteke. <a href=\"okular:/embeddedfiles\">Ovdje kliknite kako biste ih vidjeli</a> ili idite na Datoteke → Ugrađene datoteke."
    10951059
    10961060#. +> trunk stable
    10971061#: part.cpp:359
    1098 msgid ""
    1099 "This document has forms. Click on the button to interact with them, or use "
    1100 "View -> Show Forms."
    1101 msgstr ""
    1102 "Ovaj dokument ima obrasce. Kliknite na gumb za interakciju ili koristite "
    1103 "Prikaz → PrikaÅŸi obrasce"
    1104 
    1105 #. +> trunk stable
    1106 #: part.cpp:420
     1062msgid "This document has forms. Click on the button to interact with them, or use View -> Show Forms."
     1063msgstr "Ovaj dokument ima obrasce. Kliknite na gumb za interakciju ili koristite Prikaz → PrikaÅŸi obrasce"
     1064
     1065#. +> trunk stable
     1066#: part.cpp:421
    11071067msgctxt "Previous page"
    11081068msgid "Previous"
    … …  
    11101070
    11111071#. +> trunk stable
    1112 #: part.cpp:421
     1072#: part.cpp:422
    11131073msgid "Go back to the Previous Page"
    11141074msgstr "Idi na prethodnu stranicu"
    11151075
    11161076#. +> trunk stable
    1117 #: part.cpp:422
     1077#: part.cpp:423
    11181078msgid "Moves to the previous page of the document"
    11191079msgstr "Pomiče se na prethodnu stranicu dokumenta"
    11201080
    11211081#. +> trunk stable
    1122 #: part.cpp:431
     1082#: part.cpp:432
    11231083msgctxt "Next page"
    11241084msgid "Next"
    … …  
    11261086
    11271087#. +> trunk stable
    1128 #: part.cpp:432
     1088#: part.cpp:433
    11291089msgid "Advance to the Next Page"
    11301090msgstr "Idi na sljedeću stranicu"
    11311091
    11321092#. +> trunk stable
    1133 #: part.cpp:433
     1093#: part.cpp:434
    11341094msgid "Moves to the next page of the document"
    11351095msgstr "Pomiče se na sljedeću stranicu dokumenta"
    11361096
    11371097#. +> trunk stable
    1138 #: part.cpp:443
     1098#: part.cpp:444
    11391099msgid "Beginning of the document"
    11401100msgstr "Početak dokumenta"
    11411101
    11421102#. +> trunk stable
    1143 #: part.cpp:444
     1103#: part.cpp:445
    11441104msgid "Moves to the beginning of the document"
    11451105msgstr "Pomiče se na početak dokumenta"
    11461106
    11471107#. +> trunk stable
    1148 #: part.cpp:448
     1108#: part.cpp:449
    11491109msgid "End of the document"
    11501110msgstr "Kraj dokumenta"
    11511111
    11521112#. +> trunk stable
    1153 #: part.cpp:449
     1113#: part.cpp:450
    11541114msgid "Moves to the end of the document"
    11551115msgstr "Pomiče se na kraj dokumenta"
    11561116
    11571117#. +> trunk stable
    1158 #: part.cpp:460
     1118#: part.cpp:461
    11591119msgid "Previous Bookmark"
    11601120msgstr "Prethodna oznaka"
    11611121
    11621122#. +> trunk stable
    1163 #: part.cpp:462
     1123#: part.cpp:463
    11641124msgid "Go to the previous bookmarked page"
    11651125msgstr "Idi na prethodnu označenu stranicu"
    11661126
    11671127#. +> trunk stable
    1168 #: part.cpp:466
     1128#: part.cpp:467
    11691129msgid "Next Bookmark"
    11701130msgstr "Sljedeća oznaka"
    11711131
    11721132#. +> trunk stable
    1173 #: part.cpp:468
     1133#: part.cpp:469
    11741134msgid "Go to the next bookmarked page"
    11751135msgstr "Idi na sljedeću označenu stranicu"
    11761136
    11771137#. +> trunk stable
    1178 #: part.cpp:489
     1138#: part.cpp:490
    11791139msgid "Save &Copy As..."
    11801140msgstr "Spremi &kopiju kao
"
    11811141
    11821142#. +> trunk stable
    1183 #: part.cpp:499
     1143#: part.cpp:500
    11841144msgid "Configure Okular..."
    11851145msgstr "Konfiguriraj Okular
"
    11861146
    11871147#. +> trunk stable
    1188 #: part.cpp:504
     1148#: part.cpp:505
    11891149msgid "Configure Viewer..."
    11901150msgstr "Konfiguriraj preglednik
"
    11911151
    11921152#. +> trunk stable
    1193 #: part.cpp:509
     1153#: part.cpp:510
    11941154msgid "Configure Backends..."
    11951155msgstr "Konfiguriraj pozadinske servise
"
    11961156
    11971157#. +> trunk stable
    1198 #: part.cpp:518
     1158#: part.cpp:519
    11991159msgid "Show &Navigation Panel"
    12001160msgstr "PrikaÅŸi &navigacijski panel"
    12011161
    12021162#. +> trunk stable
    1203 #: part.cpp:526
     1163#: part.cpp:527
    12041164msgid "Show &Page Bar"
    12051165msgstr "PrikaÅŸi traku is&pod stranice"
    12061166
    12071167#. +> trunk stable
    1208 #: part.cpp:532
     1168#: part.cpp:533
    12091169msgid "&Import PostScript as PDF..."
    12101170msgstr "Uvez&i PostScript kao PDF
"
    12111171
    12121172#. +> trunk stable
    1213 #: part.cpp:537
     1173#: part.cpp:538
    12141174msgid "&Get Books From Internet..."
    12151175msgstr "Dohvati knji&ge s Interneta
"
    12161176
    12171177#. +> trunk stable
    1218 #: part.cpp:545 ui/annotationpopup.cpp:58 ui/propertiesdialog.cpp:49
     1178#: part.cpp:546 ui/annotationpopup.cpp:58 ui/propertiesdialog.cpp:49
    12191179msgid "&Properties"
    12201180msgstr "&Svojstva"
    12211181
    12221182#. +> trunk stable
    1223 #: part.cpp:551
     1183#: part.cpp:552
    12241184msgid "&Embedded Files"
    12251185msgstr "Ugrađ&ene datoteke"
    12261186
    12271187#. +> trunk stable
    1228 #: part.cpp:557
     1188#: part.cpp:558
    12291189msgid "P&resentation"
    12301190msgstr "P&rezentacija"
    12311191
    12321192#. +> trunk stable
    1233 #: part.cpp:564
     1193#: part.cpp:565
    12341194msgid "E&xport As"
    12351195msgstr "I&zvezi kao"
    12361196
    12371197#. +> trunk stable
    1238 #: part.cpp:574
     1198#: part.cpp:575
    12391199msgctxt "A document format, Okular-specific"
    12401200msgid "Document Archive"
    … …  
    12421202
    12431203#. +> trunk stable
    1244 #: part.cpp:580
     1204#: part.cpp:581
    12451205msgid "About Backend"
    12461206msgstr "O pozadinskom servisu"
    12471207
    12481208#. +> trunk stable
    1249 #: part.cpp:585
     1209#: part.cpp:586
    12501210msgid "Reloa&d"
    12511211msgstr "Ponovno &učitaj"
    12521212
    12531213#. +> trunk stable
    1254 #: part.cpp:587
     1214#: part.cpp:588
    12551215msgid "Reload the current document from disk."
    12561216msgstr "Ponovno učitavaj trenutni dokument s diska."
    12571217
    12581218#. +> trunk stable
    1259 #: part.cpp:592
     1219#: part.cpp:593
    12601220msgid "Close &Find Bar"
    12611221msgstr "Zatvori &traku za pretraÅŸivanje"
    12621222
    12631223#. +> trunk stable
    1264 #: part.cpp:598
     1224#: part.cpp:599
    12651225msgid "Switch Blackscreen Mode"
    12661226msgstr "Zamijeni način Blackscreena"
    12671227
    12681228#. +> trunk stable
    1269 #: part.cpp:603
     1229#: part.cpp:604
    12701230msgid "Toggle Drawing Mode"
    12711231msgstr "Promijeni način crtanja"
    12721232
    12731233#. +> trunk stable
    1274 #: part.cpp:607
     1234#: part.cpp:608
    12751235msgid "Erase Drawings"
    12761236msgstr "Izbriši crteşe"
    12771237
    12781238#. +> trunk
    1279 #: part.cpp:727
     1239#: part.cpp:728
    12801240#, kde-format
    12811241msgid "Could not open '%1'. File does not exist"
    … …  
    12831243
    12841244#. +> trunk stable
    1285 #: part.cpp:762
     1245#: part.cpp:763
    12861246#, kde-format
    12871247msgid "The loading of %1 has been canceled."
    … …  
    12891249
    12901250#. +> trunk stable
    1291 #: part.cpp:777
     1251#: part.cpp:778
    12921252#, kde-format
    12931253msgid "Could not open %1. Reason: %2"
    … …  
    12951255
    12961256#. +> trunk stable
    1297 #: part.cpp:809
     1257#: part.cpp:810
    12981258msgid "Configure Backends"
    12991259msgstr "Konfiguriraj pozadinske servise"
    13001260
    13011261#. +> trunk stable
    1302 #: part.cpp:900
    1303 msgid ""
    1304 "The program \"ps2pdf\" was not found, so Okular can not import PS files using "
    1305 "it."
    1306 msgstr ""
    1307 "Program \"ps2pdf\" nije pronađen pa Okular pomoću njega ne moÅŸe uvesti "
    1308 "datoteke vrste PS."
    1309 
    1310 #. +> trunk stable
    1311 #: part.cpp:900
     1262#: part.cpp:901
     1263msgid "The program \"ps2pdf\" was not found, so Okular can not import PS files using it."
     1264msgstr "Program \"ps2pdf\" nije pronađen pa Okular pomoću njega ne moÅŸe uvesti datoteke vrste PS."
     1265
     1266#. +> trunk stable
     1267#: part.cpp:901
    13121268msgid "ps2pdf not found"
    13131269msgstr "ps2pdf nije pronađen"
    13141270
    13151271#. +> trunk stable
    1316 #: part.cpp:919
     1272#: part.cpp:920
    13171273msgid "Importing PS file as PDF (this may take a while)..."
    13181274msgstr "Uvozim datoteke PS kao PDF (ovo moÅŸe potrajati)
"
    13191275
    13201276#. +> trunk stable
    1321 #: part.cpp:1041
     1277#: part.cpp:1042
    13221278msgid ""
    13231279"The document requested to be launched in presentation mode.\n"
    … …  
    13281284
    13291285#. +> trunk stable
    1330 #: part.cpp:1043
     1286#: part.cpp:1044
    13311287msgid "Presentation Mode"
    13321288msgstr "Prezentacijski način"
    13331289
    13341290#. +> trunk stable
    1335 #: part.cpp:1044
     1291#: part.cpp:1045
    13361292msgid "Allow"
    13371293msgstr "Dopusti"
    13381294
    13391295#. +> trunk stable
    1340 #: part.cpp:1044
     1296#: part.cpp:1045
    13411297msgid "Allow the presentation mode"
    13421298msgstr "Dozvoli prezentacijski način"
    13431299
    13441300#. +> trunk stable
    1345 #: part.cpp:1045
     1301#: part.cpp:1046
    13461302msgid "Do Not Allow"
    13471303msgstr "Ne dopusti"
    13481304
    13491305#. +> trunk stable
    1350 #: part.cpp:1045
     1306#: part.cpp:1046
    13511307msgid "Do not allow the presentation mode"
    13521308msgstr "Nemoj dozvoliti prezentacijski način"
    13531309
    13541310#. +> trunk stable
    1355 #: part.cpp:1095
     1311#: part.cpp:1096
    13561312#, kde-format
    13571313msgid "Could not open %1"
    … …  
    13591315
    13601316#. +> trunk stable
    1361 #: part.cpp:1169
    1362 msgid ""
    1363 "This link points to a close document action that does not work when using the "
    1364 "embedded viewer."
    1365 msgstr ""
    1366 "Ovaj link pokazuje na akciju za zatvaranje dokumenta koja ne radi kad se "
    1367 "koristi ugrađeni preglednik."
    1368 
    1369 #. +> trunk stable
    1370 #: part.cpp:1175
    1371 msgid ""
    1372 "This link points to a quit application action that does not work when using "
    1373 "the embedded viewer."
    1374 msgstr ""
    1375 "Ovaj link pokazuje na akciju za izlaz iz aplikacije koja ne radi kad se "
    1376 "koristi ugrađeni preglednik."
    1377 
    1378 #. +> trunk stable
    1379 #: part.cpp:1260
     1317#: part.cpp:1170
     1318msgid "This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer."
     1319msgstr "Ovaj link pokazuje na akciju za zatvaranje dokumenta koja ne radi kad se koristi ugrađeni preglednik."
     1320
     1321#. +> trunk stable
     1322#: part.cpp:1176
     1323msgid "This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer."
     1324msgstr "Ovaj link pokazuje na akciju za izlaz iz aplikacije koja ne radi kad se koristi ugrađeni preglednik."
     1325
     1326#. +> trunk stable
     1327#: part.cpp:1261
    13801328msgid "Reloading the document..."
    13811329msgstr "Ponovno učitavam dokument
"
    13821330
    13831331#. +> trunk stable
    1384 #: part.cpp:1374 part.cpp:1849 ui/bookmarklist.cpp:248
     1332#: part.cpp:1375 part.cpp:1850 ui/bookmarklist.cpp:248
    13851333msgid "Remove Bookmark"
    13861334msgstr "Ukloni oznaku"
    13871335
    13881336#. +> trunk stable
    1389 #: part.cpp:1422
     1337#: part.cpp:1423
    13901338msgid "Go to Page"
    13911339msgstr "Idi na stranicu"
    13921340
    13931341#. +> trunk stable
    1394 #: part.cpp:1437
     1342#: part.cpp:1438
    13951343msgid "&Page:"
    13961344msgstr "&Stranica:"
    13971345
    13981346#. +> trunk stable
    1399 #: part.cpp:1614
     1347#: part.cpp:1615
    14001348msgid "Could not open the temporary file for saving."
    14011349msgstr "Ne mogu otvoriti privremenu datoteku za spremanje."
    14021350
    14031351#. +> trunk stable
    1404 #: part.cpp:1625 part.cpp:1636 part.cpp:1679 part.cpp:2006
     1352#: part.cpp:1626 part.cpp:1637 part.cpp:1680 part.cpp:2007
    14051353#, kde-format
    14061354msgid "File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location."
