Changeset 121


Ignore:
Timestamp:
Mar 11, 2010, 3:10:25 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit
Files:
45 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr-scripts/scripts/kdelibs/kdelibs4/general.pmap

    r107 r121  
    1717=/Kate/_b=j/_r=m/aku=Kate/dat=Kateu/gen=Katea/ins=Kateom/nom=Kate//
    1818=/Konsole/_b=j/_r=ÅŸ/aku=Konsoleu/dat=Konsolei/gen=Konsole/ins=Konsoleom/lok=Konsolei/nom=Konsole//
     19=/Okular/_b=j/_r=m/aku=Okular/dat=Okularu/gen=Okulara/ins=Okularom/lok=Okularu/nom=Okular//
    1920=/Panel/_b=j/_r=m/aku=panel/dat=panelu/gen=panela/ins=panelom/nom=Panel//
    2021=/Phonon: KDE's Multimedia Library/Phonon: KDE-ova multimedijalna biblioteka/_b=j/_r=m/aku=Phonon: KDE-ova multimedijalna biblioteka/dat=Phononu: KDE-ova multimedijalna biblioteka/gen=Phonona: KDE-ova multimedijalna biblioteka/ins=Phononom: KDE-ova multimedijalna biblioteka/lok=Phononu: KDE-ova multimedijalna biblioteka/nom=Phonon: KDE-ova multimedijalna biblioteka//

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-1.po

    r112 r121  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-07 12:02+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:29+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:20+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2727
    2828#. +> trunk
    29 #: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:31
     29#: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:35
    3030msgctxt "Name"
    3131msgid "Read system authorizations"
    … …  
    3333
    3434#. +> trunk
    35 #: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:57
     35#: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:65
    3636msgctxt "Description"
    3737msgid "Authorization is required to read system authorizations"
    … …  
    3939
    4040#. +> trunk
    41 #: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:87
     41#: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:99
    4242msgctxt "Name"
    4343msgid "Change implicit authorizations for an action"
    … …  
    4545
    4646#. +> trunk
    47 #: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:113
     47#: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:129
    4848msgctxt "Description"
    4949msgid "Authorization is required to change implicit authorizations"
    … …  
    5151
    5252#. +> trunk
    53 #: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:142
     53#: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:162
    5454msgctxt "Name"
    5555msgid "Change explicit authorizations for an action"
    … …  
    5757
    5858#. +> trunk
    59 #: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:168
     59#: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:192
    6060msgctxt "Description"
    6161msgid "Authorization is required to change explicit authorizations"
    … …  
    6363
    6464#. +> trunk
    65 #: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:198
     65#: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:226
    6666msgctxt "Name"
    6767msgid "Change global configuration for system policies"
    … …  
    6969
    7070#. +> trunk
    71 #: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:224
     71#: kcmodules/helper/polkitkde1.actions:256
    7272msgctxt "Description"
    7373msgid "Authorization is required to change global configuration for system policies"
    … …  
    8181
    8282#. +> trunk
    83 #: kcmodules/polkitactions/kcm_polkitactions.desktop:40
     83#: kcmodules/polkitactions/kcm_polkitactions.desktop:44
    8484msgctxt "Comment"
    8585msgid "Configure policies for trusted actions in the system"
    … …  
    9393
    9494#. +> trunk
    95 #: kcmodules/polkitconfig/kcm_polkitconfig.desktop:40
     95#: kcmodules/polkitconfig/kcm_polkitconfig.desktop:44
    9696msgctxt "Comment"
    9797msgid "Configure global settings for system policies"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po

    r114 r121  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:44+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:29+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-25 11:45+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    106106
    107107#. +> trunk
    108 #: imageplugins/contentawareresizing/digikamimageplugin_contentawareresizing.desktop:2
    109 msgctxt "Name"
    110 msgid "ImagePlugin_ContentAwareResizing"
    111 msgstr ""
    112 
    113 #. +> trunk
    114 #: imageplugins/contentawareresizing/digikamimageplugin_contentawareresizing.desktop:33
    115 msgctxt "Comment"
    116 msgid "Liquid Rescale plugin for digiKam"
    117 msgstr ""
    118 
    119 #. +> trunk
    120108#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core.desktop:2
    121109msgctxt "Name"
    … …  
    137125
    138126#. +> trunk
    139 #: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:7
     127#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:6
    140128#, fuzzy
    141129msgctxt "Comment"
    … …  
    151139
    152140#. +> trunk
    153 #: imageplugins/fxfilters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:9
     141#: imageplugins/fxfilters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:10
    154142msgctxt "Comment"
    155143msgid "Special effect filters plugin for digiKam"
    … …  
    190178msgctxt "Comment"
    191179msgid "Lens aberrations correction tools"
    192 msgstr ""
    193 
    194 #. +> trunk
    195 #: imageplugins/localcontrast/digikamimageplugin_localcontrast.desktop:2
    196 msgctxt "Name"
    197 msgid "ImagePlugin_LocalContrast"
    198 msgstr ""
    199 
    200 #. +> trunk
    201 #: imageplugins/localcontrast/digikamimageplugin_localcontrast.desktop:31
    202 msgctxt "Comment"
    203 msgid "Local contrast plugin for Digikam"
    204180msgstr ""
    205181
    … …  
    236212
    237213#. +> trunk
    238 #: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:8
     214#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:7
    239215#, fuzzy
    240216msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r114 r121  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:45+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:29+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    883883#. +> trunk
    884884#: digikam/contextmenuhelper.cpp:255
    885 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:449
     885#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:459
    886886#, fuzzy
    887887msgid "Other..."
    … …  
    23422342#. +> trunk
    23432343#: digikam/digikamui.rc:148
    2344 #: imageplugins/contentawareresizing/digikamimageplugin_contentawareresizing_ui.rc:10
    2345 #: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:47
     2344#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:48
    23462345#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate_ui.rc:15
    23472346#: imageplugins/fxfilters/digikamimageplugin_fxfilters_ui.rc:22
    … …  
    23492348#: imageplugins/inpainting/digikamimageplugin_inpainting_ui.rc:13
    23502349#: imageplugins/lenscorrection/digikamimageplugin_lenscorrection_ui.rc:17
    2351 #: imageplugins/localcontrast/digikamimageplugin_localcontrast_ui.rc:13
    23522350#: imageplugins/restoration/digikamimageplugin_restoration_ui.rc:13
    23532351#: imageplugins/superimpose/digikamimageplugin_superimpose_ui.rc:13
    2354 #: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:15
     2352#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:16
    23552353#: showfoto/showfotoui.rc:101 tests/digikamui_bad.rc:146
    23562354#: tests/digikamui_good.rc:145 utilities/cameragui/cameraui.rc:78
    … …  
    26892687#. +> trunk
    26902688#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:435
    2691 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:208
     2689#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:182
    26922690#: libs/greycstoration/greycstorationwidget.cpp:235
    26932691#, fuzzy
    … …  
    35293527
    35303528#. +> trunk
    3531 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:183
    3532 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:766
    3533 msgid "Liquid Rescale"
    3534 msgstr ""
    3535 
    3536 #. +> trunk
    3537 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:214
    3538 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:275
    3539 msgid "Maintain aspect ratio"
    3540 msgstr ""
    3541 
    3542 #. +> trunk
    3543 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:215
    3544 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:276
    3545 msgid "Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes."
    3546 msgstr ""
    3547 
    3548 #. +> trunk
    3549 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:218
    3550 msgid "Width (px):"
    3551 msgstr ""
    3552 
    3553 #. +> trunk
    3554 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:224
    3555 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:251
    3556 msgid "Set here the new image width in pixels."
    3557 msgstr ""
    3558 
    3559 #. +> trunk
    3560 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:226
    3561 msgid "Height (px):"
    3562 msgstr ""
    3563 
    3564 #. +> trunk
    3565 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:232
    3566 msgid "Set here the new image height in pixels."
    3567 msgstr ""
    3568 
    3569 #. +> trunk
    3570 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:234
    3571 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:261
    3572 #: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:189
    3573 #, fuzzy
    3574 msgid "Width (%):"
    3575 msgstr "Å irina"
    3576 
    3577 #. +> trunk
    3578 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:239
    3579 msgid "New image width, as a percentage (%)."
    3580 msgstr ""
    3581 
    3582 #. +> trunk
    3583 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:241
    3584 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:268
    3585 #, fuzzy
    3586 msgid "Height (%):"
    3587 msgstr "&Visina:"
    3588 
    3589 #. +> trunk
    3590 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:246
    3591 msgid "New image height, as a percentage (%)."
    3592 msgstr ""
    3593 
    3594 #. +> trunk
    3595 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:269
    3596 msgid "Specify here your desired content-aware rescaling percentage."
    3597 msgstr ""
    3598 
    3599 #. +> trunk
    3600 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:281
    3601 msgid "Add weight masks"
    3602 msgstr ""
    3603 
    3604 #. +> trunk
    3605 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:282
    3606 msgid "Enable this option to add suppression and preservation masks."
    3607 msgstr ""
    3608 
    3609 #. +> trunk
    3610 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:288
    3611 msgid "Suppression weight mask:"
    3612 msgstr ""
    3613 
    3614 #. +> trunk
    3615 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:293
    3616 msgid "Draw a suppression mask"
    3617 msgstr ""
    3618 
    3619 #. +> trunk
    3620 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:294
    3621 msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important.  These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture."
    3622 msgstr ""
    3623 
    3624 #. +> trunk
    3625 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:298
    3626 msgid "Preservation weight mask:"
    3627 msgstr ""
    3628 
    3629 #. +> trunk
    3630 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:302
    3631 msgid "Draw a preservation mask"
    3632 msgstr ""
    3633 
    3634 #. +> trunk
    3635 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:303
    3636 msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve."
    3637 msgstr ""
    3638 
    3639 #. +> trunk
    3640 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:307
    3641 msgid "Erase mask:"
    3642 msgstr ""
    3643 
    3644 #. +> trunk
    3645 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:311
    3646 msgid "Erase mask"
    3647 msgstr ""
    3648 
    3649 #. +> trunk
    3650 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:312
    3651 msgid "Click on this button to erase mask regions."
    3652 msgstr ""
    3653 
    3654 #. +> trunk
    3655 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:316
    3656 #: imageplugins/fxfilters/oilpainttool.cpp:105
    3657 msgid "Brush size:"
    3658 msgstr ""
    3659 
    3660 #. +> trunk
    3661 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:322
    3662 msgid "Specify here the size of the brush used to paint masks."
    3663 msgstr ""
    3664 
    3665 #. +> trunk
    3666 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:342
    3667 msgid "Norm of brightness gradient"
    3668 msgstr ""
    3669 
    3670 #. +> trunk
    3671 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:343
    3672 msgid "Sum of absolute values of brightness gradients"
    3673 msgstr ""
    3674 
    3675 #. +> trunk
    3676 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:344
    3677 msgid "Absolute value of brightness gradient"
    3678 msgstr ""
    3679 
    3680 #. +> trunk
    3681 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:345
    3682 msgid "Norm of luma gradient"
    3683 msgstr ""
    3684 
    3685 #. +> trunk
    3686 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:346
    3687 msgid "Sum of absolute values of luma gradients"
    3688 msgstr ""
    3689 
    3690 #. +> trunk
    3691 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:347
    3692 msgid "Absolute value of luma gradient"
    3693 msgstr ""
    3694 
    3695 #. +> trunk
    3696 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:350
    3697 msgid "This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept."
    3698 msgstr ""
    3699 
    3700 #. +> trunk
    3701 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:353
    3702 msgid "Preserve Skin Tones"
    3703 msgstr ""
    3704 
    3705 #. +> trunk
    3706 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:354
    3707 msgid "Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone."
    3708 msgstr ""
    3709 
    3710 #. +> trunk
    3711 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:367
    3712 msgid "Overall rigidity of the seams:"
    3713 msgstr ""
    3714 
    3715 #. +> trunk
    3716 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:371
    3717 msgid "Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, and summed up for the whole seam."
    3718 msgstr ""
    3719 
    3720 #. +> trunk
    3721 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:380
    3722 msgid "Maximum number of transversal steps:"
    3723 msgstr ""
    3724 
    3725 #. +> trunk
    3726 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:385
    3727 msgid "This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel with respect to its neighbors. This implies that the seams can form an angle of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity setting."
    3728 msgstr ""
    3729 
    3730 #. +> trunk
    3731 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:395
    3732 msgid "Side switch frequency:"
    3733 msgstr ""
    3734 
    3735 #. +> trunk
    3736 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:400
    3737 msgid "During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large portions of the image have the same color), the algorithm always chooses the seams from one side.  In some cases, this can pose problems, e.g. an object centered in the original image might not be centered in the resulting image. In order to overcome this effect, this setting allows the favored side to be switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse performance."
    3738 msgstr ""
    3739 
    3740 #. +> trunk
    3741 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:412
    3742 msgid "Resize Order:"
    3743 msgstr ""
    3744 
    3745 #. +> trunk
    3746 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:414
    3747 msgid "Horizontally first"
    3748 msgstr ""
    3749 
    3750 #. +> trunk
    3751 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:415
    3752 msgid "Vertically first"
    3753 msgstr ""
    3754 
    3755 #. +> trunk
    3756 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:417
    3757 msgid "Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first."
    3758 msgstr ""
    3759 
    3760 #. +> trunk
    3761 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:435
    3762 msgid "Target size"
    3763 msgstr ""
    3764 
    3765 #. +> trunk
    3766 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:437
    3767 msgid "Content-aware rescale percentage"
    3768 msgstr ""
    3769 
    3770 #. +> trunk
    3771 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:439
    3772 msgid "Mask Settings"
    3773 msgstr ""
    3774 
    3775 #. +> trunk
    3776 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:441
    3777 msgid "Energy function"
    3778 msgstr ""
    3779 
    3780 #. +> trunk
    3781 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:443
    3782 #: libs/greycstoration/greycstorationwidget.cpp:199
    3783 #: utilities/setup/setupicc.cpp:482
    3784 #, fuzzy
    3785 msgid "Advanced Settings"
    3786 msgstr "Napredne postavke"
    3787 
    3788 #. i18n: ectx: Menu (Transform)
    3789 #. +> trunk
    3790 #: imageplugins/contentawareresizing/digikamimageplugin_contentawareresizing_ui.rc:4
    3791 #: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:35
    3792 #: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:6
    3793 #: showfoto/showfotoui.rc:61
    3794 #: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:60
    3795 #, fuzzy
    3796 msgid "Tra&nsform"
    3797 msgstr "&Transformacijaacijaacija"
    3798 
    3799 #. +> trunk
    3800 #: imageplugins/contentawareresizing/imageplugin_contentawareresizing.cpp:47
    3801 msgid "Liquid Rescale..."
    3802 msgstr ""
    3803 
    3804 #. +> trunk
    38053529#: imageplugins/coreplugin/adjustcurvestool.cpp:95
    38063530msgid "Adjust Curves"
    … …  
    40513775
    40523776#. +> trunk
    4053 #: imageplugins/coreplugin/bcgtool.cpp:95
    4054 #: imageplugins/coreplugin/bcgtool.cpp:209
     3777#: imageplugins/coreplugin/bcgtool.cpp:96
     3778#: imageplugins/coreplugin/bcgtool.cpp:210
    40553779msgid "Brightness / Contrast / Gamma"
    40563780msgstr ""
    … …  
    41283852#: imageplugins/inpainting/digikamimageplugin_inpainting_ui.rc:6
    41293853#: imageplugins/lenscorrection/digikamimageplugin_lenscorrection_ui.rc:6
    4130 #: imageplugins/localcontrast/digikamimageplugin_localcontrast_ui.rc:6
    41313854#: imageplugins/restoration/digikamimageplugin_restoration_ui.rc:6
    41323855#: showfoto/showfotoui.rc:57
    … …  
    41353858msgstr ""
    41363859
     3860#. i18n: ectx: Menu (Transform)
     3861#. +> trunk
     3862#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:36
     3863#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:6
     3864#: showfoto/showfotoui.rc:61
     3865#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:60
     3866#, fuzzy
     3867msgid "Tra&nsform"
     3868msgstr "&Transformacijaacijaacija"
     3869
    41373870#. i18n: ectx: Menu (Filters)
    41383871#. +> trunk
    4139 #: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:40
     3872#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:41
    41403873#: imageplugins/fxfilters/digikamimageplugin_fxfilters_ui.rc:10
    41413874#: showfoto/showfotoui.rc:75
    … …  
    42313964
    42323965#. +> trunk
    4233 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:128
     3966#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:132
    42343967msgid "Brightness/Contrast/Gamma..."
    42353968msgstr ""
    42363969
    42373970#. +> trunk
    4238 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:134
     3971#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:138
    42393972msgid "Hue/Saturation/Lightness..."
    42403973msgstr ""
    42413974
    42423975#. +> trunk
    4243 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:141
     3976#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:145
    42443977#, fuzzy
    42453978msgid "Color Balance..."
    … …  
    42473980
    42483981#. +> trunk
    4249 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:148
     3982#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:152
    42503983#: imageplugins/lenscorrection/imageplugin_lenscorrection.cpp:62
    42513984msgid "Auto-Correction..."
    … …  
    42533986
    42543987#. +> trunk
    4255 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:155
    4256 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:306
     3988#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:159
     3989#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:316
    42573990#, fuzzy
    42583991msgid "Invert"
    … …  
    42603993
    42613994#. +> trunk
    4262 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:161
     3995#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:165
    42633996#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:624
    42643997#, fuzzy
    … …  
    42674000
    42684001#. +> trunk
    4269 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:166
     4002#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:170
    42704003#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:624
    42714004#, fuzzy
    … …  
    42744007
    42754008#. +> trunk
    4276 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:171
     4009#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:175
    42774010msgid "Color Space Conversion"
    42784011msgstr ""
    42794012
    42804013#. +> trunk
    4281 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:181
     4014#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:185
    42824015#, fuzzy
    42834016msgid "Black && White..."
    … …  
    42854018
    42864019#. +> trunk
    4287 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:186
     4020#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:190
    42884021msgid "White Balance..."
    42894022msgstr ""
    42904023
    42914024#. +> trunk
    4292 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:192
     4025#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:196
    42934026msgid "Channel Mixer..."
    42944027msgstr ""
    42954028
    42964029#. +> trunk
    4297 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:198
     4030#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:202
    42984031msgid "Curves Adjust..."
    42994032msgstr ""
    43004033
    43014034#. +> trunk
    4302 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:205
     4035#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:209
    43034036msgid "Levels Adjust..."
    43044037msgstr ""
    43054038
    43064039#. +> trunk
    4307 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:214
     4040#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:218
    43084041#, fuzzy
    43094042msgid "Blur..."
    … …  
    43114044
    43124045#. +> trunk
    4313 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:219
     4046#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:223
    43144047#, fuzzy
    43154048msgid "Sharpen..."
    … …  
    43174050
    43184051#. +> trunk
    4319 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:224
     4052#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:228
    43204053msgid "Red Eye..."
    43214054msgstr ""
    43224055
    43234056#. +> trunk
    4324 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:225
     4057#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:229
    43254058msgid "This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option."
    43264059msgstr ""
    43274060
    43284061#. +> trunk
    4329 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:231
     4062#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:235
    43304063msgid "Noise Reduction..."
    43314064msgstr ""
    43324065
    43334066#. +> trunk
    4334 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:239
     4067#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:240
     4068msgid "Local Contrast..."
     4069msgstr ""
     4070
     4071#. +> trunk
     4072#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:248
    43354073msgid "Aspect Ratio Crop..."
    43364074msgstr ""
    43374075
    43384076#. +> trunk
    4339 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:245
     4077#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:254
    43404078#, fuzzy
    43414079msgid "&Resize..."
    … …  
    43434081
    43444082#. +> trunk
    4345 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:253
     4083#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:262
    43464084msgid "Add Film Grain..."
    43474085msgstr ""
    43484086
    43494087#. +> trunk
    4350 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:317
     4088#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:327
    43514089msgid "This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel."
    43524090msgstr ""
    43534091
    43544092#. +> trunk
    4355 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:324
     4093#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:334
    43564094msgid "Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?"
    43574095msgstr ""
    43584096
    43594097#. +> trunk
    4360 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:342
     4098#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:352
    43614099msgid "This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel."
    43624100msgstr ""
    43634101
    43644102#. +> trunk
    4365 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:382
     4103#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:392
    43664104msgid "Red-Eye Correction Tool"
    43674105msgstr ""
    43684106
    43694107#. +> trunk
    4370 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:383
     4108#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:393
    43714109msgid "You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool"
    43724110msgstr ""
    43734111
    43744112#. +> trunk
    4375 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:401
     4113#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:411
    43764114msgid "This image is not color managed."
    43774115msgstr ""
    43784116
    43794117#. +> trunk
    4380 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:416
     4118#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:426
    43814119msgid "Color Management is disabled..."
     4120msgstr ""
     4121
     4122#. +> trunk
     4123#: imageplugins/coreplugin/localcontrasttool.cpp:102
     4124#: imageplugins/coreplugin/localcontrasttool.cpp:203
     4125#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/localcontrast.cpp:49
     4126msgid "Local Contrast"
    43824127msgstr ""
    43834128
    … …  
    47954540
    47964541#. +> trunk
     4542#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:251
     4543#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:223
     4544msgid "Set here the new image width in pixels."
     4545msgstr ""
     4546
     4547#. +> trunk
    47974548#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:259
    47984549msgid "New image height in pixels (px)."
    … …  
    48004551
    48014552#. +> trunk
     4553#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:261
     4554#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:189
     4555#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:233
     4556#, fuzzy
     4557msgid "Width (%):"
     4558msgstr "Å irina"
     4559
     4560#. +> trunk
    48024561#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:266
    48034562msgid "New image width in percent (%)."
    … …  
    48054564
    48064565#. +> trunk
     4566#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:268
     4567#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:240
     4568#, fuzzy
     4569msgid "Height (%):"
     4570msgstr "&Visina:"
     4571
     4572#. +> trunk
    48074573#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:273
    48084574msgid "New image height in percent (%)."
     4575msgstr ""
     4576
     4577#. +> trunk
     4578#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:275
     4579#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:213
     4580msgid "Maintain aspect ratio"
     4581msgstr ""
     4582
     4583#. +> trunk
     4584#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:276
     4585#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:214
     4586msgid "Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes."
    48094587msgstr ""
    48104588
    … …  
    57005478
    57015479#. +> trunk
     5480#: imageplugins/fxfilters/oilpainttool.cpp:105
     5481#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:318
     5482msgid "Brush size:"
     5483msgstr ""
     5484
     5485#. +> trunk
    57025486#: imageplugins/fxfilters/oilpainttool.cpp:110
    57035487msgid "Set here the brush size to use for simulating the oil painting."
    … …  
    62446028
    62456029#. +> trunk
    6246 #: imageplugins/localcontrast/imageplugin_localcontrast.cpp:49
    6247 msgid "Local Contrast..."
    6248 msgstr ""
    6249 
    6250 #. +> trunk
    6251 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:186
    6252 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:660
    6253 msgid "Local Contrast"
    6254 msgstr ""
    6255 
    6256 #. +> trunk
    6257 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:205
    6258 #, fuzzy
    6259 msgid "Function:"
    6260 msgstr "Funkcija:"
    6261 
    6262 #. +> trunk
    6263 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:207
    6264 #, fuzzy
    6265 msgid "Power"
    6266 msgstr "Snaga"
    6267 
    6268 #. +> trunk
    6269 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:210
    6270 msgid "<b>Function</b>: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values."
    6271 msgstr ""
    6272 
    6273 #. +> trunk
    6274 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:218
    6275 msgid "Stretch contrast"
    6276 msgstr ""
    6277 
    6278 #. +> trunk
    6279 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:219
    6280 msgid "<b>Stretch contrast</b>: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process."
    6281 msgstr ""
    6282 
    6283 #. +> trunk
    6284 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:225
    6285 msgid "Highlights saturation:"
    6286 msgstr ""
    6287 
    6288 #. +> trunk
    6289 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:231
    6290 msgid "<b>Highlights saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
    6291 msgstr ""
    6292 
    6293 #. +> trunk
    6294 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:237
    6295 msgid "Shadow saturation:"
    6296 msgstr ""
    6297 
    6298 #. +> trunk
    6299 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:243
    6300 msgid "<b>Shadow saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
    6301 msgstr ""
    6302 
    6303 #. +> trunk
    6304 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:249
    6305 msgid "Fast mode"
    6306 msgstr ""
    6307 
    6308 #. +> trunk
    6309 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:250
    6310 msgid "<b>Fast mode</b>: There are available two ways to do the tonemapping: using a very fast algorithm, which might produce artifacts on the image or a more precise algorithm, which is slower."
    6311 msgstr ""
    6312 
    6313 #. +> trunk
    6314 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:272
    6315 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:312
    6316 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:352
    6317 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:392
    6318 #, fuzzy
    6319 msgid "Enabled"
    6320 msgstr "Omogućenonono"
    6321 
    6322 #. +> trunk
    6323 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:273
    6324 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:313
    6325 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:353
    6326 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:393
    6327 msgid "Check to enable this stage."
    6328 msgstr ""
    6329 
    6330 #. +> trunk
    6331 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:279
    6332 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:319
    6333 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:359
    6334 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:399
    6335 #, fuzzy
    6336 msgid "Power:"
    6337 msgstr "Snaga"
    6338 
    6339 #. +> trunk
    6340 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:284
    6341 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:324
    6342 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:364
    6343 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:404
    6344 msgid "<b>Power</b>: How strong the effect is applied."
    6345 msgstr ""
    6346 
    6347 #. +> trunk
    6348 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:288
    6349 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:328
    6350 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:368
    6351 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:408
    6352 #, fuzzy
    6353 msgid "Blur:"
    6354 msgstr "Mrlja"
    6355 
    6356 #. +> trunk
    6357 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:293
    6358 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:333
    6359 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:373
    6360 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:413
    6361 msgid "<b>Blur</b>: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function."
    6362 msgstr ""
    6363 
    6364 #. +> trunk
    6365 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:431
    6366 #, fuzzy
    6367 msgid "General settings"
    6368 msgstr "Opće postavke"
    6369 
    6370 #. +> trunk
    6371 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:433
    6372 #, fuzzy
    6373 msgid "Stage 1"
    6374 msgstr "Etapa"
    6375 
    6376 #. +> trunk
    6377 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:435
    6378 #, fuzzy
    6379 msgid "Stage 2"
    6380 msgstr "Etapa"
    6381 
    6382 #. +> trunk
    6383 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:437
    6384 #, fuzzy
    6385 msgid "Stage 3"
    6386 msgstr "Etapa"
    6387 
    6388 #. +> trunk
    6389 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:439
    6390 #, fuzzy
    6391 msgid "Stage 4"
    6392 msgstr "Etapa"
    6393 
    6394 #. +> trunk
    6395 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:667
    6396 msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Load"
    6397 msgstr ""
    6398 
    6399 #. +> trunk
    6400 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:679
    6401 #, kde-format
    6402 msgid "\"%1\" is not a Photograph Local Contrast settings text file."
    6403 msgstr ""
    6404 
    6405 #. +> trunk
    6406 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:708
    6407 msgid "Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file."
    6408 msgstr ""
    6409 
    6410 #. +> trunk
    6411 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:718
    6412 msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Save"
    6413 msgstr ""
    6414 
    6415 #. +> trunk
    6416 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:750
    6417 msgid "Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file."
    6418 msgstr ""
    6419 
    6420 #. +> trunk
    64216030#: imageplugins/restoration/imageplugin_restoration.cpp:50
    64226031msgid "Restoration..."
    … …  
    65506159
    65516160#. +> trunk
     6161#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:182
     6162#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:774
     6163msgid "Liquid Rescale"
     6164msgstr ""
     6165
     6166#. +> trunk
     6167#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:217
     6168msgid "Width (px):"
     6169msgstr ""
     6170
     6171#. +> trunk
     6172#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:225
     6173msgid "Height (px):"
     6174msgstr ""
     6175
     6176#. +> trunk
     6177#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:231
     6178msgid "Set here the new image height in pixels."
     6179msgstr ""
     6180
     6181#. +> trunk
     6182#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:238
     6183msgid "New image width, as a percentage (%)."
     6184msgstr ""
     6185
     6186#. +> trunk
     6187#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:245
     6188msgid "New image height, as a percentage (%)."
     6189msgstr ""
     6190
     6191#. +> trunk
     6192#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:268
     6193msgid "Specify here your desired content-aware rescaling percentage."
     6194msgstr ""
     6195
     6196#. +> trunk
     6197#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:280
     6198msgid "Add weight masks"
     6199msgstr ""
     6200
     6201#. +> trunk
     6202#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:281
     6203msgid "Enable this option to add suppression and preservation masks."
     6204msgstr ""
     6205
     6206#. +> trunk
     6207#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:287
     6208msgid "Suppression weight mask:"
     6209msgstr ""
     6210
     6211#. +> trunk
     6212#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:292
     6213msgid "Draw a suppression mask"
     6214msgstr ""
     6215
     6216#. +> trunk
     6217#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:293
     6218msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important.  These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture."
     6219msgstr ""
     6220
     6221#. +> trunk
     6222#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:299
     6223msgid "Preservation weight mask:"
     6224msgstr ""
     6225
     6226#. +> trunk
     6227#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:303
     6228msgid "Draw a preservation mask"
     6229msgstr ""
     6230
     6231#. +> trunk
     6232#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:304
     6233msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve."
     6234msgstr ""
     6235
     6236#. +> trunk
     6237#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:309
     6238msgid "Erase mask:"
     6239msgstr ""
     6240
     6241#. +> trunk
     6242#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:313
     6243msgid "Erase mask"
     6244msgstr ""
     6245
     6246#. +> trunk
     6247#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:314
     6248msgid "Click on this button to erase mask regions."
     6249msgstr ""
     6250
     6251#. +> trunk
     6252#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:324
     6253msgid "Specify here the size of the brush used to paint masks."
     6254msgstr ""
     6255
     6256#. +> trunk
     6257#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:344
     6258msgid "Norm of brightness gradient"
     6259msgstr ""
     6260
     6261#. +> trunk
     6262#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:345
     6263msgid "Sum of absolute values of brightness gradients"
     6264msgstr ""
     6265
     6266#. +> trunk
     6267#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:346
     6268msgid "Absolute value of brightness gradient"
     6269msgstr ""
     6270
     6271#. +> trunk
     6272#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:347
     6273msgid "Norm of luma gradient"
     6274msgstr ""
     6275
     6276#. +> trunk
     6277#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:348
     6278msgid "Sum of absolute values of luma gradients"
     6279msgstr ""
     6280
     6281#. +> trunk
     6282#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:349
     6283msgid "Absolute value of luma gradient"
     6284msgstr ""
     6285
     6286#. +> trunk
     6287#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:352
     6288msgid "This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept."
     6289msgstr ""
     6290
     6291#. +> trunk
     6292#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:355
     6293msgid "Preserve Skin Tones"
     6294msgstr ""
     6295
     6296#. +> trunk
     6297#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:356
     6298msgid "Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone."
     6299msgstr ""
     6300
     6301#. +> trunk
     6302#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:370
     6303msgid "Overall rigidity of the seams:"
     6304msgstr ""
     6305
     6306#. +> trunk
     6307#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:374
     6308msgid "Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, and summed up for the whole seam."
     6309msgstr ""
     6310
     6311#. +> trunk
     6312#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:383
     6313msgid "Maximum number of transversal steps:"
     6314msgstr ""
     6315
     6316#. +> trunk
     6317#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:388
     6318msgid "This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel with respect to its neighbors. This implies that the seams can form an angle of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity setting."
     6319msgstr ""
     6320
     6321#. +> trunk
     6322#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:398
     6323msgid "Side switch frequency:"
     6324msgstr ""
     6325
     6326#. +> trunk
     6327#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:403
     6328msgid "During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large portions of the image have the same color), the algorithm always chooses the seams from one side.  In some cases, this can pose problems, e.g. an object centered in the original image might not be centered in the resulting image. In order to overcome this effect, this setting allows the favored side to be switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse performance."
     6329msgstr ""
     6330
     6331#. +> trunk
     6332#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:415
     6333msgid "Resize Order:"
     6334msgstr ""
     6335
     6336#. +> trunk
     6337#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:417
     6338msgid "Horizontally first"
     6339msgstr ""
     6340
     6341#. +> trunk
     6342#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:418
     6343msgid "Vertically first"
     6344msgstr ""
     6345
     6346#. +> trunk
     6347#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:420
     6348msgid "Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first."
     6349msgstr ""
     6350
     6351#. +> trunk
     6352#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:438
     6353msgid "Target size"
     6354msgstr ""
     6355
     6356#. +> trunk
     6357#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:441
     6358msgid "Content-aware rescale percentage"
     6359msgstr ""
     6360
     6361#. +> trunk
     6362#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:443
     6363msgid "Mask Settings"
     6364msgstr ""
     6365
     6366#. +> trunk
     6367#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:445
     6368msgid "Energy function"
     6369msgstr ""
     6370
     6371#. +> trunk
     6372#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:447
     6373#: libs/greycstoration/greycstorationwidget.cpp:199
     6374#: utilities/setup/setupicc.cpp:482
     6375#, fuzzy
     6376msgid "Advanced Settings"
     6377msgstr "Napredne postavke"
     6378
     6379#. +> trunk
    65526380#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:124
    65536381#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:454
    6554 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:63
     6382#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:78
    65556383msgid "Free Rotation"
    65566384msgstr ""
    … …  
    66976525
    66986526#. +> trunk
    6699 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:51
     6527#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:56
    67006528msgid "Perspective Adjustment..."
    67016529msgstr ""
    67026530
    67036531#. +> trunk
    6704 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:56
     6532#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:61
    67056533msgid "Shear..."
    67066534msgstr ""
    67076535
    67086536#. +> trunk
    6709 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:73
     6537#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:68
     6538msgid "Liquid Rescale..."
     6539msgstr ""
     6540
     6541#. +> trunk
     6542#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:88
    67106543msgid "Set Point 1"
    67116544msgstr ""
    67126545
    67136546#. +> trunk
    6714 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:79
     6547#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:94
    67156548msgid "Set Point 2"
    67166549msgstr ""
    67176550
    67186551#. +> trunk
    6719 #: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:85
     6552#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:100
    67206553msgid "Auto Adjust"
    67216554msgstr ""
    … …  
    82628095#: libs/dimg/filters/icc/iccprofilesettings.cpp:83
    82638096msgid "Select the profile of the color space to convert to."
     8097msgstr ""
     8098
     8099#. +> trunk
     8100#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:179
     8101#, fuzzy
     8102msgid "Function:"
     8103msgstr "Funkcija:"
     8104
     8105#. +> trunk
     8106#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:181
     8107#, fuzzy
     8108msgid "Power"
     8109msgstr "Snaga"
     8110
     8111#. +> trunk
     8112#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:184
     8113msgid "<b>Function</b>: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values."
     8114msgstr ""
     8115
     8116#. +> trunk
     8117#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:192
     8118msgid "Stretch contrast"
     8119msgstr ""
     8120
     8121#. +> trunk
     8122#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:193
     8123msgid "<b>Stretch contrast</b>: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process."
     8124msgstr ""
     8125
     8126#. +> trunk
     8127#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:199
     8128msgid "Highlights saturation:"
     8129msgstr ""
     8130
     8131#. +> trunk
     8132#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:205
     8133msgid "<b>Highlights saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
     8134msgstr ""
     8135
     8136#. +> trunk
     8137#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:211
     8138msgid "Shadow saturation:"
     8139msgstr ""
     8140
     8141#. +> trunk
     8142#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:217
     8143msgid "<b>Shadow saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
     8144msgstr ""
     8145
     8146#. +> trunk
     8147#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:238
     8148#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:275
     8149#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:312
     8150#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:349
     8151#, fuzzy
     8152msgid "Enabled"
     8153msgstr "Omogućenonono"
     8154
     8155#. +> trunk
     8156#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:239
     8157#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:276
     8158#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:313
     8159#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:350
     8160msgid "Check to enable this stage."
     8161msgstr ""
     8162
     8163#. +> trunk
     8164#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:245
     8165#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:282
     8166#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:319
     8167#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:356
     8168#, fuzzy
     8169msgid "Power:"
     8170msgstr "Snaga"
     8171
     8172#. +> trunk
     8173#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:250
     8174#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:287
     8175#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:324
     8176#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:361
     8177msgid "<b>Power</b>: How strong the effect is applied."
     8178msgstr ""
     8179
     8180#. +> trunk
     8181#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:254
     8182#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:291
     8183#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:328
     8184#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:365
     8185#, fuzzy
     8186msgid "Blur:"
     8187msgstr "Mrlja"
     8188
     8189#. +> trunk
     8190#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:259
     8191#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:296
     8192#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:333
     8193#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:370
     8194msgid "<b>Blur</b>: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function."
     8195msgstr ""
     8196
     8197#. +> trunk
     8198#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:385
     8199#, fuzzy
     8200msgid "General settings"
     8201msgstr "Opće postavke"
     8202
     8203#. +> trunk
     8204#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:387
     8205#, fuzzy
     8206msgid "Stage 1"
     8207msgstr "Etapa"
     8208
     8209#. +> trunk
     8210#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:389
     8211#, fuzzy
     8212msgid "Stage 2"
     8213msgstr "Etapa"
     8214
     8215#. +> trunk
     8216#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:391
     8217#, fuzzy
     8218msgid "Stage 3"
     8219msgstr "Etapa"
     8220
     8221#. +> trunk
     8222#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:393
     8223#, fuzzy
     8224msgid "Stage 4"
     8225msgstr "Etapa"
     8226
     8227#. +> trunk
     8228#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:636
     8229msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Load"
     8230msgstr ""
     8231
     8232#. +> trunk
     8233#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:648
     8234#, kde-format
     8235msgid "\"%1\" is not a Photograph Local Contrast settings text file."
     8236msgstr ""
     8237
     8238#. +> trunk
     8239#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:676
     8240msgid "Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file."
     8241msgstr ""
     8242
     8243#. +> trunk
     8244#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:686
     8245msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Save"
     8246msgstr ""
     8247
     8248#. +> trunk
     8249#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:717
     8250msgid "Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file."
    82648251msgstr ""
    82658252
    … …  
    1682116808
    1682216809#. +> trunk
    16823 #: utilities/imageeditor/canvas/imagepluginloader.cpp:156
     16810#: utilities/imageeditor/canvas/imagepluginloader.cpp:158
    1682416811msgid "Loading Image Plugins"
    1682516812msgstr ""
    … …  
    1802118008#, fuzzy
    1802218009msgid "A tool to blur images"
     18010msgstr "Vrti petlju sa slikama"
     18011
     18012#. +> trunk
     18013#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/localcontrast.cpp:50
     18014#, fuzzy
     18015msgid "A tool to emulate tone mapping."
    1802318016msgstr "Vrti petlju sa slikama"
    1802418017

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmid.po

    r114 r121  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:45+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:30+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2727
    2828#. +> trunk
    29 #: alsa/kmid_alsa.desktop:25
     29#: alsa/kmid_alsa.desktop:27
    3030msgctxt "Comment"
    3131msgid "ALSA sequencer backend"
    … …  
    3939
    4040#. +> trunk
    41 #: src/kmid.desktop:15
     41#: src/kmid.desktop:17
    4242#, fuzzy
    4343msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po

    r114 r121  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:46+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:30+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-10-27 20:49+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    285285
    286286#. +> trunk
    287 #: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:28
     287#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:29
    288288#, fuzzy
    289289#| msgctxt "Comment"
    … …  
    302302
    303303#. +> trunk
    304 #: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:22
     304#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:23
    305305#, fuzzy
    306306#| msgid "Your Email Address"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_knemo.po

    r63 r121  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-23 10:32+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:30+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:37+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    100100
    101101#. +> trunk
    102 #: src/knemod/knemo.notifyrc:292
     102#: src/knemod/knemo.notifyrc:293
    103103msgctxt "Comment"
    104104msgid "Traffic for an interface has exceeded a user-defined threshold"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktorrent.po

    r21 r121  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-01-26 10:50+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:30+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:39+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    245245
    246246#. +> stable
    247 #: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:40
     247#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:41
    248248msgctxt "Comment"
    249249msgid "Script to automatically resume after some time, when the paused state is enabled"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

    r114 r121  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:47+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:31+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3030msgstr "adundovi@gmail.com"
    3131
     32#. i18n: ectx: label, entry (firstRun), group (KDE Partition Manager)
     33#. +> trunk
     34#: config.kcfg:27
     35#, fuzzy
     36msgctxt "@label"
     37msgid "Is this the first time KDE Partition Manager is being run?"
     38msgstr "Je li ovo prvi put da se aplikacija pokreće?"
     39
     40#. i18n: ectx: label, entry (minLogLevel), group (KDE Partition Manager)
     41#. +> trunk
     42#: config.kcfg:31
     43#, fuzzy
     44msgctxt "@label"
     45msgid "Hide Log Messages Below"
     46msgstr "&Nađi poruke 
"
     47
     48#. i18n: ectx: label, entry (sectorAlignment), group (KDE Partition Manager)
     49#. +> trunk
     50#: config.kcfg:35
     51#, fuzzy
     52msgctxt "@label"
     53msgid "Partition Sector Alignment"
     54msgstr "Dodatak varijacijama odabiratelja"
     55
     56#. i18n: ectx: label, entry (useCylinderAlignment), group (KDE Partition Manager)
     57#. +> trunk
     58#: config.kcfg:39
     59msgctxt "@label"
     60msgid "Use Cylinder Based MS-Dos Partition Alignment (Windows XP compatible)"
     61msgstr ""
     62
     63#. i18n: ectx: label, entry (allowApplyOperationsAsNonRoot), group (KDE Partition Manager)
     64#. +> trunk
     65#: config.kcfg:43
     66#, fuzzy
     67#| msgctxt "@action:button"
     68#| msgid "Run without administrative privileges"
     69msgctxt "@label"
     70msgid "Allow Applying Operations Without Administrator Privileges"
     71msgstr "Pokreni bez administratorskih privlegija"
     72
     73#. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
     74#. +> trunk
     75#: config.kcfg:47
     76#, fuzzy
     77msgctxt "@label"
     78msgid "File System Colors"
     79msgstr "Datotečni sustav"
     80
     81#. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
     82#. +> trunk
     83#: config.kcfg:68
     84#, fuzzy
     85msgctxt "@label"
     86msgid "Color For Available Space"
     87msgstr "Dostupni zasloni"
     88
     89#. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
     90#. +> trunk
     91#: config.kcfg:72
     92#, fuzzy
     93msgctxt "@label"
     94msgid "Color For Used Space"
     95msgstr "Hvatač boje"
     96
     97#. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
     98#. +> trunk
     99#: config.kcfg:76
     100#, fuzzy
     101msgctxt "@label"
     102msgid "Show The Application's Menu Bar"
     103msgstr "PrikaÅŸi prozor aplikacija"
     104
     105#. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
     106#. +> trunk
     107#: config.kcfg:80
     108#, fuzzy
     109msgctxt "@label"
     110msgid "Backend Plugin"
     111msgstr "Priključak Flake"
     112
    32113#. +> trunk
    33114#: core/operationstack.cpp:104
    … …  
    570651
    571652#. +> trunk
    572 #: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:884
     653#: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:882
    573654#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:710 gui/treelog.cpp:127
    574655#, kde-format
    … …  
    578659
    579660#. +> trunk
    580 #: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:884
     661#: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:882
    581662#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:710 gui/treelog.cpp:127
    582663#, fuzzy
    … …  
    586667
    587668#. +> trunk
    588 #: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:884
     669#: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:882
    589670#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:710 gui/treelog.cpp:127
    590671msgctxt "@action:button"
    … …  
    15281609
    15291610#. +> trunk
    1530 #: gui/mainwindow.cpp:145
     1611#: gui/mainwindow.cpp:143
    15311612#, kde-format
    15321613msgctxt "@info"
    … …  
    15421623
    15431624#. +> trunk
    1544 #: gui/mainwindow.cpp:147
     1625#: gui/mainwindow.cpp:145
    15451626msgctxt "@title:window"
    15461627msgid "Discard Pending Operations and Quit?"
    … …  
    15481629
    15491630#. +> trunk
    1550 #: gui/mainwindow.cpp:148
     1631#: gui/mainwindow.cpp:146
    15511632#, fuzzy, kde-format
    15521633msgctxt "@action:button"
    … …  
    15551636
    15561637#. +> trunk
    1557 #: gui/mainwindow.cpp:191
     1638#: gui/mainwindow.cpp:189
    15581639msgctxt "@action:inmenu"
    15591640msgid "Undo"
    … …  
    15611642
    15621643#. +> trunk
    1563 #: gui/mainwindow.cpp:192
     1644#: gui/mainwindow.cpp:190
    15641645msgctxt "@info:tooltip"
    15651646msgid "Undo the last operation"
    … …  
    15671648
    15681649#. +> trunk
    1569 #: gui/mainwindow.cpp:193
     1650#: gui/mainwindow.cpp:191
    15701651msgctxt "@info:status"
    15711652msgid "Remove the last operation from the list."
    … …  
    15731654
    15741655#. +> trunk
    1575 #: gui/mainwindow.cpp:199
     1656#: gui/mainwindow.cpp:197
    15761657#, fuzzy
    15771658msgctxt "@action:inmenu clear the list of operations"
    … …  
    15801661
    15811662#. +> trunk
    1582 #: gui/mainwindow.cpp:200
     1663#: gui/mainwindow.cpp:198
    15831664msgctxt "@info:tooltip"
    15841665msgid "Clear all operations"
    … …  
    15861667
    15871668#. +> trunk
    1588 #: gui/mainwindow.cpp:201
     1669#: gui/mainwindow.cpp:199
    15891670msgctxt "@info:status"
    15901671msgid "Empty the list of pending operations."
    … …  
    15921673
    15931674#. +> trunk
    1594 #: gui/mainwindow.cpp:206
     1675#: gui/mainwindow.cpp:204
    15951676msgctxt "@action:inmenu apply all operations"
    15961677msgid "Apply"
    … …  
    15981679
    15991680#. +> trunk
    1600 #: gui/mainwindow.cpp:207
     1681#: gui/mainwindow.cpp:205
    16011682msgctxt "@info:tooltip"
    16021683msgid "Apply all operations"
    … …  
    16041685
    16051686#. +> trunk
    1606 #: gui/mainwindow.cpp:208
     1687#: gui/mainwindow.cpp:206
    16071688msgctxt "@info:status"
    16081689msgid "Apply the pending operations in the list."
    … …  
    16101691
    16111692#. +> trunk
    1612 #: gui/mainwindow.cpp:213
     1693#: gui/mainwindow.cpp:211
    16131694msgctxt "@action:inmenu refresh list of devices"
    16141695msgid "Refresh Devices"
    … …  
    16161697
    16171698#. +> trunk
    1618 #: gui/mainwindow.cpp:214
     1699#: gui/mainwindow.cpp:212
    16191700msgctxt "@info:tooltip"
    16201701msgid "Refresh all devices"
    … …  
    16221703
    16231704#. +> trunk
    1624 #: gui/mainwindow.cpp:215
     1705#: gui/mainwindow.cpp:213
    16251706msgctxt "@info:status"
    16261707msgid "Renew the devices list."
    … …  
    16281709
    16291710#. +> trunk
    1630 #: gui/mainwindow.cpp:221
     1711#: gui/mainwindow.cpp:219
    16311712msgctxt "@action:inmenu"
    16321713msgid "New Partition Table"
    … …  
    16341715
    16351716#. +> trunk
    1636 #: gui/mainwindow.cpp:222
     1717#: gui/mainwindow.cpp:220
    16371718msgctxt "@info:tooltip"
    16381719msgid "Create a new partition table"
    … …  
    16401721
    16411722#. +> trunk
    1642 #: gui/mainwindow.cpp:223
     1723#: gui/mainwindow.cpp:221
    16431724msgctxt "@info:status"
    16441725msgid "Create a new and empty partition table on a device."
    … …  
    16461727
    16471728#. +> trunk
    1648 #: gui/mainwindow.cpp:229
     1729#: gui/mainwindow.cpp:227
    16491730#, fuzzy
    16501731msgctxt "@action:inmenu"
    … …  
    16531734
    16541735#. +> trunk
    1655 #: gui/mainwindow.cpp:230
     1736#: gui/mainwindow.cpp:228
    16561737#, fuzzy
    16571738msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    16601741
    16611742#. +> trunk
    1662 #: gui/mainwindow.cpp:231
     1743#: gui/mainwindow.cpp:229
    16631744#, fuzzy
    16641745msgctxt "@info:status"
    … …  
    16671748
    16681749#. +> trunk
    1669 #: gui/mainwindow.cpp:236
     1750#: gui/mainwindow.cpp:234
    16701751#, fuzzy
    16711752msgctxt "@action:inmenu"
    … …  
    16741755
    16751756#. +> trunk
    1676 #: gui/mainwindow.cpp:237
     1757#: gui/mainwindow.cpp:235
    16771758#, fuzzy
    16781759msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    16811762
    16821763#. +> trunk
    1683 #: gui/mainwindow.cpp:238
     1764#: gui/mainwindow.cpp:236
    16841765#, fuzzy
    16851766msgctxt "@info:status"
    … …  
    16881769
    16891770#. +> trunk
    1690 #: gui/mainwindow.cpp:243 gui/mainwindow.cpp:318
     1771#: gui/mainwindow.cpp:241 gui/mainwindow.cpp:316
    16911772msgctxt "@action:inmenu"
    16921773msgid "Properties"
    … …  
    16941775
    16951776#. +> trunk
    1696 #: gui/mainwindow.cpp:244
     1777#: gui/mainwindow.cpp:242
    16971778#, fuzzy
    16981779msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    17011782
    17021783#. +> trunk
    1703 #: gui/mainwindow.cpp:245
     1784#: gui/mainwindow.cpp:243
    17041785#, fuzzy
    17051786msgctxt "@info:status"
    … …  
    17081789
    17091790#. +> trunk
    1710 #: gui/mainwindow.cpp:251
     1791#: gui/mainwindow.cpp:249
    17111792msgctxt "@action:inmenu create a new partition"
    17121793msgid "New"
    … …  
    17141795
    17151796#. +> trunk
    1716 #: gui/mainwindow.cpp:252
     1797#: gui/mainwindow.cpp:250
    17171798msgctxt "@info:tooltip"
    17181799msgid "New partition"
    … …  
    17201801
    17211802#. +> trunk
    1722 #: gui/mainwindow.cpp:253
     1803#: gui/mainwindow.cpp:251
    17231804msgctxt "@info:status"
    17241805msgid "Create a new partition."
    … …  
    17261807
    17271808#. +> trunk
    1728 #: gui/mainwindow.cpp:259
     1809#: gui/mainwindow.cpp:257
    17291810msgctxt "@action:inmenu"
    17301811msgid "Resize/Move"
    … …  
    17321813
    17331814#. +> trunk
    1734 #: gui/mainwindow.cpp:260
     1815#: gui/mainwindow.cpp:258
    17351816msgctxt "@info:tooltip"
    17361817msgid "Resize or move partition"
    … …  
    17381819
    17391820#. +> trunk
    1740 #: gui/mainwindow.cpp:261
     1821#: gui/mainwindow.cpp:259
    17411822msgctxt "@info:status"
    17421823msgid "Shrink, grow or move an existing partition."
    … …  
    17441825
    17451826#. +> trunk
    1746 #: gui/mainwindow.cpp:267
     1827#: gui/mainwindow.cpp:265
    17471828msgctxt "@action:inmenu"
    17481829msgid "Delete"
    … …  
    17501831
    17511832#. +> trunk
    1752 #: gui/mainwindow.cpp:268
     1833#: gui/mainwindow.cpp:266
    17531834msgctxt "@info:tooltip"
    17541835msgid "Delete partition"
    … …  
    17561837
    17571838#. +> trunk
    1758 #: gui/mainwindow.cpp:269
     1839#: gui/mainwindow.cpp:267
    17591840msgctxt "@info:status"
    17601841msgid "Delete a partition."
    … …  
    17621843
    17631844#. +> trunk
    1764 #: gui/mainwindow.cpp:275
     1845#: gui/mainwindow.cpp:273
    17651846msgctxt "@action:inmenu"
    17661847msgid "Shred"
    … …  
    17681849
    17691850#. +> trunk
    1770 #: gui/mainwindow.cpp:276
     1851#: gui/mainwindow.cpp:274
    17711852#, fuzzy
    17721853msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    17751856
    17761857#. +> trunk
    1777 #: gui/mainwindow.cpp:277
     1858#: gui/mainwindow.cpp:275
    17781859#, fuzzy
    17791860msgctxt "@info:status"
    … …  
    17841865
    17851866#. +> trunk
    1786 #: gui/mainwindow.cpp:283
     1867#: gui/mainwindow.cpp:281
    17871868msgctxt "@action:inmenu"
    17881869msgid "Copy"
    … …  
    17901871
    17911872#. +> trunk
    1792 #: gui/mainwindow.cpp:284
     1873#: gui/mainwindow.cpp:282
    17931874msgctxt "@info:tooltip"
    17941875msgid "Copy partition"
    … …  
    17961877
    17971878#. +> trunk
    1798 #: gui/mainwindow.cpp:285
     1879#: gui/mainwindow.cpp:283
    17991880msgctxt "@info:status"
    18001881msgid "Copy an existing partition."
    … …  
    18021883
    18031884#. +> trunk
    1804 #: gui/mainwindow.cpp:291
     1885#: gui/mainwindow.cpp:289
    18051886msgctxt "@action:inmenu"
    18061887msgid "Paste"
    … …  
    18081889
    18091890#. +> trunk
    1810 #: gui/mainwindow.cpp:292
     1891#: gui/mainwindow.cpp:290
    18111892msgctxt "@info:tooltip"
    18121893msgid "Paste partition"
    … …  
    18141895
    18151896#. +> trunk
    1816 #: gui/mainwindow.cpp:293
     1897#: gui/mainwindow.cpp:291
    18171898msgctxt "@info:status"
    18181899msgid "Paste a copied partition."
    … …  
    18201901
    18211902#. +> trunk
    1822 #: gui/mainwindow.cpp:299
     1903#: gui/mainwindow.cpp:297
    18231904#, fuzzy
    18241905#| msgid "Mount Point"
    … …  
    18281909
    18291910#. +> trunk
    1830 #: gui/mainwindow.cpp:300
     1911#: gui/mainwindow.cpp:298
    18311912#, fuzzy
    18321913msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    18351916
    18361917#. +> trunk
    1837 #: gui/mainwindow.cpp:301
     1918#: gui/mainwindow.cpp:299
    18381919msgctxt "@info:status"
    18391920msgid "Edit a partition's mount point and options."
    … …  
    18411922
    18421923#. +> trunk
    1843 #: gui/mainwindow.cpp:305
     1924#: gui/mainwindow.cpp:303
    18441925msgctxt "@action:inmenu"
    18451926msgid "Mount"
    … …  
    18471928
    18481929#. +> trunk
    1849 #: gui/mainwindow.cpp:306
     1930#: gui/mainwindow.cpp:304
    18501931msgctxt "@info:tooltip"
    18511932msgid "Mount or unmount partition"
    … …  
    18531934
    18541935#. +> trunk
    1855 #: gui/mainwindow.cpp:307
     1936#: gui/mainwindow.cpp:305
    18561937msgctxt "@info:status"
    18571938msgid "Mount or unmount a partition."
    … …  
    18591940
    18601941#. +> trunk
    1861 #: gui/mainwindow.cpp:311
     1942#: gui/mainwindow.cpp:309
    18621943msgctxt "@action:inmenu"
    18631944msgid "Check"
    … …  
    18651946
    18661947#. +> trunk
    1867 #: gui/mainwindow.cpp:312
     1948#: gui/mainwindow.cpp:310
    18681949msgctxt "@info:tooltip"
    18691950msgid "Check partition"
    … …  
    18711952
    18721953#. +> trunk
    1873 #: gui/mainwindow.cpp:313
     1954#: gui/mainwindow.cpp:311
    18741955msgctxt "@info:status"
    18751956msgid "Check a filesystem on a partition for errors."
    … …  
    18771958
    18781959#. +> trunk
    1879 #: gui/mainwindow.cpp:319
     1960#: gui/mainwindow.cpp:317
    18801961#, fuzzy
    18811962msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    18841965
    18851966#. +> trunk
    1886 #: gui/mainwindow.cpp:320
     1967#: gui/mainwindow.cpp:318
    18871968msgctxt "@info:status"
    18881969msgid "View and modify partition properties (label, partition flags, etc.)"
    … …  
    18901971
    18911972#. +> trunk
    1892 #: gui/mainwindow.cpp:325
     1973#: gui/mainwindow.cpp:323
    18931974msgctxt "@action:inmenu"
    18941975msgid "Backup"
    … …  
    18961977
    18971978#. +> trunk
    1898 #: gui/mainwindow.cpp:326
     1979#: gui/mainwindow.cpp:324
    18991980msgctxt "@info:tooltip"
    19001981msgid "Backup partition"
    … …  
    19021983
    19031984#. +> trunk
    1904 #: gui/mainwindow.cpp:327
     1985#: gui/mainwindow.cpp:325
    19051986msgctxt "@info:status"
    19061987msgid "Backup a partition to an image file."
    … …  
    19081989
    19091990#. +> trunk
    1910 #: gui/mainwindow.cpp:332
     1991#: gui/mainwindow.cpp:330
    19111992msgctxt "@action:inmenu"
    19121993msgid "Restore"
    … …  
    19141995
    19151996#. +> trunk
    1916 #: gui/mainwindow.cpp:333
     1997#: gui/mainwindow.cpp:331
    19171998msgctxt "@info:tooltip"
    19181999msgid "Restore partition"
    … …  
    19202001
    19212002#. +> trunk
    1922 #: gui/mainwindow.cpp:334
     2003#: gui/mainwindow.cpp:332
    19232004msgctxt "@info:status"
    19242005msgid "Restore a partition from an image file."
    … …  
    19262007
    19272008#. +> trunk
    1928 #: gui/mainwindow.cpp:339
     2009#: gui/mainwindow.cpp:337
    19292010msgctxt "@action:inmenu"
    19302011msgid "File System Support"
    … …  
    19322013
    19332014#. +> trunk
    1934 #: gui/mainwindow.cpp:340
     2015#: gui/mainwindow.cpp:338
    19352016msgctxt "@info:tooltip"
    19362017msgid "View file system support information"
    … …  
    19382019
    19392020#. +> trunk
    1940 #: gui/mainwindow.cpp:341
     2021#: gui/mainwindow.cpp:339
    19412022msgctxt "@info:status"
    19422023msgid "Show information about supported file systems."
    … …  
    19442025
    19452026#. +> trunk
    1946 #: gui/mainwindow.cpp:354
     2027#: gui/mainwindow.cpp:352
    19472028#, fuzzy
    19482029msgctxt "@action:inmenu"
    … …  
    19512032
    19522033#. +> trunk
    1953 #: gui/mainwindow.cpp:355
     2034#: gui/mainwindow.cpp:353
    19542035#, fuzzy
    19552036msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    19582039
    19592040#. +> trunk
    1960 #: gui/mainwindow.cpp:356
     2041#: gui/mainwindow.cpp:354
    19612042#, fuzzy
    19622043msgctxt "@info:status"
    … …  
    19652046
    19662047#. +> trunk
    1967 #: gui/mainwindow.cpp:360
     2048#: gui/mainwindow.cpp:358
    19682049#, fuzzy
    19692050msgctxt "@action:inmenu"
    … …  
    19722053
    19732054#. +> trunk
    1974 #: gui/mainwindow.cpp:361
     2055#: gui/mainwindow.cpp:359
    19752056msgctxt "@info:tooltip"
    19762057msgid "Save the log output"
    … …  
    19782059
    19792060#. +> trunk
    1980 #: gui/mainwindow.cpp:362
     2061#: gui/mainwindow.cpp:360
    19812062#, fuzzy
    19822063msgctxt "@info:status"
    … …  
    19852066
    19862067#. +> trunk
    1987 #: gui/mainwindow.cpp:447
     2068#: gui/mainwindow.cpp:445
    19882069#, kde-format
    19892070msgctxt "@info:status"
    … …  
    19952076
    19962077#. +> trunk
    1997 #: gui/mainwindow.cpp:560
     2078#: gui/mainwindow.cpp:558
    19982079#, kde-format
    19992080msgctxt "@info"
    … …  
    20022083
    20032084#. +> trunk
    2004 #: gui/mainwindow.cpp:560
     2085#: gui/mainwindow.cpp:558
    20052086#, fuzzy
    20062087msgctxt "@title:window"
    … …  
    20092090
    20102091#. +> trunk
    2011 #: gui/mainwindow.cpp:570
     2092#: gui/mainwindow.cpp:568
    20122093#, fuzzy
    20132094msgctxt "@info/plain"
    … …  
    20162097
    20172098#. +> trunk
    2018 #: gui/mainwindow.cpp:607
     2099#: gui/mainwindow.cpp:605
    20192100#, fuzzy
    20202101msgctxt "@info/plain"
    … …  
    20232104
    20242105#. +> trunk
    2025 #: gui/mainwindow.cpp:620
     2106#: gui/mainwindow.cpp:618
    20262107msgctxt "@info"
    20272108msgid ""
    … …  
    20312112
    20322113#. +> trunk
    2033 #: gui/mainwindow.cpp:622
     2114#: gui/mainwindow.cpp:620
    20342115msgctxt "@title:window"
    20352116msgid "Really Rescan the Devices?"
    … …  
    20372118
    20382119#. +> trunk
    2039 #: gui/mainwindow.cpp:623
     2120#: gui/mainwindow.cpp:621
    20402121msgctxt "@action:button"
    20412122msgid "&Rescan Devices"
    … …  
    20432124
    20442125#. +> trunk
    2045 #: gui/mainwindow.cpp:639
     2126#: gui/mainwindow.cpp:637
    20462127msgctxt "@info"
    20472128msgid ""
    … …  
    20512132
    20522133#. +> trunk
    2053 #: gui/mainwindow.cpp:641
     2134#: gui/mainwindow.cpp:639
    20542135msgctxt "@title:window"
    20552136msgid "Apply Pending Operations?"
    … …  
    20572138
    20582139#. +> trunk
    2059 #: gui/mainwindow.cpp:642
     2140#: gui/mainwindow.cpp:640
    20602141msgctxt "@action:button"
    20612142msgid "&Apply Pending Operations"
    … …  
    20632144
    20642145#. +> trunk
    2065 #: gui/mainwindow.cpp:645
     2146#: gui/mainwindow.cpp:643
    20662147msgctxt "@info/plain"
    20672148msgid "Applying operations..."
    … …  
    20692150
    20702151#. +> trunk
    2071 #: gui/mainwindow.cpp:671
     2152#: gui/mainwindow.cpp:669
    20722153#, kde-format
    20732154msgctxt "@info/plain"
    … …  
    20762157
    20772158#. +> trunk
    2078 #: gui/mainwindow.cpp:681
     2159#: gui/mainwindow.cpp:679
    20792160msgctxt "@info"
    20802161msgid "Do you really want to clear the list of pending operations?"
    … …  
    20822163
    20832164#. +> trunk
    2084 #: gui/mainwindow.cpp:682
     2165#: gui/mainwindow.cpp:680
    20852166msgctxt "@title:window"
    20862167msgid "Clear Pending Operations?"
    … …  
    20882169
    20892170#. +> trunk
    2090 #: gui/mainwindow.cpp:683
     2171#: gui/mainwindow.cpp:681
    20912172msgctxt "@action:button"
    20922173msgid "&Clear Pending Operations"
    … …  
    20942175
    20952176#. +> trunk
    2096 #: gui/mainwindow.cpp:686
     2177#: gui/mainwindow.cpp:684
    20972178msgctxt "@info/plain"
    20982179msgid "Clearing the list of pending operations."
    … …  
    21002181
    21012182#. +> trunk
    2102 #: gui/mainwindow.cpp:732
     2183#: gui/mainwindow.cpp:730
    21032184#, fuzzy, kde-format
    21042185msgctxt "@info"
    … …  
    21092190
    21102191#. +> trunk
    2111 #: gui/mainwindow.cpp:732
     2192#: gui/mainwindow.cpp:730
    21122193#, fuzzy
    21132194msgctxt "@title:window"
    … …  
    21162197
    21172198#. +> trunk
    2118 #: gui/mainwindow.cpp:755
     2199#: gui/mainwindow.cpp:753
    21192200#, fuzzy, kde-format
    21202201#| msgid ""
    … …  
    21282209
    21292210#. +> trunk
    2130 #: gui/mainwindow.cpp:755 gui/mainwindow.cpp:768 gui/mainwindow.cpp:776
    2131 #: gui/mainwindow.cpp:782 gui/mainwindow.cpp:793 gui/mainwindow.cpp:807
    2132 #: gui/mainwindow.cpp:813 gui/mainwindow.cpp:835 gui/mainwindow.cpp:841
    2133 #: gui/mainwindow.cpp:847 gui/mainwindow.cpp:855
     2211#: gui/mainwindow.cpp:753 gui/mainwindow.cpp:766 gui/mainwindow.cpp:774
     2212#: gui/mainwindow.cpp:780 gui/mainwindow.cpp:791 gui/mainwindow.cpp:805
     2213#: gui/mainwindow.cpp:811 gui/mainwindow.cpp:833 gui/mainwindow.cpp:839
     2214#: gui/mainwindow.cpp:845 gui/mainwindow.cpp:853
    21342215#, fuzzy
    21352216msgctxt "@title:window"
    … …  
    21382219
    21392220#. +> trunk
    2140 #: gui/mainwindow.cpp:768
     2221#: gui/mainwindow.cpp:766
    21412222#, kde-format
    21422223msgctxt "@info"
    … …  
    21452226
    21462227#. +> trunk
    2147 #: gui/mainwindow.cpp:776
     2228#: gui/mainwindow.cpp:774
    21482229#, kde-format
    21492230msgctxt "@info"
    … …  
    21522233
    21532234#. +> trunk
    2154 #: gui/mainwindow.cpp:782
     2235#: gui/mainwindow.cpp:780
    21552236#, fuzzy, kde-format
    21562237msgctxt "@info"
    … …  
    21592240
    21602241#. +> trunk
    2161 #: gui/mainwindow.cpp:793
     2242#: gui/mainwindow.cpp:791
    21622243#, kde-format
    21632244msgctxt "@info"
    … …  
    21662247
    21672248#. +> trunk
    2168 #: gui/mainwindow.cpp:807
     2249#: gui/mainwindow.cpp:805
    21692250#, kde-format
    21702251msgctxt "@info"
    … …  
    21732254
    21742255#. +> trunk
    2175 #: gui/mainwindow.cpp:813
     2256#: gui/mainwindow.cpp:811
    21762257#, kde-format
    21772258msgctxt "@info"
    … …  
    21802261
    21812262#. +> trunk
    2182 #: gui/mainwindow.cpp:835
     2263#: gui/mainwindow.cpp:833
    21832264#, kde-format
    21842265msgctxt "@info"
    … …  
    21872268
    21882269#. +> trunk
    2189 #: gui/mainwindow.cpp:841
     2270#: gui/mainwindow.cpp:839
    21902271#, kde-format
    21912272msgctxt "@info"
    … …  
    21942275
    21952276#. +> trunk
    2196 #: gui/mainwindow.cpp:847
     2277#: gui/mainwindow.cpp:845
    21972278#, kde-format
    21982279msgctxt "@info"
    … …  
    22012282
    22022283#. +> trunk
    2203 #: gui/mainwindow.cpp:855
     2284#: gui/mainwindow.cpp:853
    22042285#, fuzzy, kde-format
    22052286msgctxt "@info"
    … …  
    22082289
    22092290#. +> trunk
    2210 #: gui/mainwindow.cpp:867
     2291#: gui/mainwindow.cpp:865
    22112292#, fuzzy, kde-format
    22122293msgctxt "@info/plain"
    … …  
    22152296
    22162297#. +> trunk
    2217 #: gui/mainwindow.cpp:891 gui/treelog.cpp:132
     2298#: gui/mainwindow.cpp:889 gui/treelog.cpp:132
    22182299#, fuzzy, kde-format
    22192300msgctxt "@info"
    … …  
    22242305
    22252306#. +> trunk
    2226 #: gui/mainwindow.cpp:891
     2307#: gui/mainwindow.cpp:889
    22272308#, fuzzy
    22282309msgctxt "@title:window"
    … …  
    33953476
    33963477#. +> trunk
    3397 #: main.cpp:34
     3478#: main.cpp:36
    33983479msgctxt "@info:shell"
    33993480msgid "Do not try to gain super user privileges"
    … …  
    34013482
    34023483#. +> trunk
    3403 #: main.cpp:48
     3484#: main.cpp:52
    34043485#, fuzzy
    34053486msgctxt "@info"
    … …  
    34083489
    34093490#. +> trunk
    3410 #: main.cpp:48
     3491#: main.cpp:52
    34113492msgctxt "@title:window"
    34123493msgid "Fatal Error: Could Not Load Backend Plugin"
    … …  
    37713852
    37723853#. +> trunk
    3773 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:81
     3854#: plugins/dummy/dummybackend.cpp:47
     3855#, fuzzy
     3856msgctxt "@title"
     3857msgid "Dummy Backend Plugin"
     3858msgstr "Osobni mjerač vremena"
     3859
     3860#. +> trunk
     3861#: plugins/dummy/dummybackend.cpp:49
     3862#, fuzzy
     3863msgid "KDE Partition Manager dummy backend."
     3864msgstr "KDE upravitelj ispisivanjem"
     3865
     3866#. +> trunk
     3867#: plugins/dummy/dummybackend.cpp:51
     3868#, fuzzy
     3869#| msgid "Copyright (c) 2008 Volker Lanz"
     3870msgid "Copyright 2010 Volker Lanz"
     3871msgstr "Copyright (c) 2008 Volker Lanz"
     3872
     3873#. +> trunk
     3874#: plugins/dummy/dummybackend.cpp:53 plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:67
     3875#: util/helpers.cpp:128
     3876msgctxt "@info:credit"
     3877msgid "Volker Lanz"
     3878msgstr "Volker Lanz"
     3879
     3880#. +> trunk
     3881#: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:61
     3882#, fuzzy
     3883msgctxt "@title"
     3884msgid "LibParted Backend Plugin"
     3885msgstr "Osobni mjerač vremena"
     3886
     3887#. +> trunk
     3888#: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:63
     3889msgid "KDE Partition Manager backend for libparted."
     3890msgstr ""
     3891
     3892#. +> trunk
     3893#: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:65
     3894#, fuzzy
     3895#| msgctxt "@info:credit"
     3896#| msgid "(c) 2008, 2009, 2010 Volker Lanz"
     3897msgid "Copyright 2008,2009,2010 Volker Lanz"
     3898msgstr "© 2008, 2009, 2010 Volker Lanz"
     3899
     3900#. +> trunk
     3901#: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:100
    37743902#, kde-format
    37753903msgctxt "@info/plain"
    … …  
    37783906
    37793907#. +> trunk
    3780 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:361
     3908#: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:375
    37813909#, fuzzy, kde-format
    37823910msgctxt "@info/plain"
    … …  
    37873915
    37883916#. +> trunk
    3789 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:365
     3917#: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:379
    37903918#, kde-format
    37913919msgctxt "@info/plain"
    … …  
    40384166
    40394167#. +> trunk
    4040 #: util/helpers.cpp:128
    4041 msgctxt "@info:credit"
    4042 msgid "Volker Lanz"
    4043 msgstr "Volker Lanz"
    4044 
    4045 #. +> trunk
    40464168#: util/helpers.cpp:155
    40474169#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