    1407 msgstr ""
    1408 "Datoteku nije moguće spremiti u '%1'. PokuÅ¡ajte ju spremiti na drugo mjesto."
    1409 
    1410 #. +> trunk stable
    1411 #: part.cpp:1629
     1355msgstr "Datoteku nije moguće spremiti u '%1'. PokuÅ¡ajte ju spremiti na drugo mjesto."
     1356
     1357#. +> trunk stable
     1358#: part.cpp:1630
    14121359#, kde-format
    14131360msgid "File could not be saved in '%1'. %2"
    … …  
    14151362
    14161363#. +> trunk stable
    1417 #: part.cpp:1664
     1364#: part.cpp:1665
    14181365#, kde-format
    14191366msgid ""
    … …  
    14271374
    14281375#. +> trunk stable
    1429 #: part.cpp:1847 ui/annotationmodel.cpp:297
     1376#: part.cpp:1848 ui/annotationmodel.cpp:297
    14301377#, kde-format
    14311378msgid "Page %1"
    … …  
    14331380
    14341381#. +> trunk stable
    1435 #: part.cpp:1851
     1382#: part.cpp:1852
    14361383msgid "Add Bookmark"
    14371384msgstr "Dodaj oznaku"
    14381385
    14391386#. +> trunk stable
    1440 #: part.cpp:1853 ui/pageview.cpp:2797
     1387#: part.cpp:1854 ui/pageview.cpp:2797
    14411388msgid "Fit Width"
    14421389msgstr "Prilagodi Å¡irini"
    14431390
    14441391#. +> trunk stable
    1445 #: part.cpp:1868
     1392#: part.cpp:1869
    14461393msgid "Tools"
    14471394msgstr "Alati"
    14481395
    14491396#. +> trunk stable
    1450 #: part.cpp:2106
     1397#: part.cpp:2107
    14511398msgid "Printing this document is not allowed."
    14521399msgstr "Ispisivanje dokumenta nije dozvoljeno."
    14531400
    14541401#. +> trunk stable
    1455 #: part.cpp:2115
    1456 msgid ""
    1457 "Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org"
    1458 msgstr ""
    1459 "Ne mogu ispisati dokument. Nepoznata pogreÅ¡ka. Molim prijavite ovo na bugs."
    1460 "kde.org"
    1461 
    1462 #. +> trunk stable
    1463 #: part.cpp:2119
    1464 #, kde-format
    1465 msgid ""
    1466 "Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to bugs."
    1467 "kde.org"
    1468 msgstr ""
    1469 "Ne mogu ispisati dokument. Detaljna pogreÅ¡ka je \"%1\". Molim prijavite ovo "
    1470 "na bugs.kde.org"
    1471 
    1472 #. +> trunk stable
    1473 #: part.cpp:2174
     1402#: part.cpp:2116
     1403msgid "Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org"
     1404msgstr "Ne mogu ispisati dokument. Nepoznata pogreÅ¡ka. Molim prijavite ovo na bugs.kde.org"
     1405
     1406#. +> trunk stable
     1407#: part.cpp:2120
     1408#, kde-format
     1409msgid "Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to bugs.kde.org"
     1410msgstr "Ne mogu ispisati dokument. Detaljna pogreÅ¡ka je \"%1\". Molim prijavite ovo na bugs.kde.org"
     1411
     1412#. +> trunk stable
     1413#: part.cpp:2175
    14741414msgid "Go to the place you were before"
    14751415msgstr "Idi na mjesto gdje si bio prije"
    14761416
    14771417#. +> trunk stable
    1478 #: part.cpp:2177
     1418#: part.cpp:2178
    14791419msgid "Go to the place you were after"
    14801420msgstr "Idi na mjesto gdje si bio nakon"
    14811421
    14821422#. +> trunk stable
    1483 #: part.cpp:2201
    1484 #, kde-format
    1485 msgid ""
    1486 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not create temporary file <nobr><"
    1487 "strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
    1488 msgstr ""
    1489 "<qt><strong>PogreÅ¡ka datoteke!</strong> Ne mogu stvoriti privremenu datoteku "
    1490 "<nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
    1491 
    1492 #. +> trunk stable
    1493 #: part.cpp:2219
    1494 #, kde-format
    1495 msgid ""
    1496 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not open the file <nobr><strong>%1<"
    1497 "/strong></nobr> for uncompression. The file will not be loaded.</qt>"
    1498 msgstr ""
    1499 "<qt><strong>PogreÅ¡ka datoteke!</strong> Ne mogu otvoriti datoteku <nobr><"
    1500 "strong>%1</strong></nobr> za dekompresiju. Datoteka neće biti učitana.</qt>"
    1501 
    1502 #. +> trunk stable
    1503 #: part.cpp:2222
    1504 msgid ""
    1505 "<qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to read "
    1506 "the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the "
    1507 "file in the Dolphin file manager and then choose the 'Properties' tab.</qt>"
    1508 msgstr ""
    1509 "<qt>Ova pogreÅ¡ka tipično se pojavljuje ako nema dovoljno prava za čitanje "
    1510 "datoteke. MoÅŸete provjeriti vlasniÅ¡tvo i prava ako desno kliknete na datoteku "
    1511 "u upravitelju datoteka Dolphin i tada odaberete stavku 'Svojstva'.</qt>"
    1512 
    1513 #. +> trunk stable
    1514 #: part.cpp:2246
    1515 #, kde-format
    1516 msgid ""
    1517 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not uncompress the file <nobr><strong>%"
    1518 "1</strong></nobr>. The file will not be loaded.</qt>"
    1519 msgstr ""
    1520 "<qt><strong>PogreÅ¡ka datoteke!</strong> Ne mogu dekomprimirati datoteku <nobr>"
    1521 "<strong>%1</strong></nobr>. Datoteka neće biti učitana.</qt>"
    1522 
    1523 #. +> trunk stable
    1524 #: part.cpp:2249
    1525 msgid ""
    1526 "<qt>This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be "
    1527 "sure, try to decompress the file manually using command-line tools.</qt>"
    1528 msgstr ""
    1529 "<qt>Ova pogreÅ¡ka tipično se pojavljuje ako je datoteka oÅ¡tećena. Ako ÅŸelite "
    1530 "biti sigurni, pokuÅ¡ajte ručno dekomprimirati datoteku koristeći alate "
    1531 "komandne linije.</qt>"
    1532 
    1533 #. +> trunk stable
    1534 #: part.cpp:2278
     1423#: part.cpp:2202
     1424#, kde-format
     1425msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not create temporary file <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
     1426msgstr "<qt><strong>PogreÅ¡ka datoteke!</strong> Ne mogu stvoriti privremenu datoteku <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
     1427
     1428#. +> trunk stable
     1429#: part.cpp:2220
     1430#, kde-format
     1431msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not open the file <nobr><strong>%1</strong></nobr> for uncompression. The file will not be loaded.</qt>"
     1432msgstr "<qt><strong>PogreÅ¡ka datoteke!</strong> Ne mogu otvoriti datoteku <nobr><strong>%1</strong></nobr> za dekompresiju. Datoteka neće biti učitana.</qt>"
     1433
     1434#. +> trunk stable
     1435#: part.cpp:2223
     1436msgid "<qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the 'Properties' tab.</qt>"
     1437msgstr "<qt>Ova pogreÅ¡ka tipično se pojavljuje ako nema dovoljno prava za čitanje datoteke. MoÅŸete provjeriti vlasniÅ¡tvo i prava ako desno kliknete na datoteku u upravitelju datoteka Dolphin i tada odaberete stavku 'Svojstva'.</qt>"
     1438
     1439#. +> trunk stable
     1440#: part.cpp:2247
     1441#, kde-format
     1442msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not uncompress the file <nobr><strong>%1</strong></nobr>. The file will not be loaded.</qt>"
     1443msgstr "<qt><strong>PogreÅ¡ka datoteke!</strong> Ne mogu dekomprimirati datoteku <nobr><strong>%1</strong></nobr>. Datoteka neće biti učitana.</qt>"
     1444
     1445#. +> trunk stable
     1446#: part.cpp:2250
     1447msgid "<qt>This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be sure, try to decompress the file manually using command-line tools.</qt>"
     1448msgstr "<qt>Ova pogreÅ¡ka tipično se pojavljuje ako je datoteka oÅ¡tećena. Ako ÅŸelite biti sigurni, pokuÅ¡ajte ručno dekomprimirati datoteku koristeći alate komandne linije.</qt>"
     1449
     1450#. +> trunk stable
     1451#: part.cpp:2279
    15351452msgid "No Bookmarks"
    15361453msgstr "Nema oznaka"
    … …  
    16321549#. +> trunk stable
    16331550#: shell/shell.cpp:184
    1634 msgid ""
    1635 "<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
    1636 msgstr ""
    1637 "<b>Kliknite</b> za otvaranje datoteke ili <b>kliknite i zadrÅŸite</b> za "
    1638 "odabir nedavne datoteke"
    1639 
    1640 #. +> trunk stable
    1641 #: shell/shell.cpp:262 ui/formwidgets.cpp:350
     1551msgid "<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
     1552msgstr "<b>Kliknite</b> za otvaranje datoteke ili <b>kliknite i zadrÅŸite</b> za odabir nedavne datoteke"
     1553
     1554#. +> trunk stable
     1555#: shell/shell.cpp:262 ui/formwidgets.cpp:356
    16421556msgid "*|All Files"
    16431557msgstr "*|Sve datoteke"
    … …  
    27762690#. +> trunk stable
    27772691#: ui/presentationwidget.cpp:1275
    2778 msgid ""
    2779 "There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key "
    2780 "or click with the quit button that appears when placing the mouse in the "
    2781 "top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
    2782 msgstr ""
    2783 "Postoje dva načina za izlaz iz prezentacijskog načina – moÅŸete pritisnuti ili "
    2784 "tipku ESC ili kliknuti na gumb za izlaz koji se pokaÅŸe kad pomaknete miÅ¡ u "
    2785 "gornji-desni kut. MoÅŸete i kruÅŸiti kroz prozore (zadano je Alt+TAB)."
     2692msgid "There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
     2693msgstr "Postoje dva načina za izlaz iz prezentacijskog načina – moÅŸete pritisnuti ili tipku ESC ili kliknuti na gumb za izlaz koji se pokaÅŸe kad pomaknete miÅ¡ u gornji-desni kut. MoÅŸete i kruÅŸiti kroz prozore (zadano je Alt+TAB)."
    27862694
    27872695#. +> trunk stable
    27882696#: ui/presentationwidget.cpp:1397
    2789 msgctxt ""
    2790 "Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode "
    2791 "is active"
     2697msgctxt "Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"
    27922698msgid "Giving a presentation"
    27932699msgstr "Prezentacija u tijeku"
    … …  
    30082914#. +> trunk stable
    30092915#: ui/side_reviews.cpp:61
    3010 msgid ""
    3011 "<div align=center><h3>No annotations</h3>To create new annotations press F6 "
    3012 "or select <i>Tools -&gt; Review</i> from the menu.</div>"
    3013 msgstr ""
    3014 "<div align=center><h3>Nema opaski</h3>Da biste dodali opaske, pritisnite F6 "
    3015 "ili iz izbornika odaberite <i>Alati → Osvrt</i>.</div>"
     2916msgid "<div align=center><h3>No annotations</h3>To create new annotations press F6 or select <i>Tools -&gt; Review</i> from the menu.</div>"
     2917msgstr "<div align=center><h3>Nema opaski</h3>Da biste dodali opaske, pritisnite F6 ili iz izbornika odaberite <i>Alati → Osvrt</i>.</div>"
    30162918
    30172919#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po

    r1224 r1229  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 09:01+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:29+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-10-29 10:48+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
    … …  
    121121
    122122#. +> trunk
    123 #: agents/newmailnotifier/akonadi_newmailnotify_agent.notifyrc:19
     123#: agents/newmailnotifier/akonadi_newmailnotify_agent.notifyrc:20
    124124#, fuzzy
    125125msgctxt "Name"
    … …  
    128128
    129129#. +> trunk
    130 #: agents/newmailnotifier/akonadi_newmailnotify_agent.notifyrc:37
     130#: agents/newmailnotifier/akonadi_newmailnotify_agent.notifyrc:39
    131131#, fuzzy
    132132msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r1228 r1229  
    99"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 09:10+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:29+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    17701770
    17711771#. +> trunk stable
    1772 #: filterlogdlg.cpp:269 kmmainwidget.cpp:2343 kmmainwidget.cpp:2354
     1772#: filterlogdlg.cpp:269 kmmainwidget.cpp:2355 kmmainwidget.cpp:2366
    17731773msgid "KMail Error"
    17741774msgstr "KMail greška"
    … …  
    27722772#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
    27732773#. +> trunk stable
    2774 #: kmail_part.rc:163 kmmainwidget.cpp:3278 kmmainwin.rc:163
     2774#: kmail_part.rc:163 kmmainwidget.cpp:3290 kmmainwin.rc:163
    27752775msgid "A&pply Filter"
    27762776msgstr "&Primijeni filtar"
    … …  
    31283128
    31293129#. +> trunk stable
    3130 #: kmcomposewin.cpp:1139 kmmainwidget.cpp:2964
     3130#: kmcomposewin.cpp:1139 kmmainwidget.cpp:2976
    31313131msgid "&Address Book"
    31323132msgstr "&Adresar 
"
    … …  
    39173917
    39183918#. +> trunk stable
    3919 #: kmkernel.cpp:998 kmmainwidget.cpp:2428
     3919#: kmkernel.cpp:998 kmmainwidget.cpp:2440
    39203920msgid "Work Online"
    39213921msgstr "Radi spojeno"
    39223922
    39233923#. +> trunk stable
    3924 #: kmkernel.cpp:999 kmmainwidget.cpp:2424
     3924#: kmkernel.cpp:999 kmmainwidget.cpp:2436
    39253925msgid "Work Offline"
    39263926msgstr "Radi odspojeno"
    … …  
    40654065msgstr "Odaberi poruku s fokusom"
    40664066
    4067 #. +> trunk stable
    4068 #: kmmainwidget.cpp:1397
     4067#. +> trunk
     4068#: kmmainwidget.cpp:1233
     4069msgid "The Nepomuk semantic search service is not available. Searching is not possible without it.You can enable it in \"System Settings\"."
     4070msgstr ""
     4071
     4072#. +> trunk
     4073#: kmmainwidget.cpp:1234
     4074#, fuzzy
     4075msgid "Search Not Available"
     4076msgstr "Nije dostupno"
     4077
     4078#. +> trunk
     4079#: kmmainwidget.cpp:1242
     4080msgid "You have disabled full text indexing of emails. Searching is not possible without that.You can enable it in \"System Settings\". Note that searching will only be possible after your emails have been fully indexed, which can take some time."
     4081msgstr ""
     4082
     4083#. +> trunk stable
     4084#: kmmainwidget.cpp:1409
    40694085msgid "No Subject"
    40704086msgstr "Nema Teme"
    40714087
    40724088#. +> trunk stable
    4073 #: kmmainwidget.cpp:1410
     4089#: kmmainwidget.cpp:1422
    40744090msgid "(no templates)"
    40754091msgstr "(nema predloÅŸaka)"
    40764092
    40774093#. +> trunk stable
    4078 #: kmmainwidget.cpp:1484
     4094#: kmmainwidget.cpp:1496
    40794095msgid "This folder does not have any expiry options set"
    40804096msgstr "Ova mapa nema postavljene opcije vezane uz istek"
    40814097
    40824098#. +> trunk stable
    4083 #: kmmainwidget.cpp:1490
     4099#: kmmainwidget.cpp:1502
    40844100#, kde-format
    40854101msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>"
    … …  
    40874103
    40884104#. +> trunk stable
    4089 #: kmmainwidget.cpp:1492
     4105#: kmmainwidget.cpp:1504
    40904106msgid "Expire Folder"
    40914107msgstr "Izbaci stare poruke iz mape"
    40924108
    40934109#. +> trunk stable
    4094 #: kmmainwidget.cpp:1493
     4110#: kmmainwidget.cpp:1505
    40954111msgid "&Expire"
    40964112msgstr "&Istječe"
    40974113
    40984114#. +> trunk stable
    4099 #: kmmainwidget.cpp:1509
     4115#: kmmainwidget.cpp:1521
    41004116msgid "Empty Trash"
    41014117msgstr "Isprazni smeće"
    41024118
    41034119#. +> trunk stable
    4104 #: kmmainwidget.cpp:1509
     4120#: kmmainwidget.cpp:1521
    41054121msgid "Move to Trash"
    41064122msgstr "Pošalji u smeće"
    41074123
    41084124#. +> trunk stable
    4109 #: kmmainwidget.cpp:1511
     4125#: kmmainwidget.cpp:1523
    41104126msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
    41114127msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite isprazniti mapu za smeće?"
    41124128
    41134129#. +> trunk stable
    4114 #: kmmainwidget.cpp:1512
     4130#: kmmainwidget.cpp:1524
    41154131#, kde-format
    41164132msgid "<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the trash?</qt>"
    … …  
    41184134
    41194135#. +> trunk stable
    4120 #: kmmainwidget.cpp:1534
     4136#: kmmainwidget.cpp:1546
    41214137msgid "Moved all messages to the trash"
    41224138msgstr "Sve poruke su premještene u smeće"
    41234139
    41244140#. +> trunk stable
    4125 #: kmmainwidget.cpp:1576
     4141#: kmmainwidget.cpp:1588
    41264142#, fuzzy
    41274143msgid "Delete Search"
    … …  
    41294145
    41304146#. +> trunk stable
    4131 #: kmmainwidget.cpp:1577
     4147#: kmmainwidget.cpp:1589
    41324148#, fuzzy, kde-format
    41334149msgid "<qt>Are you sure you want to delete the search <b>%1</b>?<br />Any messages it shows will still be available in their original folder.</qt>"
    … …  
    41354151
    41364152#. +> trunk stable
    4137 #: kmmainwidget.cpp:1580
     4153#: kmmainwidget.cpp:1592
    41384154#, fuzzy
    41394155msgctxt "@action:button Delete search"
    … …  
    41424158
    41434159#. +> trunk stable
    4144 #: kmmainwidget.cpp:1582
     4160#: kmmainwidget.cpp:1594
    41454161msgid "Delete Folder"
    41464162msgstr "Izbriši Mapu"
    41474163
    41484164#. +> trunk stable
    4149 #: kmmainwidget.cpp:1587
     4165#: kmmainwidget.cpp:1599
    41504166#, kde-format
    41514167msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
    … …  
    41534169
    41544170#. +> trunk stable
    4155 #: kmmainwidget.cpp:1591
     4171#: kmmainwidget.cpp:1603
    41564172#, fuzzy, kde-format
    41574173msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <resource>%1</resource> and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
    … …  
    41594175
    41604176#. +> trunk stable
    4161 #: kmmainwidget.cpp:1600
     4177#: kmmainwidget.cpp:1612
    41624178#, fuzzy, kde-format
    41634179msgid "<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource>, discarding its contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
    … …  
    41654181
    41664182#. +> trunk stable
    4167 #: kmmainwidget.cpp:1606
     4183#: kmmainwidget.cpp:1618
    41684184#, fuzzy, kde-format
    41694185msgid "<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource> and all its subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
    … …  
    41714187
    41724188#. +> trunk stable
    4173 #: kmmainwidget.cpp:1613
     4189#: kmmainwidget.cpp:1625
    41744190#, fuzzy
    41754191msgctxt "@action:button Delete folder"
    … …  
    41784194
    41794195#. +> trunk stable
    4180 #: kmmainwidget.cpp:1637
     4196#: kmmainwidget.cpp:1649
    41814197msgid "Are you sure you want to expire all old messages?"
    41824198msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite da isteknu sve stare poruke?"
    41834199
    41844200#. +> trunk stable
    4185 #: kmmainwidget.cpp:1638
     4201#: kmmainwidget.cpp:1650
    41864202msgid "Expire Old Messages?"
    41874203msgstr "Izbaciti stare poruke?"
    41884204
    41894205#. +> trunk stable
    4190 #: kmmainwidget.cpp:1638
     4206#: kmmainwidget.cpp:1650
    41914207msgid "Expire"
    41924208msgstr "Izbaci stare poruke"
    41934209
    41944210#. +> trunk stable
    4195 #: kmmainwidget.cpp:1654
     4211#: kmmainwidget.cpp:1666
    41964212#, fuzzy
    41974213msgid "Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
    … …  
    41994215
    42004216#. +> trunk stable
    4201 #: kmmainwidget.cpp:1657 kmmainwidget.cpp:1686
     4217#: kmmainwidget.cpp:1669 kmmainwidget.cpp:1698
    42024218msgid "Security Warning"
    42034219msgstr "Sigurnosno upozorenje"
    42044220
    42054221#. +> trunk stable
    4206 #: kmmainwidget.cpp:1658
     4222#: kmmainwidget.cpp:1670
    42074223msgid "Use HTML"
    42084224msgstr ""
    42094225
    42104226#. +> trunk stable
    4211 #: kmmainwidget.cpp:1683
     4227#: kmmainwidget.cpp:1695
    42124228#, fuzzy
    42134229msgid "Loading external references in html mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
    … …  
    42154231
    42164232#. +> trunk stable
    4217 #: kmmainwidget.cpp:1687
     4233#: kmmainwidget.cpp:1699
    42184234msgid "Load External References"
    42194235msgstr ""
    42204236
    42214237#. +> trunk stable
    4222 #: kmmainwidget.cpp:1772
     4238#: kmmainwidget.cpp:1784
    42234239#, kde-format
    42244240msgid "<qt>Do you really want to delete the selected message?<br />Once deleted, it cannot be restored.</qt>"
    … …  
    42294245
    42304246#. +> trunk stable
    4231 #: kmmainwidget.cpp:1778
     4247#: kmmainwidget.cpp:1790
    42324248#, fuzzy
    42334249msgid "Delete Messages"
    … …  
    42354251
    42364252#. +> trunk stable
    4237 #: kmmainwidget.cpp:1778
     4253#: kmmainwidget.cpp:1790
    42384254#, fuzzy
    42394255msgid "Delete Message"
    … …  
    42414257
    42424258#. +> trunk stable
    4243 #: kmmainwidget.cpp:1799
     4259#: kmmainwidget.cpp:1811
    42444260#, fuzzy
    42454261msgid "Moving messages..."
    … …  
    42474263
    42484264#. +> trunk stable
    4249 #: kmmainwidget.cpp:1801
     4265#: kmmainwidget.cpp:1813
    42504266#, fuzzy
    42514267msgid "Deleting messages..."
    … …  
    42534269
    42544270#. +> trunk stable
    4255 #: kmmainwidget.cpp:1815
     4271#: kmmainwidget.cpp:1827
    42564272#, fuzzy
    42574273msgid "Messages deleted successfully."
    … …  
    42594275
    42604276#. +> trunk stable
    4261 #: kmmainwidget.cpp:1817
     4277#: kmmainwidget.cpp:1829
    42624278#, fuzzy
    42634279msgid "Messages moved successfully."
    … …  
    42654281
    42664282#. +> trunk stable
    4267 #: kmmainwidget.cpp:1822
     4283#: kmmainwidget.cpp:1834
    42684284#, fuzzy
    42694285msgid "Deleting messages failed."
    … …  
    42714287
    42724288#. +> trunk stable
    4273 #: kmmainwidget.cpp:1824
     4289#: kmmainwidget.cpp:1836
    42744290#, fuzzy
    42754291msgid "Deleting messages canceled."
    … …  
    42774293
    42784294#. +> trunk stable
    4279 #: kmmainwidget.cpp:1827
     4295#: kmmainwidget.cpp:1839
    42804296msgid "Moving messages failed."
    42814297msgstr "Premještanje poruka nije uspjelo."
    42824298
    42834299#. +> trunk stable
    4284 #: kmmainwidget.cpp:1829
     4300#: kmmainwidget.cpp:1841
    42854301#, fuzzy
    42864302msgid "Moving messages canceled."
    … …  
    42884304
    42894305#. +> trunk stable
    4290 #: kmmainwidget.cpp:1875
     4306#: kmmainwidget.cpp:1887
    42914307#, fuzzy
    42924308msgid "Move Messages to Folder"
    … …  
    42944310
    42954311#. +> trunk stable
    4296 #: kmmainwidget.cpp:1905
     4312#: kmmainwidget.cpp:1917
    42974313#, fuzzy
    42984314msgid "Copying messages..."
    … …  
    43004316
    43014317#. +> trunk stable
    4302 #: kmmainwidget.cpp:1914
     4318#: kmmainwidget.cpp:1926
    43034319#, fuzzy
    43044320msgid "Messages copied successfully."
    … …  
    43064322
    43074323#. +> trunk stable
    4308 #: kmmainwidget.cpp:1917
     4324#: kmmainwidget.cpp:1929
    43094325#, fuzzy
    43104326#| msgid "Moving messages failed."
    … …  
    43134329
    43144330#. +> trunk stable
    4315 #: kmmainwidget.cpp:1919
     4331#: kmmainwidget.cpp:1931
    43164332#, fuzzy
    43174333msgid "Copying messages canceled."
    … …  
    43194335
    43204336#. +> trunk stable
    4321 #: kmmainwidget.cpp:1926
     4337#: kmmainwidget.cpp:1938
    43224338msgid "Copy Messages to Folder"
    43234339msgstr "Kopiraj poruke u mapu"
    43244340
    43254341#. +> trunk stable
    4326 #: kmmainwidget.cpp:1961
     4342#: kmmainwidget.cpp:1973
    43274343#, fuzzy
    43284344#| msgid "Move message to trashcan"
    … …  
    43314347
    43324348#. +> trunk stable
    4333 #: kmmainwidget.cpp:1971
     4349#: kmmainwidget.cpp:1983
    43344350#, fuzzy
    43354351msgid "Messages moved to trash successfully."
    … …  
    43374353
    43384354#. +> trunk stable
    4339 #: kmmainwidget.cpp:1974
     4355#: kmmainwidget.cpp:1986
    43404356#, fuzzy
    43414357#| msgid "Moving messages failed."
    … …  
    43444360
    43454361#. +> trunk stable
    4346 #: kmmainwidget.cpp:1976
     4362#: kmmainwidget.cpp:1988
    43474363#, fuzzy
    43484364msgid "Moving messages to trash canceled."
    … …  
    43504366
    43514367#. +> trunk stable
    4352 #: kmmainwidget.cpp:2208
     4368#: kmmainwidget.cpp:2220
    43534369msgid "Filter on Mailing-List..."
    43544370msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
    43554371
    43564372#. +> trunk stable
    4357 #: kmmainwidget.cpp:2222
     4373#: kmmainwidget.cpp:2234
    43584374#, kde-format
    43594375msgid "Filter on Mailing-List %1..."
    … …  
    43614377
    43624378#. +> trunk stable
    4363 #: kmmainwidget.cpp:2239
     4379#: kmmainwidget.cpp:2251
    43644380#, fuzzy
    43654381msgid "Jump to Folder"
    … …  
    43674383
    43684384#. +> trunk stable
    4369 #: kmmainwidget.cpp:2280
     4385#: kmmainwidget.cpp:2292
    43704386#, fuzzy
    43714387msgid "Unable to process messages: "
    … …  
    43734389
    43744390#. +> trunk stable
    4375 #: kmmainwidget.cpp:2313
     4391#: kmmainwidget.cpp:2325
    43764392msgid ""
    43774393"KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
    … …  
    43824398
    43834399#. +> trunk stable
    4384 #: kmmainwidget.cpp:2318
     4400#: kmmainwidget.cpp:2330
    43854401msgid "No Server-Side Filtering Configured"
    43864402msgstr "Filtriranje na strani posluşitelja nije podešeno"
    43874403
    43884404#. +> trunk stable
    4389 #: kmmainwidget.cpp:2341
     4405#: kmmainwidget.cpp:2353
    43904406msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
    43914407msgstr ""
    43924408
    43934409#. +> trunk stable
    4394 #: kmmainwidget.cpp:2352
     4410#: kmmainwidget.cpp:2364
    43954411#, fuzzy
    43964412msgid "Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation."
    … …  
    43984414
    43994415#. +> trunk
    4400 #: kmmainwidget.cpp:2439
     4416#: kmmainwidget.cpp:2451
    44014417msgid "Network connection detected, all network jobs resumed"
    44024418msgstr ""
    44034419
    44044420#. +> trunk
    4405 #: kmmainwidget.cpp:2443
     4421#: kmmainwidget.cpp:2455
    44064422#, fuzzy
    44074423#| msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
    … …  
    44104426
    44114427#. +> trunk stable
    4412 #: kmmainwidget.cpp:2912
     4428#: kmmainwidget.cpp:2924
    44134429msgid "Save &As..."