    r114 r121  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:47+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:32+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    24952495#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:291
    24962496#: krusader/GUI/krremoteencodingmenu.cpp:122
    2497 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:548
     2497#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:549
    24982498#, fuzzy
    24992499msgid "Default"
    … …  
    45024502
    45034503#. +> trunk
    4504 #: krusader/Konfigurator/kguseractions.cpp:81
     4504#: krusader/Konfigurator/kguseractions.cpp:77
     4505#, fuzzy
     4506msgid "Note: %t will be replaced by the title of the action."
     4507msgstr "<b>%f</b> će biti zamijenjeno imenom datoteke za uređivanje."
     4508
     4509#. +> trunk
     4510#: krusader/Konfigurator/kguseractions.cpp:84
    45054511msgid "Output collection"
    45064512msgstr ""
    45074513
    45084514#. +> trunk
    4509 #: krusader/Konfigurator/kguseractions.cpp:86
     4515#: krusader/Konfigurator/kguseractions.cpp:89
    45104516msgid "Normal font:"
    45114517msgstr ""
    45124518
    45134519#. +> trunk
    4514 #: krusader/Konfigurator/kguseractions.cpp:99
     4520#: krusader/Konfigurator/kguseractions.cpp:102
    45154521msgid "Font with fixed width:"
    45164522msgstr ""
    45174523
    45184524#. +> trunk
    4519 #: krusader/Konfigurator/kguseractions.cpp:111
     4525#: krusader/Konfigurator/kguseractions.cpp:114
    45204526msgid "Use fixed width font as default"
    45214527msgstr ""
    … …  
    46174623
    46184624#. +> trunk
    4619 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:547
     4625#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:548
    46204626msgid "Custom color"
    46214627msgstr ""
    46224628
    46234629#. +> trunk
    4624 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:555
     4630#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:556
    46254631#, fuzzy
    46264632msgid "Red"
    … …  
    46284634
    46294635#. +> trunk
    4630 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:556
     4636#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:557
    46314637#, fuzzy
    46324638msgid "Green"
    … …  
    46344640
    46354641#. +> trunk
    4636 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:557
     4642#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:558
    46374643#, fuzzy
    46384644msgid "Blue"
    … …  
    46404646
    46414647#. +> trunk
    4642 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:558
     4648#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:559
    46434649#, fuzzy
    46444650msgid "Cyan"
    … …  
    46464652
    46474653#. +> trunk
    4648 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:559
     4654#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:560
    46494655#, fuzzy
    46504656msgid "Magenta"
    … …  
    46524658
    46534659#. +> trunk
    4654 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:560
     4660#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:561
    46554661#, fuzzy
    46564662msgid "Yellow"
    … …  
    46584664
    46594665#. +> trunk
    4660 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:561
     4666#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:562
    46614667msgid "Dark Red"
    46624668msgstr ""
    46634669
    46644670#. +> trunk
    4665 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:562
     4671#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:563
    46664672msgid "Dark Green"
    46674673msgstr ""
    46684674
    46694675#. +> trunk
    4670 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:563
     4676#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:564
    46714677msgid "Dark Blue"
    46724678msgstr ""
    46734679
    46744680#. +> trunk
    4675 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:564
     4681#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:565
    46764682msgid "Dark Cyan"
    46774683msgstr ""
    46784684
    46794685#. +> trunk
    4680 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:565
     4686#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:566
    46814687msgid "Dark Magenta"
    46824688msgstr ""
    46834689
    46844690#. +> trunk
    4685 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:566
     4691#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:567
    46864692msgid "Dark Yellow"
    46874693msgstr ""
    46884694
    46894695#. +> trunk
    4690 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:567
     4696#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:568
    46914697#, fuzzy
    46924698msgid "White"
    … …  
    46944700
    46954701#. +> trunk
    4696 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:568
     4702#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:569
    46974703#, fuzzy
    46984704msgid "Light Gray"
    … …  
    47004706
    47014707#. +> trunk
    4702 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:569
     4708#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:570
    47034709#, fuzzy
    47044710msgid "Gray"
    … …  
    47064712
    47074713#. +> trunk
    4708 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:570
     4714#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:571
    47094715#, fuzzy
    47104716msgid "Dark Gray"
    … …  
    47124718
    47134719#. +> trunk
    4714 #: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:571
     4720#: krusader/Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:572
    47154721#, fuzzy
    47164722msgid "Black"
    … …  
    58325838#. +> trunk
    58335839#: krusader/KViewer/lister.cpp:1183
     5840#, fuzzy
    58345841msgid "Jump to previous match"
    5835 msgstr ""
     5842msgstr "Skoči na prijaÅ¡nje podudaranje"
    58365843
    58375844#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kttsd.po

    r114 r121  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:47+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:32+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:26+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    718718#. +> trunk stable
    719719#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:229 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:248
    720 #: libkttsd/talkercode.cpp:149
     720#: libkttsd/talkercode.cpp:130
    721721msgid "Male 2"
    722722msgstr ""
    … …  
    725725#. +> trunk stable
    726726#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:234 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:253
    727 #: libkttsd/talkercode.cpp:150
     727#: libkttsd/talkercode.cpp:131
    728728msgid "Male 3"
    729729msgstr ""
    … …  
    738738#. +> trunk stable
    739739#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:244 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:263
    740 #: libkttsd/talkercode.cpp:152
     740#: libkttsd/talkercode.cpp:133
    741741msgid "Female 2"
    742742msgstr ""
    … …  
    745745#. +> trunk stable
    746746#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:249 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:268
    747 #: libkttsd/talkercode.cpp:153
     747#: libkttsd/talkercode.cpp:134
    748748msgid "Female 3"
    749749msgstr ""
    … …  
    12291229
    12301230#. +> trunk stable
    1231 #: libkttsd/talkercode.cpp:140
     1231#: libkttsd/talkercode.cpp:121
    12321232msgctxt "Default language code"
    12331233msgid "default"
    … …  
    12351235
    12361236#. +> trunk stable
    1237 #: libkttsd/talkercode.cpp:148
     1237#: libkttsd/talkercode.cpp:129
    12381238msgctxt "The name of the first Male voice"
    12391239msgid "Male 1"
    … …  
    12411241
    12421242#. +> trunk stable
    1243 #: libkttsd/talkercode.cpp:151
     1243#: libkttsd/talkercode.cpp:132
    12441244msgctxt "The name of the first Female voice"
    12451245msgid "Female 1"
    … …  
    12471247
    12481248#. +> trunk stable
    1249 #: libkttsd/talkercode.cpp:154
     1249#: libkttsd/talkercode.cpp:135
    12501250msgctxt "The name of the male child voice"
    12511251msgid "Boy"
    … …  
    12531253
    12541254#. +> trunk stable
    1255 #: libkttsd/talkercode.cpp:155
     1255#: libkttsd/talkercode.cpp:136
    12561256msgctxt "The name of the female child voice"
    12571257msgid "Girl"
    … …  
    12591259
    12601260#. +> trunk stable
    1261 #: libkttsd/talkercode.cpp:157
     1261#: libkttsd/talkercode.cpp:138
    12621262msgctxt "Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, Male2, etc."
    12631263msgid "Invalid voice type"
    … …  
    12651265
    12661266#. +> trunk stable
    1267 #: libkttsd/talkercode.cpp:210
     1267#: libkttsd/talkercode.cpp:166
    12681268msgctxt "Other language"
    12691269msgid "Other"
    … …  
    12711271
    12721272#. +> trunk stable
    1273 #: libkttsd/talkercode.cpp:220
     1273#: libkttsd/talkercode.cpp:176
    12741274msgctxt "full country name"
    12751275msgid "United States of America"
    … …  
    12771277
    12781278#. +> trunk stable
    1279 #: libkttsd/talkercode.cpp:221
     1279#: libkttsd/talkercode.cpp:177
    12801280msgctxt "abbreviated country name"
    12811281msgid "USA"
    … …  
    12831283
    12841284#. +> trunk stable
    1285 #: libkttsd/talkercode.cpp:222
     1285#: libkttsd/talkercode.cpp:178
    12861286msgctxt "full country name"
    12871287msgid "United Kingdom"
    … …  
    12891289
    12901290#. +> trunk stable
    1291 #: libkttsd/talkercode.cpp:223
     1291#: libkttsd/talkercode.cpp:179
    12921292msgctxt "abbreviated country name"
    12931293msgid "UK"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r119 r121  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:49+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:33+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:26+0100\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    1919"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2020"Language: hr\n"
    21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    22 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     21"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2322"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2423"X-Poedit-Language: Croatian\n"
    … …  
    51845183#. +> trunk
    51855184#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:11
    5186 #| msgctxt "Query"
    5187 #| msgid "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
    51885185msgctxt "Query"
    51895186msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
    … …  
    54205417#. +> trunk
    54215418#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:3
    5422 #| msgctxt "Name"
    5423 #| msgid "Google Groups"
    54245419msgctxt "Name"
    54255420msgid "Google Maps"
    … …  
    54285423#. +> trunk
    54295424#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:6
    5430 #| msgctxt "Query"
    5431 #| msgid "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
    54325425msgctxt "Query"
    54335426msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
    … …  
    1056110554
    1056210555#. +> trunk
    10563 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:9
     10556#: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:10
    1056410557#, fuzzy
    1056510558#| msgctxt "Comment"
    … …  
    1366513658
    1366613659#. +> trunk stable
    13667 #: workspace/plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:79
     13660#: workspace/plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:77
    1366813661msgctxt "Comment"
    1366913662msgid "Switch between running applications"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

    r119 r121  
    99"Project-Id-Version: dolphin\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:44+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:33+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:28+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2221"X-Environment: kde\n"
    … …  
    10411040
    10421041#. +> trunk stable
    1043 #: dolphinviewcontainer.cpp:283
     1042#: dolphinviewcontainer.cpp:284
    10441043msgctxt "@info"
    10451044msgid "Searching..."
    … …  
    10471046
    10481047#. +> trunk stable
    1049 #: dolphinviewcontainer.cpp:291
     1048#: dolphinviewcontainer.cpp:292
    10501049msgctxt "@info:progress"
    10511050msgid "Loading folder..."
    … …  
    10531052
    10541053#. +> trunk stable
    1055 #: dolphinviewcontainer.cpp:306
     1054#: dolphinviewcontainer.cpp:307
    10561055msgctxt "@info:status"
    10571056msgid "No items found."
    … …  
    10591058
    10601059#. +> trunk stable
    1061 #: dolphinviewcontainer.cpp:402
     1060#: dolphinviewcontainer.cpp:403
    10621061msgctxt "@info:status"
    10631062msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
    … …  
    10651064
    10661065#. +> trunk stable
    1067 #: dolphinviewcontainer.cpp:414
     1066#: dolphinviewcontainer.cpp:415
    10681067msgctxt "@info:status"
    10691068msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
    … …  
    10711070
    10721071#. +> trunk stable
    1073 #: dolphinviewcontainer.cpp:421
     1072#: dolphinviewcontainer.cpp:422
    10741073msgctxt "@info:status"
    10751074msgid "Invalid protocol"
    … …  
    14451444#. +> trunk
    14461445#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:559
    1447 #| msgctxt "@label"
    1448 #| msgid "Width x Height:"
    14491446msgctxt "@label image width and height"
    14501447msgid "Width x Height"
    … …  
    15801577#. +> trunk
    15811578#: panels/information/knfotranslator.cpp:36
    1582 #| msgid "Party On !!!"
    15831579msgctxt "@label parent directory"
    15841580msgid "Part of"
    … …  
    16611657#, fuzzy
    16621658msgctxt "@label"
    1663 msgid "File Name"
     1659msgid "Filename"
    16641660msgstr "Naziv datoteke"
    16651661
    … …  
    33343330msgstr "AÅŸuriranje informacija o verziji
"
    33353331
     3332#, fuzzy
     3333#~ msgctxt "@label"
     3334#~ msgid "File Name"
     3335#~ msgstr "Naziv datoteke"
     3336
    33363337#~ msgctxt "@info:status"
    33373338#~ msgid "Copy operation completed."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/drkonqi.po

    r119 r121  
    1010"Project-Id-Version: drkonqi 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 08:59+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:33+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:17+0100\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1919"Language: hr\n"
    20 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    21 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     20"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2221"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2322"X-Poedit-Language: Croatian\n"
    … …  
    598597
    599598#. +> trunk
    600 #: bugzillalib.cpp:269 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:722
    601 msgctxt "@info"
    602 msgid "Invalid report information (malformed data). This could mean that the bug report doesn't exist, or the bug tracking site is experiencing a problem."
     599#: bugzillalib.cpp:269 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:726
     600msgctxt "@info"
     601msgid "Invalid report information (malformed data). This could mean that the bug report does not exist, or the bug tracking site is experiencing a problem."
    603602msgstr ""
    604603
    … …  
    19511950#. +> trunk
    19521951#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:672
    1953 msgid "<p><note>The bug report's title is oftenly written by its reporter and it may not reflect the bug nature, root cause or other visible symptoms you could use to compare to your crash. Please read the complete report and all the comments below.</note></p>"
     1952msgid "<p><note>The bug report's title is often written by its reporter and may not reflect the bug's nature, root cause or other visible symptoms you could use to compare to your crash. Please read the complete report and all the comments below.</note></p>"
    19541953msgstr ""
    19551954
    … …  
    19571956#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:678
    19581957#, kde-format
    1959 msgid "<p><note>This bug report has %1 duplicate reports. That means this probably is a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a comment or a note if you can provide new valuable information which wasn't already mentioned.</i></note></p>"
    1960 msgstr ""
     1958msgid "<p><note>This bug report has %1 duplicate report. That means this is probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a comment or a note if you can provide new valuable information which was not already mentioned.</i></note></p>"
     1959msgid_plural "<p><note>This bug report has %1 duplicate reports. That means this is probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a comment or a note if you can provide new valuable information which was not already mentioned.</i></note></p>"
     1960msgstr[0] ""
     1961msgstr[1] ""
     1962msgstr[2] ""
    19611963
    19621964#. +> stable
    … …  
    19681970
    19691971#. +> trunk
    1970 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:691
     1972#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:695
    19711973msgid "<p><note>This bug report is not about a crash or about any other critical bug.</note></p>"
    19721974msgstr ""
    19731975
    19741976#. +> trunk
    1975 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:698
     1977#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:702
    19761978#, fuzzy, kde-format
    19771979msgctxt "@info bug report title (quoted)"
    … …  
    19871989
    19881990#. +> trunk
    1989 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:701
     1991#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:705
    19901992#, fuzzy, kde-format
    19911993#| msgctxt "@info bug report label and value"
    … …  
    20032005
    20042006#. +> trunk
    2005 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:703
     2007#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:707
    20062008#, kde-format
    20072009msgctxt "@info bug report product and component"
    … …  
    20102012
    20112013#. +> trunk
    2012 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:706
     2014#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:710
    20132015#, kde-format
    20142016msgctxt "@info bug report description"
    … …  
    20322034
    20332035#. +> trunk
    2034 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:711
     2036#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:715
    20352037#, fuzzy, kde-format
    20362038#| msgctxt "@label:textbox bug report label and value"
    … …  
    20582060
    20592061#. +> trunk
    2060 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:719
     2062#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:723
    20612063#, fuzzy, kde-format
    20622064#| msgctxt "@info:status"
    … …  
    20742076
    20752077#. +> trunk stable
    2076 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:758
     2078#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:762
    20772079#, kde-format
    20782080msgctxt "@info/rich"
    … …  
    20872089
    20882090#. +> trunk stable
    2089 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:762
     2091#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:766
    20902092msgctxt "@info"
    20912093msgid "Error fetching the bug report"
    … …  
    20932095
    20942096#. +> trunk stable
    2095 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:763
     2097#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:767
    20962098msgctxt "@info:status"
    20972099msgid "Error fetching the bug report"
    … …  
    20992101
    21002102#. +> trunk
    2101 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:806
     2103#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:812
    21022104#, fuzzy
    21032105#| msgctxt "@title"
    … …  
    21212123
    21222124#. +> trunk
    2123 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:809
     2125#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:815
    21242126#, fuzzy
    21252127msgctxt "@action:button"
    … …  
    21402142
    21412143#. +> trunk
    2142 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:811
     2144#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:817
    21432145#, fuzzy
    21442146msgctxt "@action:button continue with the selected option and close the dialog"
    … …  
    21472149
    21482150#. +> trunk
    2149 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:818
     2151#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:824
    21502152#, fuzzy, kde-format
    21512153#| msgctxt "@option:check"
    … …  
    21552157
    21562158#. +> trunk
    2157 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:831
     2159#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:837
    21582160#, fuzzy, kde-format
    21592161#| msgctxt "@info messagebox question. %1 is the close state explanation"
    … …  
    22502252#: ui/assistantpage_bugawareness.ui:118
    22512253msgctxt "@info:tooltip"
    2252 msgid "If you tried to repeat the situation, select how oftenly the application crashes"
     2254msgid "If you tried to repeat the situation, select how often the application crashes"
    22532255msgstr ""
    22542256
    … …  
    22572259#: ui/assistantpage_bugawareness.ui:121
    22582260msgctxt "@info:whatsthis"
    2259 msgid "If you tried to repeat the situation, select how oftenly the application crashes"
     2261msgid "If you tried to repeat the situation, select how often the application crashes"
    22602262msgstr ""
    22612263
    … …  
    23862388#: ui/assistantpage_bugawareness.ui:246
    23872389msgctxt "@info:tooltip"
    2388 msgid "Check this option if you can provide application specific details or settings that may be related to the crash. You can check the examples (if available)"
     2390msgid "Check this option if you can provide application specific details or settings that may be related to the crash. You can check the examples (if available.)"
    23892391msgstr ""
    23902392
    … …  
    23932395#: ui/assistantpage_bugawareness.ui:249
    23942396msgctxt "@info:whatsthis"
    2395 msgid "Check this option if you can provide application specific details or settings that may be related to the crash. You can check the examples (if available)"
     2397msgid "Check this option if you can provide application specific details or settings that may be related to the crash. You can check the examples (if available.)"
    23962398msgstr ""
    23972399
    … …  
    24692471#. +> trunk
    24702472#: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:142
    2471 msgid "No, don't file a new bug report and cancel the assistant"
     2473msgid "No, do not file a new bug report, and cancel the assistant"
    24722474msgstr ""
    24732475
    … …  
    24752477#. +> trunk
    24762478#: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:152
    2477 msgid "Yes, proceed reporting the bug"
     2479msgid "Proceed with reporting the bug"
    24782480msgstr ""
    24792481
    … …  
    24832485#, fuzzy
    24842486#| msgid "<strong>Do you remember what you were doing prior to the crash?</strong>"
    2485 msgid "<strong>Are you sure this report matches your crash situation ?</strong>"
     2487msgid "<strong>Are you sure this report matches your crash situation?</strong>"
    24862488msgstr "<strong>Moşete li se sjetiti što ste radili prije nego se dogodilo rušenje?</strong>"
    24872489

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po

    r120 r121  
    99"Project-Id-Version: kcmcolors 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-06 10:56+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:33+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:16+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2221"X-Environment: kde\n"
    … …  
    241240#. +> trunk
    242241#: colorsettings.ui:61
    243 msgid "Share the selected scheme in the Internet"
     242#, fuzzy
     243#| msgid "Share the selected scheme in the Internet"
     244msgid "Share the selected scheme on the Internet"
    244245msgstr "Podijelite odabranu shemu s drugima na Internetu"
    245246

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonqhtml.po

    r100 r121  
    88"Project-Id-Version: kcmkonqhtml 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 08:59+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:33+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-06 01:46+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    10141014#: filteropts.cpp:123
    10151015#, fuzzy
    1016 msgid " days"
    1017 msgstr " dani"
     1016msgid "day"
     1017msgid_plural "days"
     1018msgstr[0] "dan"
     1019msgstr[1] "dan"
     1020msgstr[2] "dan"
    10181021
    10191022#. +> trunk stable
    … …  
    20052008msgstr "Morate prvo unijeti ime domene!"
    20062009
     2010#, fuzzy
     2011#~ msgid " days"
     2012#~ msgstr " dani"
     2013
    20072014#~ msgid "Expression (e.g. http://www.example.com/ad/*):"
    20082015#~ msgstr "Izraz (npr. http://www.primjer.org/ad/*):"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kioclient.po

    r21 r121  
    66"Project-Id-Version: kioclient\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:34+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-11 00:31+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2121
    2222#. +> trunk stable
    23 #: kioclient.cpp:43
     23#: kioclient.cpp:42
    2424msgid "KIO Client"
    2525msgstr "KIO klijent"
    2626
    2727#. +> trunk stable
    28 #: kioclient.cpp:44
     28#: kioclient.cpp:43
    2929msgid "Command-line tool for network-transparent operations"
    3030msgstr "Alat naredbenog redka za mreÅŸno-transparentne operacije"
    3131
    3232#. +> trunk stable
     33#: kioclient.cpp:54
     34msgid ""
     35"\n"
     36"Syntax:\n"
     37msgstr ""
     38"\n"
     39"Sintaksa:\n"
     40
     41#. +> trunk stable
    3342#: kioclient.cpp:55
    34 msgid ""
    35 "\n"
    36 "Syntax:\n"
    37 msgstr ""
    38 "\n"
    39 "Sintaksa:\n"
    40 
    41 #. +> trunk stable
    42 #: kioclient.cpp:56
    4343msgid ""
    4444"  kioclient openProperties 'url'\n"
    … …  
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: kioclient.cpp:58
     53#: kioclient.cpp:57
    5454msgid ""
    5555"  kioclient exec 'url' ['mimetype']\n"
    … …  
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: kioclient.cpp:65
     72#: kioclient.cpp:64
    7373msgid ""
    7474"  kioclient move 'src' 'dest'\n"
    … …  
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: kioclient.cpp:68
     83#: kioclient.cpp:67
    8484msgid ""
    8585"            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
    … …  
    9191
    9292#. +> trunk stable
    93 #: kioclient.cpp:70 kioclient.cpp:79
     93#: kioclient.cpp:69 kioclient.cpp:78
    9494msgid ""
    9595"            #   the short version kioclient mv\n"
    … …  
    102102
    103103#. +> trunk stable
    104 #: kioclient.cpp:72
     104#: kioclient.cpp:71
    105105msgid ""
    106106"  kioclient download ['src']\n"
    … …  
    117117
    118118#. +> trunk stable
    119 #: kioclient.cpp:76
     119#: kioclient.cpp:75
    120120msgid ""
    121121"  kioclient copy 'src' 'dest'\n"
    … …  
    128128
    129129#. +> trunk stable
    130 #: kioclient.cpp:81
     130#: kioclient.cpp:80
    131131msgid ""
    132132"  kioclient cat 'url'\n"
    … …  
    139139
    140140#. +> trunk stable
    141 #: kioclient.cpp:83
     141#: kioclient.cpp:82
    142142msgid ""
    143143"  kioclient remove 'url'\n"
    … …  
    150150
    151151#. +> trunk stable
    152 #: kioclient.cpp:86
     152#: kioclient.cpp:85
    153153msgid ""
    154154"            #   the short version kioclient rm\n"
    … …  
    161161
    162162#. +> trunk stable
    163 #: kioclient.cpp:89
     163#: kioclient.cpp:88
    164164msgid ""
    165165"*** Examples:\n"
    … …  
    174174
    175175#. +> trunk stable
    176 #: kioclient.cpp:92
     176#: kioclient.cpp:91
    177177msgid ""
    178178"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
    … …  
    185185
    186186#. +> trunk stable
    187 #: kioclient.cpp:94
     187#: kioclient.cpp:93
    188188msgid ""
    189189"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
    … …  
    196196
    197197#. +> trunk stable
    198 #: kioclient.cpp:96
     198#: kioclient.cpp:95
    199199msgid ""
    200200"  kioclient exec ftp://localhost/\n"
    … …  
    207207
    208208#. +> trunk stable
    209 #: kioclient.cpp:98
     209#: kioclient.cpp:97
    210210msgid ""
    211211"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
    … …  
    218218
    219219#. +> trunk stable
    220 #: kioclient.cpp:100
     220#: kioclient.cpp:99
    221221msgid ""
    222222"  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
    … …  
    229229
    230230#. +> trunk stable
    231 #: kioclient.cpp:102
     231#: kioclient.cpp:101
    232232msgid ""
    233233"  kioclient exec .\n"
    … …  
    240240
    241241#. +> trunk stable
    242 #: kioclient.cpp:113
     242#: kioclient.cpp:112
    243243msgid "Non-interactive use: no message boxes"
    244244msgstr "Neinteraktivno korištenje: nema prozora s porukama"
    245245
    246246#. +> trunk stable
    247 #: kioclient.cpp:115
     247#: kioclient.cpp:114
    248248msgid "URL or URLs"
    249249msgstr "URL ili URL-ovi"
    250250
    251251#. +> trunk stable
    252 #: kioclient.cpp:117 kioclient.cpp:120
     252#: kioclient.cpp:116 kioclient.cpp:119
    253253msgid "Source URL or URLs"
    254254msgstr "Izvorni URL ili URL-ovi"
    255255
    256256#. +> trunk stable
    257 #: kioclient.cpp:118 kioclient.cpp:121
     257#: kioclient.cpp:117 kioclient.cpp:120
    258258msgid "Destination URL"
    259259msgstr "Ciljni URL"
    260260
    261261#. +> trunk stable
    262 #: kioclient.cpp:123
     262#: kioclient.cpp:122
    263263msgid "Show available commands"
    264264msgstr "PrikaÅŸi dostupne naredbe"
    265265
    266266#. +> trunk stable
    267 #: kioclient.cpp:124
     267#: kioclient.cpp:123
    268268msgid "Command (see --commands)"
    269269msgstr "Naredba (vidi --commands)"
    270270
    271271#. +> trunk stable
    272 #: kioclient.cpp:125
     272#: kioclient.cpp:124
    273273msgid "Arguments for command"
    274274msgstr "Argumenti naredbe"
    275275
    276276#. +> trunk stable
    277 #: kioclient.cpp:160
     277#: kioclient.cpp:159
    278278msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
    279279msgstr "Sintaksna greška: Nema dovoljno argumenata\n"
    280280
    281281#. +> trunk stable
    282 #: kioclient.cpp:165
     282#: kioclient.cpp:164
    283283msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
    284284msgstr "Sintaksna greška: Previše argumenata\n"
    285285
    286286#. +> trunk stable
    287 #: kioclient.cpp:312
     287#: kioclient.cpp:311
    288288msgid "Unable to download from an invalid URL."
    289289msgstr "Ne mogu spustiti sa nevaljalog URL-a."
    290290
    291291#. +> trunk stable
    292 #: kioclient.cpp:355
     292#: kioclient.cpp:354
    293293#, kde-format
    294294msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po

    r21 r121  
    99"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:34+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-01-28 00:58+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    7777
    7878#. +> trunk stable
    79 #: interactiveconsole.cpp:60
     79#: interactiveconsole.cpp:61
    8080msgid "&Execute"
    8181msgstr "Izv&rši"
    8282
    8383#. +> trunk stable
    84 #: interactiveconsole.cpp:63
     84#: interactiveconsole.cpp:64
    8585msgid "Desktop Shell Scripting Console"
    8686msgstr "Konzola za pisanje skripti za ljusku radne površine"
    8787
    8888#. +> trunk stable
    89 #: interactiveconsole.cpp:70
     89#: interactiveconsole.cpp:71
    9090msgid "Editor"
    9191msgstr "Uređivač"
    9292
    9393#. +> trunk stable
    94 #: interactiveconsole.cpp:117
     94#: interactiveconsole.cpp:118
    9595msgid "Output"
    9696msgstr "Ispis"
    9797
    9898#. +> trunk stable
    99 #: interactiveconsole.cpp:167
     99#: interactiveconsole.cpp:169
    100100#, kde-format
    101101msgid "Unable to load script file <b>%1</b>"
    102102msgstr "Nije moguće učitati skriptu <b>%1</b>"
    103103
    104 #. +> trunk stable
    105 #: interactiveconsole.cpp:200 interactiveconsole.cpp:264
     104#. +> trunk
     105#: interactiveconsole.cpp:201
     106#, fuzzy
     107msgid "There are unsaved changes in the script editor. Would you like to save these changes before closing the the interactive console?"
     108msgstr ""
     109"Promjene u aktivnim modulima nisu spremljene.\n"
     110"Da li prvo ÅŸelite primjeniti promjene prije izlaska iz Kontrolnog centaili ÅŸelite zaboraviti promjene?"
     111
     112#. +> trunk
     113#: interactiveconsole.cpp:202
     114#, fuzzy
     115msgid "Unsaved Changes"
     116msgstr "Nesnimljene promjene"
     117
     118#. +> trunk stable
     119#: interactiveconsole.cpp:240
    106120msgid "Open Script File"
    107121msgstr "Otvori skriptnu datoteku"
    108122
    109 #. +> trunk stable
    110 #: interactiveconsole.cpp:334
     123#. +> trunk
     124#: interactiveconsole.cpp:305
     125#, fuzzy
     126#| msgid "Description"
     127msgid "Save Script File"
     128msgstr "Opis"
     129
     130#. +> trunk stable
     131#: interactiveconsole.cpp:381
    111132#, kde-format
    112133msgid "Executing script at %1"
    … …  
    114135
    115136#. +> trunk stable
    116 #: interactiveconsole.cpp:355
     137#: interactiveconsole.cpp:402
    117138#, kde-format, no-c-format
    118139msgid "Runtime: %1ms"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po

    r120 r121  
    88"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:51+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:34+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:12+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    2322"X-Text-Markup: kde4\n"
    2423
     24#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, removableDevices)
     25#. +> trunk stable
     26#: configurationpage.ui:17
     27msgid "Removable devices only"
     28msgstr "Samo uklonjivi uređaji"
     29
    2530#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    26 #. +> trunk stable
     31#. +> stable
    2732#: configurationpage.ui:23
    2833msgid "Display:"
    2934msgstr "Prikaz:"
    3035
    31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, showDevices)
    32 #. +> trunk stable
    33 #: configurationpage.ui:37
    34 msgid "Removable devices only"
    35 msgstr "Samo uklonjivi uređaji"
    36 
    37 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, showDevices)
    38 #. +> trunk stable
    39 #: configurationpage.ui:42
     36#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nonRemovableDevices)
     37#. +> trunk stable
     38#: configurationpage.ui:24
    4039msgid "Non-removable devices only"
    4140msgstr "Samo neuklonjivi uređaji"
    4241
    43 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, showDevices)
    44 #. +> trunk stable
    45 #: configurationpage.ui:47
     42#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allDevices)
     43#. +> trunk stable
     44#: configurationpage.ui:44
    4645msgid "All devices"
    4746msgstr "Svi uređaji"
    … …  
    104103msgstr "Zadnje priključen uređaj: %1"
    105104
    106 #. +> trunk stable
     105#. +> trunk
     106#: devicenotifier.cpp:377
     107#, fuzzy
     108msgid "Display"
     109msgstr "Prikaz"
     110
     111#. +> stable
    107112#: devicenotifier.cpp:377
    108113msgctxt "General options page"
    … …  
    110115msgstr "Općenito"
    111116
    112 #. +> trunk stable
    113 #: notifierdialog.cpp:66
     117#. +> trunk
     118#: devicenotifier.cpp:380
     119#, fuzzy
     120msgid "Automounting"
     121msgstr "Automatski montiraj prilikom prijave"
     122
     123#. +> trunk stable
     124#: notifierdialog.cpp:67
    114125msgid "Show hidden devices"
    115126msgstr "PrikaÅŸi skrivene uređaje"
    116127
    117128#. +> trunk stable
    118 #: notifierdialog.cpp:518
     129#: notifierdialog.cpp:519
    119130msgid ""
    120131"Could not unmount the device.\n"
    … …  
    125136
    126137#. +> trunk stable
    127 #: notifierdialog.cpp:537
     138#: notifierdialog.cpp:538
    128139msgid ""
    129140"Cannot eject the disc.\n"
    … …  
    134145
    135146#. +> trunk stable
    136 #: notifierdialog.cpp:552
     147#: notifierdialog.cpp:553
    137148msgid "Cannot mount the disc."
    138149msgstr "Nije moguće montirati disk."
    139150
    140151#. +> trunk stable
    141 #: notifierdialog.cpp:761
     152#: notifierdialog.cpp:762
    142153#, kde-format
    143154msgctxt "Hide a device"
    … …  
    151162
    152163#. +> trunk
    153 #: notifierdialog.cpp:825
     164#: notifierdialog.cpp:826
    154165msgid "Available Devices"
    155166msgstr "Dostupni uređaji"
    156167
    157168#. +> trunk
    158 #: notifierdialog.cpp:827
     169#: notifierdialog.cpp:828
    159170msgid "No Devices Available"
    160171msgstr "Nema dostupnih uređaja"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_icon.po

    r21 r121  
    66"Project-Id-Version: plasma_applet_icon\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-01-23 11:20+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:34+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:48+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2121
    2222#. +> trunk stable
    23 #: icon.cpp:233
     23#: icon.cpp:246
    2424#, kde-format
    2525msgid "%1 Icon Settings"
    … …  
    3030
    3131#. +> trunk stable
    32 #: icon.cpp:388
     32#: icon.cpp:401
    3333#, kde-format
    3434msgctxt "@action:inmenu"
    … …  
    3737
    3838#. +> trunk stable
    39 #: icon.cpp:394
     39#: icon.cpp:407
    4040#, kde-format
    4141msgctxt "@action:inmenu"
    … …  
    4444
    4545#. +> trunk stable
    46 #: icon.cpp:400
     46#: icon.cpp:413
    4747#, kde-format
    4848msgctxt "@action:inmenu"
    … …  
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: icon.cpp:403
     53#: icon.cpp:416
    5454msgctxt "@action:inmenu"
    5555msgid "Cancel"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_panel.po

    r21 r121  
    55"Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2009-10-24 06:13+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:34+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2009-08-18 09:32+0200\n"
    99"Last-Translator: \n"
    … …  
    2020
    2121#. +> trunk stable
    22 #: panel.cpp:165
     22#: panel.cpp:166
    2323msgid "Panel Settings"
    2424msgstr "Postavke panela"
    2525
    26 #. +> stable
    27 #: panel.cpp:174 panel.cpp:179
    28 msgid "Add Panel"
    29 msgstr "Dodaj panel"
     26#~ msgid "Add Panel"
     27#~ msgstr "Dodaj panel"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po

    r114 r121  
    99"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:51+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:34+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:31+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6060
    6161#. +> trunk stable
    62 #: ui/applet.cpp:477
     62#: ui/applet.cpp:484
    6363msgid "Information"
    6464msgstr "Informacije"
    6565
    6666#. +> trunk stable
    67 #: ui/applet.cpp:479
     67#: ui/applet.cpp:486
    6868msgid "Choose which information to show"
    6969msgstr "Odaberite koju informaciju da prikaÅŸem"
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: ui/applet.cpp:480
     72#: ui/applet.cpp:487
    7373msgid "Auto Hide"
    7474msgstr "Automatski sakrij"
    7575
    7676#. +> trunk stable
    77 #: ui/applet.cpp:481
     77#: ui/applet.cpp:488
    7878msgid "Plasma Widgets"
    7979msgstr "Plasma widgeti"
    8080
    8181#. +> trunk stable
    82 #: ui/applet.cpp:513
     82#: ui/applet.cpp:520
    8383msgctxt "Item will be automatically shown or hidden from the systray"
    8484msgid "Auto"
    … …  
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: ui/applet.cpp:514
     88#: ui/applet.cpp:521
    8989msgctxt "Item is never visible in the systray"
    9090msgid "Hidden"
    … …  
    9292
    9393#. +> trunk stable
    94 #: ui/applet.cpp:515
     94#: ui/applet.cpp:522
    9595msgctxt "Item is always visible in the systray"
    9696msgid "Always Visible"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po