    44144430msgstr "Spremi &kao
"
    44154431
    44164432#. +> trunk stable
    4417 #: kmmainwidget.cpp:2921
     4433#: kmmainwidget.cpp:2933
    44184434msgid "&Expire All Folders"
    44194435msgstr "&Izbaci stare poruke iz svih mapa"
    44204436
    44214437#. +> trunk stable
    4422 #: kmmainwidget.cpp:2926
     4438#: kmmainwidget.cpp:2938
    44234439msgid "Check &Mail"
    44244440msgstr "Provjeri &poštu"
    44254441
    44264442#. +> trunk stable
    4427 #: kmmainwidget.cpp:2932
     4443#: kmmainwidget.cpp:2944
    44284444msgid "Check Mail In"
    44294445msgstr "Provjeri poštu u"
    44304446
    44314447#. +> trunk stable
    4432 #: kmmainwidget.cpp:2933 kmmainwidget.cpp:2934
     4448#: kmmainwidget.cpp:2945 kmmainwidget.cpp:2946
    44334449msgid "Check Mail"
    44344450msgstr "Provjeri poštu"
    44354451
    44364452#. +> trunk stable
    4437 #: kmmainwidget.cpp:2944
     4453#: kmmainwidget.cpp:2956
    44384454msgid "&Send Queued Messages"
    44394455msgstr "Pošalji od&gođene poruke"
    44404456
    44414457#. +> trunk stable
    4442 #: kmmainwidget.cpp:2949
     4458#: kmmainwidget.cpp:2961
    44434459msgid "Online status (unknown)"
    44444460msgstr ""
    44454461
    44464462#. +> trunk stable
    4447 #: kmmainwidget.cpp:2954
     4463#: kmmainwidget.cpp:2966
    44484464msgid "Send Queued Messages Via"
    44494465msgstr "Pošalji odgođene poruke kroz"
    44504466
    44514467#. +> trunk stable
    4452 #: kmmainwidget.cpp:2972
     4468#: kmmainwidget.cpp:2984
    44534469#, fuzzy
    44544470#| msgid "Certificate Manager..."
    … …  
    44574473
    44584474#. +> trunk stable
    4459 #: kmmainwidget.cpp:2979
     4475#: kmmainwidget.cpp:2991
    44604476#, fuzzy
    44614477msgid "GnuPG Log Viewer"
    … …  
    44634479
    44644480#. +> trunk stable
    4465 #: kmmainwidget.cpp:2991
     4481#: kmmainwidget.cpp:3003
    44664482msgid "&Import Messages"
    44674483msgstr "Uvez&i poruke"
    44684484
    44694485#. +> trunk stable
    4470 #: kmmainwidget.cpp:2999
     4486#: kmmainwidget.cpp:3011
    44714487msgid "&Debug Sieve..."
    44724488msgstr ""
    44734489
    44744490#. +> trunk stable
    4475 #: kmmainwidget.cpp:3006
     4491#: kmmainwidget.cpp:3018
    44764492msgid "Filter &Log Viewer..."
    44774493msgstr "Preglednik filtara i &logova 
"
    44784494
    44794495#. +> trunk stable
    4480 #: kmmainwidget.cpp:3011
     4496#: kmmainwidget.cpp:3023
    44814497msgid "&Anti-Spam Wizard..."
    44824498msgstr ""
    44834499
    44844500#. +> trunk stable
    4485 #: kmmainwidget.cpp:3016
     4501#: kmmainwidget.cpp:3028
    44864502msgid "&Anti-Virus Wizard..."
    44874503msgstr ""
    44884504
    44894505#. +> trunk stable
    4490 #: kmmainwidget.cpp:3021
     4506#: kmmainwidget.cpp:3033
    44914507#, fuzzy
    44924508msgid "&Account Wizard..."
    … …  
    44944510
    44954511#. +> trunk stable
    4496 #: kmmainwidget.cpp:3027
     4512#: kmmainwidget.cpp:3039
    44974513msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
    44984514msgstr "Uredi odgovore „izvan ureda“ 
"
    44994515
    45004516#. +> trunk stable
    4501 #: kmmainwidget.cpp:3042 kmmainwidget.cpp:3867
     4517#: kmmainwidget.cpp:3054 kmmainwidget.cpp:3879
    45024518#, fuzzy
    45034519msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
    … …  
    45064522
    45074523#. +> trunk stable
    4508 #: kmmainwidget.cpp:3047 kmmainwidget.cpp:3869
     4524#: kmmainwidget.cpp:3059 kmmainwidget.cpp:3881
    45094525msgid "M&ove Thread to Trash"
    45104526msgstr "Premjesti nit u s&meće"
    45114527
    45124528#. +> trunk stable
    4513 #: kmmainwidget.cpp:3051
     4529#: kmmainwidget.cpp:3063
    45144530msgid "Move thread to trashcan"
    45154531msgstr "Premjesti nit u smeće"
    45164532
    45174533#. +> trunk stable
    4518 #: kmmainwidget.cpp:3054 kmmainwidget.cpp:3869
     4534#: kmmainwidget.cpp:3066 kmmainwidget.cpp:3881
    45194535#, fuzzy
    45204536msgid "Delete T&hread"
    … …  
    45224538
    45234539#. +> trunk stable
    4524 #: kmmainwidget.cpp:3060
     4540#: kmmainwidget.cpp:3072
    45254541msgid "&Find Messages..."
    45264542msgstr "&Nađi poruke
"
    45274543
    45284544#. +> trunk stable
    4529 #: kmmainwidget.cpp:3066 kmreaderwin.cpp:191
     4545#: kmmainwidget.cpp:3078 kmreaderwin.cpp:191
    45304546msgid "&Find in Message..."
    45314547msgstr "&Nađi u poruci
"
    45324548
    45334549#. +> trunk stable
    4534 #: kmmainwidget.cpp:3072
     4550#: kmmainwidget.cpp:3084
    45354551msgid "Select &All Messages"
    45364552msgstr "Ozn&ači sve poruke"
    45374553
    45384554#. +> trunk stable
    4539 #: kmmainwidget.cpp:3080
     4555#: kmmainwidget.cpp:3092
    45404556#, fuzzy
    45414557msgid "&Mailing List Management..."
    … …  
    45434559
    45444560#. +> trunk stable
    4545 #: kmmainwidget.cpp:3085
     4561#: kmmainwidget.cpp:3097
    45464562msgid "&Assign Shortcut..."
    45474563msgstr ""
    45484564
    45494565#. +> trunk stable
    4550 #: kmmainwidget.cpp:3102
     4566#: kmmainwidget.cpp:3114
    45514567#, fuzzy
    45524568msgid "&Expiration Settings"
    … …  
    45544570
    45554571#. +> trunk stable
    4556 #: kmmainwidget.cpp:3120
     4572#: kmmainwidget.cpp:3132
    45574573#, fuzzy
    45584574#| msgid "&New Folder..."
    … …  
    45614577
    45624578#. +> trunk stable
    4563 #: kmmainwidget.cpp:3124
     4579#: kmmainwidget.cpp:3136
    45644580msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
    45654581msgstr "Preferiraj HTML nad običnim tekstom"
    45664582
    45674583#. +> trunk stable
    4568 #: kmmainwidget.cpp:3128
     4584#: kmmainwidget.cpp:3140
    45694585msgid "Load E&xternal References"
    45704586msgstr ""
    45714587
    45724588#. +> trunk stable
    4573 #: kmmainwidget.cpp:3151
     4589#: kmmainwidget.cpp:3163
    45744590msgid "Copy Message To..."
    45754591msgstr "Kopiraj poruku u
"
    45764592
    45774593#. +> trunk stable
    4578 #: kmmainwidget.cpp:3153
     4594#: kmmainwidget.cpp:3165
    45794595msgid "Move Message To..."
    45804596msgstr "Nova poruka za
"
    45814597
    45824598#. +> trunk stable
    4583 #: kmmainwidget.cpp:3158
     4599#: kmmainwidget.cpp:3170
    45844600msgid "&New Message..."
    45854601msgstr "&Nova poruka
"
    45864602
    45874603#. +> trunk stable
    4588 #: kmmainwidget.cpp:3160
     4604#: kmmainwidget.cpp:3172
    45894605msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
    45904606msgid "New"
    … …  
    45924608
    45934609#. +> trunk stable
    4594 #: kmmainwidget.cpp:3168
     4610#: kmmainwidget.cpp:3180
    45954611msgid "Message From &Template"
    45964612msgstr "Poru&ka iz predloška"
    45974613
    45984614#. +> trunk stable
    4599 #: kmmainwidget.cpp:3178
     4615#: kmmainwidget.cpp:3190
    46004616#, fuzzy
    46014617msgid "New Message t&o Mailing-List..."
    … …  
    46034619
    46044620#. +> trunk stable
    4605 #: kmmainwidget.cpp:3185
     4621#: kmmainwidget.cpp:3197
    46064622msgid "Send A&gain..."
    46074623msgstr "&PoÅ¡alji ponovno 
"
    46084624
    46094625#. +> trunk stable
    4610 #: kmmainwidget.cpp:3190
     4626#: kmmainwidget.cpp:3202
    46114627msgid "&Create Filter"
    46124628msgstr "&Napravi filtar"
    46134629
    46144630#. +> trunk stable
    4615 #: kmmainwidget.cpp:3194
     4631#: kmmainwidget.cpp:3206
    46164632msgid "Filter on &Subject..."
    46174633msgstr "Filtriraj po &Naslovu 
"
    46184634
    46194635#. +> trunk stable
    4620 #: kmmainwidget.cpp:3199
     4636#: kmmainwidget.cpp:3211
    46214637msgid "Filter on &From..."
    46224638msgstr "Filter po polju &Od 
"
    46234639
    46244640#. +> trunk stable
    4625 #: kmmainwidget.cpp:3204
     4641#: kmmainwidget.cpp:3216
    46264642msgid "Filter on &To..."
    46274643msgstr "Filtriraj po polju &Za 
"
    46284644
    46294645#. +> trunk stable
    4630 #: kmmainwidget.cpp:3209
     4646#: kmmainwidget.cpp:3221
    46314647msgid "Filter on Mailing-&List..."
    46324648msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
    46334649
    46344650#. +> trunk stable
    4635 #: kmmainwidget.cpp:3214
     4651#: kmmainwidget.cpp:3226
    46364652#, fuzzy
    46374653msgid "New Message From &Template"
    … …  
    46394655
    46404656#. +> trunk stable
    4641 #: kmmainwidget.cpp:3220
     4657#: kmmainwidget.cpp:3232
    46424658msgid "Mark &Thread"
    46434659msgstr "&Označi nit"
    46444660
    46454661#. +> trunk stable
    4646 #: kmmainwidget.cpp:3223
     4662#: kmmainwidget.cpp:3235
    46474663msgid "Mark Thread as &Read"
    46484664msgstr "Označi nit kao &pročitanu"
    46494665
    46504666#. +> trunk stable
    4651 #: kmmainwidget.cpp:3226
     4667#: kmmainwidget.cpp:3238
    46524668msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
    46534669msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane"
    46544670
    46554671#. +> trunk stable
    4656 #: kmmainwidget.cpp:3229
     4672#: kmmainwidget.cpp:3241
    46574673msgid "Mark Thread as &Unread"
    46584674msgstr "Označi nit kao nep&ročitanu"
    46594675
    46604676#. +> trunk stable
    4661 #: kmmainwidget.cpp:3232
     4677#: kmmainwidget.cpp:3244
    46624678msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
    46634679msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nepročitane"
    46644680
    46654681#. +> trunk stable
    4666 #: kmmainwidget.cpp:3238
     4682#: kmmainwidget.cpp:3250
    46674683msgid "Mark Thread as &Important"
    46684684msgstr "Označi nit kao &vaşnu"
    46694685
    46704686#. +> trunk stable
    4671 #: kmmainwidget.cpp:3241
     4687#: kmmainwidget.cpp:3253
    46724688#, fuzzy
    46734689msgid "Remove &Important Thread Mark"
    … …  
    46754691
    46764692#. +> trunk stable
    4677 #: kmmainwidget.cpp:3244
     4693#: kmmainwidget.cpp:3256
    46784694#, fuzzy
    46794695#| msgid "Mark Thread as &New"
    … …  
    46824698
    46834699#. +> trunk stable
    4684 #: kmmainwidget.cpp:3247
     4700#: kmmainwidget.cpp:3259
    46854701#, fuzzy
    46864702msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
    … …  
    46884704
    46894705#. +> trunk stable
    4690 #: kmmainwidget.cpp:3251
     4706#: kmmainwidget.cpp:3263
    46914707msgid "&Watch Thread"
    46924708msgstr "&Gledaj nit"
    46934709
    46944710#. +> trunk stable
    4695 #: kmmainwidget.cpp:3255
     4711#: kmmainwidget.cpp:3267
    46964712msgid "&Ignore Thread"
    46974713msgstr "&Ignoriraj nit"
    46984714
    46994715#. +> trunk stable
    4700 #: kmmainwidget.cpp:3263 kmreadermainwin.cpp:282
     4716#: kmmainwidget.cpp:3275 kmreadermainwin.cpp:282
    47014717msgid "Save A&ttachments..."