    r112 r121  
    88"Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-07 12:09+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:34+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-13 22:40+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: tasks.cpp:252
     53#: tasks.cpp:251
    5454msgid "General"
    5555msgstr "Opće"
    5656
    5757#. +> trunk stable
    58 #: tasks.cpp:262
     58#: tasks.cpp:260
    5959msgid "Do Not Group"
    6060msgstr "Ne grupiraj"
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: tasks.cpp:263 tasks.cpp:287
     63#: tasks.cpp:261 tasks.cpp:285
    6464msgid "Manually"
    6565msgstr "Ručno"
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: tasks.cpp:264
     68#: tasks.cpp:262
    6969msgid "By Program Name"
    7070msgstr "Po imenu programa"
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: tasks.cpp:286
     73#: tasks.cpp:284
    7474msgid "Do Not Sort"
    7575msgstr "Ne sortiraj"
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: tasks.cpp:288
     78#: tasks.cpp:286
    7979msgid "Alphabetically"
    8080msgstr "Po abecedi"
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: tasks.cpp:289
     83#: tasks.cpp:287
    8484msgid "By Desktop"
    8585msgstr "Po radnoj površini"
    8686
    87 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    88 #. +> trunk
    89 #: tasksConfig.ui:23
    90 #, fuzzy
    91 msgid "Appearance and Interaction"
    92 msgstr "Stranica izgleda"
    93 
    94 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    95 #. +> trunk stable
    96 #: tasksConfig.ui:46
    97 msgid "Maximum rows:"
    98 msgstr "Maksimalan broj redova:"
    99 
    100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    101 #. +> trunk
    102 #: tasksConfig.ui:108
    103 #, fuzzy
    104 #| msgid "Grouping & Sorting"
    105 msgid "Grouping and Sorting"
    106 msgstr "Grupiranje i sortiranje"
    107 
    108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    109 #. +> stable
    110 #: tasksConfig.ui:250
    111 msgid "Grouping & Sorting"
    112 msgstr "Grupiranje i sortiranje"
    113 
    114 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    115 #. +> trunk stable
    116 #: tasksConfig.ui:115
    117 msgid "Grouping:"
    118 msgstr "Grupiranje:"
    119 
    12087#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, groupWhenFull)
    12188#. +> trunk stable
    122 #: tasksConfig.ui:176
     89#: tasksConfig.ui:129
    12390msgid "Only when the taskbar is full"
    12491msgstr "Samo kad je traka sa zadaćama puna"
    … …  
    12693#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    12794#. +> trunk stable
    128 #: tasksConfig.ui:188
     95#: tasksConfig.ui:141
    12996msgid "Sorting:"
    13097msgstr "Sortiranje:"
    13198
     99#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyCurrentDesktop)
     100#. +> trunk stable
     101#: tasksConfig.ui:197
     102msgid "Only show tasks from the current desktop"
     103msgstr "Prikazuj samo zadaće s trenutne radne povrÅ¡ine"
     104
     105#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyCurrentScreen)
     106#. +> trunk stable
     107#: tasksConfig.ui:204
     108msgid "Only show tasks from the current screen"
     109msgstr "Prikazuj samo zadaće s trenutnog zaslona"
     110
     111#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyMinimized)
     112#. +> trunk stable
     113#: tasksConfig.ui:211
     114msgid "Only show tasks that are minimized"
     115msgstr "Prikazuj samo minimizirane zadaće"
     116
    132117#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    133118#. +> trunk stable
    134 #: tasksConfig.ui:250
     119#: tasksConfig.ui:237
    135120msgid "Filters"
    136121msgstr "Filtri"
    137122
     123#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
     124#. +> trunk stable
     125#: tasksConfig.ui:250
     126msgid "Grouping & Sorting"
     127msgstr "Grupiranje i sortiranje"
     128
    138129#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    139 #. +> stable
     130#. +> trunk stable
    140131#: tasksConfig.ui:263
    141132msgid "Appearance"
    142133msgstr "Izgled"
    143134
    144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTooltip)
    145 #. +> trunk
     135#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
     136#. +> trunk stable
    146137#: tasksConfig.ui:270
    147 #, fuzzy
    148 msgid "Show tooltips"
    149 msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
     138msgid "Highlight windows:"
     139msgstr "Osvijetli prrozore:"
     140
     141#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
     142#. +> trunk stable
     143#: tasksConfig.ui:280
     144msgid "Force row settings:"
     145msgstr "Forsiraj postavke reda:"
    150146
    151147#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    152 #. +> stable
     148#. +> trunk stable
    153149#: tasksConfig.ui:290
    154150msgid "Show tooltips:"
    155151msgstr "PrikaÅŸi info-oblačiće:"
    156152
    157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillRows)
    158 #. +> trunk
    159 #: tasksConfig.ui:277
    160 #, fuzzy
    161 #| msgid "Force row settings:"
    162 msgid "Force row settings"
    163 msgstr "Forsiraj postavke reda:"
     153#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     154#. +> trunk stable
     155#: tasksConfig.ui:303
     156msgid "Maximum rows:"
     157msgstr "Maksimalan broj redova:"
    164158
    165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    166 #. +> stable
    167 #: tasksConfig.ui:280
    168 msgid "Force row settings:"
    169 msgstr "Forsiraj postavke reda:"
    170 
    171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightWindows)
    172 #. +> trunk
    173 #: tasksConfig.ui:284
    174 #, fuzzy
    175 #| msgid "Highlight windows:"
    176 msgid "Highlight windows"
    177 msgstr "Osvijetli prrozore:"
    178 
    179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    180 #. +> stable
    181 #: tasksConfig.ui:270
    182 msgid "Highlight windows:"
    183 msgstr "Osvijetli prrozore:"
    184 
    185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyMinimized)
     159#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    186160#. +> trunk stable
    187 #: tasksConfig.ui:291
    188 msgid "Only show tasks that are minimized"
    189 msgstr "Prikazuj samo minimizirane zadaće"
    190 
    191 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyCurrentScreen)
    192 #. +> trunk stable
    193 #: tasksConfig.ui:298
    194 msgid "Only show tasks from the current screen"
    195 msgstr "Prikazuj samo zadaće s trenutnog zaslona"
    196 
    197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyCurrentDesktop)
    198 #. +> trunk stable
    199 #: tasksConfig.ui:305
    200 msgid "Only show tasks from the current desktop"
    201 msgstr "Prikazuj samo zadaće s trenutne radne povrÅ¡ine"
    202 
    203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scrollSwitch)
    204 #. +> trunk
    205 #: tasksConfig.ui:312
    206 msgid "Switch tasks using scroll wheel"
    207 msgstr ""
     161#: tasksConfig.ui:316
     162msgid "Grouping:"
     163msgstr "Grupiranje:"
    208164
    209165#. +> trunk stable
    … …  
    211167msgid "Collapse Parent Group"
    212168msgstr "Sklopi roditeljsku grupu"
     169
     170#, fuzzy
     171#~ msgid "Appearance and Interaction"
     172#~ msgstr "Stranica izgleda"
     173
     174#, fuzzy
     175#~| msgid "Grouping & Sorting"
     176#~ msgid "Grouping and Sorting"
     177#~ msgstr "Grupiranje i sortiranje"
     178
     179#, fuzzy
     180#~ msgid "Show tooltips"
     181#~ msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
     182
     183#, fuzzy
     184#~| msgid "Force row settings:"
     185#~ msgid "Force row settings"
     186#~ msgstr "Forsiraj postavke reda:"
     187
     188#, fuzzy
     189#~| msgid "Highlight windows:"
     190#~ msgid "Highlight windows"
     191#~ msgstr "Osvijetli prrozore:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_runner_webshortcuts.po

    r107 r121  
    66"Project-Id-Version: plasma_runner_webshortcuts\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:45+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:35+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-31 14:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3434msgstr "%1: %2 %3"
    3535
    36 #. +> trunk
    37 #: webshortcutrunner.cpp:101
    38 #, kde-format
    39 msgid "Opens \"%1\" in a web browser with the query :q:."
    40 msgstr ""
    41 
    4236#. +> stable
    4337#: webshortcutrunner.cpp:102
    … …  
    5044"%1"
    5145
     46#. +> trunk
     47#: webshortcutrunner.cpp:104
     48#, kde-format
     49msgid "Opens \"%1\" in a web browser with the query :q:."
     50msgstr ""
     51
    5252#. +> trunk stable
    53 #: webshortcutrunner.cpp:178
     53#: webshortcutrunner.cpp:185
    5454#, kde-format
    5555msgid "Search %1 for %2"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po

    r100 r121  
    77"Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 09:00+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:35+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:31+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5959
    6060#. +> trunk
    61 #: scriptenv.cpp:320
     61#: scriptenv.cpp:322
    6262msgid "debug takes one argument"
    6363msgstr "debug uzima jedan argument"
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: scriptenv.cpp:330
     66#: scriptenv.cpp:332
    6767msgid "print() takes one argument"
    6868msgstr "print() uzima jedan argument"
    … …  
    9191
    9292#. +> trunk stable
    93 #: simplejavascriptapplet.cpp:410
     93#: simplejavascriptapplet.cpp:408
    9494msgid "dataEngine() takes one argument"
    9595msgstr "dataEngine() uzima 1 argument"
    9696
    9797#. +> trunk stable
    98 #: simplejavascriptapplet.cpp:415 simplejavascriptapplet.cpp:433
     98#: simplejavascriptapplet.cpp:413 simplejavascriptapplet.cpp:431
    9999msgid "Could not extract the Applet"
    100100msgstr "Ne mogu izvući Applet"
    101101
    102102#. +> trunk stable
    103 #: simplejavascriptapplet.cpp:426
     103#: simplejavascriptapplet.cpp:424
    104104msgid "service() takes two arguments"
    105105msgstr "service() uzima 2 argumenta"
    106106
    107107#. +> trunk stable
    108 #: simplejavascriptapplet.cpp:446
     108#: simplejavascriptapplet.cpp:444
    109109msgid "animation() takes one argument"
    110110msgstr "animation() uzima jedan argument"
    111111
    112112#. +> trunk stable
    113 #: simplejavascriptapplet.cpp:454 simplejavascriptapplet.cpp:478
     113#: simplejavascriptapplet.cpp:452 simplejavascriptapplet.cpp:476
    114114#, kde-format
    115115msgid "%1 is not a known animation type"
    … …  
    117117
    118118#. +> trunk stable
    119 #: simplejavascriptapplet.cpp:498
     119#: simplejavascriptapplet.cpp:496
    120120msgid "loadui() takes one argument"
    121121msgstr "loadui() uzima jedan argument"
    122122
    123123#. +> trunk stable
    124 #: simplejavascriptapplet.cpp:504
     124#: simplejavascriptapplet.cpp:502
    125125#, kde-format
    126126msgid "Unable to open '%1'"
    … …  
    128128
    129129#. +> trunk stable
    130 #: simplejavascriptapplet.cpp:546 simplejavascriptapplet.cpp:562
     130#: simplejavascriptapplet.cpp:544 simplejavascriptapplet.cpp:560
    131131msgid "Constructor takes at least 1 argument"
    132132msgstr "Kontstruktor uzima barem jedan argument"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

    r113 r121  
    99"Project-Id-Version: katepart4 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:53+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:38+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:11+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    16831683#. +> trunk
    16841684#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:41
    1685 msgid "This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed in the open/save dialog or via command line option."
     1685msgid "This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed in the open/save dialog or by using a command line option."
    16861686msgstr ""
    16871687
    … …  
    17021702#. +> trunk
    17031703#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:58
    1704 msgid "This defines the fallback encoding to try for opening files, the encoding chosen as standard above or given via open/save dialog or command line doesn't match the file content. Before this is tried, Kate Part will try to induce the encoding by reading a possible byte order marker at start of file, if any known one is found, the right unicode encoding will be chosen, else this fallback encoding will be tried."
     1704msgid "This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of the file.  Before this is used, an attempt will be made to determine the encoding to use by looking for a byte order marker at start of file: if one is found, the right unicode encoding will be chosen; otherwise, this fallback encoding will be tried."
    17051705msgstr ""
    17061706
    … …  
    23552355#: search/katesearchbar.cpp:727
    23562356#, fuzzy, kde-format
    2357 msgid "%1 matches found"
    2358 msgstr "Pronađen %1 par."
     2357msgid "1 match found"
     2358msgid_plural "%1 matches found"
     2359msgstr[0] "Pronađen %1 par."
     2360msgstr[1] "Pronađena %1 para."
     2361msgstr[2] "Pronađeno %1 parova."
    23592362
    23602363#. +> trunk
    23612364#: search/katesearchbar.cpp:955
    2362 #, kde-format
    2363 msgid "%1 replacements have been done"
    2364 msgstr "IzvrÅ¡eno je %1 zamjena."
     2365#, fuzzy, kde-format
     2366#| msgid "%1 replacements have been done"
     2367msgid "1 replacement has been made"
     2368msgid_plural "%1 replacements have been made"
     2369msgstr[0] "IzvrÅ¡eno je %1 zamjena."
     2370msgstr[1] "IzvrÅ¡eno je %1 zamjena."
     2371msgstr[2] "IzvrÅ¡eno je %1 zamjena."
    23652372
    23662373#. +> trunk stable
    … …  
    65156522
    65166523#, fuzzy
     6524#~ msgid "%1 matches found"
     6525#~ msgstr "Pronađen %1 par."
     6526
     6527#, fuzzy
    65176528#~ msgid "KSqueezedTextLabel"
    65186529#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r119 r121  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:53+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:38+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:40+0100\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    1919"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2020"Language: hr\n"
    21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    22 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     21"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2322"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2423"X-Poedit-Language: Croatian\n"
    … …  
    48474846#. +> trunk stable
    48484847#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:94
     4848#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:153
    48494849msgctxt "Opposite to Back"
    48504850msgid "Next"
    … …  
    48534853#. +> trunk stable
    48544854#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:95
     4855#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:155
    48554856msgid "Finish"
    48564857msgstr "Završi"
    … …  
    49224923#. +> trunk stable
    49234924#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:196 knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:59
    4924 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:127
     4925#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:210
    49254926msgid "Version:"
    49264927msgstr "Verzija:"
    … …  
    56415642#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:830 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:860
    56425643#: khtml/rendering/render_form.cpp:811 kjs/object.cpp:585
    5643 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:223
     5644#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:70
     5645#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:305
    56445646msgid "Error"
    56455647msgstr "Pogreška"
    … …  
    56605662msgstr "Ne prikazuj više ovu poruku"
    56615663
     5664#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    56625665#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
    56635666#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
    56645667#. +> trunk stable
    56655668#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:44 kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:106
     5669#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:56
    56665670msgid "Password:"
    56675671msgstr "Zaporka:"
    … …  
    56785682msgstr "Nişe navedite korisničko ime i zaporku."
    56795683
     5684#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
    56805685#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
    56815686#. +> trunk stable
    5682 #: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:73
     5687#: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:73 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:72
    56835688msgid "Username:"
    56845689msgstr "Korisničko ime:"
    … …  
    1053910544#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
    1054010545#. +> trunk stable
    10541 #: khtml/htmlpageinfo.ui:144 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:104
     10546#: khtml/htmlpageinfo.ui:144 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:252
    1054210547msgid "Title:"
    1054310548msgstr "Naslov:"
    … …  
    1113011135#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    1113111136#. +> trunk stable
    11132 #: khtml/khtml_part.cpp:1899 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:194
     11137#: khtml/khtml_part.cpp:1899 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:184
    1113311138msgid "Description:"
    1113411139msgstr "Opis:"
    … …  
    1285512860msgstr "<p>Nema preuzimanja</p>"
    1285612861
     12862#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
    1285712863#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
    1285812864#. +> trunk stable
    … …  
    1286112867#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:258
    1286212868#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:218
     12869#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:131
    1286312870msgid "Update"
    1286412871msgstr "AÅŸuriraj"
    … …  
    1307513082#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
    1307613083#: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:14
    13077 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:128
     13084#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:148
    1307813085#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:14
    1307913086msgid "Share Hot New Stuff"
    … …  
    1308213089#. +> trunk stable
    1308313090#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:65
    13084 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:136
     13091#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:175
    1308513092#, kde-format
    1308613093msgctxt "Program name followed by 'Add On Uploader'"
    … …  
    1312413131#. +> trunk stable
    1312513132#: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:72
    13126 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:143
     13133#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:223
    1312713134msgid "License:"
    1312813135msgstr "Licenca:"
    … …  
    1313113138#. +> trunk stable
    1313213139#: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:86
    13133 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:160
     13140#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:166
    1313413141msgid "GPL"
    1313513142msgstr "GPL"
    … …  
    1313813145#. +> trunk stable
    1313913146#: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:91
    13140 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:165
     13147#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:171
    1314113148msgid "LGPL"
    1314213149msgstr "LGPL"
    … …  
    1314513152#. +> trunk stable
    1314613153#: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:96
    13147 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:170
     13154#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:176
    1314813155msgid "BSD"
    1314913156msgstr "BSD"
    … …  
    1326513272msgstr "Preuzmite datoteku:"
    1326613273
     13274#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    1326713275#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLabel)
    1326813276#. +> trunk stable
    1326913277#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:46
     13278#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:94
    1327013279msgid "Provider:"
    1327113280msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
    … …  
    1327513284#. +> trunk stable
    1327613285#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:63
    13277 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:264
     13286#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:274
    1327813287msgid "Category:"
    1327913288msgstr "Kategorija:"
    … …  
    1341313422msgstr "Ocjena: %1%"
    1341413423
    13415 #. +> trunk stable
    13416 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:103
    13417 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:346
     13424#. +> trunk
     13425#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:70
     13426#, fuzzy
     13427msgid "Could not save login information."
     13428msgstr "Koristi sljedeće informacije za prijavu."
     13429
     13430#. +> stable
     13431#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:130
     13432msgid "Fetching provider information..."
     13433msgstr "Dohvaćanje informacija o pruÅŸatelju usluge
"
     13434
     13435#. +> stable
     13436#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:215
     13437msgid "Provider could not be initialized."
     13438msgstr "Nije moguće inicijalizirati pruÅŸatelja usluge."
     13439
     13440#. +> trunk stable
     13441#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:242
     13442#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:424
    1341813443#, kde-format
    1341913444msgid "File not found: %1"
    … …  
    1342113446
    1342213447#. +> trunk
    13423 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:103
    13424 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
    13425 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:346
     13448#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:242
     13449#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:349
     13450#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:424
    1342613451#, fuzzy
    1342713452#| msgid "Uploading Failed"
    … …  
    1342913454msgstr "Slanje nije uspjelo"
    1343013455
     13456#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, uploadGroup)
     13457#. +> stable
     13458#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:301
     13459#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:92
     13460msgid "Upload"
     13461msgstr "Slanje"
     13462
    1343113463#. +> stable
    1343213464#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:325
    … …  
    1343413466msgstr "Datoteka je poslana"
    1343513467
    13436 #. +> trunk stable
    13437 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:132
    13438 msgid "Upload..."
    13439 msgstr "Slanje
"
    13440 
    13441 #. +> trunk stable
    13442 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:140
    13443 msgid "Fetching provider information..."
    13444 msgstr "Dohvaćanje informacija o pruÅŸatelju usluge
"
    13445 
    1344613468#. +> trunk
    13447 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:222
    13448 #, kde-format
    13449 msgid "The server does not know the category that you try to upload: %1"
    13450 msgstr "PosluÅŸitelj ne pozna kategoriju koju ÅŸelite poslati: %1"
    13451 
    13452 #. +> trunk stable
    13453 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:247
    13454 msgid "Provider could not be initialized."
    13455 msgstr "Nije moguće inicijalizirati pruÅŸatelja usluge."
    13456 
    13457 #. +> trunk
    13458 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:252
    13459 #, fuzzy
    13460 msgid "Please fill out the name field."
    13461 msgstr "Morate ispuniti polje s prezimenom."
    13462 
    13463 #. +> trunk
    13464 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
     13469#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:302
    1346513470#, fuzzy, kde-format
    13466 msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
    13467 msgstr "Lokacija '%1' nije valjana."
    13468 
    13469 #. +> trunk stable
    13470 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:274
    13471 msgid "Creating Content on Server..."
    13472 msgstr "Stvaranje sadrÅŸaja na posluÅŸitelju
"
    13473 
    13474 #. +> trunk stable
    13475 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:314
    13476 msgid "There was a network error."
    13477 msgstr "Dogodila se mreÅŸna pogreÅ¡ka."
    13478 
    13479 #. +> trunk stable
    13480 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:314
    13481 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:319
    13482 msgid "Uploading Failed"
    13483 msgstr "Slanje nije uspjelo"
    13484 
    13485 #. +> trunk stable
    13486 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:319
    13487 msgid "Authentication error."
    13488 msgstr "Autentifikacijska pogreÅ¡ka."
    13489 
    13490 #. +> trunk stable
    13491 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:324
    13492 msgid "Uploading preview and content..."
    13493 msgstr "Slanje pregleda i sadrÅŸaja
"
     13471#| msgid "The server does not know the category that you try to upload: %1"
     13472msgid "The server does not recognize the category %2 to which you are trying to upload."
     13473msgid_plural "The server does not recognize any of the categories to which you are trying to upload: %2"
     13474msgstr[0] "PosluÅŸitelj ne pozna kategoriju koju ÅŸelite poslati: %1"
     13475msgstr[1] "PosluÅŸitelj ne pozna kategoriju koju ÅŸelite poslati: %1"
     13476msgstr[2] "PosluÅŸitelj ne pozna kategoriju koju ÅŸelite poslati: %1"
    1349413477
    1349513478#. +> stable
    … …  
    1349813481msgstr "SadrÅŸaj dodan"
    1349913482
    13500 #. +> trunk stable
    13501 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:333
     13483#. +> trunk
     13484#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:349
     13485#, fuzzy, kde-format
     13486msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
     13487msgstr "Lokacija '%1' nije valjana."
     13488
     13489#. +> trunk stable
     13490#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:353
     13491msgid "Creating Content on Server..."
     13492msgstr "Stvaranje sadrÅŸaja na posluÅŸitelju
"
     13493
     13494#. +> trunk stable
     13495#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:392
     13496msgid "There was a network error."
     13497msgstr "Dogodila se mreÅŸna pogreÅ¡ka."
     13498
     13499#. +> trunk stable
     13500#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:392
     13501#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:397
     13502msgid "Uploading Failed"
     13503msgstr "Slanje nije uspjelo"
     13504
     13505#. +> trunk stable
     13506#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:397
     13507msgid "Authentication error."
     13508msgstr "Autentifikacijska pogreÅ¡ka."
     13509
     13510#. +> trunk stable
     13511#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:402
     13512msgid "Uploading preview and content..."
     13513msgstr "Slanje pregleda i sadrÅŸaja
"
     13514
     13515#. +> trunk stable
     13516#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:411
    1350213517msgid "Uploading content..."
    1350313518msgstr "Slanje sadrÅŸaja
"
    1350413519
    13505 #. +> trunk stable
    13506 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:337
     13520#. +> stable
     13521#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:122
     13522msgid "Upload..."
     13523msgstr "Slanje
"
     13524
     13525#. +> trunk stable
     13526#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:415
    1350713527msgid "Uploading preview image and content..."
    1350813528msgstr "Slanje slike za pregled i sadrÅŸaja
"
    1350913529
    1351013530#. +> trunk
    13511 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:371
     13531#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:449
    1351213532#, fuzzy
    1351313533#| msgid "Content successfully uploaded"
    … …  
    1351613536
    1351713537#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadingLabel)
    13518 #. +> trunk stable
     13538#. +> stable
    1351913539#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:31
    1352013540msgid "Uploading file:"
    … …  
    1352213542
    1352313543#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    13524 #. +> trunk stable
     13544#. +> stable
    1352513545#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:47
    1352613546msgid "Server:"
    … …  
    1352813548
    1352913549#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mServerNameLabel)
    13530 #. +> trunk stable
     13550#. +> stable
    1353113551#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:63
    1353213552msgid "Loading Server Information..."
    1353313553msgstr "Učitavanje"
    1353413554
    13535 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, uploadGroup)
    13536 #. +> trunk stable
    13537 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:92
    13538 msgid "Upload"
     13555#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadFileLabel)
     13556#. +> trunk
     13557#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:108
     13558#, fuzzy
     13559msgid "File to upload:"
     13560msgstr "Datoteka za učitavanje"
     13561
     13562#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
     13563#. +> trunk
     13564#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:118
     13565#, fuzzy
     13566#| msgid "Upload"
     13567msgid "New Upload"
    1353913568msgstr "Slanje"
     13569
     13570#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
     13571#. +> trunk
     13572#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:142
     13573#, fuzzy
     13574msgid "My last upload"
     13575msgstr "Zamijeni"
     13576
     13577#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
     13578#. +> trunk
     13579#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:147
     13580msgid "zoopahcoolstuff"
     13581msgstr ""
     13582
     13583#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel_2)
     13584#. +> trunk
     13585#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:200
     13586#, fuzzy
     13587#| msgid "Changelog"
     13588msgid "Changelog:"
     13589msgstr "Dnevnik promjena"
     13590
     13591#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
     13592#. +> trunk stable
     13593#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:236
     13594msgid "Please fill out the information about your upload in English."
     13595msgstr "Molim vas da ispunite informacije o vaÅ¡em slanju na engleskom."
    1354013596
    1354113597#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameEdit)
    1354213598#. +> trunk
    13543 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:117
     13599#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:287
    1354413600msgid "Name of the file as it will appear on the website"
    1354513601msgstr "Ime datoteke koje će se pojaviti na web stranici"
    … …  
    1354713603#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
    1354813604#. +> trunk
    13549 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:120
     13605#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:290
    1355013606msgid "This should clearly describe the file content. It can be the same text as the title of the kvtml file."
    1355113607msgstr "Ovo treba jasno opisivati sadrÅŸaj datoteke. MoÅŸe biti isti tekst kao i naslov kvtml datoteke."
    1355213608
     13609#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     13610#. +> trunk
     13611#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:304
     13612#, fuzzy
     13613msgid "Preview"
     13614msgstr "Pregled"
     13615
    1355313616#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    1355413617#. +> trunk stable
    13555 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:178
     13618#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:313
    1355613619msgid "Preview Image:"
    1355713620msgstr "Pregled slike:"
    1355813621
     13622#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
     13623#. +> trunk stable
     13624#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:354
     13625msgid "Set a price for this item"
     13626msgstr "Postavite cijenu za ovu stavku"
     13627
     13628#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, priceGroupBox)
     13629#. +> trunk
     13630#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:364
     13631#, fuzzy
     13632#| msgid "Preview"
     13633msgid "Price"
     13634msgstr "Pregled"
     13635
    1355913636#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
    1356013637#. +> trunk stable
    13561 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:248
     13638#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:376
    1356213639msgid "Price:"
    1356313640msgstr "Cijena:"
    1356413641
    13565 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
    13566 #. +> trunk stable
    13567 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:280
    13568 msgid "Set a price for this item"
    13569 msgstr "Postavite cijenu za ovu stavku"
    13570 
    13571 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
    13572 #. +> trunk stable
    13573 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:290
    13574 msgid "Please fill out the information about your upload in English."
    13575 msgstr "Molim vas da ispunite informacije o vaÅ¡em slanju na engleskom."
     13642#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceCurrency)
     13643#. +> trunk
     13644#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:399
     13645#, fuzzy
     13646msgid "USD"
     13647msgstr "USD"
     13648
     13649#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
     13650#. +> trunk
     13651#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:406
     13652#, fuzzy
     13653msgid "Reason for price:"
     13654msgstr "Razlog opozivanja:"
     13655
     13656#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     13657#. +> trunk
     13658#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:422
     13659msgid "I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or trademark. I agree that my IP address is logged. Distributing content where you don't have the permission from the copyright holder is illegal!"
     13660msgstr ""
     13661
     13662#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyrightCheckBox)
     13663#. +> trunk
     13664#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:432
     13665#, fuzzy
     13666#| msgid "degrees"
     13667msgid "I agree"
     13668msgstr "stupnjeva"
     13669
     13670#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
     13671#. +> trunk
     13672#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:489
     13673#, fuzzy
     13674msgid "Start Upload"
     13675msgstr "Zamijeni"
    1357613676
    1357713677#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check)
    … …  
    1475414854msgstr "Suspendiraj"
    1475514855
     14856#, fuzzy
     14857#~ msgid "Please fill out the name field."
     14858#~ msgstr "Morate ispuniti polje s prezimenom."
     14859
    1475614860#~ msgid "Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the Control Center. All other choices will override that setting."
    1475714861#~ msgstr "Odaberite zadanu komponentu za uređivanje teksta koju ÅŸelite koristiti u ovoj aplikaciji. Ako odaberete <B>Zadano sustavom</B>, program će primijeniti vaÅ¡e izmjene u Kontrolnom centru. Svi će ostali izbori premostiti tu postavku."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/ktexteditor_plugins.po

    r120 r121  
    77"Project-Id-Version: ktexteditor_plugins\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-02-20 10:07+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:39+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:39+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    … …  
    346345#. +> trunk
    347346#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
     347#, fuzzy
     348#| msgid ""
     349#| "<b>IconInserter</b>"
     350#| "<p> Select an icon and use it as a KIcon in your source-code!"
    348351msgid ""
    349352"<b>IconInserter</b>"
    350 "<p> Select an icon and use it as a KIcon in your source-code!"
     353"<p> Select an icon and use it as a KIcon in your source code."
    351354msgstr ""
    352355"<b>IconInserter</b>"
    … …  
    355358#. +> trunk
    356359#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
    357 msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon!"
     360#, fuzzy
     361#| msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon!"
     362msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon."
    358363msgstr "Odaberite ikonu koju ÅŸelite koristiti u svom kodu kao KIconu!"
    359364

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po

    r111 r121  
    1010"Project-Id-Version: libplasma\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-03-06 11:03+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:39+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:59+0100\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3030
    3131#. +> trunk stable
    32 #: applet.cpp:380
     32#: applet.cpp:387
    3333msgid "Unable to load the widget"
    3434msgstr "Nije moguće učitati widget"
    3535
    3636#. +> trunk stable
    37 #: applet.cpp:618
     37#: applet.cpp:625
    3838msgid "Ok"
    3939msgstr "U redu"
    4040
    4141#. +> trunk stable
    42 #: applet.cpp:621 applet.cpp:1057
     42#: applet.cpp:628 applet.cpp:1064
    4343msgid "Yes"
    4444msgstr "Da"
    4545
    4646#. +> trunk stable
    47 #: applet.cpp:624 applet.cpp:1064
     47#: applet.cpp:631 applet.cpp:1071
    4848msgid "No"
    4949msgstr "Ne"
    5050
    5151#. +> trunk stable
    52 #: applet.cpp:627 applet.cpp:1071
     52#: applet.cpp:634 applet.cpp:1078
    5353msgid "Cancel"
    5454msgstr "Odustani"
    5555
    5656#. +> trunk stable
    57 #: applet.cpp:777 applet.cpp:786
     57#: applet.cpp:784 applet.cpp:793
    5858#, kde-format
    5959msgid "%1 Activity"
    … …  
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: applet.cpp:781
     63#: applet.cpp:788
    6464msgid "Unknown Activity"
    6565msgstr "Nepoznata aktivnost"
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: applet.cpp:789
     68#: applet.cpp:796
    6969msgid "Unknown Widget"
    7070msgstr "Nepoznat widget"
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: applet.cpp:826 applet.cpp:2155 applet.cpp:2156
     73#: applet.cpp:833 applet.cpp:2173 applet.cpp:2174
    7474msgctxt "misc category"
    7575msgid "Miscellaneous"
    … …  
    7777
    7878#. +> trunk stable
    79 #: applet.cpp:999
     79#: applet.cpp:1006
    8080msgid "Configure..."
    8181msgstr "Podešavanje
"
    8282
    8383#. +> trunk stable
    84 #: applet.cpp:1049
     84#: applet.cpp:1056 applet.cpp:1110
    8585msgid "OK"
    8686msgstr "U redu"
    8787
    8888#. +> trunk stable
    89 #: applet.cpp:1415
     89#: applet.cpp:1433
    9090#, kde-format
    9191msgid "Activate %1 Widget"
    … …  
    9393
    9494#. +> trunk stable
    95 #: applet.cpp:1585
     95#: applet.cpp:1603
    9696msgid "Widget Settings"
    9797msgstr "Postavke widgeta"
    9898
    9999#. +> trunk stable
    100 #: applet.cpp:1592
     100#: applet.cpp:1610
    101101msgid "Remove this Widget"
    102102msgstr "Ukloni ovaj widget"
    103103
    104104#. +> trunk stable
    105 #: applet.cpp:1599
     105#: applet.cpp:1617
    106106msgid "Run the associated application"
    107107msgstr "Pokreni pridruÅŸenu aplikaciju"
    108108
    109109#. +> trunk stable
    110 #: applet.cpp:1730
     110#: applet.cpp:1748
    111111msgid "Settings"
    112112msgstr "Postavke"
    113113
    114114#. +> trunk stable
    115 #: applet.cpp:1730
     115#: applet.cpp:1748
    116116#, kde-format
    117117msgid "%1 Settings"
    … …  
    122122
    123123#. +> trunk stable
    124 #: applet.cpp:1759
     124#: applet.cpp:1777
    125125#, kde-format
    126126msgctxt "@title:window"
    … …  
    132132
    133133#. +> trunk stable
    134 #: applet.cpp:1767
     134#: applet.cpp:1785
    135135msgid "Accessibility"
    136136msgstr "Pristupačnost"
    137137
    138138#. +> trunk stable
    139 #: applet.cpp:1768
     139#: applet.cpp:1786
    140140msgid "Application Launchers"
    141141msgstr "Pokretač aplikacija"
    142142
    143143#. +> trunk stable
    144 #: applet.cpp:1769
     144#: applet.cpp:1787
    145145msgid "Astronomy"
    146146msgstr "Astronomija"
    147147
    148148#. +> trunk stable
    149 #: applet.cpp:1770
     149#: applet.cpp:1788
    150150msgid "Date and Time"
    151151msgstr "Datum i vrijeme"
    152152
    153153#. +> trunk stable
    154 #: applet.cpp:1771
     154#: applet.cpp:1789
    155155msgid "Development Tools"
    156156msgstr "Razvojni alati"
    157157
    158158#. +> trunk stable
    159 #: applet.cpp:1772
     159#: applet.cpp:1790
    160160msgid "Education"
    161161msgstr "Edukacija"
    162162
    163163#. +> trunk stable
    164 #: applet.cpp:1773
     164#: applet.cpp:1791
    165165msgid "Environment and Weather"
    166166msgstr "Okoliš i vrijeme"
    167167
    168168#. +> trunk stable
    169 #: applet.cpp:1774
     169#: applet.cpp:1792
    170170msgid "Examples"
    171171msgstr "Primjeri"
    172172
    173173#. +> trunk stable
    174 #: applet.cpp:1775
     174#: applet.cpp:1793
    175175msgid "File System"
    176176msgstr "Datotečni sustav"
    177177
    178178#. +> trunk stable
    179 #: applet.cpp:1776
     179#: applet.cpp:1794
    180180msgid "Fun and Games"
    181181msgstr "Zabava i igre"
    182182
    183183#. +> trunk stable
    184 #: applet.cpp:1777
     184#: applet.cpp:1795
    185185msgid "Graphics"
    186186msgstr "Grafika"
    187187
    188188#. +> trunk stable
    189 #: applet.cpp:1778
     189#: applet.cpp:1796
    190190msgid "Language"
    191191msgstr "Jezik"
    192192
    193193#. +> trunk stable
    194 #: applet.cpp:1779
     194#: applet.cpp:1797
    195195msgid "Mapping"
    196196msgstr "PridruÅŸivanje"
    197197
    198198#. +> trunk stable
    199 #: applet.cpp:1780
     199#: applet.cpp:1798
    200200msgid "Miscellaneous"
    201201msgstr "Razno"
    202202
    203203#. +> trunk stable
    204 #: applet.cpp:1781
     204#: applet.cpp:1799
    205205msgid "Multimedia"
    206206msgstr "Multimedija"
    207207
    208208#. +> trunk stable
    209 #: applet.cpp:1782
     209#: applet.cpp:1800
    210210msgid "Online Services"
    211211msgstr "Usluge na vezi"
    212212
    213213#. +> trunk stable
    214 #: applet.cpp:1783
     214#: applet.cpp:1801
    215215msgid "System Information"
    216216msgstr "Informacije o sustavu"
    217217
    218218#. +> trunk stable
    219 #: applet.cpp:1784
     219#: applet.cpp:1802
    220220msgid "Utilities"
    221221msgstr "UsluÅŸni programi"
    222222
    223223#. +> trunk stable
    224 #: applet.cpp:1785
     224#: applet.cpp:1803
    225225msgid "Windows and Tasks"
    226226msgstr "Prozori i zadaci"
    227227
    228228#. +> trunk stable
    229 #: applet.cpp:1828
     229#: applet.cpp:1846
    230230msgid "Keyboard Shortcut"
    231231msgstr "Tipkovnički prečaci"
    232232
    233233#. +> trunk stable
    234 #: applet.cpp:1846 applet.cpp:1890 package.cpp:581
     234#: applet.cpp:1864 applet.cpp:1908 package.cpp:585
    235235#, kde-format
    236236msgctxt "%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on"
    … …  
    239239
    240240#. +> trunk stable
    241 #: applet.cpp:1855
     241#: applet.cpp:1873
    242242msgid "Share"
    243243msgstr "Dijeli"
    244244
    245245#. +> trunk stable
    246 #: applet.cpp:2592
     246#: applet.cpp:2610
    247247#, kde-format
    248248msgctxt "Package file, name of the widget"
    … …  
    251251
    252252#. +> trunk stable
    253 #: applet.cpp:2612
     253#: applet.cpp:2630
    254254#, kde-format
    255255msgctxt "API or programming language the widget was written in, name of the widget"
    … …  
    258258
    259259#. +> trunk stable
    260 #: applet.cpp:2617
     260#: applet.cpp:2635
    261261#, kde-format
    262262msgctxt "Package file, name of the widget"
    … …  
    265265
    266266#. +> trunk stable
    267 #: applet.cpp:2638 containment.cpp:175
     267#: applet.cpp:2656 containment.cpp:175
    268268#, kde-format
    269269msgctxt "%1 is the name of the applet"
    … …  
    275275
    276276#. +> trunk stable
    277 #: applet.cpp:2643 containment.cpp:180
     277#: applet.cpp:2661 containment.cpp:180
    278278#, kde-format
    279279msgctxt "%1 is the name of the applet"
    … …  
    285285
    286286#. +> trunk stable
    287 #: applet.cpp:2796
     287#: applet.cpp:2814
    288288msgid "This object could not be created."
    289289msgstr "Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti."
    290290
    291291#. +> trunk stable
    292 #: applet.cpp:2798
     292#: applet.cpp:2816
    293293#, kde-format
    294294msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po

    r113 r121  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:53+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:39+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-12-28 21:10+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:15
     72#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:16
    7373#, fuzzy
    7474msgctxt "Name"
    … …  
    9898
    9999#. +> trunk stable
    100 #: juk/juk.notifyrc:86
     100#: juk/juk.notifyrc:87
    101101msgctxt "Name"
    102102msgid "Cover Successfully Downloaded"
    … …  
    104104
    105105#. +> trunk stable
    106 #: juk/juk.notifyrc:134
     106#: juk/juk.notifyrc:135
    107107msgctxt "Comment"
    108108msgid "A requested cover has been downloaded"
    … …  
    110110
    111111#. +> trunk stable
    112 #: juk/juk.notifyrc:184
     112#: juk/juk.notifyrc:185
    113113msgctxt "Name"
    114114msgid "Cover Failed to Download"
    … …  
    116116
    117117#. +> trunk stable
    118 #: juk/juk.notifyrc:232
     118#: juk/juk.notifyrc:233
    119119msgctxt "Comment"
    120120msgid "A requested cover has failed to download"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kmix.po