    47024718msgstr "&Spremi privitke 
"
    47034719
    47044720#. +> trunk stable
    4705 #: kmmainwidget.cpp:3272
     4721#: kmmainwidget.cpp:3284
    47064722msgid "Appl&y All Filters"
    47074723msgstr "Primij&eni sve filtre"
    47084724
    47094725#. +> trunk
    4710 #: kmmainwidget.cpp:3282
     4726#: kmmainwidget.cpp:3294
    47114727#, fuzzy
    47124728#| msgctxt "View->"
    … …  
    47174733
    47184734#. +> trunk
    4719 #: kmmainwidget.cpp:3285
     4735#: kmmainwidget.cpp:3297
    47204736#, fuzzy
    47214737#| msgid "Expand the current thread"
    … …  
    47294745
    47304746#. +> trunk
    4731 #: kmmainwidget.cpp:3289
     4747#: kmmainwidget.cpp:3301
    47324748#, fuzzy
    47334749#| msgctxt "View->"
    … …  
    47384754
    47394755#. +> trunk
    4740 #: kmmainwidget.cpp:3292
     4756#: kmmainwidget.cpp:3304
    47414757#, fuzzy
    47424758#| msgid "Collapse the current thread"
    … …  
    47504766
    47514767#. +> trunk stable
    4752 #: kmmainwidget.cpp:3296
     4768#: kmmainwidget.cpp:3308
    47534769msgctxt "View->"
    47544770msgid "Ex&pand All Threads"
    … …  
    47624778
    47634779#. +> trunk stable
    4764 #: kmmainwidget.cpp:3299
     4780#: kmmainwidget.cpp:3311
    47654781msgid "Expand all threads in the current folder"
    47664782msgstr "Proširi sve niti u trenutnoj mapi"
    47674783
    47684784#. +> trunk stable
    4769 #: kmmainwidget.cpp:3303
     4785#: kmmainwidget.cpp:3315
    47704786msgctxt "View->"
    47714787msgid "C&ollapse All Threads"
    … …  
    47794795
    47804796#. +> trunk stable
    4781 #: kmmainwidget.cpp:3306
     4797#: kmmainwidget.cpp:3318
    47824798msgid "Collapse all threads in the current folder"
    47834799msgstr "Sklopi sve niti u trenutnoj mapi"
    47844800
    47854801#. +> trunk stable
    4786 #: kmmainwidget.cpp:3311 kmreadermainwin.cpp:298
     4802#: kmmainwidget.cpp:3323 kmreadermainwin.cpp:298
    47874803msgid "&View Source"
    47884804msgstr "PrikaÅŸi izvor"
    47894805
    47904806#. +> trunk stable
    4791 #: kmmainwidget.cpp:3316
     4807#: kmmainwidget.cpp:3328
    47924808msgid "&Display Message"
    47934809msgstr "Pri&kaÅŸi poruku"
    47944810
    47954811#. +> trunk stable
    4796 #: kmmainwidget.cpp:3323
     4812#: kmmainwidget.cpp:3335
    47974813msgid "&Next Message"
    47984814msgstr "Slje&deća poruka"
    47994815
    48004816#. +> trunk stable
    4801 #: kmmainwidget.cpp:3326
     4817#: kmmainwidget.cpp:3338
    48024818msgid "Go to the next message"
    48034819msgstr "Idi na sljedeću poruku"
    48044820
    48054821#. +> trunk stable
    4806 #: kmmainwidget.cpp:3330
     4822#: kmmainwidget.cpp:3342
    48074823msgid "Next &Unread Message"
    48084824msgstr "Sljedeća nepročitana por&uka"
    48094825
    48104826#. +> trunk stable
    4811 #: kmmainwidget.cpp:3338
     4827#: kmmainwidget.cpp:3350
    48124828msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
    48134829msgid "Next"
    … …  
    48154831
    48164832#. +> trunk stable
    4817 #: kmmainwidget.cpp:3339
     4833#: kmmainwidget.cpp:3351
    48184834msgid "Go to the next unread message"
    48194835msgstr "Idi na sljedeću nepročitanu poruku"
    48204836
    48214837#. +> trunk stable
    4822 #: kmmainwidget.cpp:3343
     4838#: kmmainwidget.cpp:3355
    48234839msgid "&Previous Message"
    48244840msgstr "&Prethodna poruka"
    48254841
    48264842#. +> trunk stable
    4827 #: kmmainwidget.cpp:3345
     4843#: kmmainwidget.cpp:3357
    48284844msgid "Go to the previous message"
    48294845msgstr "Idi na prethodnu poruku"
    48304846
    48314847#. +> trunk stable
    4832 #: kmmainwidget.cpp:3350
     4848#: kmmainwidget.cpp:3362
    48334849msgid "Previous Unread &Message"
    48344850msgstr "Pr&ethodna nepročitana poruka"
    48354851
    48364852#. +> trunk stable
    4837 #: kmmainwidget.cpp:3358
     4853#: kmmainwidget.cpp:3370
    48384854msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message."
    48394855msgid "Previous"
    … …  
    48414857
    48424858#. +> trunk stable
    4843 #: kmmainwidget.cpp:3359
     4859#: kmmainwidget.cpp:3371
    48444860msgid "Go to the previous unread message"
    48454861msgstr "Idi na prethodnu nepročitanu poruku"
    48464862
    48474863#. +> trunk stable
    4848 #: kmmainwidget.cpp:3363
     4864#: kmmainwidget.cpp:3375
    48494865msgid "Next Unread &Folder"
    48504866msgstr "Sljedeća nepročitana &mapa"
    48514867
    48524868#. +> trunk stable
    4853 #: kmmainwidget.cpp:3367
     4869#: kmmainwidget.cpp:3379
    48544870msgid "Go to the next folder with unread messages"
    48554871msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
    48564872
    48574873#. +> trunk stable
    4858 #: kmmainwidget.cpp:3373
     4874#: kmmainwidget.cpp:3385
    48594875msgid "Previous Unread F&older"
    48604876msgstr "Preth&odna nepročitana mapa"
    48614877
    48624878#. +> trunk stable
    4863 #: kmmainwidget.cpp:3376
     4879#: kmmainwidget.cpp:3388
    48644880msgid "Go to the previous folder with unread messages"
    48654881msgstr "Idi na prethodnu mapu s nepročitanim porukama"
    48664882
    48674883#. +> trunk stable
    4868 #: kmmainwidget.cpp:3383
     4884#: kmmainwidget.cpp:3395
    48694885msgctxt "Go->"
    48704886msgid "Next Unread &Text"
    … …  
    48724888
    48734889#. +> trunk stable
    4874 #: kmmainwidget.cpp:3386
     4890#: kmmainwidget.cpp:3398
    48754891msgid "Go to the next unread text"
    48764892msgstr "Idi na sljedeći nepročitani tekst"
    48774893
    48784894#. +> trunk stable
    4879 #: kmmainwidget.cpp:3387
     4895#: kmmainwidget.cpp:3399
    48804896msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message."
    48814897msgstr "KliÅŸi prema dolje trenutnu poruku. Ako je dosegnut kraj trenutne poruke, idi na sljedeću nepročitanu poruku."
    48824898
    48834899#. +> trunk stable
    4884 #: kmmainwidget.cpp:3395
     4900#: kmmainwidget.cpp:3407
    48854901msgid "Configure &Filters..."
    48864902msgstr "Podesi &filtre
"
    48874903
    48884904#. +> trunk stable
    4889 #: kmmainwidget.cpp:3401
     4905#: kmmainwidget.cpp:3413
    48904906#, fuzzy
    48914907msgid "Manage &Sieve Scripts..."
    … …  
    48934909
    48944910#. +> trunk stable
    4895 #: kmmainwidget.cpp:3406
     4911#: kmmainwidget.cpp:3418
    48964912msgid "KMail &Introduction"
    48974913msgstr "Uvod u KMa&il"
    48984914
    48994915#. +> trunk stable
    4900 #: kmmainwidget.cpp:3408
     4916#: kmmainwidget.cpp:3420
    49014917msgid "Display KMail's Welcome Page"
    49024918msgstr "Prikaşi KMailovu stranicu dobrodošlice"
    49034919
    49044920#. +> trunk stable
    4905 #: kmmainwidget.cpp:3417
     4921#: kmmainwidget.cpp:3429
    49064922msgid "Configure &Notifications..."
    49074923msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijesti 
"
    49084924
    49094925#. +> trunk stable
    4910 #: kmmainwidget.cpp:3424
     4926#: kmmainwidget.cpp:3436
    49114927msgid "&Configure KMail..."
    49124928msgstr "Pode&si KMail
"
    49134929
    49144930#. +> trunk stable
    4915 #: kmmainwidget.cpp:3430
     4931#: kmmainwidget.cpp:3442
    49164932msgid "Expire..."
    49174933msgstr "Istek
"
    49184934
    49194935#. +> trunk stable
    4920 #: kmmainwidget.cpp:3436
     4936#: kmmainwidget.cpp:3448
    49214937msgid "Add Favorite Folder..."
    49224938msgstr "Dodaj omiljenu mapu
"
    49234939
    49244940#. +> trunk stable
    4925 #: kmmainwidget.cpp:3465
     4941#: kmmainwidget.cpp:3477
    49264942msgid "Add Favorite Folder"
    49274943msgstr "Dodaj omiljenu mapu"
    49284944
    49294945#. +> trunk stable
    4930 #: kmmainwidget.cpp:3789
     4946#: kmmainwidget.cpp:3801
    49314947msgid "E&mpty Trash"
    49324948msgstr "Isprazni s&meće"
    49334949
    49344950#. +> trunk stable
    4935 #: kmmainwidget.cpp:3789
     4951#: kmmainwidget.cpp:3801
    49364952msgid "&Move All Messages to Trash"
    49374953msgstr "Premjesti sve poruke u s&meće"
    49384954
    49394955#. +> trunk stable
    4940 #: kmmainwidget.cpp:3862
     4956#: kmmainwidget.cpp:3874
    49414957msgid "&Delete Search"
    49424958msgstr "I&zbriši pretragu"
    49434959
    49444960#. +> trunk stable
    4945 #: kmmainwidget.cpp:3862
     4961#: kmmainwidget.cpp:3874
    49464962msgid "&Delete Folder"
    49474963msgstr "&Izbriši mapu"
    49484964
    49494965#. +> trunk stable
    4950 #: kmmainwidget.cpp:3867 kmreadermainwin.cpp:285
     4966#: kmmainwidget.cpp:3879 kmreadermainwin.cpp:285
    49514967msgid "&Move to Trash"
    49524968msgstr "Pre&mjesti u smeće"
    49534969
    49544970#. +> trunk stable
    4955 #: kmmainwidget.cpp:3989
     4971#: kmmainwidget.cpp:4001
    49564972#, kde-format
    49574973msgid "Filter %1"
    … …  
    49594975
    49604976#. +> trunk stable
    4961 #: kmmainwidget.cpp:4169
     4977#: kmmainwidget.cpp:4182
    49624978msgid "Out of office reply active"
    49634979msgstr "Aktivan je odgovor \"izvan ureda\""
    49644980
    49654981#. +> trunk stable
    4966 #: kmmainwidget.cpp:4289
     4982#: kmmainwidget.cpp:4302
    49674983#, fuzzy, kde-format
    49684984#| msgid "Properties of Folder %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po

    r1123 r1229  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:26+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:30+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-23 12:45+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    4545
    4646#. +> trunk stable
    47 #: widget.cpp:141
     47#: widget.cpp:130
    4848msgctxt "The escape key on a keyboard"
    4949msgid "Esc"
    … …  
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: widget.cpp:143
     53#: widget.cpp:132
    5454msgid "F1"
    5555msgstr "F1"
    5656
    5757#. +> trunk stable
    58 #: widget.cpp:145
     58#: widget.cpp:134
    5959msgid "F2"
    6060msgstr "F2"
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: widget.cpp:147
     63#: widget.cpp:136
    6464msgid "F3"
    6565msgstr "F3"
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: widget.cpp:149
     68#: widget.cpp:138
    6969msgid "F4"
    7070msgstr "F4"
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: widget.cpp:151
     73#: widget.cpp:140
    7474msgid "F5"
    7575msgstr "F5"
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: widget.cpp:153
     78#: widget.cpp:142
    7979msgid "F6"
    8080msgstr "F6"
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: widget.cpp:155
     83#: widget.cpp:144
    8484msgid "F7"
    8585msgstr "F7"
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: widget.cpp:157
     88#: widget.cpp:146
    8989msgid "F8"
    9090msgstr "F8"
    9191
    9292#. +> trunk stable
    93 #: widget.cpp:159
     93#: widget.cpp:148
    9494msgid "F9"
    9595msgstr "F9"
    9696
    9797#. +> trunk stable
    98 #: widget.cpp:161
     98#: widget.cpp:150
    9999msgid "F10"
    100100msgstr "F10"
    101101
    102102#. +> trunk stable
    103 #: widget.cpp:163
     103#: widget.cpp:152
    104104msgid "F11"
    105105msgstr "F11"
    106106
    107107#. +> trunk stable
    108 #: widget.cpp:165
     108#: widget.cpp:154
    109109msgid "F12"
    110110msgstr "F12"
    111111
    112112#. +> trunk stable
    113 #: widget.cpp:167
     113#: widget.cpp:156
    114114msgctxt "The print key on a keyboard"
    115115msgid "Print"
    … …  
    117117
    118118#. +> trunk stable
    119 #: widget.cpp:169
     119#: widget.cpp:158
    120120msgctxt "The num key on a keyboard"
    121121msgid "Num"
    … …  
    123123
    124124#. +> trunk stable
    125 #: widget.cpp:171
     125#: widget.cpp:160
    126126msgctxt "The pause key on a keyboard"
    127127msgid "Pause"
    … …  
    129129
    130130#. +> trunk stable
    131 #: widget.cpp:173
     131#: widget.cpp:162
    132132msgctxt "The home key on a keyboard"
    133133msgid "Home"
    … …  
    135135
    136136#. +> trunk stable
    137 #: widget.cpp:175
     137#: widget.cpp:164
    138138msgctxt "The delete key on a keyboard"
    139139msgid "Del"
    … …  
    141141
    142142#. +> trunk stable
    143 #: widget.cpp:177
     143#: widget.cpp:166
    144144msgctxt "The end key on a keyboard"
    145145msgid "End"
    … …  
    147147
    148148#. +> trunk stable
    149 #: widget.cpp:179
     149#: widget.cpp:168
    150150msgctxt "The page up key on a keyboard"
    151151msgid "PgUp"
    … …  
    153153
    154154#. +> trunk stable
    155 #: widget.cpp:181
     155#: widget.cpp:170
    156156msgctxt "The insert key on a keyboard"
    157157msgid "Ins"
    … …  
    159159
    160160#. +> trunk stable
    161 #: widget.cpp:183
     161#: widget.cpp:172
    162162msgctxt "The page down key on a keyboard"
    163163msgid "PgDn"
    … …  
    165165
    166166#. +> trunk stable
    167 #: widget.cpp:193
     167#: widget.cpp:182
    168168msgctxt "Divider on the keypad"
    169169msgid "/"
    … …  
    171171
    172172#. +> trunk stable
    173 #: widget.cpp:195
     173#: widget.cpp:184
    174174msgctxt "Multiplier on keypad"
    175175msgid "*"
    … …  
    177177
    178178#. +> trunk stable
    179 #: widget.cpp:197
     179#: widget.cpp:186
    180180msgctxt "Plus sign Divider on the keypad"
    181181msgid "+"
    … …  
    183183
    184184#. +> trunk stable
    185 #: widget.cpp:199
     185#: widget.cpp:188
    186186#, fuzzy
    187187msgctxt "Minus sign on the keypad"
    … …  
    190190
    191191#. +> trunk stable
    192 #: widget.cpp:201
     192#: widget.cpp:190
    193193msgctxt "Enter key on the keypad"
    194194msgid "Enter"
    … …  
    196196
    197197#. +> trunk stable
    198 #: widget.cpp:203
     198#: widget.cpp:192
    199199#, fuzzy
    200200#| msgctxt "Seperator key on the keypad"
    … …  
    205205
    206206#. +> trunk stable
    207 #: widget.cpp:205
     207#: widget.cpp:194
    208208msgctxt "1 key on the keypad"
    209209msgid "1"
    … …  
    211211
    212212#. +> trunk stable
    213 #: widget.cpp:207
     213#: widget.cpp:196
    214214msgctxt "2 key on the keypad"
    215215msgid "2"
    … …  
    217217
    218218#. +> trunk stable
    219 #: widget.cpp:209
     219#: widget.cpp:198
    220220msgctxt "3 key on the keypad"
    221221msgid "3"
    … …  
    223223
    224224#. +> trunk stable
    225 #: widget.cpp:211
     225#: widget.cpp:200
    226226msgctxt "4 key on the keypad"
    227227msgid "4"
    … …  
    229229
    230230#. +> trunk stable
    231 #: widget.cpp:213
     231#: widget.cpp:202
    232232msgctxt "5 key on the keypad"
    233233msgid "5"
    … …  
    235235
    236236#. +> trunk stable
    237 #: widget.cpp:215
     237#: widget.cpp:204
    238238msgctxt "6 key on the keypad"
    239239msgid "6"
    … …  
    241241
    242242#. +> trunk stable
    243 #: widget.cpp:217
     243#: widget.cpp:206
    244244msgctxt "7 key on the keypad"
    245245msgid "7"
    … …  
    247247
    248248#. +> trunk stable
    249 #: widget.cpp:219
     249#: widget.cpp:208
    250250msgctxt "8 key on the keypad"
    251251msgid "8"
    … …  
    253253
    254254#. +> trunk stable
    255 #: widget.cpp:221
     255#: widget.cpp:210
    256256msgctxt "9 key on the keypad"
    257257msgid "9"
    … …  
    259259
    260260#. +> trunk stable
    261 #: widget.cpp:223
     261#: widget.cpp:212
    262262msgctxt "0 key on the keypad"
    263263msgid "0"
    … …  
    265265
    266266#. +> trunk stable
    267 #: widget.cpp:225
     267#: widget.cpp:214
    268268#, fuzzy
    269269msgid "Unknown"
    … …  
    271271
    272272#. +> trunk stable
    273 #: widget.cpp:231
     273#: widget.cpp:220
    274274msgid "Alt"
    275275msgstr "Alt"
    276276
    277277#. +> trunk stable
    278 #: widget.cpp:236
     278#: widget.cpp:225
    279279msgctxt "The Alt Gr key on a keyboard"
    280280msgid "Alt Gr"
    … …  
    282282
    283283#. +> trunk stable
    284 #: widget.cpp:246 widget.cpp:251
     284#: widget.cpp:235 widget.cpp:240
    285285msgctxt "The Ctrl key on a keyboard"
    286286msgid "Ctrl"
    … …  
    288288
    289289#. +> trunk stable
    290 #: widget.cpp:261
     290#: widget.cpp:250
    291291msgctxt "The super (windows) key on a keyboard"
    292292msgid "Super"
    … …  
    294294
    295295#. +> trunk stable
    296 #: widget.cpp:394
     296#: widget.cpp:381
    297297msgid "Missing keyboard tag"
    298298msgstr "Nedostaje oznaka na tipkovnici"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po

    r1228 r1229  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 09:10+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:30+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    543543#. +> trunk stable
    544544#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:121
    545 #: kcachegrind/qcachegrind/qcachegrind.desktop:10
     545#: kcachegrind/qcachegrind/qcachegrind.desktop:64
    546546#, fuzzy
    547547msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kompare.po

    r1228 r1229  
    66"Project-Id-Version: kompare 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 09:10+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:30+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    3131
    3232#. +> trunk stable
     33#: kompare_shell.cpp:77
     34msgid "Could not load our KompareViewPart."