    r100 r121  
    88"Project-Id-Version: kmix 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 09:06+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:39+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-25 18:22+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    756756
    757757#. +> trunk stable
    758 #: mixer_oss.cpp:230 mixer_oss4.cpp:489
     758#: mixer_oss.cpp:230 mixer_oss4.cpp:491
    759759msgid ""
    760760"kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
    … …  
    780780
    781781#. +> trunk stable
    782 #: mixer_oss4.cpp:493
     782#: mixer_oss4.cpp:495
    783783msgid ""
    784784"kmix: Mixer cannot be found.\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r113 r121  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:55+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:40+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:09+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    480480
    481481#. +> trunk
    482 #: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:11
     482#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:12
    483483#, fuzzy
    484484msgctxt "Comment"
    … …  
    494494
    495495#. +> trunk
    496 #: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:11
     496#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:12
    497497#, fuzzy
    498498msgctxt "Comment"
    … …  
    508508
    509509#. +> trunk
    510 #: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:11
     510#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:12
    511511#, fuzzy
    512512msgctxt "Comment"
    … …  
    23402340
    23412341#. +> trunk
    2342 #: runtime/resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:11
     2342#: runtime/resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:12
    23432343#, fuzzy
    23442344msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kleopatra.po

    r100 r121  
    66"Project-Id-Version: kgpgcertmanager 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 09:07+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:40+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    17061706
    17071707#. +> trunk stable
    1708 #: crypto/decryptverifytask.cpp:169
     1708#: crypto/decryptverifytask.cpp:180
    17091709#, fuzzy
    17101710msgid "Error: Signature not verified"
    … …  
    17121712
    17131713#. +> trunk stable
    1714 #: crypto/decryptverifytask.cpp:171
     1714#: crypto/decryptverifytask.cpp:182
    17151715#, fuzzy
    17161716msgid "Good signature"
    … …  
    17181718
    17191719#. +> trunk stable
    1720 #: crypto/decryptverifytask.cpp:173
     1720#: crypto/decryptverifytask.cpp:184
    17211721msgid "Bad signature"
    17221722msgstr ""
    17231723
    17241724#. +> trunk stable
    1725 #: crypto/decryptverifytask.cpp:175
     1725#: crypto/decryptverifytask.cpp:186
    17261726#, fuzzy
    17271727msgid "Signing certificate revoked"
    … …  
    17291729
    17301730#. +> trunk stable
    1731 #: crypto/decryptverifytask.cpp:177
     1731#: crypto/decryptverifytask.cpp:188
    17321732#, fuzzy
    17331733msgid "Signing certificate expired"
    … …  
    17351735
    17361736#. +> trunk stable
    1737 #: crypto/decryptverifytask.cpp:179
     1737#: crypto/decryptverifytask.cpp:190
    17381738#, fuzzy
    17391739msgid "No public certificate to verify the signature"
    … …  
    17411741
    17421742#. +> trunk stable
    1743 #: crypto/decryptverifytask.cpp:181
     1743#: crypto/decryptverifytask.cpp:192
    17441744msgid "Signature expired"
    17451745msgstr ""
    17461746
    17471747#. +> trunk stable
    1748 #: crypto/decryptverifytask.cpp:183
     1748#: crypto/decryptverifytask.cpp:194
    17491749#, fuzzy
    17501750msgid "Certificate missing"
    … …  
    17521752
    17531753#. +> trunk stable
    1754 #: crypto/decryptverifytask.cpp:185
     1754#: crypto/decryptverifytask.cpp:196
    17551755msgid "CRL missing"
    17561756msgstr ""
    17571757
    17581758#. +> trunk stable
    1759 #: crypto/decryptverifytask.cpp:187
     1759#: crypto/decryptverifytask.cpp:198
    17601760msgid "CRL too old"
    17611761msgstr ""
    17621762
    17631763#. +> trunk stable
    1764 #: crypto/decryptverifytask.cpp:189
     1764#: crypto/decryptverifytask.cpp:200
    17651765msgid "Bad policy"
    17661766msgstr ""
    17671767
    17681768#. +> trunk stable
    1769 #: crypto/decryptverifytask.cpp:191
     1769#: crypto/decryptverifytask.cpp:202
    17701770#, fuzzy
    17711771msgid "System error"
    … …  
    17731773
    17741774#. +> trunk stable
    1775 #: crypto/decryptverifytask.cpp:200
     1775#: crypto/decryptverifytask.cpp:211
    17761776msgid "The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal."
    17771777msgstr ""
    17781778
    17791779#. +> trunk stable
    1780 #: crypto/decryptverifytask.cpp:202
     1780#: crypto/decryptverifytask.cpp:213
    17811781msgid "The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted."
    17821782msgstr ""
    17831783
    17841784#. +> trunk stable
    1785 #: crypto/decryptverifytask.cpp:204
     1785#: crypto/decryptverifytask.cpp:215
    17861786msgid "The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted."
    17871787msgstr ""
    17881788
    17891789#. +> trunk stable
    1790 #: crypto/decryptverifytask.cpp:206
     1790#: crypto/decryptverifytask.cpp:217
    17911791msgid "The signature is valid but the certificate's validity is <em>not trusted</em>."
    17921792msgstr ""
    17931793
    17941794#. +> trunk stable
    1795 #: crypto/decryptverifytask.cpp:208
     1795#: crypto/decryptverifytask.cpp:219
    17961796msgid "The signature is valid but the certificate's validity is unknown."
    17971797msgstr ""
    17981798
    17991799#. +> trunk stable
    1800 #: crypto/decryptverifytask.cpp:211
     1800#: crypto/decryptverifytask.cpp:222
    18011801msgid "The signature is valid but the certificate's validity is undefined."
    18021802msgstr ""
    18031803
    18041804#. +> trunk stable
    1805 #: crypto/decryptverifytask.cpp:227 crypto/decryptverifytask.cpp:233
     1805#: crypto/decryptverifytask.cpp:238 crypto/decryptverifytask.cpp:244
    18061806#, fuzzy
    18071807msgid "Unknown certificate"
    … …  
    18091809
    18101810#. +> trunk stable
    1811 #: crypto/decryptverifytask.cpp:252
     1811#: crypto/decryptverifytask.cpp:263
    18121812#, fuzzy, kde-format
    18131813msgid "Signed on %1 with unknown certificate %2."
    … …  
    18151815
    18161816#. +> trunk stable
    1817 #: crypto/decryptverifytask.cpp:254
     1817#: crypto/decryptverifytask.cpp:265
    18181818#, fuzzy, kde-format
    18191819msgid "Signed with unknown certificate %1."
    … …  
    18211821
    18221822#. +> trunk stable
    1823 #: crypto/decryptverifytask.cpp:259
     1823#: crypto/decryptverifytask.cpp:270
    18241824#, kde-format
    18251825msgctxt "date, key owner, key ID"
    … …  
    18281828
    18291829#. +> trunk stable
    1830 #: crypto/decryptverifytask.cpp:264
     1830#: crypto/decryptverifytask.cpp:275
    18311831#, fuzzy, kde-format
    18321832msgid "Signed by %1 with certificate %2."
    … …  
    18341834
    18351835#. +> trunk stable
    1836 #: crypto/decryptverifytask.cpp:267
     1836#: crypto/decryptverifytask.cpp:278
    18371837#, fuzzy, kde-format
    18381838msgid "Signed on %1 with certificate %2."
    … …  
    18401840
    18411841#. +> trunk stable
    1842 #: crypto/decryptverifytask.cpp:268
     1842#: crypto/decryptverifytask.cpp:279
    18431843#, fuzzy, kde-format
    18441844msgid "Signed with certificate %1."
    … …  
    18461846
    18471847#. +> trunk stable
    1848 #: crypto/decryptverifytask.cpp:279 crypto/signencryptfilestask.cpp:73
     1848#: crypto/decryptverifytask.cpp:290 crypto/signencryptfilestask.cpp:73
    18491849#, kde-format
    18501850msgctxt "Input file --> Output file (rarr is arrow"
    … …  
    18531853
    18541854#. +> trunk stable
    1855 #: crypto/decryptverifytask.cpp:349
     1855#: crypto/decryptverifytask.cpp:360
    18561856#, fuzzy
    18571857#| msgid "Certificate Download Failed"
    … …  
    18601860
    18611861#. +> trunk stable
    1862 #: crypto/decryptverifytask.cpp:351
     1862#: crypto/decryptverifytask.cpp:362
    18631863#, fuzzy, kde-format
    18641864#| msgid "Certificate Deletion Failed"
    … …  
    18671867
    18681868#. +> trunk stable
    1869 #: crypto/decryptverifytask.cpp:357
     1869#: crypto/decryptverifytask.cpp:368
    18701870msgid "<b>No signatures found.</b>"
    18711871msgstr ""
    18721872
    18731873#. +> trunk stable
    1874 #: crypto/decryptverifytask.cpp:361
     1874#: crypto/decryptverifytask.cpp:372
    18751875#, kde-format
    18761876msgid "<b>Invalid signature.</b>"
    … …  
    18811881
    18821882#. +> trunk stable
    1883 #: crypto/decryptverifytask.cpp:365
     1883#: crypto/decryptverifytask.cpp:376
    18841884#, kde-format
    18851885msgid "<b>Not enough information to check signature validity.</b>"
    … …  
    18901890
    18911891#. +> trunk stable
    1892 #: crypto/decryptverifytask.cpp:372
     1892#: crypto/decryptverifytask.cpp:383
    18931893msgid "<b>Signature is valid.</b>"
    18941894msgstr ""
    18951895
    18961896#. +> trunk stable
    1897 #: crypto/decryptverifytask.cpp:373
     1897#: crypto/decryptverifytask.cpp:384
    18981898#, kde-format
    18991899msgid "<b>Signed by %1</b>"
    … …  
    19011901
    19021902#. +> trunk stable
    1903 #: crypto/decryptverifytask.cpp:375
     1903#: crypto/decryptverifytask.cpp:386
    19041904#, kde-format
    19051905msgid ""
    … …  
    19091909
    19101910#. +> trunk stable
    1911 #: crypto/decryptverifytask.cpp:376
     1911#: crypto/decryptverifytask.cpp:387
    19121912#, fuzzy
    19131913#| msgid "&Certificates"
    … …  
    19161916
    19171917#. +> trunk stable
    1918 #: crypto/decryptverifytask.cpp:379
     1918#: crypto/decryptverifytask.cpp:390
    19191919#, kde-format
    19201920msgid "<b>Valid signature.</b>"
    … …  
    19251925
    19261926#. +> trunk stable
    1927 #: crypto/decryptverifytask.cpp:381
     1927#: crypto/decryptverifytask.cpp:392
    19281928msgid ""
    19291929"<br/>"
    … …  
    19321932
    19331933#. +> trunk stable
    1934 #: crypto/decryptverifytask.cpp:392
     1934#: crypto/decryptverifytask.cpp:403
    19351935#, fuzzy
    19361936#| msgid "Certificate Download Failed"
    … …  
    19391939
    19401940#. +> trunk stable
    1941 #: crypto/decryptverifytask.cpp:394
     1941#: crypto/decryptverifytask.cpp:405
    19421942#, fuzzy, kde-format
    19431943#| msgid "Certificate Deletion Failed"
    … …  
    19461946
    19471947#. +> trunk stable
    1948 #: crypto/decryptverifytask.cpp:395
     1948#: crypto/decryptverifytask.cpp:406
    19491949#, fuzzy
    19501950#| msgid "Certificate Download Failed"
    … …  
    19531953
    19541954#. +> trunk stable
    1955 #: crypto/decryptverifytask.cpp:410
     1955#: crypto/decryptverifytask.cpp:421
    19561956msgid "The signature is bad."
    19571957msgstr ""
    19581958
    19591959#. +> trunk stable
    1960 #: crypto/decryptverifytask.cpp:412
     1960#: crypto/decryptverifytask.cpp:423
    19611961msgid "The validity of the signature cannot be verified."
    19621962msgstr ""
    19631963
    19641964#. +> trunk stable
    1965 #: crypto/decryptverifytask.cpp:413
     1965#: crypto/decryptverifytask.cpp:424
    19661966#, kde-format
    19671967msgid "The signature is invalid: %1"
    … …  
    19691969
    19701970#. +> trunk stable
    1971 #: crypto/decryptverifytask.cpp:432
     1971#: crypto/decryptverifytask.cpp:443
    19721972msgctxt "separator for a list of e-mail addresses"
    19731973msgid ", "
    … …  
    19751975
    19761976#. +> trunk stable
    1977 #: crypto/decryptverifytask.cpp:432
     1977#: crypto/decryptverifytask.cpp:443
    19781978#, kde-format
    19791979msgid "<p>The sender's address %1 is not stored in the certificate. Stored: %2</p>"
    … …  
    19811981
    19821982#. +> trunk stable
    1983 #: crypto/decryptverifytask.cpp:442
     1983#: crypto/decryptverifytask.cpp:453
    19841984#, kde-format
    19851985msgid "One unknown recipient."
    … …  
    19901990
    19911991#. +> trunk stable
    1992 #: crypto/decryptverifytask.cpp:446
     1992#: crypto/decryptverifytask.cpp:457
    19931993#, fuzzy
    19941994msgid "Recipient:"
    … …  
    19991999
    20002000#. +> trunk stable
    2001 #: crypto/decryptverifytask.cpp:454
     2001#: crypto/decryptverifytask.cpp:465
    20022002#, kde-format
    20032003msgid "One unknown recipient"
    … …  
    20082008
    20092009#. +> trunk stable
    2010 #: crypto/decryptverifytask.cpp:669
     2010#: crypto/decryptverifytask.cpp:680
    20112011#, kde-format
    20122012msgctxt "label: result example: foo.sig: Verification failed. "
    … …  
    20152015
    20162016#. +> trunk
    2017 #: crypto/decryptverifytask.cpp:829
     2017#: crypto/decryptverifytask.cpp:800 crypto/decryptverifytask.cpp:891
     2018#: crypto/decryptverifytask.cpp:945 crypto/decryptverifytask.cpp:1037
     2019#: crypto/decryptverifytask.cpp:1090 crypto/decryptverifytask.cpp:1181
     2020#: crypto/decryptverifytask.cpp:1229 crypto/decryptverifytask.cpp:1315
     2021#, fuzzy, kde-format
     2022msgid "Caught exception: %1"
     2023msgstr "Iznimka u LibPartedu: %1"
     2024
     2025#. +> trunk stable
     2026#: crypto/decryptverifytask.cpp:803 crypto/decryptverifytask.cpp:893
     2027#: crypto/decryptverifytask.cpp:948 crypto/decryptverifytask.cpp:1039
     2028#: crypto/decryptverifytask.cpp:1093 crypto/decryptverifytask.cpp:1183
     2029#: crypto/decryptverifytask.cpp:1231 crypto/decryptverifytask.cpp:1317
     2030#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1470
     2031#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1516
     2032msgid "Caught unknown exception"
     2033msgstr ""
     2034
     2035#. +> trunk
     2036#: crypto/decryptverifytask.cpp:846
    20182037msgid "Could not determine whether this is an S/MIME or an OpenPGP signature/ciphertext - maybe it is neither ciphertext nor a signature?"
    20192038msgstr ""
    20202039
    20212040#. +> trunk stable
    2022 #: crypto/decryptverifytask.cpp:835 crypto/decryptverifytask.cpp:968
     2041#: crypto/decryptverifytask.cpp:852 crypto/decryptverifytask.cpp:996
    20232042#, kde-format
    20242043msgid "Decrypting: %1..."
    … …  
    20262045
    20272046#. +> trunk
    2028 #: crypto/decryptverifytask.cpp:962
     2047#: crypto/decryptverifytask.cpp:990
    20292048msgid "Could not determine whether this was S/MIME- or OpenPGP-encrypted - maybe it is not ciphertext at all?"
    20302049msgstr ""
    20312050
    20322051#. +> trunk
    2033 #: crypto/decryptverifytask.cpp:1097 crypto/decryptverifytask.cpp:1223
     2052#: crypto/decryptverifytask.cpp:1135 crypto/decryptverifytask.cpp:1269
    20342053msgid "Could not determine whether this is an S/MIME or an OpenPGP signature - maybe it is not a signature at all?"
    20352054msgstr ""
    20362055
    20372056#. +> trunk stable
    2038 #: crypto/decryptverifytask.cpp:1103
     2057#: crypto/decryptverifytask.cpp:1141
    20392058#, kde-format
    20402059msgid "Verifying: %1..."
    … …  
    20422061
    20432062#. +> trunk stable
    2044 #: crypto/decryptverifytask.cpp:1234
     2063#: crypto/decryptverifytask.cpp:1280
    20452064#, kde-format
    20462065msgid "Verifying signature: %1..."
    … …  
    49564975
    49574976#. +> trunk stable
    4958 #: models/keycache.cpp:955
     4977#: models/keycache.cpp:957
    49594978#, fuzzy
    49604979#| msgid "&Certificates"
    … …  
    49634982
    49644983#. +> trunk stable
    4965 #: models/keycache.cpp:955
     4984#: models/keycache.cpp:957
    49664985#, fuzzy
    49674986#| msgid "&Certificates"
    … …  
    49704989
    49714990#. +> trunk stable
    4972 #: models/keycache.cpp:956
     4991#: models/keycache.cpp:958
    49734992#, fuzzy
    49744993msgid "Listing public OpenPGP certificates"
    … …  
    49764995
    49774996#. +> trunk stable
    4978 #: models/keycache.cpp:956
     4997#: models/keycache.cpp:958
    49794998#, fuzzy
    49804999#| msgid "&Certificates"
    … …  
    52035222#. +> trunk stable
    52045223#: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:192
    5205 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1439
     5224#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1438
    52065225#, fuzzy
    52075226msgid "Personal Details"
    … …  
    53145333#. +> trunk stable
    53155334#: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:50
    5316 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1309
     5335#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1288
    53175336#, fuzzy
    53185337msgid "Comment:"
    … …  
    55535572msgstr ""
    55545573
    5555 #. +> trunk stable
     5574#. +> trunk
    55565575#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1284
    5557 msgid "Key Type:"
    5558 msgstr ""
    5559 
    5560 #. +> trunk stable
    5561 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1286
    5562 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1288
    5563 msgid "Key Strength:"
    5564 msgstr ""
    5565 
    5566 #. +> trunk stable
    5567 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1288
    5568 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1300
    5569 #, fuzzy
    5570 msgid "default"
    5571 msgstr "zadano"
    5572 
    5573 #. +> trunk stable
    5574 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1291
    5575 msgid "Key Usage:"
    5576 msgstr ""
    5577 
    5578 #. +> trunk stable
    5579 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1291
    5580 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1293
    5581 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1301
    5582 msgctxt "separator for key usages"
    5583 msgid ",&nbsp;"
    5584 msgstr ""
    5585 
    5586 #. +> trunk stable
    5587 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1293
    5588 #, fuzzy
    5589 msgid "Certificate Usage:"
    5590 msgstr "&Potvrde"
    5591 
    5592 #. +> trunk stable
    5593 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1296
    5594 msgid "Subkey Type:"
    5595 msgstr ""
    5596 
    5597 #. +> trunk stable
    5598 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1298
    5599 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1300
    5600 msgid "Subkey Strength:"
    5601 msgstr ""
    5602 
    5603 #. +> trunk stable
    5604 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1301
    5605 msgid "Subkey Usage:"
    5606 msgstr ""
    5607 
    5608 #. +> trunk stable
    5609 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1304
    5610 #, fuzzy
    5611 msgid "Valid Until:"
    5612 msgstr "Ispravno"
    5613 
    5614 #. +> trunk stable
    5615 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1305
    5616 msgid "Email Address:"
    5617 msgstr ""
    5618 
    5619 #. +> trunk stable
    5620 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1307
     5576#, fuzzy
     5577msgid "Name:"
     5578msgstr "Ime:"
     5579
     5580#. +> stable
     5581#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1273
    56215582#, fuzzy
    56225583#| msgid "Serial Number"
    … …  
    56255586
    56265587#. +> trunk stable
    5627 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1311
     5588#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1285
     5589msgid "Email Address:"
     5590msgstr ""
     5591
     5592#. +> trunk stable
     5593#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1290
    56285594#, fuzzy
    56295595#| msgid "Subject"
    … …  
    56325598
    56335599#. +> trunk stable
    5634 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1313
     5600#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1293
     5601msgid "Key Type:"
     5602msgstr ""
     5603
     5604#. +> trunk stable
     5605#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1295
     5606#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1297
     5607msgid "Key Strength:"
     5608msgstr ""
     5609
     5610#. +> trunk
     5611#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1295
     5612#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1302
     5613#, fuzzy, kde-format
     5614msgid "1 bit"
     5615msgid_plural "%1 bits"
     5616msgstr[0] "%1 bit"
     5617msgstr[1] "%1 bita"
     5618msgstr[2] "%1 bitova"
     5619
     5620#. +> trunk stable
     5621#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1297
     5622#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1304
     5623#, fuzzy
     5624msgid "default"
     5625msgstr "zadano"
     5626
     5627#. +> trunk stable
     5628#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1298
     5629#, fuzzy
     5630msgid "Certificate Usage:"
     5631msgstr "&Potvrde"
     5632
     5633#. +> trunk stable
     5634#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1298
     5635#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1305
     5636msgctxt "separator for key usages"
     5637msgid ",&nbsp;"
     5638msgstr ""
     5639
     5640#. +> trunk stable
     5641#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1300
     5642msgid "Subkey Type:"
     5643msgstr ""
     5644
     5645#. +> trunk stable
     5646#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1302
     5647#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1304
     5648msgid "Subkey Strength:"
     5649msgstr ""
     5650
     5651#. +> trunk stable
     5652#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1305
     5653msgid "Subkey Usage:"
     5654msgstr ""
     5655
     5656#. +> stable
     5657#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1257
     5658msgid "Key Usage:"
     5659msgstr ""
     5660
     5661#. +> trunk stable
     5662#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1309
     5663#, fuzzy
     5664msgid "Valid Until:"
     5665msgstr "Ispravno"
     5666
     5667#. +> trunk stable
     5668#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1312
    56355669msgid "Add. Email Address:"
    56365670msgstr ""
    56375671
    56385672#. +> trunk stable
    5639 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1315
     5673#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1314
    56405674msgid "DNS Name:"
    56415675msgstr ""
    56425676
    56435677#. +> trunk stable
    5644 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1317
     5678#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1316
    56455679#, fuzzy
    56465680msgid "URI:"
    … …  
    56485682
    56495683#. +> trunk
    5650 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1375
     5684#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1374
    56515685#, fuzzy, kde-format
    56525686msgctxt "%2: some admin-supplied text, %1: key size in bits"
    … …  
    56585692
    56595693#. +> trunk
    5660 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1376
     5694#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1375
    56615695#, fuzzy, kde-format
    56625696msgctxt "%2: some admin-supplied text, %1: key size in bits"
    … …  
    56685702
    56695703#. +> trunk
    5670 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1378
     5704#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1377
    56715705#, fuzzy, kde-format
    56725706msgctxt "%1: key size in bits"
    … …  
    56785712
    56795713#. +> trunk
    5680 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1379
     5714#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1378
    56815715#, fuzzy, kde-format
    56825716msgctxt "%1: key size in bits"
    … …  
    56885722
    56895723#. +> trunk
    5690 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1443
     5724#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1442
    56915725#, fuzzy
    56925726msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    63976431#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1297
    63986432msgid "Can not flush data"
    6399 msgstr ""
    6400 
    6401 #. +> trunk stable
    6402 #: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1470
    6403 #: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1516
    6404 msgid "Caught unknown exception"
    64056433msgstr ""
    64066434

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r113 r121  
    88"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:55+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:40+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-26 21:34+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    609609
    610610#. +> trunk stable
    611 #: attachmentcontroller.cpp:404 kmcomposewin.cpp:2019
     611#: attachmentcontroller.cpp:404 kmcomposewin.cpp:2033
    612612msgid "&Attach File..."
    613613msgstr "&PriloÅŸi datoteku 
"
    … …  
    749749#. +> trunk stable
    750750#: attachmentcontroller.cpp:606 collectiongeneralpage.cpp:146
    751 #: kmcomposewin.cpp:2940 kmfilterdlg.cpp:769 managesievescriptsdialog.cpp:366
     751#: kmcomposewin.cpp:2954 kmfilterdlg.cpp:769 managesievescriptsdialog.cpp:366
    752752msgid "unnamed"
    753753msgstr "neimenovan"
    … …  
    20302030
    20312031#. +> trunk stable
    2032 #: configuredialog.cpp:947 kmcomposewin.cpp:341 kmcomposewin.cpp:2304
     2032#: configuredialog.cpp:947 kmcomposewin.cpp:354 kmcomposewin.cpp:2318
    20332033msgid "Composer"
    20342034msgstr "Composer"
    … …  
    27922792
    27932793#. +> trunk stable
    2794 #: configuredialog.cpp:3983 kmmainwidget.cpp:988 kmmainwidget.cpp:989
     2794#: configuredialog.cpp:3983 kmmainwidget.cpp:981 kmmainwidget.cpp:982
    27952795#, fuzzy
    27962796#| msgid "&Folders"
    … …  
    33233323
    33243324#. +> trunk stable
    3325 #: filterlogdlg.cpp:268 kmmainwidget.cpp:2457 kmmainwidget.cpp:2468
     3325#: filterlogdlg.cpp:268 kmmainwidget.cpp:2450 kmmainwidget.cpp:2461
    33263326msgid "KMail Error"
    33273327msgstr "KMail greška"
    … …  
    52175217#. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
    52185218#. +> trunk stable
    5219 #: kmail.kcfg.cmake:271 kmcomposewin.cpp:1247
     5219#: kmail.kcfg.cmake:271 kmcomposewin.cpp:1260
    52205220#, fuzzy
    52215221msgid "Use Fi&xed Font"
    … …  
    58415841#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
    58425842#. +> trunk stable
    5843 #: kmail_part.rc:148 kmmainwidget.cpp:3413 kmmainwin.rc:151
     5843#: kmail_part.rc:148 kmmainwidget.cpp:3383 kmmainwin.rc:151
    58445844msgid "A&pply Filter"
    58455845msgstr "&Primijeni filter"
    … …  
    59945994
    59955995#. +> trunk stable
    5996 #: kmcommands.cpp:1750 kmmainwidget.cpp:2352
     5996#: kmcommands.cpp:1757 kmmainwidget.cpp:2345
    59975997#, fuzzy
    59985998msgid "Filtering messages"
    … …  
    60006000
    60016001#. +> trunk stable
    6002 #: kmcommands.cpp:1757 kmmainwidget.cpp:2379
     6002#: kmcommands.cpp:1764 kmmainwidget.cpp:2372
    60036003#, fuzzy, kde-format
    60046004msgid "Filtering message %1 of %2"
    … …  
    60066006
    60076007#. +> trunk stable
    6008 #: kmcommands.cpp:1767
     6008#: kmcommands.cpp:1774
    60096009msgid "Not enough free disk space?"
    60106010msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na disku?"
    60116011
    60126012#. +> trunk stable
    6013 #: kmcommands.cpp:1955
     6013#: kmcommands.cpp:1962
    60146014#, fuzzy
    60156015msgid "Moving messages"
    … …  
    60176017
    60186018#. +> trunk stable
    6019 #: kmcommands.cpp:1955
     6019#: kmcommands.cpp:1962
    60206020#, fuzzy
    60216021msgid "Deleting messages"
    … …  
    60236023
    60246024#. +> stable
    6025 #: kmcommands.cpp:1966
     6025#: kmcommands.cpp:1973
    60266026#, kde-format
    60276027msgid "Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted."
    … …  
    60296029
    60306030#. +> trunk stable
    6031 #: kmcommands.cpp:2045
     6031#: kmcommands.cpp:2052
    60326032msgid "Opening URL..."
    60336033msgstr "Otvaram URL 
"
    60346034
    60356035#. +> trunk stable
    6036 #: kmcommands.cpp:2054
     6036#: kmcommands.cpp:2061
    60376037#, fuzzy, kde-format
    60386038#| msgid "<qt>Do you really want to execute <b>%1</b>?</qt>"
    … …  
    60426042
    60436043#. +> trunk stable
    6044 #: kmcommands.cpp:2055
     6044#: kmcommands.cpp:2062
    60456045#, fuzzy
    60466046msgid "Execute"
    … …  
    60486048
    60496049#. +> trunk stable
    6050 #: kmcommands.cpp:2126
     6050#: kmcommands.cpp:2133
    60516051msgid "Found no attachments to save."
    60526052msgstr "Nema priloga za spremanje."
    60536053
    60546054#. +> trunk stable
    6055 #: kmcommands.cpp:2139
     6055#: kmcommands.cpp:2146
    60566056#, fuzzy
    60576057msgid "Save Attachments To"
    … …  
    60596059
    60606060#. +> trunk stable
    6061 #: kmcommands.cpp:2157
     6061#: kmcommands.cpp:2164
    60626062msgctxt "filename for an unnamed attachment"
    60636063msgid "attachment.1"
    … …  
    60656065
    60666066#. +> trunk stable
    6067 #: kmcommands.cpp:2164
     6067#: kmcommands.cpp:2171
    60686068#, fuzzy
    60696069msgid "Save Attachment"
    … …  
    60716071
    60726072#. +> trunk stable
    6073 #: kmcommands.cpp:2191
     6073#: kmcommands.cpp:2198
    60746074#, kde-format
    60756075msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment"
    … …  
    60786078
    60796079#. +> trunk stable
    6080 #: kmcommands.cpp:2234 kmcommands.cpp:2243
     6080#: kmcommands.cpp:2241 kmcommands.cpp:2250
    60816081#, fuzzy, kde-format
    60826082#| msgid "A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
    … …  
    60906090
    60916091#. +> trunk stable
    6092 #: kmcommands.cpp:2236 kmcommands.cpp:2245
     6092#: kmcommands.cpp:2243 kmcommands.cpp:2252
    60936093#, fuzzy
    60946094msgid "File Already Exists"
    … …  
    60966096
    60976097#. +> trunk stable
    6098 #: kmcommands.cpp:2236 kmcommands.cpp:2245
     6098#: kmcommands.cpp:2243 kmcommands.cpp:2252
    60996099#, fuzzy
    61006100msgid "&Overwrite"
    … …  
    61026102
    61036103#. +> trunk stable
    6104 #: kmcommands.cpp:2246
     6104#: kmcommands.cpp:2253
    61056105#, fuzzy
    61066106msgid "Overwrite &All"
    … …  
    61086108
    61096109#. +> trunk stable
    6110 #: kmcommands.cpp:2298
     6110#: kmcommands.cpp:2305
    61116111#, fuzzy, kde-format
    61126112msgid "The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?"
    … …  
    61146114
    61156115#. +> trunk stable
    6116 #: kmcommands.cpp:2300 kmcommands.cpp:2309
     6116#: kmcommands.cpp:2307 kmcommands.cpp:2316
    61176117msgid "KMail Question"
    61186118msgstr "KMail pitanje"
    61196119
    61206120#. +> trunk stable
    6121 #: kmcommands.cpp:2300
     6121#: kmcommands.cpp:2307
    61226122#, fuzzy
    61236123msgid "Keep Encryption"
    … …  
    61256125
    61266126#. +> trunk stable
    6127 #: kmcommands.cpp:2300 kmcommands.cpp:2309
     6127#: kmcommands.cpp:2307 kmcommands.cpp:2316
    61286128#, fuzzy
    61296129msgid "Do Not Keep"
    … …  
    61316131
    61326132#. +> trunk stable
    6133 #: kmcommands.cpp:2307
     6133#: kmcommands.cpp:2314
    61346134#, fuzzy, kde-format
    61356135msgid "The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?"
    … …  
    61376137
    61386138#. +> trunk stable
    6139 #: kmcommands.cpp:2309
     6139#: kmcommands.cpp:2316
    61406140#, fuzzy
    61416141msgid "Keep Signature"
    … …  
    61436143
    61446144#. +> trunk stable
    6145 #: kmcommands.cpp:2356 kmcommands.cpp:2380 kmcommands.cpp:2396
     6145#: kmcommands.cpp:2363 kmcommands.cpp:2387 kmcommands.cpp:2403
    61466146#, fuzzy, kde-format
    61476147msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
    … …  
    61566156
    61576157#. +> trunk stable
    6158 #: kmcommands.cpp:2359 kmcommands.cpp:2383 kmcommands.cpp:2399
     6158#: kmcommands.cpp:2366 kmcommands.cpp:2390 kmcommands.cpp:2406
    61596159#, fuzzy
    61606160msgid "Error saving attachment"
    … …  
    61626162
    61636163#. +> trunk stable
    6164 #: kmcommands.cpp:2609
     6164#: kmcommands.cpp:2616
    61656165#, fuzzy, kde-format
    61666166msgid ""
    … …  
    61746174
    61756175#. +> trunk stable
    6176 #: kmcommands.cpp:2622
     6176#: kmcommands.cpp:2629
    61776177#, fuzzy, kde-format
    61786178msgid "Mail: %1"
    … …  
    61806180
    61816181#. +> stable
    6182 #: kmcommands.cpp:3241 objecttreeparser.cpp:1932
     6182#: kmcommands.cpp:3248 objecttreeparser.cpp:1932
    61836183#, fuzzy
    61846184msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
    … …  
    61866186
    61876187#. +> stable
    6188 #: kmcommands.cpp:3254 objecttreeparser.cpp:1945
     6188#: kmcommands.cpp:3261 objecttreeparser.cpp:1945
    61896189msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report this bug."
    61906190msgstr ""
    61916191
    61926192#. +> stable
    6193 #: kmcommands.cpp:3265 objecttreeparser.cpp:1953
     6193#: kmcommands.cpp:3272 objecttreeparser.cpp:1953
    61946194msgid "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please report this bug."
    61956195msgstr ""
    61966196
    61976197#. +> stable
    6198 #: kmcommands.cpp:3273 kmcommands.cpp:3299 objecttreeparser.cpp:1959
     6198#: kmcommands.cpp:3280 kmcommands.cpp:3306 objecttreeparser.cpp:1959
    61996199msgid "Chiasmus Decryption Error"
    62006200msgstr ""
    62016201
    62026202#. +> stable
    6203 #: kmcommands.cpp:3304 objecttreeparser.cpp:1965
     6203#: kmcommands.cpp:3311 objecttreeparser.cpp:1965
    62046204msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function did not return a byte array. Please report this bug."
    62056205msgstr ""
    … …  
    62326232
    62336233#. +> trunk stable
    6234 #: kmcomposereditor.cpp:188 kmcomposewin.cpp:2800
     6234#: kmcomposereditor.cpp:188 kmcomposewin.cpp:2814
    62356235#, fuzzy
    62366236msgid "Name of the attachment:"
    … …  
    62576257msgstr "HTML alatna traka"
    62586258
    6259 #. +> trunk stable
    6260 #: kmcomposewin.cpp:250
     6259#. +> trunk
     6260#: kmcomposewin.cpp:229
     6261#, fuzzy
     6262msgid "Select an identity for this message"
     6263msgstr "Boja zadataka koji su probili krajnji rok:"
     6264
     6265#. +> trunk
     6266#: kmcomposewin.cpp:232
     6267#, fuzzy
     6268msgid "Select the dictionary to use when spell-checking this message"
     6269msgstr "Promijeni riječnik koji se koristi za provjeru pravopisa."
     6270
     6271#. +> trunk
     6272#: kmcomposewin.cpp:236
     6273msgid "Select the sent-mail folder where a copy of this message will be saved"
     6274msgstr ""
     6275
     6276#. +> trunk
     6277#: kmcomposewin.cpp:243
     6278#, fuzzy
     6279msgid "Select the outgoing account to use for sending this message"
     6280msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
     6281
     6282#. +> trunk
     6283#: kmcomposewin.cpp:245
     6284msgid "Set the \"From:\" email address for this message"
     6285msgstr ""
     6286
     6287#. +> trunk
     6288#: kmcomposewin.cpp:247
     6289msgid "Set the \"Reply-To:\" email address for this message"
     6290msgstr ""
     6291
     6292#. +> trunk
     6293#: kmcomposewin.cpp:258
     6294#, fuzzy
     6295msgid "Set a subject for this message"
     6296msgstr "Postavi temu poruke."
     6297
     6298#. +> trunk stable
     6299#: kmcomposewin.cpp:259
    62616300msgid "&Identity:"
    62626301msgstr "&Identitet:"
    62636302
    62646303#. +> trunk stable
    6265 #: kmcomposewin.cpp:251
     6304#: kmcomposewin.cpp:260
    62666305msgid "&Dictionary:"
    62676306msgstr "&Rječnik:"
    62686307
    62696308#. +> trunk stable
    6270 #: kmcomposewin.cpp:252
     6309#: kmcomposewin.cpp:261
    62716310#, fuzzy
    62726311msgid "&Sent-Mail folder:"
    … …  
    62746313
    62756314#. +> trunk stable
    6276 #: kmcomposewin.cpp:253
     6315#: kmcomposewin.cpp:262
    62776316#, fuzzy
    62786317msgid "&Mail transport:"
    … …  
    62806319
    62816320#. +> trunk stable
    6282 #: kmcomposewin.cpp:254
     6321#: kmcomposewin.cpp:263
    62836322msgctxt "sender address field"
    62846323msgid "&From:"
    … …  
    62866325
    62876326#. +> trunk stable
    6288 #: kmcomposewin.cpp:255
     6327#: kmcomposewin.cpp:264
    62896328msgid "&Reply to:"
    62906329msgstr "O&dgovori-na:"
    62916330
    62926331#. +> trunk stable
    6293 #: kmcomposewin.cpp:256
     6332#: kmcomposewin.cpp:265
    62946333#, fuzzy
    62956334#| msgid "S&ubject:"
    … …  
    62996338
    63006339#. +> trunk stable
    6301 #: kmcomposewin.cpp:257
     6340#: kmcomposewin.cpp:266
    63026341#, fuzzy
    63036342#| msgid "Sticky"
    … …  
    63076346
    63086347#. +> trunk
    6309 #: kmcomposewin.cpp:701
     6348#: kmcomposewin.cpp:268
     6349msgid "Use the selected value as your identity for future messages"
     6350msgstr ""
     6351
     6352#. +> trunk
     6353#: kmcomposewin.cpp:270
     6354msgid "Use the selected value as your sent-mail folder for future messages"
     6355msgstr ""
     6356
     6357#. +> trunk
     6358#: kmcomposewin.cpp:272
     6359msgid "Use the selected value as your outgoing account for future messages"
     6360msgstr ""
     6361
     6362#. +> trunk
     6363#: kmcomposewin.cpp:714
    63106364#, fuzzy
    63116365msgid "Could not write all data to file."
    … …  
    63136367
    63146368#. +> trunk
    6315 #: kmcomposewin.cpp:705
     6369#: kmcomposewin.cpp:718
    63166370#, fuzzy
    63176371msgid "Could not finalize the file."
    … …  
    63276381
    63286382#. +> trunk
    6329 #: kmcomposewin.cpp:710
     6383#: kmcomposewin.cpp:723
    63306384#, fuzzy
    63316385msgid "Could not open file."
    … …  
    63416395
    63426396#. +> trunk
    6343 #: kmcomposewin.cpp:716
     6397#: kmcomposewin.cpp:729
    63446398#, fuzzy, kde-format
    63456399msgid ""
    … …  
    63586412
    63596413#. +> trunk
    6360 #: kmcomposewin.cpp:722
     6414#: kmcomposewin.cpp:735
    63616415#, fuzzy
    63626416msgid "Autosaving Message Failed"
    … …  
    63706424
    63716425#. +> trunk stable
    6372 #: kmcomposewin.cpp:1124 kmcomposewin.cpp:1150
     6426#: kmcomposewin.cpp:1137 kmcomposewin.cpp:1163
    63736427#, fuzzy
    63746428msgid "&Send Mail"
    … …  
    63766430
    63776431#. +> trunk stable
    6378 #: kmcomposewin.cpp:1130 kmcomposewin.cpp:1155
     6432#: kmcomposewin.cpp:1143 kmcomposewin.cpp:1168
    63796433#, fuzzy
    63806434msgid "&Send Mail Via"
    … …  
    63826436
    63836437#. +> trunk stable
    6384 #: kmcomposewin.cpp:1131
     6438#: kmcomposewin.cpp:1144
    63856439#, fuzzy
    63866440msgid "Send"
    … …  
    63886442
    63896443#. +> trunk stable
    6390 #: kmcomposewin.cpp:1134 kmcomposewin.cpp:1143 kmcomposewin.cpp:3394
     6444#: kmcomposewin.cpp:1147 kmcomposewin.cpp:1156 kmcomposewin.cpp:3408
    63916445#: redirectdialog.cpp:88
    63926446msgid "Send &Later"
    … …  
    63946448
    63956449#. +> trunk stable
    6396 #: kmcomposewin.cpp:1137 kmcomposewin.cpp:1147
     6450#: kmcomposewin.cpp:1150 kmcomposewin.cpp:1160
    63976451#, fuzzy
    63986452msgid "Send &Later Via"
    … …  
    64006454
    64016455#. +> trunk
    6402 #: kmcomposewin.cpp:1138
     6456#: kmcomposewin.cpp:1151
    64036457#, fuzzy
    64046458msgctxt "Queue the message for sending at a later date"
    … …  
    64136467
    64146468#. +> trunk stable
    6415 #: kmcomposewin.cpp:1182
     6469#: kmcomposewin.cpp:1195
    64166470#, fuzzy
    64176471msgid "Save as &Draft"
    … …  
    64196473
    64206474#. +> trunk stable
    6421 #: kmcomposewin.cpp:1186
     6475#: kmcomposewin.cpp:1199
    64226476#, fuzzy
    64236477msgid "Save as &Template"
    … …  
    64256479
    64266480#. +> trunk stable
    6427 #: kmcomposewin.cpp:1190
     6481#: kmcomposewin.cpp:1203
    64286482msgid "&Insert File..."
    64296483msgstr "Umetni &datoteku 
"
    64306484
    64316485#. +> trunk stable
    6432 #: kmcomposewin.cpp:1194
     6486#: kmcomposewin.cpp:1207
    64336487#, fuzzy
    64346488msgid "&Insert File Recent"
    … …  
    64366490
    64376491#. +> trunk stable
    6438 #: kmcomposewin.cpp:1202 kmmainwidget.cpp:3084
     6492#: kmcomposewin.cpp:1215 kmmainwidget.cpp:3056
    64396493msgid "&Address Book"
    64406494msgstr "&Adresar 
"
    64416495
    64426496#. +> trunk stable
    6443 #: kmcomposewin.cpp:1205
     6497#: kmcomposewin.cpp:1218
    64446498msgid "&New Composer"
    64456499msgstr "&Novi uređivač"
    64466500
    64476501#. +> trunk stable
    6448 #: kmcomposewin.cpp:1209
     6502#: kmcomposewin.cpp:1222
    64496503msgid "New Main &Window"
    64506504msgstr "Novi &prozor za poštu"
    64516505
    64526506#. +> trunk stable
    6453 #: kmcomposewin.cpp:1213
     6507#: kmcomposewin.cpp:1226
    64546508#, fuzzy
    64556509msgid "Select &Recipients..."
    … …  
    64576511
    64586512#. +> trunk stable
    6459 #: kmcomposewin.cpp:1217
     6513#: kmcomposewin.cpp:1230
    64606514#, fuzzy
    64616515msgid "Save &Distribution List..."
    … …  
    64696523
    64706524#. +> trunk stable
    6471 #: kmcomposewin.cpp:1239
     6525#: kmcomposewin.cpp:1252
    64726526#, fuzzy
    64736527msgid "Paste as Attac&hment"
    … …  
    64756529
    64766530#. +> trunk stable
    6477 #: kmcomposewin.cpp:1243
     6531#: kmcomposewin.cpp:1256
    64786532msgid "Cl&ean Spaces"
    64796533msgstr "&Očisti razmake"
    64806534
    6481 #. +> trunk stable
    6482 #: kmcomposewin.cpp:1254
     6535#. +> stable
     6536#: kmcomposewin.cpp:1265
     6537msgid "Auto-Detect"
     6538msgstr "Auto-detekcija"
     6539
     6540#. +> trunk stable
     6541#: kmcomposewin.cpp:1267
    64836542#, fuzzy
    64846543#| msgid "&Urgent"
    … …  
    64886547
    64896548#. +> trunk stable
    6490 #: kmcomposewin.cpp:1256
     6549#: kmcomposewin.cpp:1269
    64916550msgid "&Request Disposition Notification"
    64926551msgstr "&ZatraÅŸi obavijest dispozicije"
    64936552
    64946553#. +> trunk stable
    6495 #: kmcomposewin.cpp:1262
     6554#: kmcomposewin.cpp:1275
    64966555#, fuzzy
    64976556msgid "&Wordwrap"
    64986557msgstr "&Prelom teksta"
    64996558
    6500 #. +> stable
    6501 #: kmcomposewin.cpp:1265
    6502 msgid "Auto-Detect"
    6503 msgstr "Auto-detekcija"
    6504 
    6505 #. +> trunk stable
    6506 #: kmcomposewin.cpp:1267
     6559#. +> trunk stable
     6560#: kmcomposewin.cpp:1280
    65076561msgid "&Snippets"
    65086562msgstr ""
    65096563
    65106564#. +> trunk stable
    6511 #: kmcomposewin.cpp:1274
     6565#: kmcomposewin.cpp:1287
    65126566msgid "&Automatic Spellchecking"
    65136567msgstr "&Automatski pravopis"
    65146568
    65156569#. +> trunk stable
    6516 #: kmcomposewin.cpp:1291
     6570#: kmcomposewin.cpp:1304
    65176571msgid "Formatting (HTML)"
    65186572msgstr ""
    65196573
    65206574#. +> trunk stable
    6521 #: kmcomposewin.cpp:1292
     6575#: kmcomposewin.cpp:1305
    65226576#, fuzzy
    65236577msgid "HTML"
    … …  
    65256579
    65266580#. +> trunk stable
    6527 #: kmcomposewin.cpp:1296
     6581#: kmcomposewin.cpp:1309
    65286582msgid "&All Fields"
    65296583msgstr "Sva &polja"
    65306584
    65316585#. +> trunk stable
    6532 #: kmcomposewin.cpp:1299
     6586#: kmcomposewin.cpp:1312
    65336587msgid "&Identity"
    65346588msgstr "&Identitet"
    65356589
    65366590#. +> trunk stable
    6537 #: kmcomposewin.cpp:1302
     6591#: kmcomposewin.cpp:1315
    65386592msgid "&Dictionary"
    65396593msgstr "&Rječnik"
    65406594
    65416595#. +> trunk stable
    6542 #: kmcomposewin.cpp:1305
     6596#: kmcomposewin.cpp:1318
    65436597#, fuzzy
    65446598msgid "&Sent-Mail Folder"
    … …  
    65466600
    65476601#. +> trunk stable
    6548 #: kmcomposewin.cpp:1308
     6602#: kmcomposewin.cpp:1321
    65496603msgid "&Mail Transport"
    65506604msgstr "&Transport Pošte"
    65516605
    65526606#. +> trunk stable
    6553 #: kmcomposewin.cpp:1311
     6607#: kmcomposewin.cpp:1324
    65546608msgid "&From"
    65556609msgstr "&Od"
    65566610
    65576611#. +> trunk stable
    6558 #: kmcomposewin.cpp:1314
     6612#: kmcomposewin.cpp:1327
    65596613msgid "&Reply To"
    65606614msgstr "&Odgovori na"
    65616615
    65626616#. +> trunk stable
    6563 #: kmcomposewin.cpp:1318
     6617#: kmcomposewin.cpp:1331
    65646618#, fuzzy
    65656619msgctxt "@action:inmenu Show the subject in the composer window."
    … …  
    65686622
    65696623#. +> trunk stable
    6570 #: kmcomposewin.cpp:1323
     6624#: kmcomposewin.cpp:1336
    65716625msgid "Append S&ignature"
    65726626msgstr "Dodaj po&tpis"
    65736627
    65746628#. +> trunk stable
    6575 #: kmcomposewin.cpp:1326
     6629#: kmcomposewin.cpp:1339
    65766630#, fuzzy
    65776631#| msgid "Append S&ignature"
    … …  
    65806634
    65816635#. +> trunk stable
    6582 #: kmcomposewin.cpp:1329
     6636#: kmcomposewin.cpp:1342
    65836637msgid "Insert Signature At C&ursor Position"
    65846638msgstr ""
    65856639
    65866640#. +> trunk stable
    6587 #: kmcomposewin.cpp:1347
     6641#: kmcomposewin.cpp:1360
    65886642msgid "&Spellchecker..."
    65896643msgstr "&Provjera pravopisa"
    65906644
    65916645#. +> trunk stable
    6592 #: kmcomposewin.cpp:1348
     6646#: kmcomposewin.cpp:1361
    65936647msgid "Spellchecker"
    65946648msgstr "Provjera pisanja"
    65956649
    65966650#. +> trunk stable
    6597 #: kmcomposewin.cpp:1353 kmcomposewin.cpp:1355
     6651#: kmcomposewin.cpp:1366 kmcomposewin.cpp:1368
    65986652#, fuzzy
    65996653msgid "Encrypt Message with Chiasmus..."
    … …  
    66016655
    66026656#. +> trunk stable
    6603 #: kmcomposewin.cpp:1363
     6657#: kmcomposewin.cpp:1376
    66046658msgid "&Encrypt Message"
    66056659msgstr "&Kriptiraj poruku"
    66066660
    66076661#. +> trunk stable
    6608 #: kmcomposewin.cpp:1364
     6662#: kmcomposewin.cpp:1377
    66096663msgid "Encrypt"
    66106664msgstr "Kriptiraj"
    66116665
    66126666#. +> trunk stable
    6613 #: kmcomposewin.cpp:1366
     6667#: kmcomposewin.cpp:1379
    66146668#, fuzzy
    66156669msgid "&Sign Message"
    … …  
    66176671
    66186672#. +> trunk stable
    6619 #: kmcomposewin.cpp:1367
     6673#: kmcomposewin.cpp:1380
    66206674msgid "Sign"
    66216675msgstr "Potpiši"
    66226676
    66236677#. +> trunk stable
    6624 #: kmcomposewin.cpp:1405
     6678#: kmcomposewin.cpp:1418
    66256679msgid "&Cryptographic Message Format"
    66266680msgstr ""
    66276681
    6628 #. +> trunk stable
    6629 #: kmcomposewin.cpp:1413
     6682#. +> trunk
     6683#: kmcomposewin.cpp:1424
     6684#, fuzzy
     6685msgid "Select a cryptographic format for this message"
     6686msgstr "IzbriÅ¡i stare događaje"
     6687
     6688#. +> trunk stable
     6689#: kmcomposewin.cpp:1427
    66306690msgid "Reset Font Settings"
    66316691msgstr ""
    66326692
    66336693#. +> trunk stable
    6634 #: kmcomposewin.cpp:1414
     6694#: kmcomposewin.cpp:1428
    66356695#, fuzzy
    66366696msgid "Reset Font"
    … …  
    66386698
    66396699#. +> trunk stable
    6640 #: kmcomposewin.cpp:1436
     6700#: kmcomposewin.cpp:1450
    66416701#, fuzzy
    66426702msgid "Configure KMail..."
    … …  
    66446704
    66456705#. +> trunk stable
    6646 #: kmcomposewin.cpp:1446
     6706#: kmcomposewin.cpp:1460
    66476707#, fuzzy, kde-format
    66486708msgid " Spellcheck: %1 "
    … …  
    66506710
    66516711#. +> trunk stable
    6652 #: kmcomposewin.cpp:1447 kmcomposewin.cpp:3879
     6712#: kmcomposewin.cpp:1461 kmcomposewin.cpp:3893
    66536713#, fuzzy, kde-format
    66546714msgid " Column: %1 "
    … …  
    66566716
    66576717#. +> trunk stable
    6658 #: kmcomposewin.cpp:1449 kmcomposewin.cpp:3877
     6718#: kmcomposewin.cpp:1463 kmcomposewin.cpp:3891
    66596719#, fuzzy, kde-format
    66606720msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
    … …  
    66636723
    66646724#. +> trunk stable
    6665 #: kmcomposewin.cpp:1941
     6725#: kmcomposewin.cpp:1955
    66666726#, fuzzy
    66676727msgid "Re&save as Template"
    … …  
    66696729
    66706730#. +> trunk stable
    6671 #: kmcomposewin.cpp:1942
     6731#: kmcomposewin.cpp:1956
    66726732#, fuzzy
    66736733msgid "&Save as Draft"
    … …  
    66756735
    66766736#. +> trunk stable
    6677 #: kmcomposewin.cpp:1944
     6737#: kmcomposewin.cpp:1958
    66786738msgid "Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time."
    66796739msgstr ""
    66806740
    66816741#. +> trunk stable
    6682 #: kmcomposewin.cpp:1946
     6742#: kmcomposewin.cpp:1960
    66836743msgid "Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time."
    66846744msgstr ""
    66856745
    66866746#. +> trunk stable
    6687 #: kmcomposewin.cpp:1950
     6747#: kmcomposewin.cpp:1964
    66886748#, fuzzy
    66896749msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
    … …  
    66916751
    66926752#. +> trunk stable
    6693 #: kmcomposewin.cpp:1951
     6753#: kmcomposewin.cpp:1965
    66946754#, fuzzy
    66956755msgid "Close Composer"
    … …  
    66976757
    66986758#. +> trunk stable
    6699 #: kmcomposewin.cpp:2015
     6759#: kmcomposewin.cpp:2029
    67006760#, fuzzy
    67016761msgid ""
    … …  
    67076767
    67086768#. +> trunk stable
    6709 #: kmcomposewin.cpp:2018
     6769#: kmcomposewin.cpp:2032
    67106770msgid "File Attachment Reminder"
    67116771msgstr "Podsjetnik za prilaganje datoteka"
    67126772
    67136773#. +> trunk stable
    6714 #: kmcomposewin.cpp:2020 kmcomposewin.cpp:3414
     6774#: kmcomposewin.cpp:2034 kmcomposewin.cpp:3428
    67156775#, fuzzy
    67166776msgid "&Send as Is"
    … …  
    67376797
    67386798#. +> trunk
    6739 #: kmcomposewin.cpp:2299
     6799#: kmcomposewin.cpp:2313
    67406800#, kde-format
    67416801msgid ""
    … …  
    67486808
    67496809#. +> trunk
    6750 #: kmcomposewin.cpp:2301
     6810#: kmcomposewin.cpp:2315
    67516811#, fuzzy, kde-format
    67526812msgid ""
    … …  
    67786838
    67796839#. +> trunk stable
    6780 #: kmcomposewin.cpp:2799
     6840#: kmcomposewin.cpp:2813
    67816841#, fuzzy
    67826842msgid "Insert clipboard text as attachment"
    … …  
    67846844
    67856845#. +> trunk stable
    6786 #: kmcomposewin.cpp:2968
     6846#: kmcomposewin.cpp:2982
    67876847msgid ""
    67886848"<qt>"
    … …  
    67936853
    67946854#. +> trunk stable
    6795 #: kmcomposewin.cpp:2975
     6855#: kmcomposewin.cpp:2989
    67966856#, fuzzy
    67976857msgid "Undefined Encryption Key"
    … …  
    67996859
    68006860#. +> trunk stable
    6801 #: kmcomposewin.cpp:3019
     6861#: kmcomposewin.cpp:3033
    68026862msgid ""
    68036863"<qt>"
    … …  
    68086868
    68096869#. +> trunk stable
    6810 #: kmcomposewin.cpp:3026
     6870#: kmcomposewin.cpp:3040
    68116871#, fuzzy
    68126872msgid "Undefined Signing Key"
    … …  
    68236883
    68246884#. +> trunk stable
    6825 #: kmcomposewin.cpp:3122
     6885#: kmcomposewin.cpp:3136
    68266886msgid "KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online."
    68276887msgstr ""
    68286888
    68296889#. +> trunk stable
    6830 #: kmcomposewin.cpp:3124 kmkernel.cpp:863
     6890#: kmcomposewin.cpp:3138 kmkernel.cpp:863
    68316891msgid "Online/Offline"
    68326892msgstr ""
    68336893
    68346894#. +> trunk stable
    6835 #: kmcomposewin.cpp:3139
     6895#: kmcomposewin.cpp:3153
    68366896msgid "You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message."
    68376897msgstr ""
    68386898
    68396899#. +> trunk stable
    6840 #: kmcomposewin.cpp:3148
     6900#: kmcomposewin.cpp:3162
    68416901#, fuzzy
    68426902msgid "You must specify at least one receiver,either in the To: field or as CC or as BCC."
    … …  
    68446904
    68456905#. +> trunk stable
    6846 #: kmcomposewin.cpp:3154
     6906#: kmcomposewin.cpp:3168
    68476907#, fuzzy
    68486908msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
    … …  
    68506910
    68516911#. +> trunk stable
    6852 #: kmcomposewin.cpp:3156
     6912#: kmcomposewin.cpp:3170
    68536913#, fuzzy
    68546914msgid "No To: specified"
    … …  
    68566916
    68576917#. +> trunk stable
    6858 #: kmcomposewin.cpp:3183
     6918#: kmcomposewin.cpp:3197
    68596919msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
    68606920msgstr "Niste upisali temu. Da li da pošaljem poruku sa praznom temom?"
    68616921
    68626922#. +> trunk stable
    6863 #: kmcomposewin.cpp:3185
     6923#: kmcomposewin.cpp:3199
    68646924msgid "No Subject Specified"
    68656925msgstr "Nije naznačen naslov"
    68666926
    68676927#. +> trunk stable
    6868 #: kmcomposewin.cpp:3186
     6928#: kmcomposewin.cpp:3200
    68696929#, fuzzy
    68706930msgid "S&end as Is"
    … …  
    68726932
    68736933#. +> trunk stable
    6874 #: kmcomposewin.cpp:3187
     6934#: kmcomposewin.cpp:3201
    68756935#, fuzzy
    68766936msgid "&Specify the Subject"
    … …  
    68786938
    68796939#. +> trunk stable
    6880 #: kmcomposewin.cpp:3224
     6940#: kmcomposewin.cpp:3238
    68816941msgid "&Keep markup, do not sign/encrypt"
    68826942msgstr ""
    68836943
    68846944#. +> trunk stable
    6885 #: kmcomposewin.cpp:3225
     6945#: kmcomposewin.cpp:3239
    68866946msgid "&Keep markup, do not encrypt"
    68876947msgstr ""
    68886948
    68896949#. +> trunk stable
    6890 #: kmcomposewin.cpp:3226
     6950#: kmcomposewin.cpp:3240
    68916951msgid "&Keep markup, do not sign"
    68926952msgstr ""
    68936953
    68946954#. +> trunk stable
    6895 #: kmcomposewin.cpp:3228
     6955#: kmcomposewin.cpp:3242
    68966956#, fuzzy
    68976957msgid "Sign/Encrypt (delete markup)"
    … …  
    68996959
    69006960#. +> trunk stable
    6901 #: kmcomposewin.cpp:3229
     6961#: kmcomposewin.cpp:3243
    69026962msgid "Encrypt (delete markup)"
    69036963msgstr ""
    69046964
    69056965#. +> trunk stable
    6906 #: kmcomposewin.cpp:3230
     6966#: kmcomposewin.cpp:3244
    69076967msgid "Sign (delete markup)"
    69086968msgstr ""
    69096969
    69106970#. +> trunk stable
    6911 #: kmcomposewin.cpp:3232
     6971#: kmcomposewin.cpp:3246
    69126972msgid ""
    69136973"<qt>"
    … …  
    69186978
    69196979#. +> trunk stable
    6920 #: kmcomposewin.cpp:3234
     6980#: kmcomposewin.cpp:3248
    69216981msgid "Sign/Encrypt Message?"
    69226982msgstr ""
    69236983
    69246984#. +> trunk stable
    6925 #: kmcomposewin.cpp:3286
     6985#: kmcomposewin.cpp:3300
    69266986#, kde-format
    69276987msgid "The custom drafts or templates folder for identify \"%1\" does not exist (anymore); therefore, the default drafts or templates folder will be used."
    … …  
    69296989
    69306990#. +> trunk stable
    6931 #: kmcomposewin.cpp:3391
     6991#: kmcomposewin.cpp:3405
    69326992msgid "About to send email..."
    69336993msgstr "Spremam se poslati email 
"
    69346994
    69356995#. +> trunk stable
    6936 #: kmcomposewin.cpp:3392
     6996#: kmcomposewin.cpp:3406
    69376997#, fuzzy
    69386998msgid "Send Confirmation"
    … …  
    69407000
    69417001#. +> trunk stable
    6942 #: kmcomposewin.cpp:3393 redirectdialog.cpp:87
     7002#: kmcomposewin.cpp:3407 redirectdialog.cpp:87
    69437003msgid "&Send Now"
    69447004msgstr "Pošalji &odmah"
    69457005
    69467006#. +> trunk stable
    6947 #: kmcomposewin.cpp:3412
     7007#: kmcomposewin.cpp:3426
    69487008#, kde-format
    69497009msgid "You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message anyway?"
    … …  
    69517011
    69527012#. +> trunk stable
    6953 #: kmcomposewin.cpp:3413
     7013#: kmcomposewin.cpp:3427
    69547014#, fuzzy
    69557015msgid "Too many recipients"
    … …  
    69577017
    69587018#. +> trunk stable
    6959 #: kmcomposewin.cpp:3415
     7019#: kmcomposewin.cpp:3429
    69607020#, fuzzy
    69617021msgid "&Edit Recipients"
    … …  
    69637023
    69647024#. +> trunk stable
    6965 #: kmcomposewin.cpp:3503
     7025#: kmcomposewin.cpp:3517
    69667026msgid "Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?"
    69677027msgstr ""
    69687028
    69697029#. +> trunk stable
    6970 #: kmcomposewin.cpp:3505
     7030#: kmcomposewin.cpp:3519
    69717031msgid "Lose the formatting?"
    69727032msgstr ""
    69737033
    69747034#. +> trunk stable
    6975 #: kmcomposewin.cpp:3505
     7035#: kmcomposewin.cpp:3519
    69767036#, fuzzy
    69777037msgid "Lose Formatting"
    … …  
    69797039
    69807040#. +> trunk stable
    6981 #: kmcomposewin.cpp:3559
     7041#: kmcomposewin.cpp:3573
    69827042#, fuzzy
    69837043msgid "Spellcheck: on"
    … …  
    69857045
    69867046#. +> trunk stable
    6987 #: kmcomposewin.cpp:3561
     7047#: kmcomposewin.cpp:3575
    69887048#, fuzzy
    69897049msgid "Spellcheck: off"
    … …  
    69917051
    69927052#. +> trunk stable
    6993 #: kmcomposewin.cpp:3925
     7053#: kmcomposewin.cpp:3939
    69947054msgid ""
    69957055"Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first.\n"
    … …  
    69987058
    69997059#. +> trunk stable
    7000 #: kmcomposewin.cpp:3929
     7060#: kmcomposewin.cpp:3943
    70017061msgid "It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus."
    70027062msgstr ""
    70037063
    70047064#. +> trunk stable
    7005 #: kmcomposewin.cpp:3932
     7065#: kmcomposewin.cpp:3946
    70067066msgid "No Chiasmus Backend Configured"
    70077067msgstr ""
    70087068
    70097069#. +> trunk stable
    7010 #: kmcomposewin.cpp:3938
     7070#: kmcomposewin.cpp:3952
    70117071msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug."
    70127072msgstr ""
    70137073
    70147074#. +> trunk stable
    7015 #: kmcomposewin.cpp:3940 kmcomposewin.cpp:3945 kmcomposewin.cpp:3954
     7075#: kmcomposewin.cpp:3954 kmcomposewin.cpp:3959 kmcomposewin.cpp:3968
    70167076msgid "Chiasmus Backend Error"
    70177077msgstr ""
    70187078
    70197079#. +> trunk stable
    7020 #: kmcomposewin.cpp:3951
     7080#: kmcomposewin.cpp:3965
    70217081msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug."
    70227082msgstr ""
    70237083
    70247084#. +> trunk stable
    7025 #: kmcomposewin.cpp:3960
     7085#: kmcomposewin.cpp:3974
    70267086msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration."
    70277087msgstr ""
    70287088
    70297089#. +> trunk stable
    7030 #: kmcomposewin.cpp:3963
     7090#: kmcomposewin.cpp:3977
    70317091#, fuzzy
    70327092msgid "No Chiasmus Keys Found"
    … …  
    70347094
    70357095#. +> trunk stable
    7036 #: kmcomposewin.cpp:3967
     7096#: kmcomposewin.cpp:3981
    70377097#, fuzzy
    70387098msgid "Chiasmus Encryption Key Selection"
    … …  
    70407100
    70417101#. +> trunk stable
    7042 #: kmcomposewin.cpp:3996
     7102#: kmcomposewin.cpp:4010
    70437103#, fuzzy
    70447104msgid "Message will be signed"
    … …  
    70467106
    70477107#. +> trunk stable
    7048 #: kmcomposewin.cpp:3997
     7108#: kmcomposewin.cpp:4011
    70497109#, fuzzy
    70507110#| msgid "Message List - Date Field"
    … …  
    70537113
    70547114#. +> trunk stable
    7055 #: kmcomposewin.cpp:3999
     7115#: kmcomposewin.cpp:4013
    70567116#, fuzzy
    70577117msgid "Message will be encrypted"
    … …  
    70597119
    70607120#. +> trunk stable
    7061 #: kmcomposewin.cpp:4000
     7121#: kmcomposewin.cpp:4014
    70627122#, fuzzy
    70637123msgid "Message will not be encrypted"
    … …  
    78417901
    78427902#. +> trunk stable
    7843 #: kmkernel.cpp:864 kmmainwidget.cpp:2554
     7903#: kmkernel.cpp:864 kmmainwidget.cpp:2526
    78447904msgid "Work Online"
    78457905msgstr ""
    78467906
    78477907#. +> trunk stable
    7848 #: kmkernel.cpp:865 kmmainwidget.cpp:2550
     7908#: kmkernel.cpp:865 kmmainwidget.cpp:2522
    78497909msgid "Work Offline"
    78507910msgstr ""
    … …  
    79448004
    79458005#. +> trunk stable
    7946 #: kmkernel.cpp:1472 kmmainwidget.cpp:1533
     8006#: kmkernel.cpp:1472 kmmainwidget.cpp:1526
    79478007msgid "Empty Trash"
    79488008msgstr "Isprazni smeće"
    … …  
    80218081
    80228082#. +> trunk stable
    8023 #: kmmainwidget.cpp:446
     8083#: kmmainwidget.cpp:439
    80248084#, fuzzy
    80258085#| msgid "Subscription..."
    … …  
    80298089
    80308090#. +> trunk stable
    8031 #: kmmainwidget.cpp:910
     8091#: kmmainwidget.cpp:903
    80328092msgid "Set Focus to Quick Search"
    80338093msgstr ""
    80348094
    80358095#. +> trunk stable
    8036 #: kmmainwidget.cpp:922
     8096#: kmmainwidget.cpp:915
    80378097#, fuzzy
    80388098msgid "Extend Selection to Previous Message"
    … …  
    80408100
    80418101#. +> trunk stable
    8042 #: kmmainwidget.cpp:928
     8102#: kmmainwidget.cpp:921
    80438103#, fuzzy
    80448104msgid "Extend Selection to Next Message"
    … …  
    80468106
    80478107#. +> trunk stable
    8048 #: kmmainwidget.cpp:973 kmmainwidget.cpp:974
     8108#: kmmainwidget.cpp:966 kmmainwidget.cpp:967
    80498109#, fuzzy
    80508110#| msgid "&Folders"
    … …  
    80538113
    80548114#. +> trunk stable
    8055 #: kmmainwidget.cpp:1015 kmmainwidget.cpp:1016
     8115#: kmmainwidget.cpp:1008 kmmainwidget.cpp:1009
    80568116#, fuzzy
    80578117msgid "Favorite Folders"
    … …  
    80598119
    80608120#. +> stable
    8061 #: kmmainwidget.cpp:3534
     8121#: kmmainwidget.cpp:3539
    80628122#, fuzzy
    80638123msgid "Check Mail in Favorite Folders"
    … …  
    80658125
    80668126#. +> trunk stable
    8067 #: kmmainwidget.cpp:1042
     8127#: kmmainwidget.cpp:1035
    80688128msgid "Remove Duplicate Messages"
    80698129msgstr "Ukloni duplicirane poruke"
    80708130
    80718131#. +> trunk stable
    8072 #: kmmainwidget.cpp:1052
     8132#: kmmainwidget.cpp:1045
    80738133msgid "Move Message to Folder"
    80748134msgstr "Premjesti poruku u mapu"
    80758135
    80768136#. +> trunk stable
    8077 #: kmmainwidget.cpp:1059
     8137#: kmmainwidget.cpp:1052
    80788138msgid "Copy Message to Folder"
    80798139msgstr "Kopiraj poruku u mapu"
    80808140
    80818141#. +> trunk stable
    8082 #: kmmainwidget.cpp:1066
     8142#: kmmainwidget.cpp:1059
    80838143#, fuzzy
    80848144msgid "Jump to Folder..."
    … …  
    80868146
    80878147#. +> trunk stable
     8148#: kmmainwidget.cpp:1066
     8149msgid "Abort Current Operation"
     8150msgstr ""
     8151
     8152#. +> trunk stable
    80888153#: kmmainwidget.cpp:1073
    8089 msgid "Abort Current Operation"
    8090 msgstr ""
    8091 
    8092 #. +> trunk stable
    8093 #: kmmainwidget.cpp:1080
    80948154msgid "Focus on Next Folder"
    80958155msgstr "Fokus na sljedeću mapu"
    80968156
    80978157#. +> trunk stable
    8098 #: kmmainwidget.cpp:1087
     8158#: kmmainwidget.cpp:1080
    80998159msgid "Focus on Previous Folder"
    81008160msgstr "Fokus na prethodnu mapu"
    81018161
    81028162#. +> trunk stable
    8103 #: kmmainwidget.cpp:1094
     8163#: kmmainwidget.cpp:1087
    81048164#, fuzzy
    81058165msgid "Select Folder with Focus"
    … …  
    81078167
    81088168#. +> trunk stable
    8109 #: kmmainwidget.cpp:1105
     8169#: kmmainwidget.cpp:1098
    81108170#, fuzzy
    81118171msgid "Focus on Next Message"
    … …  
    81138173
    81148174#. +> trunk stable
    8115 #: kmmainwidget.cpp:1112
     8175#: kmmainwidget.cpp:1105
    81168176#, fuzzy
    81178177msgid "Focus on Previous Message"
    … …  
    81198179
    81208180#. +> trunk stable
    8121 #: kmmainwidget.cpp:1119
     8181#: kmmainwidget.cpp:1112
    81228182#, fuzzy
    81238183msgid "Select Message with Focus"
    … …  
    81258185
    81268186#. +> trunk stable
    8127 #: kmmainwidget.cpp:1303
     8187#: kmmainwidget.cpp:1296
    81288188#, kde-format
    81298189msgid "1 new message in %2"
    … …  
    81348194
    81358195#. +> trunk stable
    8136 #: kmmainwidget.cpp:1322
     8196#: kmmainwidget.cpp:1315
    81378197#, kde-format
    81388198msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
    … …  
    81458205
    81468206#. +> trunk stable
    8147 #: kmmainwidget.cpp:1325
     8207#: kmmainwidget.cpp:1318
    81488208msgid "New mail arrived"
    81498209msgstr "Stigla je nova pošta"
    81508210
    81518211#. +> trunk stable
    8152 #: kmmainwidget.cpp:1405
     8212#: kmmainwidget.cpp:1398
    81538213msgid "No Subject"
    81548214msgstr "Nema Teme"
    81558215
    81568216#. +> trunk stable
    8157 #: kmmainwidget.cpp:1418
     8217#: kmmainwidget.cpp:1411
    81588218#, fuzzy
    81598219msgid "(no templates)"
    … …  
    81618221
    81628222#. +> stable
    8163 #: kmmainwidget.cpp:1497
     8223#: kmmainwidget.cpp:1498
    81648224#, kde-format
    81658225msgctxt "@info"
    … …  
    81708230msgstr ""
    81718231
    8172 #. +> stable
    8173 #: kmmainwidget.cpp:1500
     8232#. +> trunk stable
     8233#: kmmainwidget.cpp:1501
     8234#, fuzzy
     8235msgid "This folder does not have any expiry options set"
     8236msgstr "Ova mapa nema postavljene nikakve opcije za izbacivanje starih poruka"
     8237
     8238#. +> stable
     8239#: kmmainwidget.cpp:1501
    81748240msgctxt "@title"
    81758241msgid "Really recreate index?"
    … …  
    81778243
    81788244#. +> stable
    8179 #: kmmainwidget.cpp:1507
     8245#: kmmainwidget.cpp:1508
    81808246#, fuzzy, kde-format
    81818247msgid "The index of folder %1 has been recreated."
    … …  
    81838249
    81848250#. +> trunk stable
    8185 #: kmmainwidget.cpp:1508
    8186 #, fuzzy
    8187 msgid "This folder does not have any expiry options set"
    8188 msgstr "Ova mapa nema postavljene nikakve opcije za izbacivanje starih poruka"
    8189 
    8190 #. +> trunk stable
    8191 #: kmmainwidget.cpp:1516
     8251#: kmmainwidget.cpp:1509
    81928252#, kde-format
    81938253msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>"
    … …  
    81958255
    81968256#. +> trunk stable
    8197 #: kmmainwidget.cpp:1517
     8257#: kmmainwidget.cpp:1510
    81988258msgid "Expire Folder"
    81998259msgstr "Izbaci stare poruke iz mape"
    82008260
    82018261#. +> trunk stable
    8202 #: kmmainwidget.cpp:1518
     8262#: kmmainwidget.cpp:1511
    82038263msgid "&Expire"
    82048264msgstr "&Istječe"
    82058265
    82068266#. +> trunk stable
    8207 #: kmmainwidget.cpp:1533
     8267#: kmmainwidget.cpp:1526
    82088268msgid "Move to Trash"
    82098269msgstr "Pošalji u smeće"
    82108270
    82118271#. +> trunk stable
    8212 #: kmmainwidget.cpp:1535
     8272#: kmmainwidget.cpp:1528
    82138273msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
    82148274msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite isprazniti mapu za smeće?"
    82158275
    82168276#. +> trunk stable
    8217 #: kmmainwidget.cpp:1536
     8277#: kmmainwidget.cpp:1529
    82188278#, kde-format
    82198279msgid "<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the trash?</qt>"
    … …  
    82218281
    82228282#. +> trunk stable
    8223 #: kmmainwidget.cpp:1556
     8283#: kmmainwidget.cpp:1549
    82248284msgid "Moved all messages to the trash"
    82258285msgstr "Sve poruke su premještene u smeće"
    82268286
    82278287#. +> trunk stable
    8228 #: kmmainwidget.cpp:1585
     8288#: kmmainwidget.cpp:1578
    82298289#, fuzzy
    82308290msgid "Delete Search"
    … …  
    82328292
    82338293#. +> trunk stable
    8234 #: kmmainwidget.cpp:1586
     8294#: kmmainwidget.cpp:1579
    82358295#, fuzzy, kde-format
    82368296msgid ""
    … …  
    82408300
    82418301#. +> trunk stable
    8242 #: kmmainwidget.cpp:1589
     8302#: kmmainwidget.cpp:1582
    82438303#, fuzzy
    82448304msgctxt "@action:button Delete search"
    … …  
    82478307
    82488308#. +> trunk stable
    8249 #: kmmainwidget.cpp:1591
     8309#: kmmainwidget.cpp:1584
    82508310msgid "Delete Folder"
    82518311msgstr "Izbriši Mapu"
    82528312
    82538313#. +> stable
    8254 #: kmmainwidget.cpp:3776
     8314#: kmmainwidget.cpp:3781
    82558315#, fuzzy
    82568316msgid "Paste Folder"
    … …  
    82588318
    82598319#. +> trunk stable
    8260 #: kmmainwidget.cpp:1600
     8320#: kmmainwidget.cpp:1593
    82618321#, kde-format
    82628322msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
    … …  
    82648324
    82658325#. +> trunk stable
    8266 #: kmmainwidget.cpp:1604
     8326#: kmmainwidget.cpp:1597
    82678327#, fuzzy, kde-format
    82688328msgid ""
    … …  
    82738333
    82748334#. +> trunk stable
    8275 #: kmmainwidget.cpp:1613
     8335#: kmmainwidget.cpp:1606
    82768336#, fuzzy, kde-format
    82778337msgid ""
    … …  
    82828342
    82838343#. +> trunk stable
    8284 #: kmmainwidget.cpp:1619
     8344#: kmmainwidget.cpp:1612
    82858345#, fuzzy, kde-format
    82868346msgid ""
    … …  
    82918351
    82928352#. +> trunk stable
    8293 #: kmmainwidget.cpp:1626
     8353#: kmmainwidget.cpp:1619
    82948354#, fuzzy
    82958355msgctxt "@action:button Delete folder"
    … …  
    82988358
    82998359#. +> stable
    8300 #: kmmainwidget.cpp:1501
     8360#: kmmainwidget.cpp:1502
    83018361msgctxt "@action:button"
    83028362msgid "Recreate Index"
    … …  
    83048364
    83058365#. +> trunk stable
    8306 #: kmmainwidget.cpp:1686
     8366#: kmmainwidget.cpp:1679
    83078367msgid ""
    83088368"Are you sure you want to refresh the IMAP cache?\n"
    … …  
    83138373
    83148374#. +> trunk stable
    8315 #: kmmainwidget.cpp:1689
     8375#: kmmainwidget.cpp:1682
    83168376msgid "Refresh IMAP Cache"
    83178377msgstr "OsvijeÅŸi IMAP predmemoriju"
    83188378
    83198379#. +> stable
    8320 #: kmmainwidget.cpp:4818
     8380#: kmmainwidget.cpp:4823
    83218381#, fuzzy
    83228382msgid "&Troubleshoot IMAP Cache..."
    … …  
    83248384
    83258385#. +> trunk stable
    8326 #: kmmainwidget.cpp:1689
     8386#: kmmainwidget.cpp:1682
    83278387msgid "&Refresh"
    83288388msgstr "&OsvjeÅŸi"
    83298389
    83308390#. +> trunk stable
    8331 #: kmmainwidget.cpp:1708
     8391#: kmmainwidget.cpp:1701
    83328392msgid "Are you sure you want to expire all old messages?"
    83338393msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite da isteknu sve stare poruke?"
    83348394
    83358395#. +> trunk stable
    8336 #: kmmainwidget.cpp:1709
     8396#: kmmainwidget.cpp:1702
    83378397msgid "Expire Old Messages?"
    83388398msgstr "Izbaciti stare poruke?"
    83398399
    83408400#. +> trunk stable
    8341 #: kmmainwidget.cpp:1709
     8401#: kmmainwidget.cpp:1702
    83428402msgid "Expire"
    83438403msgstr "Izbaci stare poruke"
    83448404
    83458405#. +> trunk stable
    8346 #: kmmainwidget.cpp:1732
     8406#: kmmainwidget.cpp:1725
    83478407#, fuzzy
    83488408msgid "Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
    … …  
    83508410
    83518411#. +> trunk stable
    8352 #: kmmainwidget.cpp:1735 kmmainwidget.cpp:1760
     8412#: kmmainwidget.cpp:1728 kmmainwidget.cpp:1753
    83538413msgid "Security Warning"
    83548414msgstr "Sigurnosno upozorenje"
    83558415
    83568416#. +> trunk stable
    8357 #: kmmainwidget.cpp:1736
     8417#: kmmainwidget.cpp:1729
    83588418msgid "Use HTML"
    83598419msgstr ""
    83608420
    83618421#. +> trunk stable
    8362 #: kmmainwidget.cpp:1757
     8422#: kmmainwidget.cpp:1750
    83638423#, fuzzy
    83648424msgid "Loading external references in html mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
    … …  
    83668426
    83678427#. +> trunk stable
    8368 #: kmmainwidget.cpp:1761
     8428#: kmmainwidget.cpp:1754
    83698429msgid "Load External References"
    83708430msgstr ""
    83718431
    83728432#. +> trunk stable
    8373 #: kmmainwidget.cpp:1845
     8433#: kmmainwidget.cpp:1838
    83748434#, kde-format
    83758435msgid ""
    … …  
    83848444
    83858445#. +> trunk stable
    8386 #: kmmainwidget.cpp:1851
     8446#: kmmainwidget.cpp:1844
    83878447#, fuzzy
    83888448msgid "Delete Messages"
    … …  
    83908450
    83918451#. +> stable
    8392 #: kmmainwidget.cpp:3794
     8452#: kmmainwidget.cpp:3799
    83938453#, fuzzy
    83948454msgid "Paste Messages"
    … …  
    83968456
    83978457#. +> trunk stable
    8398 #: kmmainwidget.cpp:1851
     8458#: kmmainwidget.cpp:1844
    83998459#, fuzzy
    84008460msgid "Delete Message"
    … …  
    84028462
    84038463#. +> trunk stable
    8404 #: kmmainwidget.cpp:1872
     8464#: kmmainwidget.cpp:1865
    84058465#, fuzzy
    84068466msgid "Moving messages..."
    … …  
    84088468
    84098469#. +> trunk stable
    8410 #: kmmainwidget.cpp:1874
     8470#: kmmainwidget.cpp:1867
    84118471#, fuzzy
    84128472msgid "Deleting messages..."
    … …  
    84148474
    84158475#. +> trunk stable
    8416 #: kmmainwidget.cpp:1888
     8476#: kmmainwidget.cpp:1881
    84178477#, fuzzy
    84188478msgid "Messages deleted successfully."
    … …  
    84208480
    84218481#. +> trunk stable
    8422 #: kmmainwidget.cpp:1890
     8482#: kmmainwidget.cpp:1883
    84238483#, fuzzy
    84248484msgid "Messages moved successfully."
    … …  
    84268486
    84278487#. +> trunk stable
    8428 #: kmmainwidget.cpp:1895
     8488#: kmmainwidget.cpp:1888
    84298489#, fuzzy
    84308490msgid "Deleting messages failed."
    … …  
    84328492
    84338493#. +> trunk stable
    8434 #: kmmainwidget.cpp:1897
     8494#: kmmainwidget.cpp:1890
    84358495#, fuzzy
    84368496msgid "Deleting messages canceled."
    … …  
    84388498
    84398499#. +> trunk stable
    8440 #: kmmainwidget.cpp:1900
     8500#: kmmainwidget.cpp:1893
    84418501msgid "Moving messages failed."
    84428502msgstr "Premještanje poruka nije uspjelo."
    84438503
    84448504#. +> trunk stable
    8445 #: kmmainwidget.cpp:1902
     8505#: kmmainwidget.cpp:1895
    84468506#, fuzzy
    84478507msgid "Moving messages canceled."
    … …  
    84498509
    84508510#. +> trunk stable
    8451 #: kmmainwidget.cpp:1931
     8511#: kmmainwidget.cpp:1924
    84528512#, fuzzy
    84538513msgid "Move Messages to Folder"
    … …  
    84558515
    84568516#. +> trunk stable
    8457 #: kmmainwidget.cpp:1961
     8517#: kmmainwidget.cpp:1954
    84588518#, fuzzy
    84598519msgid "Copying messages..."
    … …  
    84618521
    84628522#. +> trunk stable
    8463 #: kmmainwidget.cpp:1970
     8523#: kmmainwidget.cpp:1963
    84648524#, fuzzy
    84658525msgid "Messages copied successfully."
    … …  
    84678527
    84688528#. +> trunk stable
    8469 #: kmmainwidget.cpp:1973
     8529#: kmmainwidget.cpp:1966
    84708530#, fuzzy
    84718531#| msgid "Moving messages failed."
    … …  
    84748534
    84758535#. +> trunk stable
    8476 #: kmmainwidget.cpp:1975
     8536#: kmmainwidget.cpp:1968
    84778537#, fuzzy
    84788538msgid "Copying messages canceled."
    … …  
    84808540
    84818541#. +> trunk stable
    8482 #: kmmainwidget.cpp:1986
     8542#: kmmainwidget.cpp:1979
    84838543#, fuzzy
    84848544#| msgid "Copy Message to Folder"
    … …  
    84878547
    84888548#. +> stable
    8489 #: kmmainwidget.cpp:1280
     8549#: kmmainwidget.cpp:1281
    84908550#, kde-format
    84918551msgid "Properties of Folder %1"
    … …  
    84938553
    84948554#. +> trunk stable
    8495 #: kmmainwidget.cpp:2022
     8555#: kmmainwidget.cpp:2015
    84968556#, fuzzy
    84978557#| msgid "Move message to trashcan"
    … …  
    85008560
    85018561#. +> trunk stable
    8502 #: kmmainwidget.cpp:2032
     8562#: kmmainwidget.cpp:2025
    85038563#, fuzzy
    85048564msgid "Messages moved to trash successfully."
    … …  
    85068566
    85078567#. +> trunk stable
    8508 #: kmmainwidget.cpp:2035
     8568#: kmmainwidget.cpp:2028
    85098569#, fuzzy
    85108570#| msgid "Moving messages failed."
    … …  
    85138573
    85148574#. +> trunk stable
    8515 #: kmmainwidget.cpp:2037
     8575#: kmmainwidget.cpp:2030
    85168576#, fuzzy
    85178577msgid "Moving messages to trash canceled."
    … …  
    85198579
    85208580#. +> trunk stable
    8521 #: kmmainwidget.cpp:2273
     8581#: kmmainwidget.cpp:2266
    85228582msgid "Filter on Mailing-List..."
    85238583msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
    85248584
    85258585#. +> trunk stable
    8526 #: kmmainwidget.cpp:2287
     8586#: kmmainwidget.cpp:2280
    85278587#, kde-format
    85288588msgid "Filter on Mailing-List %1..."
    … …  
    85308590
    85318591#. +> trunk stable
    8532 #: kmmainwidget.cpp:2308
     8592#: kmmainwidget.cpp:2301
    85338593#, fuzzy
    85348594msgid "Jump to Folder"
    … …  
    85368596
    85378597#. +> trunk stable
    8538 #: kmmainwidget.cpp:2396
     8598#: kmmainwidget.cpp:2389
    85398599#, fuzzy
    85408600msgid "Unable to process messages: "
    … …  
    85428602
    85438603#. +> trunk stable
    8544 #: kmmainwidget.cpp:2427
     8604#: kmmainwidget.cpp:2420
    85458605msgid ""
    85468606"KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
    … …  
    85518611
    85528612#. +> trunk stable
    8553 #: kmmainwidget.cpp:2432
     8613#: kmmainwidget.cpp:2425
    85548614msgid "No Server-Side Filtering Configured"
    85558615msgstr "Filtriranje na strani posluşitelja nije podešeno"
    85568616
    85578617#. +> trunk stable
    8558 #: kmmainwidget.cpp:2455
     8618#: kmmainwidget.cpp:2448
    85598619msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
    85608620msgstr ""
    85618621
    85628622#. +> trunk stable
    8563 #: kmmainwidget.cpp:2466
     8623#: kmmainwidget.cpp:2459
    85648624#, fuzzy
    85658625msgid "Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation."
    … …  
    85678627
    85688628#. +> trunk stable
    8569 #: kmmainwidget.cpp:3017
     8629#: kmmainwidget.cpp:2989
    85708630msgid "Save &As..."
    85718631msgstr "Spremi pod &drugim imenom 
"
    85728632
    85738633#. +> trunk stable
    8574 #: kmmainwidget.cpp:3026
     8634#: kmmainwidget.cpp:2998
    85758635msgid "&Compact All Folders"
    85768636msgstr "&SaÅŸmi sve mape"
    85778637
    85788638#. +> trunk stable
    8579 #: kmmainwidget.cpp:3031
     8639#: kmmainwidget.cpp:3003
    85808640msgid "&Expire All Folders"
    85818641msgstr "&Izbaci stare poruke iz svih mapa"
    85828642
    85838643#. +> trunk stable
    8584 #: kmmainwidget.cpp:3036
     8644#: kmmainwidget.cpp:3008
    85858645msgid "&Refresh Local IMAP Cache"
    85868646msgstr "&OsvijeÅŸi lokalnu IMAP predmemoriju"
    85878647
    85888648#. +> trunk stable
    8589 #: kmmainwidget.cpp:3041
     8649#: kmmainwidget.cpp:3013
    85908650msgid "Empty All &Trash Folders"
    85918651msgstr ""
    85928652
    85938653#. +> trunk stable
    8594 #: kmmainwidget.cpp:3046
     8654#: kmmainwidget.cpp:3018
    85958655msgid "Check &Mail"
    85968656msgstr "Provjeri &poštu"
    85978657
    85988658#. +> trunk stable
    8599 #: kmmainwidget.cpp:3052
     8659#: kmmainwidget.cpp:3024
    86008660#, fuzzy
    86018661#| msgid "Check &Mail"
    … …  
    86048664
    86058665#. +> stable
    8606 #: kmmainwidget.cpp:3731
     8666#: kmmainwidget.cpp:3736
    86078667#, fuzzy
    86088668msgid "Check Mail &in This Folder"
    … …  
    86108670
    86118671#. +> trunk stable
    8612 #: kmmainwidget.cpp:3053 kmmainwidget.cpp:3054
     8672#: kmmainwidget.cpp:3025 kmmainwidget.cpp:3026
    86138673#, fuzzy
    86148674#| msgid "Check &Mail"
    … …  
    86178677
    86188678#. +> trunk stable
    8619 #: kmmainwidget.cpp:3064
     8679#: kmmainwidget.cpp:3036
    86208680#, fuzzy
    86218681msgid "&Send Queued Messages"
    … …  
    86238683
    86248684#. +> trunk stable
    8625 #: kmmainwidget.cpp:3069
     8685#: kmmainwidget.cpp:3041
    86268686msgid "Online status (unknown)"
    86278687msgstr ""
    86288688
    86298689#. +> trunk stable
    8630 #: kmmainwidget.cpp:3074
     8690#: kmmainwidget.cpp:3046
    86318691#, fuzzy
    86328692msgid "Send Queued Messages Via"
    … …  
    86348694
    86358695#. +> trunk stable
    8636 #: kmmainwidget.cpp:3092
     8696#: kmmainwidget.cpp:3064
    86378697#, fuzzy
    86388698#| msgid "Certificate Manager..."
    … …  
    86418701
    86428702#. +> trunk stable
    8643 #: kmmainwidget.cpp:3099
     8703#: kmmainwidget.cpp:3071
    86448704#, fuzzy
    86458705msgid "GnuPG Log Viewer"
    … …  
    86478707
    86488708#. +> trunk stable
    8649 #: kmmainwidget.cpp:3111
     8709#: kmmainwidget.cpp:3083
    86508710#, fuzzy
    86518711#| msgid "&Import Messages..."
    … …  
    86548714
    86558715#. +> trunk stable
    8656 #: kmmainwidget.cpp:3119
     8716#: kmmainwidget.cpp:3091
    86578717msgid "&Debug Sieve..."
    86588718msgstr ""
    86598719
    86608720#. +> trunk stable
    8661 #: kmmainwidget.cpp:3126
     8721#: kmmainwidget.cpp:3098
    86628722msgid "Filter &Log Viewer..."
    86638723msgstr "Preglednik filtara i &logova 
"
    86648724
    86658725#. +> trunk stable
    8666 #: kmmainwidget.cpp:3131
     8726#: kmmainwidget.cpp:3103
    86678727msgid "&Anti-Spam Wizard..."
    86688728msgstr ""
    86698729
    86708730#. +> trunk stable
    8671 #: kmmainwidget.cpp:3136
     8731#: kmmainwidget.cpp:3108
    86728732msgid "&Anti-Virus Wizard..."
    86738733msgstr ""
    86748734
    86758735#. +> trunk stable
    8676 #: kmmainwidget.cpp:3141
     8736#: kmmainwidget.cpp:3113
    86778737#, fuzzy
    86788738msgid "&Account Wizard..."
    … …  
    86808740
    86818741#. +> trunk stable
    8682 #: kmmainwidget.cpp:3147
     8742#: kmmainwidget.cpp:3119
    86838743msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
    86848744msgstr "Uredi odgovore „izvan ureda“ 
"
    86858745
    86868746#. +> trunk stable
    8687 #: kmmainwidget.cpp:3153 kmreadermainwin.cpp:270
     8747#: kmmainwidget.cpp:3125 kmreadermainwin.cpp:257
    86888748msgid "&Move to Trash"
    86898749msgstr "Pre&mjesti u smeće"
    86908750
    86918751#. +> trunk stable
    8692 #: kmmainwidget.cpp:3156 kmreadermainwin.cpp:271
     8752#: kmmainwidget.cpp:3128 kmreadermainwin.cpp:258
    86938753#, fuzzy
    86948754#| msgid "trash"
    … …  
    86988758
    86998759#. +> trunk stable
    8700 #: kmmainwidget.cpp:3158 kmreadermainwin.cpp:272
     8760#: kmmainwidget.cpp:3130 kmreadermainwin.cpp:259
    87018761msgid "Move message to trashcan"
    87028762msgstr "Premjesti poruku u smeće"
    87038763
    87048764#. +> trunk stable
    8705 #: kmmainwidget.cpp:3165
     8765#: kmmainwidget.cpp:3137
    87068766#, fuzzy
    87078767msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
    … …  
    87108770
    87118771#. +> trunk stable
    8712 #: kmmainwidget.cpp:3170
     8772#: kmmainwidget.cpp:3142
    87138773#, fuzzy
    87148774msgid "M&ove Thread to Trash"
    … …  
    87168776
    87178777#. +> trunk stable
    8718 #: kmmainwidget.cpp:3174
     8778#: kmmainwidget.cpp:3146
    87198779#, fuzzy
    87208780msgid "Move thread to trashcan"
    … …  
    87228782
    87238783#. +> trunk stable
    8724 #: kmmainwidget.cpp:3177
     8784#: kmmainwidget.cpp:3149
    87258785#, fuzzy
    87268786msgid "Delete T&hread"
    … …  
    87288788
    87298789#. +> trunk stable
    8730 #: kmmainwidget.cpp:3183
     8790#: kmmainwidget.cpp:3155
    87318791msgid "&Find Messages..."
    87328792msgstr "&Nađi poruke 
"
    87338793
    87348794#. +> trunk stable
    8735 #: kmmainwidget.cpp:3189 kmreaderwin.cpp:201
     8795#: kmmainwidget.cpp:3161 kmreaderwin.cpp:201
    87368796msgid "&Find in Message..."
    87378797msgstr "&Nađi u poruci 
"
    87388798
    87398799#. +> trunk stable
    8740 #: kmmainwidget.cpp:3195
     8800#: kmmainwidget.cpp:3167
    87418801#, fuzzy
    87428802msgid "Select &All Messages"
    … …  
    87448804
    87458805#. +> trunk stable
    8746 #: kmmainwidget.cpp:3203
     8806#: kmmainwidget.cpp:3175
    87478807#, fuzzy
    87488808msgid "&Mailing List Management..."
    … …  
    87508810
    87518811#. +> trunk stable
    8752 #: kmmainwidget.cpp:3208
     8812#: kmmainwidget.cpp:3180
    87538813msgid "&Assign Shortcut..."
    87548814msgstr ""
    87558815
    87568816#. +> trunk stable
    8757 #: kmmainwidget.cpp:3212
     8817#: kmmainwidget.cpp:3184
    87588818msgid "Mark All Messages as &Read"
    87598819msgstr "Označi sve poruke kao p&ročitane"
    87608820
    87618821#. +> trunk stable
    8762 #: kmmainwidget.cpp:3228
     8822#: kmmainwidget.cpp:3200
    87638823#, fuzzy
    87648824msgid "&Expiration Settings"
    … …  
    87668826
    87678827#. +> trunk stable
    8768 #: kmmainwidget.cpp:3232
     8828#: kmmainwidget.cpp:3204
    87698829#, fuzzy
    87708830msgid "&Compact Folder"
    … …  
    87728832
    87738833#. +> trunk stable
    8774 #: kmmainwidget.cpp:3251
     8834#: kmmainwidget.cpp:3223
    87758835#, fuzzy
    87768836#| msgid "&New Folder..."
    … …  
    87798839
    87808840#. +> stable
    8781 #: kmmainwidget.cpp:3693 mainfolderview.cpp:81
     8841#: kmmainwidget.cpp:3698 mainfolderview.cpp:81
    87828842msgid "&New Folder..."
    87838843msgstr "&Novi direktorij 
"
    87848844
    87858845#. +> trunk stable
    8786 #: kmmainwidget.cpp:3255
     8846#: kmmainwidget.cpp:3227
    87878847msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
    87888848msgstr "Preferiraj HTML nad običnim tekstom"
    87898849
    87908850#. +> trunk stable
    8791 #: kmmainwidget.cpp:3259
     8851#: kmmainwidget.cpp:3231
    87928852msgid "Load E&xternal References"
    87938853msgstr ""
    87948854
    87958855#. +> trunk
    8796 #: kmmainwidget.cpp:3265
     8856#: kmmainwidget.cpp:3237
    87978857#, fuzzy, kde-format
    87988858msgid "Copy Folder"
    … …  
    88038863
    88048864#. +> stable
    8805 #: kmmainwidget.cpp:3770
     8865#: kmmainwidget.cpp:3775
    88068866#, fuzzy
    88078867msgid "Cut Folder"
    … …  
    88108870#. +: msgctxt-pad abcd1234efgh5665hgfe4321dcba
    88118871#. +> stable
    8812 #: kmmainwidget.cpp:3764
     8872#: kmmainwidget.cpp:3769
    88138873#, fuzzy
    88148874msgctxt "abcd1234efgh5665hgfe4321dcba"
    … …  
    88178877
    88188878#. +> trunk
    8819 #: kmmainwidget.cpp:3274
     8879#: kmmainwidget.cpp:3246
    88208880#, fuzzy, kde-format
    88218881msgid "Copy Message"
    … …  
    88268886
    88278887#. +> stable
    8828 #: kmmainwidget.cpp:3782
     8888#: kmmainwidget.cpp:3787
    88298889#, fuzzy
    88308890msgid "Copy Messages"
    … …  
    88328892
    88338893#. +> trunk
    8834 #: kmmainwidget.cpp:3279
     8894#: kmmainwidget.cpp:3251
    88358895#, fuzzy, kde-format
    88368896msgid "Cut Message"
    … …  
    88418901
    88428902#. +> stable
    8843 #: kmmainwidget.cpp:3788
     8903#: kmmainwidget.cpp:3793
    88448904#, fuzzy
    88458905msgid "Cut Messages"
    … …  
    88478907
    88488908#. +> trunk stable
    8849 #: kmmainwidget.cpp:3285
     8909#: kmmainwidget.cpp:3257
    88508910msgid "&New Message..."
    88518911msgstr "&Nova poruka 
"
    88528912
    88538913#. +> trunk stable
    8854 #: kmmainwidget.cpp:3287
     8914#: kmmainwidget.cpp:3259
    88558915#, fuzzy
    88568916#| msgid "New"
    … …  
    88608920
    88618921#. +> trunk stable
    8862 #: kmmainwidget.cpp:3295
     8922#: kmmainwidget.cpp:3267
    88638923#, fuzzy
    88648924msgid "Message From &Template"
    … …  
    88668926
    88678927#. +> trunk stable
    8868 #: kmmainwidget.cpp:3305
     8928#: kmmainwidget.cpp:3277
    88698929msgid "New Message t&o Mailing-List..."
    88708930msgstr "Nova poruka u &raspravnoj listi 
"
    88718931
    88728932#. +> trunk stable
    8873 #: kmmainwidget.cpp:3312
     8933#: kmmainwidget.cpp:3284
    88748934msgid "Send A&gain..."
    88758935msgstr "&PoÅ¡alji ponovno 
"
    88768936
    88778937#. +> trunk stable
    8878 #: kmmainwidget.cpp:3317
     8938#: kmmainwidget.cpp:3289
    88798939msgid "&Create Filter"
    88808940msgstr "&Napravi filtar"
    88818941
    88828942#. +> trunk stable
    8883 #: kmmainwidget.cpp:3321
     8943#: kmmainwidget.cpp:3293
    88848944msgid "Filter on &Subject..."
    88858945msgstr "Filtriraj po &Naslovu 
"
    88868946
    88878947#. +> trunk stable
    8888 #: kmmainwidget.cpp:3326
     8948#: kmmainwidget.cpp:3298
    88898949msgid "Filter on &From..."
    88908950msgstr "Filter po polju &Od 
"
    88918951
    88928952#. +> trunk stable
    8893 #: kmmainwidget.cpp:3331
     8953#: kmmainwidget.cpp:3303
    88948954msgid "Filter on &To..."
    88958955msgstr "Filtriraj po polju &Za 
"
    88968956
    88978957#. +> trunk stable
    8898 #: kmmainwidget.cpp:3336
     8958#: kmmainwidget.cpp:3308
    88998959msgid "Filter on Mailing-&List..."
    89008960msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
    89018961
    89028962#. +> trunk stable
    8903 #: kmmainwidget.cpp:3343
     8963#: kmmainwidget.cpp:3313
    89048964#, fuzzy
    89058965msgid "New Message From &Template"
    … …  
    89078967
    89088968#. +> trunk stable
    8909 #: kmmainwidget.cpp:3349
     8969#: kmmainwidget.cpp:3319
    89108970msgid "Mark &Thread"
    89118971msgstr "&Označi nit"
    89128972
    89138973#. +> trunk stable
    8914 #: kmmainwidget.cpp:3352
     8974#: kmmainwidget.cpp:3322
    89158975msgid "Mark Thread as &Read"
    89168976msgstr "Označi nit kao &pročitanu"
    89178977
    89188978#. +> trunk stable
    8919 #: kmmainwidget.cpp:3355
     8979#: kmmainwidget.cpp:3325
    89208980msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
    89218981msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane"
    89228982
    89238983#. +> trunk stable
    8924 #: kmmainwidget.cpp:3358
     8984#: kmmainwidget.cpp:3328
    89258985msgid "Mark Thread as &New"
    89268986msgstr "Označi nit kao &novu"
    89278987
    89288988#. +> trunk stable
    8929 #: kmmainwidget.cpp:3361
     8989#: kmmainwidget.cpp:3331
    89308990msgid "Mark all messages in the selected thread as new"
    89318991msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nove"
    89328992
    89338993#. +> trunk stable
    8934 #: kmmainwidget.cpp:3364
     8994#: kmmainwidget.cpp:3334
    89358995msgid "Mark Thread as &Unread"
    89368996msgstr "Označi nit kao nep&ročitanu"
    89378997
    89388998#. +> trunk stable
    8939 #: kmmainwidget.cpp:3367
     8999#: kmmainwidget.cpp:3337
    89409000msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
    89419001msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nepročitane"
    89429002
    89439003#. +> trunk stable
    8944 #: kmmainwidget.cpp:3373
     9004#: kmmainwidget.cpp:3343
    89459005msgid "Mark Thread as &Important"
    89469006msgstr "Označi nit kao &vaşnu"
    89479007
    89489008#. +> trunk stable
    8949 #: kmmainwidget.cpp:3376
     9009#: kmmainwidget.cpp:3346
    89509010#, fuzzy
    89519011msgid "Remove &Important Thread Mark"
    … …  
    89539013
    89549014#. +> trunk stable
    8955 #: kmmainwidget.cpp:3379
     9015#: kmmainwidget.cpp:3349
    89569016#, fuzzy
    89579017#| msgid "Mark Thread as &New"
    … …  
    89609020
    89619021#. +> trunk stable
    8962 #: kmmainwidget.cpp:3382
     9022#: kmmainwidget.cpp:3352
    89639023#, fuzzy
    89649024msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
    … …  
    89669026
    89679027#. +> trunk stable
    8968 #: kmmainwidget.cpp:3386
     9028#: kmmainwidget.cpp:3356
    89699029msgid "&Watch Thread"
    89709030msgstr "&Gledaj nit"
    89719031
    89729032#. +> trunk stable
    8973 #: kmmainwidget.cpp:3390
     9033#: kmmainwidget.cpp:3360
    89749034msgid "&Ignore Thread"
    89759035msgstr "&Ignoriraj nit"
    89769036
    89779037#. +> stable
    8978 #: kmmainwidget.cpp:1509
     9038#: kmmainwidget.cpp:1510
    89799039msgid "Index recreated"
    89809040msgstr ""
    89819041
    89829042#. +> trunk stable
    8983 #: kmmainwidget.cpp:3398 kmreadermainwin.cpp:267
     9043#: kmmainwidget.cpp:3368 kmreadermainwin.cpp:254
    89849044msgid "Save A&ttachments..."
    89859045msgstr "&Spremi privitke 
"
    89869046
    89879047#. +> trunk stable
    8988 #: kmmainwidget.cpp:3407
     9048#: kmmainwidget.cpp:3377
    89899049#, fuzzy
    89909050msgid "Appl&y All Filters"
    … …  
    89929052
    89939053#. +> trunk stable
    8994 #: kmmainwidget.cpp:3417
     9054#: kmmainwidget.cpp:3387
    89959055#, fuzzy
    89969056msgctxt "View->"
    … …  
    89999059
    90009060#. +> trunk stable
    9001 #: kmmainwidget.cpp:3420
     9061#: kmmainwidget.cpp:3390
    90029062msgid "Expand the current thread"
    90039063msgstr "Razgranava trenutnu nit"
    90049064
    90059065#. +> trunk stable
    9006 #: kmmainwidget.cpp:3424
     9066#: kmmainwidget.cpp:3394
    90079067#, fuzzy
    90089068msgctxt "View->"
    … …  
    90119071
    90129072#. +> trunk stable
    9013 #: kmmainwidget.cpp:3427
     9073#: kmmainwidget.cpp:3397
    90149074msgid "Collapse the current thread"
    90159075msgstr "SaÅŸima trenutnu nit"
    90169076
    90179077#. +> trunk stable
    9018 #: kmmainwidget.cpp:3431
     9078#: kmmainwidget.cpp:3401
    90199079#, fuzzy
    90209080msgctxt "View->"
    … …  
    90239083
    90249084#. +> trunk stable
    9025 #: kmmainwidget.cpp:3434
     9085#: kmmainwidget.cpp:3404
    90269086msgid "Expand all threads in the current folder"
    90279087msgstr "Razgranava se niti u trenutnoj mapi"
    90289088
    90299089#. +> trunk stable
    9030 #: kmmainwidget.cpp:3438
     9090#: kmmainwidget.cpp:3408
    90319091#, fuzzy
    90329092msgctxt "View->"
    … …  
    90359095
    90369096#. +> trunk stable
    9037 #: kmmainwidget.cpp:3441
     9097#: kmmainwidget.cpp:3411
    90389098msgid "Collapse all threads in the current folder"
    90399099msgstr "SaÅŸima sve niti u trenutnoj mapi"
    90409100
    90419101#. +> trunk stable
    9042 #: kmmainwidget.cpp:3445 kmreadermainwin.cpp:283
     9102#: kmmainwidget.cpp:3415 kmreadermainwin.cpp:270
    90439103msgid "&View Source"
    90449104msgstr "Pogledaj izvor 
"
    90459105
    90469106#. +> trunk stable
    9047 #: kmmainwidget.cpp:3450
     9107#: kmmainwidget.cpp:3420
    90489108#, fuzzy
    90499109msgid "&Display Message"
    … …  
    90519111
    90529112#. +> trunk stable
    9053 #: kmmainwidget.cpp:3457
     9113#: kmmainwidget.cpp:3427
    90549114msgid "&Next Message"
    90559115msgstr "&Sljedeća poruka"
    90569116
    90579117#. +> trunk stable
    9058 #: kmmainwidget.cpp:3460
     9118#: kmmainwidget.cpp:3430
    90599119msgid "Go to the next message"
    90609120msgstr "Idi na sljedeću poruku"
    90619121
    90629122#. +> trunk stable
    9063 #: kmmainwidget.cpp:3464
     9123#: kmmainwidget.cpp:3434
    90649124msgid "Next &Unread Message"
    90659125msgstr "&Sljedeća nepročitana poruka"
    90669126
    90679127#. +> trunk stable
    9068 #: kmmainwidget.cpp:3472
     9128#: kmmainwidget.cpp:3442
    90699129msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
    90709130msgid "Next"
    … …  
    90729132
    90739133#. +> trunk stable
    9074 #: kmmainwidget.cpp:3473
     9134#: kmmainwidget.cpp:3443
    90759135msgid "Go to the next unread message"
    90769136msgstr "Idi na sljedeću nepročitanu poruku"
    90779137
    90789138#. +> trunk stable
    9079 #: kmmainwidget.cpp:3477
     9139#: kmmainwidget.cpp:3447
    90809140msgid "&Previous Message"
    90819141msgstr "&Prethodna poruka"
    90829142
    90839143#. +> trunk stable
    9084 #: kmmainwidget.cpp:3479
     9144#: kmmainwidget.cpp:3449
    90859145msgid "Go to the previous message"
    90869146msgstr "Idi na prethodnu poruku"
    90879147
    90889148#. +> trunk stable
    9089 #: kmmainwidget.cpp:3484
     9149#: kmmainwidget.cpp:3454
    90909150msgid "Previous Unread &Message"
    90919151msgstr "&Prethodna nepročitana poruka"
    90929152
    90939153#. +> trunk stable
    9094 #: kmmainwidget.cpp:3492
     9154#: kmmainwidget.cpp:3462
    90959155#, fuzzy
    90969156#| msgid "&Previous Card"
    … …  
    91009160
    91019161#. +> trunk stable
    9102 #: kmmainwidget.cpp:3493
     9162#: kmmainwidget.cpp:3463
    91039163msgid "Go to the previous unread message"
    91049164msgstr "Idi na prethodnu nepročitanu poruku"
    91059165
    91069166#. +> trunk stable
    9107 #: kmmainwidget.cpp:3497
     9167#: kmmainwidget.cpp:3467
    91089168msgid "Next Unread &Folder"
    91099169msgstr "Sljedeća nepročitana &mapa"
    91109170
    91119171#. +> trunk stable
    9112 #: kmmainwidget.cpp:3501
     9172#: kmmainwidget.cpp:3471
    91139173msgid "Go to the next folder with unread messages"
    91149174msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
    91159175
    91169176#. +> trunk stable
    9117 #: kmmainwidget.cpp:3507
     9177#: kmmainwidget.cpp:3477
    91189178msgid "Previous Unread F&older"
    91199179msgstr "Prethodna nepročitana mapa"
    91209180
    91219181#. +> trunk stable
    9122 #: kmmainwidget.cpp:3510
     9182#: kmmainwidget.cpp:3480
    91239183msgid "Go to the previous folder with unread messages"
    91249184msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
    91259185
    91269186#. +> trunk stable
    9127 #: kmmainwidget.cpp:3517
     9187#: kmmainwidget.cpp:3487
    91289188msgctxt "Go->"
    91299189msgid "Next Unread &Text"
    … …  
    91319191
    91329192#. +> trunk stable
    9133 #: kmmainwidget.cpp:3520
     9193#: kmmainwidget.cpp:3490
    91349194msgid "Go to the next unread text"
    91359195msgstr "Idi na sljedeći nepročitani tekst"
    91369196
    91379197#. +> trunk stable
    9138 #: kmmainwidget.cpp:3521
     9198#: kmmainwidget.cpp:3491
    91399199#, fuzzy
    91409200msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message."
    … …  
    91429202
    91439203#. +> trunk stable
    9144 #: kmmainwidget.cpp:3529
     9204#: kmmainwidget.cpp:3499
    91459205msgid "Configure &Filters..."
    91469206msgstr "Namjesti &filtere 
"
    91479207
    91489208#. +> trunk stable
    9149 #: kmmainwidget.cpp:3535
     9209#: kmmainwidget.cpp:3505
    91509210msgid "Configure &POP Filters..."
    91519211msgstr "&Namjesti POP filtere 
"
    91529212
    91539213#. +> trunk stable
    9154 #: kmmainwidget.cpp:3541
     9214#: kmmainwidget.cpp:3511
    91559215#, fuzzy
    91569216msgid "Manage &Sieve Scripts..."
    … …  
    91589218
    91599219#. +> trunk stable
    9160 #: kmmainwidget.cpp:3546
     9220#: kmmainwidget.cpp:3516
    91619221msgid "KMail &Introduction"
    91629222msgstr "&Uvod u KMail"
    91639223
    91649224#. +> trunk stable
    9165 #: kmmainwidget.cpp:3548
     9225#: kmmainwidget.cpp:3518
    91669226msgid "Display KMail's Welcome Page"
    91679227msgstr "Pokaşi KMailovu stranicu dobrodošlice"
    91689228
    91699229#. +> trunk stable
    9170 #: kmmainwidget.cpp:3557
     9230#: kmmainwidget.cpp:3527
    91719231msgid "Configure &Notifications..."
    91729232msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijesti 
"
    91739233
    91749234#. +> trunk stable
    9175 #: kmmainwidget.cpp:3565
     9235#: kmmainwidget.cpp:3535
    91769236msgid "&Configure KMail..."
    91779237msgstr "&Namjesti KMail 
"
    91789238
    91799239#. +> trunk stable
    9180 #: kmmainwidget.cpp:3572
     9240#: kmmainwidget.cpp:3542
    91819241#, fuzzy
    91829242msgid "Expire..."
    … …  
    91849244
    91859245#. +> stable
    9186 #: kmmainwidget.cpp:3697
     9246#: kmmainwidget.cpp:3702
    91879247msgid "&Properties"
    91889248msgstr "&Svojstva"
    91899249
    91909250#. +> stable
    9191 #: kmmainwidget.cpp:3737
     9251#: kmmainwidget.cpp:3742
    91929252#, fuzzy
    91939253#| msgid "Rebuild &Index"
    … …  
    91969256
    91979257#. +> trunk stable
    9198 #: kmmainwidget.cpp:3883
     9258#: kmmainwidget.cpp:3853
    91999259msgid "E&mpty Trash"
    92009260msgstr "&Isprazni smeće"
    92019261
    92029262#. +> trunk stable
    9203 #: kmmainwidget.cpp:3883
     9263#: kmmainwidget.cpp:3853
    92049264msgid "&Move All Messages to Trash"
    92059265msgstr "&Premjesti sve poruke u smeće"
    92069266
    92079267#. +> trunk stable
    9208 #: kmmainwidget.cpp:3890
     9268#: kmmainwidget.cpp:3860
    92099269#, fuzzy
    92109270msgid "&Delete Search"
    … …  
    92129272
    92139273#. +> trunk stable
    9214 #: kmmainwidget.cpp:3890
     9274#: kmmainwidget.cpp:3860
    92159275msgid "&Delete Folder"
    92169276msgstr "&Izbriši mapu"
    92179277
    92189278#. +> trunk stable
    9219 #: kmmainwidget.cpp:4030
     9279#: kmmainwidget.cpp:4000
    92209280#, fuzzy, kde-format
    92219281msgid "Removed %1 duplicate message."
    … …  
    92269286
    92279287#. +> trunk stable
    9228 #: kmmainwidget.cpp:4033
     9288#: kmmainwidget.cpp:4003
    92299289msgid "No duplicate messages found."
    92309290msgstr "Nema duplikata poruka."
    92319291
    92329292#. +> trunk stable
    9233 #: kmmainwidget.cpp:4098
     9293#: kmmainwidget.cpp:4068
    92349294#, kde-format
    92359295msgid "Filter %1"
    … …  
    92379297
    92389298#. +> trunk stable
    9239 #: kmmainwidget.cpp:4194 kmmainwidget.cpp:4195
     9299#: kmmainwidget.cpp:4164 kmmainwidget.cpp:4165
    92409300#, kde-format
    92419301msgid "Folder Shortcut %1"
    … …  
    92439303
    92449304#. +> trunk stable
    9245 #: kmmainwidget.cpp:4269
     9305#: kmmainwidget.cpp:4239
    92469306msgid "Subscription"
    92479307msgstr "Opis:"
    92489308
    92499309#. +> trunk stable
    9250 #: kmmainwidget.cpp:4292
     9310#: kmmainwidget.cpp:4262
    92519311#, fuzzy
    92529312msgid "Local Subscription"
    … …  
    92549314
    92559315#. +> trunk stable
    9256 #: kmmainwidget.cpp:4424
     9316#: kmmainwidget.cpp:4394
    92579317#, fuzzy
    92589318#| msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
    … …  
    92829342
    92839343#. +> trunk stable
    9284 #: kmreadermainwin.cpp:290
     9344#: kmreadermainwin.cpp:277
    92859345#, fuzzy
    92869346msgid "Select Font"
    … …  
    92889348
    92899349#. +> trunk stable
    9290 #: kmreadermainwin.cpp:295
     9350#: kmreadermainwin.cpp:282
    92919351#, fuzzy
    92929352msgid "Select Size"
    … …  
    1002810088
    1002910089#. +> trunk stable
    10030 #: mailinglistpropertiesdialog.cpp:150 messageactions.cpp:306
     10090#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:150 messageactions.cpp:309
    1003110091#, fuzzy
    1003210092msgid "Subscribe to List"
    … …  
    1017410234
    1017510235#. +> trunk stable
    10176 #: messageactions.cpp:55
     10236#: messageactions.cpp:56
    1017710237msgctxt "Message->"
    1017810238msgid "&Reply"
    … …  
    1018010240
    1018110241#. +> trunk stable
    10182 #: messageactions.cpp:60 searchwindow.cpp:279
     10242#: messageactions.cpp:61 searchwindow.cpp:279
    1018310243msgid "&Reply..."
    1018410244msgstr "Odgovo&ri 
"
    1018510245
    1018610246#. +> trunk stable
    10187 #: messageactions.cpp:67
     10247#: messageactions.cpp:68
    1018810248#, fuzzy
    1018910249msgid "Reply to A&uthor..."
    … …  
    1019110251
    1019210252#. +> trunk stable
    10193 #: messageactions.cpp:74 searchwindow.cpp:282
     10253#: messageactions.cpp:75 searchwindow.cpp:282
    1019410254msgid "Reply to &All..."
    1019510255msgstr "Odgovori &svima 
"
    1019610256
    1019710257#. +> trunk stable
    10198 #: messageactions.cpp:81 searchwindow.cpp:285
     10258#: messageactions.cpp:82 searchwindow.cpp:285
    1019910259#, fuzzy
    1020010260msgid "Reply to Mailing-&List..."
    … …  
    1020210262
    1020310263#. +> trunk stable
    10204 #: messageactions.cpp:88
     10264#: messageactions.cpp:89
    1020510265#, fuzzy
    1020610266msgid "Reply Without &Quote..."
    … …  
    1020810268
    1020910269#. +> trunk stable
    10210 #: messageactions.cpp:95
     10270#: messageactions.cpp:96
    1021110271msgid "Create To-do/Reminder..."
    1021210272msgstr ""
    1021310273
    1021410274#. +> trunk stable
    10215 #: messageactions.cpp:96
     10275#: messageactions.cpp:97
    1021610276msgid "Create To-do"
    1021710277msgstr ""
    1021810278
    1021910279#. +> trunk stable
    10220 #: messageactions.cpp:97
     10280#: messageactions.cpp:98
    1022110281msgid "Allows you to create a calendar to-do or reminder from this message"
    1022210282msgstr ""
    1022310283
    1022410284#. +> trunk stable
    10225 #: messageactions.cpp:98
     10285#: messageactions.cpp:99
    1022610286msgid "This option starts the KOrganizer to-do editor with initial values taken from the currently selected message. Then you can edit the to-do to your liking before saving it to your calendar."
    1022710287msgstr ""
    1022810288
    1022910289#. +> trunk stable
    10230 #: messageactions.cpp:105
     10290#: messageactions.cpp:106
    1023110291msgid "Mar&k Message"
    1023210292msgstr "&Označi poruku"
    1023310293
    1023410294#. +> trunk stable
    10235 #: messageactions.cpp:110
     10295#: messageactions.cpp:111
    1023610296msgid "Mark Message as &Read"
    1023710297msgstr "Označi poruku kao p&ročitanu"
    1023810298
    1023910299#. +> trunk stable
    10240 #: messageactions.cpp:111
     10300#: messageactions.cpp:112
    1024110301msgid "Mark selected messages as read"
    1024210302msgstr "Označi odabrane poruke kao pročitane"
    1024310303
    1024410304#. +> trunk stable
    10245 #: messageactions.cpp:117
     10305#: messageactions.cpp:118
    1024610306msgid "Mark Message as &New"
    1024710307msgstr "Označi poruku kao &novu"
    1024810308
    1024910309#. +> trunk stable
    10250 #: messageactions.cpp:118
     10310#: messageactions.cpp:119
    1025110311msgid "Mark selected messages as new"
    1025210312msgstr "Označi odabrane poruke kao nove"
    1025310313
    1025410314#. +> trunk stable
    10255 #: messageactions.cpp:124
     10315#: messageactions.cpp:125
    1025610316msgid "Mark Message as &Unread"
    1025710317msgstr "Označi poruku kao ne&pročitanu"
    1025810318
    1025910319#. +> trunk stable
    10260 #: messageactions.cpp:125
     10320#: messageactions.cpp:126
    1026110321msgid "Mark selected messages as unread"
    1026210322msgstr "Označi odabrane poruke kao nepročitane"
    1026310323
    1026410324#. +> trunk stable
    10265 #: messageactions.cpp:135
     10325#: messageactions.cpp:136
    1026610326msgid "Mark Message as &Important"
    1026710327msgstr "Označi poruku kao &vaşnu"
    1026810328
    1026910329#. +> trunk stable
    10270 #: messageactions.cpp:139
     10330#: messageactions.cpp:140
    1027110331#, fuzzy
    1027210332msgid "Remove &Important Message Mark"
    … …  
    1027410334
    1027510335#. +> trunk
    10276 #: messageactions.cpp:140
     10336#: messageactions.cpp:141
    1027710337#, fuzzy
    1027810338#| msgctxt "msg status"
    … …  
    1028210342
    1028310343#. +> trunk stable
    10284 #: messageactions.cpp:145
     10344#: messageactions.cpp:146
    1028510345#, fuzzy
    1028610346#| msgid "Mark Message as &New"
    … …  
    1028910349
    1029010350#. +> trunk stable
    10291 #: messageactions.cpp:148
     10351#: messageactions.cpp:149
    1029210352#, fuzzy
    1029310353msgid "Remove &Action Item Message Mark"
    … …  
    1029510355
    1029610356#. +> trunk
    10297 #: messageactions.cpp:149
     10357#: messageactions.cpp:150
    1029810358#, fuzzy
    1029910359msgid "Action Item"
    … …  
    1030110361
    1030210362#. +> trunk stable
    10303 #: messageactions.cpp:153
     10363#: messageactions.cpp:154
    1030410364msgid "&Edit Message"
    1030510365msgstr "&Uredi poruku"
    1030610366
    1030710367#. +> trunk
    10308 #: messageactions.cpp:159 messageactions.cpp:526
     10368#: messageactions.cpp:160 messageactions.cpp:555
    1030910369#, fuzzy
    1031010370msgid "Add Note..."
    … …  
    1031210372
    1031310373#. +> trunk stable
    10314 #: messageactions.cpp:164 searchwindow.cpp:289
     10374#: messageactions.cpp:167 searchwindow.cpp:289
    1031510375msgctxt "Message->"
    1031610376msgid "&Forward"
    … …  
    1031810378
    1031910379#. +> trunk stable
    10320 #: messageactions.cpp:169
     10380#: messageactions.cpp:172
    1032110381#, fuzzy
    1032210382#| msgctxt "Message->Forward->"
    … …  
    1032710387
    1032810388#. +> trunk stable
    10329 #: messageactions.cpp:177
     10389#: messageactions.cpp:180
    1033010390#, fuzzy
    1033110391#| msgid "&Inline..."
    … …  
    1033510395
    1033610396#. +> trunk stable
    10337 #: messageactions.cpp:185
     10397#: messageactions.cpp:188
    1033810398msgctxt "Message->Forward->"
    1033910399msgid "&Redirect..."
    … …  
    1034110401
    1034210402#. +> trunk stable
    10343 #: messageactions.cpp:194
     10403#: messageactions.cpp:197
    1034410404#, fuzzy
    1034510405msgctxt "Message->"
    … …  
    1034810408
    1034910409#. +> trunk stable
    10350 #: messageactions.cpp:296
     10410#: messageactions.cpp:299
    1035110411#, fuzzy
    1035210412#| msgid "Open 'archive'"
    … …  
    1035510415
    1035610416#. +> trunk stable
    10357 #: messageactions.cpp:298
     10417#: messageactions.cpp:301
    1035810418#, fuzzy
    1035910419msgid "Post New Message"
    … …  
    1036110421
    1036210422#. +> trunk stable
    10363 #: messageactions.cpp:300
     10423#: messageactions.cpp:303
    1036410424#, fuzzy
    1036510425msgid "Go to Archive"
    … …  
    1036710427
    1036810428#. +> trunk stable
    10369 #: messageactions.cpp:302
     10429#: messageactions.cpp:305
    1037010430#, fuzzy
    1037110431msgid "Request Help"
    … …  
    1037310433
    1037410434#. +> trunk stable
    10375 #: messageactions.cpp:304
     10435#: messageactions.cpp:307
    1037610436#, fuzzy
    1037710437msgid "Contact Owner"
    … …  
    1037910439
    1038010440#. +> trunk stable
    10381 #: messageactions.cpp:308
     10441#: messageactions.cpp:311
    1038210442#, fuzzy
    1038310443#| msgid "Unsubscribe from List"
    … …  
    1038610446
    1038710447#. +> trunk stable
    10388 #: messageactions.cpp:479
     10448#: messageactions.cpp:508
    1038910449#, fuzzy
    1039010450msgid "email"
    … …  
    1039210452
    1039310453#. +> trunk stable
    10394 #: messageactions.cpp:482
     10454#: messageactions.cpp:511
    1039510455#, fuzzy
    1039610456msgid "web"
    … …  
    1039810458
    1039910459#. +> trunk
    10400 #: messageactions.cpp:485
     10460#: messageactions.cpp:514
    1040110461#, fuzzy, kde-format
    1040210462msgctxt "%1 is a 'Contact Owner' or similar action. %2 is a protocol normally web or email though could be irc/ftp or other url variant"
    … …  
    1041210472
    1041310473#. +> trunk
    10414 #: messageactions.cpp:528
     10474#: messageactions.cpp:557
    1041510475#, fuzzy
    1041610476msgid "Edit Note..."
    … …  
    1053810598msgstr "<primatelji>"
    1053910599
    10540 #. +> trunk stable
    10541 #: recipientseditor.cpp:754
     10600#. +> trunk
     10601#: recipientseditor.cpp:166
     10602msgid "Set the list of email addresses to receive this message"
     10603msgstr ""
     10604
     10605#. +> trunk stable
     10606#: recipientseditor.cpp:755
    1054210607#, fuzzy
    1054310608msgctxt "@action:button"
    … …  
    1054610611
    1054710612#. +> trunk stable
    10548 #: recipientseditor.cpp:760
     10613#: recipientseditor.cpp:761
    1054910614#, fuzzy
    1055010615msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    1055310618
    1055410619#. +> trunk stable
    10555 #: recipientseditor.cpp:763
     10620#: recipientseditor.cpp:764
    1055610621#, fuzzy
    1055710622msgctxt "@action:button Open recipient selection dialog."
    … …  
    1056010625
    1056110626#. +> trunk stable
    10562 #: recipientseditor.cpp:766
     10627#: recipientseditor.cpp:767
    1056310628#, fuzzy
    1056410629msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    1056710632
    1056810633#. +> trunk stable
    10569 #: recipientseditor.cpp:796
     10634#: recipientseditor.cpp:797
    1057010635#, fuzzy
    1057110636msgctxt "@info:status No recipients selected"
    … …  
    1057410639
    1057510640#. +> trunk stable
    10576 #: recipientseditor.cpp:798
     10641#: recipientseditor.cpp:799
    1057710642#, fuzzy, kde-format
    1057810643msgctxt "@info:status Number of recipients selected"
    … …  
    1058410649
    1058510650#. +> trunk stable
    10586 #: recipientseditor.cpp:837
     10651#: recipientseditor.cpp:838
    1058710652#, kde-format
    1058810653msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
    … …  
    1059310658
    1059410659#. +> trunk stable
    10595 #: recipientseditor.cpp:839
     10660#: recipientseditor.cpp:840
    1059610661#, kde-format
    1059710662msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
    … …  
    1060210667
    1060310668#. +> trunk stable
    10604 #: recipientseditor.cpp:842
     10669#: recipientseditor.cpp:843
    1060510670#, kde-format
    1060610671msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
    … …  
    1061110676
    1061210677#. +> trunk stable
    10613 #: recipientseditor.cpp:935
     10678#: recipientseditor.cpp:936
    1061410679#, kde-format
    1061510680msgctxt "@info:status"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po