     35msgstr ""
     36
     37#. +> stable
    3338#: kompare_shell.cpp:81
    3439msgid "Could not find our KompareViewPart."
    … …  
    3641
    3742#. +> trunk stable
    38 #: kompare_shell.cpp:102
    39 msgid "Could not load our KompareViewPart."
    40 msgstr ""
    41 
    42 #. +> trunk stable
    43 #: kompare_shell.cpp:110
    44 msgid "Could not find our KompareNavigationPart."
    45 msgstr ""
    46 
    47 #. +> trunk stable
    48 #: kompare_shell.cpp:116
     43#: kompare_shell.cpp:81
    4944#, fuzzy
    5045msgid "Navigation"
    … …  
    5247
    5348#. +> trunk stable
    54 #: kompare_shell.cpp:132
     49#: kompare_shell.cpp:98
    5550msgid "Could not load our KompareNavigationPart."
    5651msgstr ""
    5752
    58 #. +> trunk stable
    59 #: kompare_shell.cpp:233
     53#. +> stable
     54#: kompare_shell.cpp:121
     55msgid "Could not find our KompareNavigationPart."
     56msgstr ""
     57
     58#. +> trunk stable
     59#: kompare_shell.cpp:199
    6060#, fuzzy
    6161msgid "&Open Diff..."
    … …  
    6363
    6464#. +> trunk stable
    65 #: kompare_shell.cpp:236
     65#: kompare_shell.cpp:202
    6666#, fuzzy
    6767msgid "&Compare Files..."
    … …  
    6969
    7070#. +> trunk stable
    71 #: kompare_shell.cpp:239
     71#: kompare_shell.cpp:205
    7272#, fuzzy
    7373msgid "&Blend URL with Diff..."
    … …  
    7575
    7676#. +> trunk stable
    77 #: kompare_shell.cpp:245
     77#: kompare_shell.cpp:211
    7878#, fuzzy
    7979msgid "Show T&ext View"
    … …  
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: kompare_shell.cpp:258
     83#: kompare_shell.cpp:224
    8484msgid " 0 of 0 differences "
    8585msgstr "0 od 0 razlike"
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: kompare_shell.cpp:259
     88#: kompare_shell.cpp:225
    8989msgid " 0 of 0 files "
    9090msgstr "0 od 0 datoteke"
    9191
    9292#. +> trunk stable
    93 #: kompare_shell.cpp:274
     93#: kompare_shell.cpp:240
    9494#, kde-format
    9595msgid " %2 of %1 file "
    … …  
    100100
    101101#. +> trunk stable
    102 #: kompare_shell.cpp:276
     102#: kompare_shell.cpp:242
    103103#, fuzzy, kde-format
    104104msgid " %1 file "
    … …  
    109109
    110110#. +> trunk stable
    111 #: kompare_shell.cpp:279
     111#: kompare_shell.cpp:245
    112112#, fuzzy, kde-format
    113113msgid " %2 of %1 difference, %3 applied "
    … …  
    118118
    119119#. +> trunk stable
    120 #: kompare_shell.cpp:282
     120#: kompare_shell.cpp:248
    121121#, fuzzy, kde-format
    122122msgid " %1 difference "
    … …  
    127127
    128128#. +> trunk stable
    129 #: kompare_shell.cpp:370
     129#: kompare_shell.cpp:336
    130130#, fuzzy
    131131msgid "Blend File/Folder with diff Output"
    … …  
    133133
    134134#. +> trunk stable
    135 #: kompare_shell.cpp:371
     135#: kompare_shell.cpp:337
    136136#, fuzzy
    137137msgid "File/Folder"
    … …  
    139139
    140140#. +> trunk stable
    141 #: kompare_shell.cpp:372
     141#: kompare_shell.cpp:338
    142142#, fuzzy
    143143msgid "Diff Output"
    … …  
    145145
    146146#. +> trunk stable
    147 #: kompare_shell.cpp:374
     147#: kompare_shell.cpp:340
    148148msgid "Blend"
    149149msgstr "Miješanje"
    150150
    151151#. +> trunk stable
    152 #: kompare_shell.cpp:374
     152#: kompare_shell.cpp:340
    153153#, fuzzy
    154154msgid "Blend this file or folder with the diff output"
    … …  
    156156
    157157#. +> trunk stable
    158 #: kompare_shell.cpp:374
     158#: kompare_shell.cpp:340
    159159#, fuzzy
    160160msgid "If you have entered a file or folder name and a file that contains diff output in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will open kompare's main view where the output of the entered file or files from the folder are mixed with the diff output so you can then apply the difference(s) to a file or to the files. "
    … …  
    162162
    163163#. +> trunk stable
    164 #: kompare_shell.cpp:399 main.cpp:201
     164#: kompare_shell.cpp:365 main.cpp:201
    165165#, fuzzy
    166166msgid "Compare Files or Folders"
    … …  
    168168
    169169#. +> trunk stable
    170 #: kompare_shell.cpp:400 main.cpp:202
     170#: kompare_shell.cpp:366 main.cpp:202
    171171msgid "Source"
    172172msgstr "Izvor"
    173173
    174174#. +> trunk stable
    175 #: kompare_shell.cpp:401 main.cpp:203
     175#: kompare_shell.cpp:367 main.cpp:203
    176176msgid "Destination"
    177177msgstr "Odredište"
    178178
    179179#. +> trunk stable
    180 #: kompare_shell.cpp:403 main.cpp:205
     180#: kompare_shell.cpp:369 main.cpp:205
    181181msgid "Compare"
    182182msgstr "Usporedba"
    183183
    184184#. +> trunk stable
    185 #: kompare_shell.cpp:403 main.cpp:205
     185#: kompare_shell.cpp:369 main.cpp:205
    186186#, fuzzy
    187187msgid "If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders. "
    … …  
    189189
    190190#. +> trunk stable
    191 #: kompare_shell.cpp:403
     191#: kompare_shell.cpp:369
    192192#, fuzzy
    193193msgid "Compare these files or folders"
    … …  
    195195
    196196#. +> trunk stable
    197 #: kompare_shell.cpp:439
     197#: kompare_shell.cpp:405
    198198msgid "Text View"
    199199msgstr "Pogled teksta"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/artwork.po

    r1217 r1229  
    55"Project-Id-Version: karbon 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-08-18 09:01+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:30+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:49+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    11411141
    11421142#. +> trunk
    1143 #: ui/KarbonView.cpp:707
     1143#: ui/KarbonView.cpp:765
    11441144#, fuzzy
    11451145msgctxt "(qtundo-format)"
    … …  
    11481148
    11491149#. +> trunk
    1150 #: ui/KarbonView.cpp:709
     1150#: ui/KarbonView.cpp:767
    11511151#, fuzzy
    11521152msgctxt "(qtundo-format)"
    … …  
    11551155
    11561156#. +> trunk
    1157 #: ui/KarbonView.cpp:711
     1157#: ui/KarbonView.cpp:769
    11581158#, fuzzy
    11591159msgctxt "(qtundo-format)"
    … …  
    12021202
    12031203#. +> trunk
    1204 #: ui/KarbonView.cpp:1037
     1204#: ui/KarbonView.cpp:1095
    12051205#, fuzzy
    12061206msgid "Mirror Horizontally"
    … …  
    13161316msgstr ""
    13171317
    1318 #. +> trunk
    1319 #: ui/KarbonView.cpp:954
     1318#. +> trunk stable
     1319#: ui/ArtworkView.cpp:960
     1320#, fuzzy
     1321#| msgid "Snap to Grid"
     1322msgid "Snap Path to Grid"
     1323msgstr "Poravnaj s reÅ¡etkom"
     1324
     1325#. +> trunk
     1326#: ui/ArtworkView.cpp:967
     1327#, fuzzy
     1328msgid "Configure Artwork..."
     1329msgstr "Postavi ostale mreÅŸe 
"
     1330
     1331#. +> trunk stable
     1332#: ui/KarbonView.cpp:1157
     1333msgid "Configure Karbon..."
     1334msgstr ""
     1335
     1336#. +> trunk stable
     1337#: ui/ArtworkView.cpp:971
     1338msgid "Page &Layout..."
     1339msgstr ""
     1340
     1341#. +> trunk stable
     1342#: ui/ArtworkView.cpp:976
     1343#, fuzzy
     1344#| msgid "Selection"
     1345msgid "Zoom to Selection"
     1346msgstr "Odabir"
     1347
     1348#. +> trunk stable
     1349#: ui/ArtworkView.cpp:980
     1350msgid "Zoom to Drawing"
     1351msgstr ""
     1352
     1353#. +> trunk
     1354#: ui/KarbonView.cpp:1012
    13201355#, fuzzy
    13211356#| msgid "End Time"
    … …  
    13231358msgstr "Završno vrijeme:"
    13241359
    1325 #. +> trunk stable
    1326 #: ui/ArtworkView.cpp:960
    1327 #, fuzzy
    1328 #| msgid "Snap to Grid"
    1329 msgid "Snap Path to Grid"
    1330 msgstr "Poravnaj s reÅ¡etkom"
    1331 
    1332 #. +> trunk
    1333 #: ui/ArtworkView.cpp:967
    1334 #, fuzzy
    1335 msgid "Configure Artwork..."
    1336 msgstr "Postavi ostale mreÅŸe 
"
    1337 
    1338 #. +> trunk stable
    1339 #: ui/KarbonView.cpp:1099
    1340 msgid "Configure Karbon..."
    1341 msgstr ""
    1342 
    1343 #. +> trunk stable
    1344 #: ui/ArtworkView.cpp:971
    1345 msgid "Page &Layout..."