    r74 r121  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 10:42+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:41+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:21+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    221221
    222222#. +> trunk stable
    223 #: kleo/dn.cpp:454
     223#: kleo/dn.cpp:458
    224224#, fuzzy
    225225msgid "Common name"
    … …  
    227227
    228228#. +> trunk stable
    229 #: kleo/dn.cpp:455
     229#: kleo/dn.cpp:459
    230230#, fuzzy
    231231msgid "Surname"
    … …  
    233233
    234234#. +> trunk stable
    235 #: kleo/dn.cpp:456
     235#: kleo/dn.cpp:460
    236236#, fuzzy
    237237msgid "Given name"
    … …  
    239239
    240240#. +> trunk stable
    241 #: kleo/dn.cpp:457
     241#: kleo/dn.cpp:461
    242242#, fuzzy
    243243msgid "Location"
    … …  
    245245
    246246#. +> trunk stable
    247 #: kleo/dn.cpp:458
     247#: kleo/dn.cpp:462
    248248#, fuzzy
    249249msgid "Title"
    … …  
    251251
    252252#. +> trunk stable
    253 #: kleo/dn.cpp:459
     253#: kleo/dn.cpp:463
    254254msgid "Organizational unit"
    255255msgstr ""
    256256
    257257#. +> trunk stable
    258 #: kleo/dn.cpp:460
     258#: kleo/dn.cpp:464
    259259#, fuzzy
    260260msgid "Organization"
    … …  
    262262
    263263#. +> trunk stable
    264 #: kleo/dn.cpp:461
     264#: kleo/dn.cpp:465
    265265#, fuzzy
    266266msgid "Postal code"
    … …  
    268268
    269269#. +> trunk stable
    270 #: kleo/dn.cpp:462
     270#: kleo/dn.cpp:466
    271271msgid "Country code"
    272272msgstr ""
    273273
    274274#. +> trunk stable
    275 #: kleo/dn.cpp:463
     275#: kleo/dn.cpp:467
    276276msgid "State or province"
    277277msgstr ""
    278278
    279279#. +> trunk stable
    280 #: kleo/dn.cpp:464
     280#: kleo/dn.cpp:468
    281281msgid "Domain component"
    282282msgstr ""
    283283
    284284#. +> trunk stable
    285 #: kleo/dn.cpp:465
     285#: kleo/dn.cpp:469
    286286msgid "Business category"
    287287msgstr ""
    288288
    289289#. +> trunk stable
    290 #: kleo/dn.cpp:466
     290#: kleo/dn.cpp:470
    291291msgid "Email address"
    292292msgstr ""
    293293
    294294#. +> trunk stable
    295 #: kleo/dn.cpp:467
     295#: kleo/dn.cpp:471
    296296msgid "Mail address"
    297297msgstr ""
    298298
    299299#. +> trunk stable
    300 #: kleo/dn.cpp:468
     300#: kleo/dn.cpp:472
    301301msgid "Mobile phone number"
    302302msgstr ""
    303303
    304304#. +> trunk stable
    305 #: kleo/dn.cpp:469
     305#: kleo/dn.cpp:473
    306306#, fuzzy
    307307msgid "Telephone number"
    … …  
    309309
    310310#. +> trunk stable
    311 #: kleo/dn.cpp:470
     311#: kleo/dn.cpp:474
    312312#, fuzzy
    313313msgid "Fax number"
    … …  
    315315
    316316#. +> trunk stable
    317 #: kleo/dn.cpp:471
     317#: kleo/dn.cpp:475
    318318msgid "Street address"
    319319msgstr ""
    320320
    321321#. +> trunk stable
    322 #: kleo/dn.cpp:472
     322#: kleo/dn.cpp:476
    323323msgid "Unique ID"
    324324msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