    1346 msgstr ""
    1347 
    1348 #. +> trunk stable
    1349 #: ui/ArtworkView.cpp:976
    1350 #, fuzzy
    1351 #| msgid "Selection"
    1352 msgid "Zoom to Selection"
    1353 msgstr "Odabir"
    1354 
    1355 #. +> trunk stable
    1356 #: ui/ArtworkView.cpp:980
    1357 msgid "Zoom to Drawing"
    1358 msgstr ""
    1359 
    1360 #. +> trunk
    1361 #: ui/KarbonView.cpp:1025
     1360#. +> trunk
     1361#: ui/KarbonView.cpp:1083
    13621362#, fuzzy
    13631363msgid "&Clip Object"
    … …  
    13651365
    13661366#. +> trunk
    1367 #: ui/KarbonView.cpp:1029
     1367#: ui/KarbonView.cpp:1087
    13681368#, fuzzy
    13691369#| msgid "&Group Objects"
    … …  
    13721372
    13731373#. +> trunk
    1374 #: ui/KarbonView.cpp:1033
     1374#: ui/KarbonView.cpp:1091
    13751375#, fuzzy
    13761376msgid "Mirror Vertically"
    … …  
    13841384
    13851385#. +> trunk
    1386 #: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:810
     1386#: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:868
    13871387#, fuzzy
    13881388msgctxt "(qtundo-format)"
    … …  
    14301430
    14311431#. +> trunk
    1432 #: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:480
     1432#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:538
    14331433#, fuzzy
    14341434msgctxt "(qtundo-format)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r1228 r1229  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 09:10+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:30+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1254212542
    1254312543#. +> trunk stable
    12544 #: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:27
     12544#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:28
    1254512545msgctxt "Comment"
    1254612546msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers"
    … …  
    1255512555
    1255612556#. +> trunk stable
    12557 #: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:27
     12557#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:28
    1255812558msgctxt "Comment"
    1255912559msgid "template for European BD-style comics"
    … …  
    1256812568
    1256912569#. +> trunk stable
    12570 #: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:28
     12570#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:29
    1257112571msgctxt "Comment"
    1257212572msgid "template for US-style comics"
    … …  
    1258112581
    1258212582#. +> trunk stable
    12583 #: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:28
     12583#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:29
    1258412584msgctxt "Comment"
    1258512585msgid "template for Japanese Manga-style comics"
    … …  
    1387213872
    1387313873#. +> trunk stable
    13874 #: plan/libs/kernel/plan_schedulerplugin.desktop:5
     13874#: plan/libs/kernel/plan_schedulerplugin.desktop:9
    1387513875msgctxt "Comment"
    1387613876msgid "A plugin that calculates a project schedule"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r1228 r1229  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 09:11+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:31+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    14191419
    14201420#. +> trunk
    1421 #: kopageapp/KoPAView.cpp:671
     1421#: kopageapp/KoPAView.cpp:629
    14221422#, fuzzy
    14231423msgctxt "(qtundo-format)"
    … …  
    16311631
    16321632#. +> trunk
    1633 #: kotext/KoTextEditor.cpp:114
     1633#: kotext/KoTextEditor.cpp:116
    16341634#, fuzzy
    16351635msgctxt "(qtundo-format)"
    … …  
    17741774msgstr "Umetni dio"
    17751775
     1776#. +> trunk
     1777#: kotext/KoTextEditor.cpp:1410 kotext/KoTextEditor.cpp:1427
     1778#, fuzzy
     1779msgid "Insert Bibliography"
     1780msgstr "Ortografski"
     1781
    17761782#. +> trunk stable
    17771783#: kotext/KoTextEditor.cpp:887 kotext/KoTextEditor.cpp:900
    … …  
    17881794
    17891795#. +> trunk
    1790 #: kotext/KoTextEditor.cpp:1371 kotext/KoTextEditor.cpp:1383
     1796#: kotext/KoTextEditor.cpp:1373 kotext/KoTextEditor.cpp:1385
    17911797#, fuzzy
    17921798msgid "Insert Table Of Contents"
    … …  
    18101816msgid "Line Break"
    18111817msgstr "PokaÅŸi brojeve &linija"
     1818
     1819#. +> trunk
     1820#: kotext/KoTextEditor.cpp:1452
     1821#, fuzzy
     1822msgid "Add Citation"
     1823msgstr "Dodatak"
    18121824
    18131825#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_formatTab)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

    r1212 r1229  
    66"Project-Id-Version: kword 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-14 09:18+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:31+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:20+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    503503msgstr ""
    504504
     505#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWInsertImage)
     506#. +> trunk
     507#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:14
     508#, fuzzy
     509msgid "Form"
     510msgstr "Oblik"
     511
     512#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAnchor)
     513#. +> trunk
     514#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:20
     515#, fuzzy
     516msgid "Anchor to..."
     517msgstr "Tekst objave"
     518
     519#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorPage)
     520#. +> trunk
     521#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:26
     522#, fuzzy
     523msgid "&Page"
     524msgstr "&Stranica"
     525
     526#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorParagraph)
     527#. +> trunk
     528#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:33
     529#, fuzzy
     530#| msgid "Paragraph"
     531msgid "Para&graph"
     532msgstr "Odlomak"
     533
     534#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorToCharacter)
     535#. +> trunk
     536#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:43
     537#, fuzzy
     538msgid "&To Character"
     539msgstr "Znak"
     540
     541#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAnchorAsCharacter)
     542#. +> trunk
     543#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:50
     544#, fuzzy
     545msgid "&As Character"
     546msgstr "Bilo koji znak"
     547
     548#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpHAlign)
     549#. +> trunk
     550#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:62
     551#, fuzzy
     552#| msgid "Vertical alignment:"
     553msgid "Horizontal Alignment"
     554msgstr "Okomito poravnanje:"
     555
     556#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignLeft)
     557#. +> trunk
     558#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:68
     559#, fuzzy
     560msgid "&Left"
     561msgstr "&Lijevo"
     562
     563#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignCenter)
     564#. +> trunk
     565#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:78
     566#, fuzzy
     567msgid "&Center"
     568msgstr "Sre&dina"
     569
     570#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignRight)
     571#. +> trunk
     572#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:85
     573#, fuzzy
     574msgid "&Right"
     575msgstr "&Desno"
     576
     577#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpVAlign)
     578#. +> trunk
     579#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:95
     580#, fuzzy
     581msgid "Vertical Alignment"
     582msgstr "uspravno ravnanje, uspravno poravnavanje"
     583
     584#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignTop)
     585#. +> trunk
     586#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:101
     587#, fuzzy
     588msgid "&Top"
     589msgstr "Pri &vrhu"
     590
     591#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignMiddle)
     592#. +> trunk
     593#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:108
     594#, fuzzy
     595msgid "&Middle"
     596msgstr "Sredina"
     597
     598#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignBottom)
     599#. +> trunk
     600#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:118
     601#, fuzzy
     602msgid "&Bottom"
     603msgstr "D&no:"
     604
     605#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpWrap)
     606#. +> trunk
     607#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:130
     608#, fuzzy
     609msgid "Text Wrap-around"
     610msgstr "Pozadina tekst područja:"
     611
     612#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, runThrough)
     613#. +> trunk
     614#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:136 part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:29
     615#, fuzzy
     616#| msgid "Text will run through this frame"
     617msgid "Run through this shape"
     618msgstr "Tekst će se protezati kroz ovaj okvir"
     619
     620#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRunaround)
     621#. +> trunk
     622#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:143 part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:36
     623msgid "Skip below this shape"
     624msgstr ""
     625
     626#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
     627#. +> trunk
     628#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:150 part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:43
     629msgid "Run on left side of this shape"
     630msgstr ""
     631
     632#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
     633#. +> trunk
     634#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:157 part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:50
     635#, fuzzy
     636msgid "Run on right side of this shape"
     637msgstr "Duga stranica, desna strana kanonske stranice"
     638
     639#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longest)
     640#. +> trunk
     641#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:164 part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:57
     642msgid "Run on longest side of this shape"
     643msgstr ""
     644
     645#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, both)
     646#. +> trunk
     647#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:171 part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:64
     648#, fuzzy
     649msgid "Run on both sides of this shape"
     650msgstr "Omogućuje skeniranje na obje strane."
     651
     652#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, enough)
     653#. +> trunk
     654#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:183 part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:76
     655msgid "Run on sides that are wider than:"
     656msgstr ""
     657
     658#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     659#. +> trunk
     660#: part/dialogs/KWInsertImage.ui:197 part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:116
     661#, fuzzy
     662msgid "Distance Between Shape and Text:"
     663msgstr "Udaljenost između ikona radne povrÅ¡ine"
     664
    505665#. +> trunk
    506666#: part/dialogs/KWInsertInlineNoteDialog.cpp:40
    … …  
    614774
    615775#. +> trunk stable
    616 #: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:62 part/KWView.cpp:462
     776#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:62 part/KWView.cpp:469
    617777#, fuzzy
    618778msgid "Delete"
    … …  
    649809msgid "Text elsewhere will:"
    650810msgstr ""
    651 
    652 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, runThrough)
    653 #. +> trunk
    654 #: part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:29
    655 #, fuzzy
    656 #| msgid "Text will run through this frame"
    657 msgid "Run through this shape"
    658 msgstr "Tekst će se protezati kroz ovaj okvir"
    659 
    660 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRunaround)
    661 #. +> trunk
    662 #: part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:36
    663 msgid "Skip below this shape"
    664 msgstr ""
    665 
    666 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
    667 #. +> trunk
    668 #: part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:43
    669 msgid "Run on left side of this shape"
    670 msgstr ""
    671 
    672 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
    673 #. +> trunk
    674 #: part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:50
    675 #, fuzzy
    676 msgid "Run on right side of this shape"
    677 msgstr "Duga stranica, desna strana kanonske stranice"
    678 
    679 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longest)
    680 #. +> trunk
    681 #: part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:57
    682 msgid "Run on longest side of this shape"
    683 msgstr ""
    684 
    685 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, both)
    686 #. +> trunk
    687 #: part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:64
    688 #, fuzzy
    689 msgid "Run on both sides of this shape"
    690 msgstr "Omogućuje skeniranje na obje strane."
    691 
    692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, enough)
    693 #. +> trunk
    694 #: part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:76
    695 msgid "Run on sides that are wider than:"
    696 msgstr ""
    697 
    698 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    699 #. +> trunk
    700 #: part/dialogs/KWRunAroundProperties.ui:116
    701 #, fuzzy
    702 msgid "Distance Between Shape and Text:"
    703 msgstr "Udaljenost između ikona radne povrÅ¡ine"
    704811
    705812#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRename)
    … …  
    760867#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
    761868#. +> trunk stable
    762 #: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:71 part/KWView.cpp:322
     869#: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:71 part/KWView.cpp:329
    763870msgid "Create"
    764871msgstr "Napravi"
    … …  
    865972#. +> trunk stable
    866973#: part/dialogs/KWStatisticsDialog.cpp:29
    867 #: part/dockers/KWStatisticsDocker.cpp:35 part/KWView.cpp:421
     974#: part/dockers/KWStatisticsDocker.cpp:35 part/KWView.cpp:428
    868975msgid "Statistics"
    869976msgstr "Statistike"
    … …  
    17291836
    17301837#. +> trunk stable
    1731 #: part/KWView.cpp:248
     1838#: part/KWView.cpp:255
    17321839#, fuzzy
    17331840msgid "Frame/Frameset Properties"
    … …  
    17351842
    17361843#. +> trunk stable
    1737 #: part/KWView.cpp:250
     1844#: part/KWView.cpp:257
    17381845#, fuzzy
    17391846msgid "Alter frameset properties"
    … …  
    17471854
    17481855#. +> trunk stable
    1749 #: part/KWView.cpp:258
     1856#: part/KWView.cpp:265
    17501857msgid "Page Break"
    17511858msgstr "Prijelom stranice"
    17521859
    17531860#. +> trunk stable
    1754 #: part/KWView.cpp:259
     1861#: part/KWView.cpp:266
    17551862msgid "Force the remainder of the text into the next page"
    17561863msgstr ""
    17571864
    17581865#. +> trunk stable
    1759 #: part/KWView.cpp:260
     1866#: part/KWView.cpp:267
    17601867msgid "All text after this point will be moved into the next page."
    17611868msgstr ""
    17621869
    17631870#. +> trunk stable
    1764 #: part/KWView.cpp:262
     1871#: part/KWView.cpp:269
    17651872msgid "Enable Document Headers"
    17661873msgstr "Omogući zaglavlja dokumenta"
    17671874
    17681875#. +> trunk stable
    1769 #: part/KWView.cpp:264
     1876#: part/KWView.cpp:271
    17701877msgid "Disable Document Headers"
    17711878msgstr "Onemogući zaglavlja dokumenta"
    17721879
    17731880#. +> trunk stable
    1774 #: part/KWView.cpp:265
     1881#: part/KWView.cpp:272
    17751882#, fuzzy
    17761883msgid "Shows and hides header display"
    … …  
    17781885
    17791886#. +> trunk
    1780 #: part/KWView.cpp:266
     1887#: part/KWView.cpp:273
    17811888msgid "Selecting this option toggles the display of headers in Words.<br/><br/>Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information."
    17821889msgstr ""
    … …  
    17931900
    17941901#. +> trunk stable
    1795 #: part/KWView.cpp:271
     1902#: part/KWView.cpp:278
    17961903msgid "Enable Document Footers"
    17971904msgstr "Omogući podnoÅŸja dokumenta"
    17981905
    17991906#. +> trunk stable
    1800 #: part/KWView.cpp:273
     1907#: part/KWView.cpp:280
    18011908msgid "Disable Document Footers"
    18021909msgstr "Omogući podnoÅŸja dokumenta"
    18031910
    18041911#. +> trunk stable
    1805 #: part/KWView.cpp:274
     1912#: part/KWView.cpp:281
    18061913#, fuzzy
    18071914msgid "Shows and hides footer display"
    … …  
    18091916
    18101917#. +> trunk
    1811 #: part/KWView.cpp:275
     1918#: part/KWView.cpp:282
    18121919msgid "Selecting this option toggles the display of footers in Words. <br/><br/>Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information."
    18131920msgstr ""
    … …  
    18241931
    18251932#. +> trunk stable
    1826 #: part/KWView.cpp:280
     1933#: part/KWView.cpp:287
    18271934#, fuzzy
    18281935msgid "Snap to Grid"
    … …  
    18301937
    18311938#. +> trunk stable
    1832 #: part/KWView.cpp:285
     1939#: part/KWView.cpp:292
    18331940#, fuzzy
    18341941msgid "Raise Frame"
    … …  
    18421949
    18431950#. +> trunk stable
    1844 #: part/KWView.cpp:288
     1951#: part/KWView.cpp:295
    18451952#, fuzzy
    18461953msgid "Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames"
    … …  
    18541961
    18551962#. +> trunk stable
    1856 #: part/KWView.cpp:290
     1963#: part/KWView.cpp:297
    18571964msgid "Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn."
    18581965msgstr ""
    … …  
    18641971
    18651972#. +> trunk stable
    1866 #: part/KWView.cpp:295
     1973#: part/KWView.cpp:302
    18671974#, fuzzy
    18681975msgid "Lower Frame"
    … …  
    18761983
    18771984#. +> trunk stable
    1878 #: part/KWView.cpp:298
     1985#: part/KWView.cpp:305
    18791986msgid "Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it"
    18801987msgstr ""
    … …  
    18871994
    18881995#. +> trunk stable
    1889 #: part/KWView.cpp:300
     1996#: part/KWView.cpp:307
    18901997msgid "Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn."
    18911998msgstr ""
    … …  
    18972004
    18982005#. +> trunk stable
    1899 #: part/KWView.cpp:304
     2006#: part/KWView.cpp:311
    19002007msgid "Bring to Front"
    19012008msgstr "Stavi ispred"
    19022009
    19032010#. +> trunk stable
    1904 #: part/KWView.cpp:308
     2011#: part/KWView.cpp:315
    19052012msgid "Send to Back"
    19062013msgstr "Pošalji unazad"
    19072014
    19082015#. +> trunk stable
    1909 #: part/KWView.cpp:312
     2016#: part/KWView.cpp:319
    19102017msgid "Variable"
    19112018msgstr "Varijabla"
    19122019
    19132020#. +> trunk stable
    1914 #: part/KWView.cpp:330
     2021#: part/KWView.cpp:337
    19152022msgid "Bookmark..."
    19162023msgstr "Oznaka 
"
    19172024
    19182025#. +> trunk stable
    1919 #: part/KWView.cpp:335
     2026#: part/KWView.cpp:342
    19202027#, fuzzy
    19212028msgid "Select Bookmark..."
    … …  
    19232030
    19242031#. +> trunk
    1925 #: part/KWView.cpp:336
     2032#: part/KWView.cpp:343
    19262033#, fuzzy
    19272034msgid "Bookmark"
    … …  
    19292036
    19302037#. +> trunk
    1931 #: part/KWView.cpp:342
     2038#: part/KWView.cpp:349
    19322039#, fuzzy
    19332040msgid "Picture..."
    … …  
    19402047
    19412048#. +> trunk stable
    1942 #: part/KWView.cpp:343
     2049#: part/KWView.cpp:350
    19432050msgid "Insert a picture into document"
    19442051msgstr ""
    … …  
    19512058
    19522059#. +> trunk
    1953 #: part/KWView.cpp:347
     2060#: part/KWView.cpp:354
    19542061msgid "Footnote/Endnote..."
    19552062msgstr ""
    19562063
    19572064#. +> trunk
    1958 #: part/KWView.cpp:348
     2065#: part/KWView.cpp:355
    19592066#, fuzzy
    19602067msgid "Insert a footnote referencing the selected text"
    … …  
    19622069
    19632070#. +> trunk
    1964 #: part/KWView.cpp:352
     2071#: part/KWView.cpp:359
    19652072#, fuzzy
    19662073msgid "Page Borders"
    … …  
    19792086
    19802087#. +> trunk stable
    1981 #: part/KWView.cpp:353
     2088#: part/KWView.cpp:360
    19822089msgid "Turns the border display on and off"
    19832090msgstr ""
    … …  
    19882095msgstr ""
    19892096
    1990 #. +> trunk stable
    1991 #: part/KWView.cpp:358
     2097#. +> trunk
     2098#: part/KWView.cpp:363
     2099#, fuzzy
     2100msgid "Anchor to Text"
     2101msgstr "Tekst objave"
     2102
     2103#. +> trunk stable
     2104#: part/KWView.cpp:365
    19922105msgid "Turns the border display on and off.<br/><br/>The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page."
    19932106msgstr ""
    19942107
    19952108#. +> trunk stable
    1996 #: part/KWView.cpp:360
     2109#: part/KWView.cpp:367
    19972110#, fuzzy
    19982111#| msgid "Page &Layout..."
    … …  
    20012114
    20022115#. +> trunk stable
    2003 #: part/KWView.cpp:362
     2116#: part/KWView.cpp:369
    20042117msgid "Change properties of entire page"
    20052118msgstr "Promijeni svojstva cijele stranice"
    20062119
    20072120#. +> trunk stable
    2008 #: part/KWView.cpp:363
     2121#: part/KWView.cpp:370
    20092122msgid "Change properties of the entire page.<p>Currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.</p>"
    20102123msgstr ""
    20112124
    2012 #. +> trunk
    2013 #: part/KWView.cpp:363
    2014 #, fuzzy
    2015 msgid "Anchor to Text"
    2016 msgstr "Tekst objave"
    2017 
    2018 #. +> trunk stable
    2019 #: part/KWView.cpp:367
     2125#. +> trunk stable
     2126#: part/KWView.cpp:374
    20202127#, fuzzy
    20212128msgid "Semantic Stylesheets..."
    … …  
    20232130
    20242131#. +> trunk stable
    2025 #: part/KWView.cpp:369
     2132#: part/KWView.cpp:376
    20262133msgid "Modify and add semantic stylesheets"
    20272134msgstr ""
    20282135
    20292136#. +> trunk stable
    2030 #: part/KWView.cpp:370
     2137#: part/KWView.cpp:377
    20312138msgid "Stylesheets are used to format contact, event, and location information which is stored in Rdf"
    20322139msgstr ""
    20332140
    20342141#. +> trunk stable
    2035 #: part/KWView.cpp:374
     2142#: part/KWView.cpp:381
    20362143#, fuzzy
    20372144msgid "Make inline"
    … …  
    20392146
    20402147#. +> trunk stable
    2041 #: part/KWView.cpp:375
     2148#: part/KWView.cpp:382
    20422149#, fuzzy
    20432150msgid "Convert current frame to an inline frame"
    … …  
    20512158
    20522159#. +> trunk stable
    2053 #: part/KWView.cpp:376
     2160#: part/KWView.cpp:383
    20542161msgid "Convert the current frame to an inline frame.<br><br>Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position."
    20552162msgstr ""
    … …  
    20612168
    20622169#. +> trunk
    2063 #: part/KWView.cpp:380
     2170#: part/KWView.cpp:387
    20642171#, fuzzy
    20652172msgid "As Character"
    … …  
    20672174
    20682175#. +> trunk
    2069 #: part/KWView.cpp:381
    2070 #, fuzzy
    2071 msgid "Insert the current shape as a character in the text"
     2176#: part/KWView.cpp:388
     2177#, fuzzy
     2178msgid "Anchor the current shape as a character in the text"
    20722179msgstr "Umetni odabrani znak u tekst"
    20732180
    20742181#. +> trunk
    2075 #: part/KWView.cpp:385
     2182#: part/KWView.cpp:392
    20762183#, fuzzy
    20772184msgid "To Character"
    … …  
    20792186
    20802187#. +> trunk
    2081 #: part/KWView.cpp:386
     2188#: part/KWView.cpp:393
    20822189#, fuzzy
    20832190msgid "Anchor the current shape to the character at the current position"
    … …  
    20852192
    20862193#. +> trunk
    2087 #: part/KWView.cpp:390
     2194#: part/KWView.cpp:397
    20882195#, fuzzy
    20892196#| msgid "Paragraph"
    … …  
    20922199
    20932200#. +> trunk
    2094 #: part/KWView.cpp:391
     2201#: part/KWView.cpp:398
    20952202#, fuzzy
    20962203msgid "Anchor the current shape to current paragraph"
    … …  
    20982205
    20992206#. +> trunk
    2100 #: part/KWView.cpp:395
     2207#: part/KWView.cpp:402
    21012208#, fuzzy
    21022209msgid "To Page"
    … …  
    21042211
    21052212#. +> trunk
    2106 #: part/KWView.cpp:396
     2213#: part/KWView.cpp:403
    21072214#, fuzzy
    21082215msgid "Anchor the current shape to current page"
    … …  
    21102217
    21112218#. +> trunk
    2112 #: part/KWView.cpp:400
     2219#: part/KWView.cpp:407
    21132220#, fuzzy
    21142221msgid "Set Floating"
    … …  
    21162223
    21172224#. +> trunk
    2118 #: part/KWView.cpp:401
     2225#: part/KWView.cpp:408
    21192226#, fuzzy
    21202227msgid "Set the current shape floating"
    … …  
    21222229
    21232230#. +> trunk stable
    2124 #: part/KWView.cpp:405
     2231#: part/KWView.cpp:412
    21252232#, fuzzy
    21262233msgid "Previous Page"
    … …  
    21282235
    21292236#. +> trunk stable
    2130 #: part/KWView.cpp:409
     2237#: part/KWView.cpp:416
    21312238#, fuzzy
    21322239msgid "Next Page"
    … …  
    21402247
    21412248#. +> trunk stable
    2142 #: part/KWView.cpp:423
     2249#: part/KWView.cpp:430
    21432250msgid "Sentence, word and letter counts for this document"
    21442251msgstr ""
    21452252
    21462253#. +> trunk stable
    2147 #: part/KWView.cpp:424
     2254#: part/KWView.cpp:431
    21482255msgid "Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document.<p>Evaluates readability using the Flesch reading score.</p>"
    21492256msgstr ""
    21502257
    21512258#. +> trunk stable
    2152 #: part/KWView.cpp:427
     2259#: part/KWView.cpp:434
    21532260msgid "Show Rulers"
    21542261msgstr "P&odnoÅŸje"
    21552262
    21562263#. +> trunk stable
    2157 #: part/KWView.cpp:429
     2264#: part/KWView.cpp:436
    21582265#, fuzzy
    21592266msgid "Shows or hides rulers"
    … …  
    21612268
    21622269#. +> trunk stable
    2163 #: part/KWView.cpp:430
     2270#: part/KWView.cpp:437
    21642271msgid "The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others.<p>Uncheck this to disable the rulers from being displayed.</p>"
    21652272msgstr ""
    … …  
    21712278
    21722279#. +> trunk stable
    2173 #: part/KWView.cpp:438
     2280#: part/KWView.cpp:443
     2281#, fuzzy
     2282msgid "Create Custom Outline"
     2283msgstr "Napravi &tabelu"
     2284
     2285#. +> trunk stable
     2286#: part/KWView.cpp:445
    21742287#, fuzzy
    21752288msgid "Page..."
    … …  
    21772290
    21782291#. +> trunk stable
    2179 #: part/KWView.cpp:442
     2292#: part/KWView.cpp:445
     2293msgid "Create a custom vector outline that text will run around"
     2294msgstr ""
     2295
     2296#. +> trunk stable
     2297#: part/KWView.cpp:446
     2298msgid "Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools"
     2299msgstr ""
     2300
     2301#. +> trunk stable
     2302#: part/KWView.cpp:449
    21802303msgid "Delete Page"
    21812304msgstr "Izbriši tabelu"
    21822305
    21832306#. +> trunk stable
    2184 #: part/KWView.cpp:443
    2185 #, fuzzy
    2186 msgid "Create Custom Outline"
    2187 msgstr "Napravi &tabelu"
    2188 
    2189 #. +> trunk stable
    2190 #: part/KWView.cpp:445
    2191 msgid "Create a custom vector outline that text will run around"
    2192 msgstr ""
    2193 
    2194 #. +> trunk stable
    2195 #: part/KWView.cpp:446
    2196 msgid "Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools"
    2197 msgstr ""
    2198 
    2199 #. +> trunk stable
    2200 #: part/KWView.cpp:449
     2307#: part/KWView.cpp:456
    22012308#, fuzzy
    22022309#| msgid "&Formatting Characters"
    … …  
    22052312
    22062313#. +> trunk stable
    2207 #: part/KWView.cpp:453
     2314#: part/KWView.cpp:457
     2315#, fuzzy
     2316msgid "Add Text on Shape"
     2317msgstr "Dodaj tekst&ualnu oznaku"
     2318
     2319#. +> trunk stable
     2320#: part/KWView.cpp:460
    22082321msgid "Toggle the display of non-printing characters"
    22092322msgstr ""
    22102323
    22112324#. +> trunk
    2212 #: part/KWView.cpp:454
     2325#: part/KWView.cpp:461
    22132326msgid "Toggle the display of non-printing characters.<br/><br/>When this is enabled, Words shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters."
    22142327msgstr ""
    … …  
    22202333
    22212334#. +> trunk stable
    2222 #: part/KWView.cpp:457
     2335#: part/KWView.cpp:464
    22232336#, fuzzy
    22242337msgid "Select All Frames"
    … …  
    22262339
    22272340#. +> trunk stable
    2228 #: part/KWView.cpp:457
    2229 #, fuzzy
    2230 msgid "Add Text on Shape"
    2231 msgstr "Dodaj tekst&ualnu oznaku"
    2232 
    2233 #. +> trunk stable
    2234 #: part/KWView.cpp:475
     2341#: part/KWView.cpp:482
    22352342#, fuzzy
    22362343msgid "Create Linked Copy"
    … …  
    22442351
    22452352#. +> trunk stable
    2246 #: part/KWView.cpp:477
     2353#: part/KWView.cpp:484
    22472354msgid "Create a copy of the current frame, always showing the same contents"
    22482355msgstr ""
    … …  
    22542361
    22552362#. +> trunk stable
    2256 #: part/KWView.cpp:478
     2363#: part/KWView.cpp:485
    22572364msgid "Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies."
    22582365msgstr ""
    … …  
    22642371
    22652372#. +> trunk stable
    2266 #: part/KWView.cpp:481
     2373#: part/KWView.cpp:488
    22672374#, fuzzy
    22682375msgid "Create Frame-clip"
    … …  
    22762383
    22772384#. +> trunk stable
    2278 #: part/KWView.cpp:485
     2385#: part/KWView.cpp:492
    22792386#, fuzzy
    22802387msgid "Remove Frame-clip"
    … …  
    22882395
    22892396#. +> trunk stable
    2290 #: part/KWView.cpp:489
     2397#: part/KWView.cpp:496
    22912398#, fuzzy
    22922399msgid "Show Status Bar"
    … …  
    22942401
    22952402#. +> trunk stable
    2296 #: part/KWView.cpp:490
     2403#: part/KWView.cpp:497
    22972404#, fuzzy
    22982405#| msgid "Show &status bar"
    … …  
    23012408
    23022409#. +> trunk stable
    2303 #: part/KWView.cpp:491
     2410#: part/KWView.cpp:498
    23042411#, fuzzy
    23052412#| msgid "Show &status bar"
    … …  
    23082415
    23092416#. +> trunk stable
    2310 #: part/KWView.cpp:1198
     2417#: part/KWView.cpp:1205
    23112418msgid "Please select at least one non-locked shape and try again"
    23122419msgstr ""
    23132420
    23142421#. +> trunk
    2315 #: part/KWView.cpp:1285
     2422#: part/KWView.cpp:1292
    23162423#, fuzzy
    23172424msgctxt "(qtundo-format)"
    23182425msgid "Create Linked Copy"
    23192426msgstr "Dodaj novu stranicu"
     2427
     2428#. +> trunk
     2429#: part/KWView.cpp:1674
     2430#, fuzzy
     2431msgid "Insert Image Options"
     2432msgstr "Opće Mogućnosti"
    23202433
    23212434#. +> trunk stable
    … …  
    27372850
    27382851#, fuzzy
    2739 #~ msgid "Form"
    2740 #~ msgstr "Oblik"
    2741 
    2742 #, fuzzy
    27432852#~ msgid "0"
    27442853#~ msgstr "0"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/phonon_gstreamer.po

    r1190 r1229  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:05+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:32+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    8686
    8787#. +> trunk
    88 #: gstreamer/pipeline.cpp:460
     88#: gstreamer/pipeline.cpp:461
    8989msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation."
    9090msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.