    r113 r121  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:41+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:12+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    201201#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
    202202#. +> trunk stable
    203 #: contactgroupeditor.ui:17 editor/contacteditorwidget.cpp:165
     203#: contactgroupeditor.ui:17 editor/contacteditorwidget.cpp:171
    204204#, fuzzy
    205205msgid "Name:"
    … …  
    268268
    269269#. +> trunk stable
    270 #: contactviewer.cpp:132
     270#: contactviewer.cpp:136
    271271#, kde-format
    272272msgid "Contact %1"
    … …  
    274274
    275275#. +> trunk stable
    276 #: contactviewer.cpp:188
     276#: contactviewer.cpp:208
    277277msgctxt "a contact's email address"
    278278msgid "Email"
    … …  
    280280
    281281#. +> trunk stable
    282 #: contactviewer.cpp:204
     282#: contactviewer.cpp:224
    283283#, fuzzy
    284284msgid "Homepage"
    … …  
    286286
    287287#. +> trunk stable
    288 #: contactviewer.cpp:210
     288#: contactviewer.cpp:230
    289289msgid "Blog Feed"
    290290msgstr ""
    291291
    292292#. +> trunk stable
    293 #: contactviewer.cpp:236 editor/contacteditorwidget.cpp:295
     293#: contactviewer.cpp:256 editor/contacteditorwidget.cpp:301
    294294#, fuzzy
    295295msgid "Notes"
    … …  
    297297
    298298#. +> trunk stable
    299 #: contactviewer.cpp:242
     299#: contactviewer.cpp:262
    300300#, fuzzy
    301301msgid "Department"
    … …  
    303303
    304304#. +> trunk stable
    305 #: contactviewer.cpp:243
     305#: contactviewer.cpp:263
    306306#, fuzzy
    307307msgid "Profession"
    … …  
    309309
    310310#. +> trunk stable
    311 #: contactviewer.cpp:244
     311#: contactviewer.cpp:264
    312312#, fuzzy
    313313msgid "Assistant's Name"
    … …  
    315315
    316316#. +> trunk stable
    317 #: contactviewer.cpp:245
     317#: contactviewer.cpp:265
    318318#, fuzzy
    319319msgid "Manager's Name"
    … …  
    321321
    322322#. +> trunk stable
    323 #: contactviewer.cpp:246
     323#: contactviewer.cpp:266
    324324msgctxt "Wife/Husband/..."
    325325msgid "Partner's Name"
    … …  
    327327
    328328#. +> trunk stable
    329 #: contactviewer.cpp:247
     329#: contactviewer.cpp:267
    330330msgid "Office"
    331331msgstr "Ured"
    332332
    333333#. +> trunk stable
    334 #: contactviewer.cpp:248
     334#: contactviewer.cpp:268
    335335msgid "IM Address"
    336336msgstr ""
    337337
    338338#. +> trunk stable
    339 #: contactviewer.cpp:249
     339#: contactviewer.cpp:269
    340340#, fuzzy
    341341msgid "Anniversary"
    … …  
    448448
    449449#. +> trunk stable
    450 #: editor/contacteditorwidget.cpp:148
     450#: editor/contacteditorwidget.cpp:154
    451451#, fuzzy
    452452msgid "Contact"
    … …  
    454454
    455455#. +> trunk stable
    456 #: editor/contacteditorwidget.cpp:150
     456#: editor/contacteditorwidget.cpp:156
    457457#, fuzzy
    458458msgid "Name"
    … …  
    460460
    461461#. +> trunk stable
    462 #: editor/contacteditorwidget.cpp:151
     462#: editor/contacteditorwidget.cpp:157
    463463#, fuzzy
    464464msgid "Internet"
    … …  
    466466
    467467#. +> trunk stable
    468 #: editor/contacteditorwidget.cpp:152
     468#: editor/contacteditorwidget.cpp:158
    469469msgid "Phones"
    470470msgstr ""
    471471
    472472#. +> trunk stable
    473 #: editor/contacteditorwidget.cpp:177
     473#: editor/contacteditorwidget.cpp:183
    474474#, fuzzy
    475475msgid "Display:"
    … …  
    477477
    478478#. +> trunk stable
    479 #: editor/contacteditorwidget.cpp:185
     479#: editor/contacteditorwidget.cpp:191
    480480#, fuzzy
    481481msgid "Nickname:"
    … …  
    483483
    484484#. +> trunk stable
    485 #: editor/contacteditorwidget.cpp:193
     485#: editor/contacteditorwidget.cpp:199
    486486msgid "Pronunciation:"
    487487msgstr ""
    488488
    489489#. +> trunk stable
    490 #: editor/contacteditorwidget.cpp:204
     490#: editor/contacteditorwidget.cpp:210
    491491#, fuzzy
    492492msgid "Email:"
    … …  
    494494
    495495#. +> trunk stable
    496 #: editor/contacteditorwidget.cpp:212
     496#: editor/contacteditorwidget.cpp:218
    497497msgid "Homepage:"
    498498msgstr ""
    499499
    500500#. +> trunk stable
    501 #: editor/contacteditorwidget.cpp:220
     501#: editor/contacteditorwidget.cpp:226
    502502msgid "Blog:"
    503503msgstr ""
    504504
    505505#. +> trunk stable
    506 #: editor/contacteditorwidget.cpp:228
     506#: editor/contacteditorwidget.cpp:234
    507507msgid "Messaging:"
    508508msgstr ""
    509509
    510510#. +> trunk
    511 #: editor/contacteditorwidget.cpp:246
     511#: editor/contacteditorwidget.cpp:252
    512512#, fuzzy
    513513msgid "Categories:"
    … …  
    515515
    516516#. +> trunk stable
    517 #: editor/contacteditorwidget.cpp:263
     517#: editor/contacteditorwidget.cpp:269
    518518#, fuzzy
    519519msgid "Location"
    … …  
    521521
    522522#. +> trunk stable
    523 #: editor/contacteditorwidget.cpp:265
     523#: editor/contacteditorwidget.cpp:271
    524524msgid "Addresses"
    525525msgstr ""
    526526
    527527#. +> trunk stable
    528 #: editor/contacteditorwidget.cpp:266
     528#: editor/contacteditorwidget.cpp:272
    529529msgid "Coordinates"
    530530msgstr ""
    531531
    532532#. +> trunk stable
    533 #: editor/contacteditorwidget.cpp:291
     533#: editor/contacteditorwidget.cpp:297
    534534msgid "Business"
    535535msgstr ""
    536536
    537537#. +> trunk stable
    538 #: editor/contacteditorwidget.cpp:293
     538#: editor/contacteditorwidget.cpp:299
    539539#, fuzzy
    540540msgid "General"
    … …  
    542542
    543543#. +> trunk stable
    544 #: editor/contacteditorwidget.cpp:294
     544#: editor/contacteditorwidget.cpp:300
    545545msgid "Groupware"
    546546msgstr ""
    547547
    548548#. +> trunk stable
    549 #: editor/contacteditorwidget.cpp:311
     549#: editor/contacteditorwidget.cpp:317
    550550#, fuzzy
    551551msgid "Organization:"
    … …  
    553553
    554554#. +> trunk stable
    555 #: editor/contacteditorwidget.cpp:319
     555#: editor/contacteditorwidget.cpp:325
    556556#, fuzzy
    557557msgid "Profession:"
    … …  
    559559
    560560#. +> trunk stable
    561 #: editor/contacteditorwidget.cpp:327
     561#: editor/contacteditorwidget.cpp:333
    562562#, fuzzy
    563563msgid "Title:"
    … …  
    565565
    566566#. +> trunk stable
    567 #: editor/contacteditorwidget.cpp:335
     567#: editor/contacteditorwidget.cpp:341
    568568#, fuzzy
    569569msgid "Department:"
    … …  
    571571
    572572#. +> trunk stable
    573 #: editor/contacteditorwidget.cpp:343
     573#: editor/contacteditorwidget.cpp:349
    574574#, fuzzy
    575575msgid "Office:"
    … …  
    577577
    578578#. +> trunk stable
    579 #: editor/contacteditorwidget.cpp:351
     579#: editor/contacteditorwidget.cpp:357
    580580#, fuzzy
    581581msgid "Manager's name:"
    … …  
    583583
    584584#. +> trunk stable
    585 #: editor/contacteditorwidget.cpp:359
     585#: editor/contacteditorwidget.cpp:365
    586586#, fuzzy
    587587msgid "Assistant's name:"
    … …  
    589589
    590590#. +> trunk stable
    591 #: editor/contacteditorwidget.cpp:370
     591#: editor/contacteditorwidget.cpp:376
    592592msgid "Free/Busy:"
    593593msgstr ""
    594594
    595595#. +> trunk stable
    596 #: editor/contacteditorwidget.cpp:390
     596#: editor/contacteditorwidget.cpp:396
    597597#, fuzzy
    598598msgid "Personal"
    … …  
    600600
    601601#. +> trunk stable
    602 #: editor/contacteditorwidget.cpp:392
     602#: editor/contacteditorwidget.cpp:398
    603603msgid "Dates"
    604604msgstr ""
    605605
    606606#. +> trunk stable
    607 #: editor/contacteditorwidget.cpp:393
     607#: editor/contacteditorwidget.cpp:399
    608608#, fuzzy
    609609msgid "Family"
    … …  
    611611
    612612#. +> trunk stable
    613 #: editor/contacteditorwidget.cpp:404
     613#: editor/contacteditorwidget.cpp:410
    614614msgid "Birthdate:"
    615615msgstr ""
    616616
    617617#. +> trunk stable
    618 #: editor/contacteditorwidget.cpp:412
     618#: editor/contacteditorwidget.cpp:418
    619619#, fuzzy
    620620msgid "Anniversary:"
    … …  
    622622
    623623#. +> trunk stable
    624 #: editor/contacteditorwidget.cpp:424
     624#: editor/contacteditorwidget.cpp:430
    625625msgid "Partner's name:"
    626626msgstr ""
    627627
    628 #. +> trunk stable
    629 #: editor/dateeditwidget.cpp:50 editor/emaileditwidget.cpp:188
    630 #: editor/phoneeditwidget.cpp:280 editor/soundeditwidget.cpp:161
     628#. +> trunk
     629#: editor/contacteditorwidget.cpp:446
     630#, fuzzy
     631msgid "Custom Fields"
     632msgstr "Posebna polja"
     633
     634#. +> trunk
     635#: editor/customfieldeditordialog.cpp:35
     636#, fuzzy
     637msgid "Edit Custom Field"
     638msgstr "Posebna polja"
     639
     640#. +> trunk
     641#: editor/customfieldeditordialog.cpp:46
     642#, fuzzy
     643msgid "Use field for all contacts"
     644msgstr "Ista obitelj fontova za cijeli tekst"
     645
     646#. +> trunk
     647#: editor/customfieldeditordialog.cpp:48
     648#, fuzzy
     649msgid "Title"
     650msgstr "Naslov"
     651
     652#. +> trunk
     653#: editor/customfieldeditordialog.cpp:49
     654#, fuzzy
     655msgid "Type"
     656msgstr "Tip"
     657
     658#. +> trunk
     659#: editor/customfieldeditordialog.cpp:54
     660#, fuzzy
     661msgid "Key"
     662msgstr "Ključ"
     663
     664#. +> trunk
     665#: editor/customfieldeditordialog.cpp:57
     666#, fuzzy
     667msgid "Advanced"
     668msgstr "Napredno"
     669
     670#. +> trunk
     671#: editor/customfieldeditordialog.cpp:59
     672#, fuzzy
     673msgid "Text"
     674msgstr "Tekst"
     675
     676#. +> trunk
     677#: editor/customfieldeditordialog.cpp:60
     678#, fuzzy
     679msgid "Numeric"
     680msgstr "Gnumeric"
     681
     682#. +> trunk
     683#: editor/customfieldeditordialog.cpp:61
     684#, fuzzy
     685msgid "Boolean"
     686msgstr "Boolean"
     687
     688#. +> trunk
     689#: editor/customfieldeditordialog.cpp:62
     690#, fuzzy
     691msgid "Date"
     692msgstr "Datum"
     693
     694#. +> trunk
     695#: editor/customfieldeditordialog.cpp:63
     696#, fuzzy
     697msgid "Time"
     698msgstr "Vrijeme"
     699
     700#. +> trunk
     701#: editor/customfieldeditordialog.cpp:64
     702#, fuzzy
     703msgid "DateTime"
     704msgstr "Datum/vrijeme"
     705
     706#. +> trunk stable
     707#: editor/customfieldseditwidget.cpp:63 editor/emaileditwidget.cpp:179
     708#, fuzzy
     709msgid "Add..."
     710msgstr "Dodaj 
"
     711
     712#. +> trunk stable
     713#: editor/customfieldseditwidget.cpp:64 editor/emaileditwidget.cpp:183
     714#, fuzzy
     715msgid "Edit..."
     716msgstr "Uredi 
"
     717
     718#. +> trunk stable
     719#: editor/customfieldseditwidget.cpp:65 editor/dateeditwidget.cpp:50
     720#: editor/emaileditwidget.cpp:188 editor/phoneeditwidget.cpp:280
     721#: editor/soundeditwidget.cpp:161
    631722#, fuzzy
    632723msgid "Remove"
    633724msgstr "Ukloni"
    634725
     726#. +> trunk
     727#: editor/customfieldseditwidget.cpp:299
     728#, fuzzy
     729msgctxt "Custom Fields"
     730msgid "Do you really want to delete the selected custom field?"
     731msgstr "Da li stvarno ÅŸelite da obriÅ¡ete odabrani unos?\n"
     732
     733#. +> trunk
     734#: editor/customfieldseditwidget.cpp:300
     735#, fuzzy
     736msgid "Confirm Delete"
     737msgstr "Potvrda brisanja"
     738
     739#. +> trunk
     740#: editor/customfieldsmodel.cpp:195
     741#, fuzzy
     742msgctxt "custom field title"
     743msgid "Title"
     744msgstr "Naslov"
     745
     746#. +> trunk
     747#: editor/customfieldsmodel.cpp:197
     748#, fuzzy
     749msgctxt "custom field value"
     750msgid "Value"
     751msgstr "Vrijednost"
     752
    635753#. +> trunk stable
    636754#: editor/displaynameeditwidget.cpp:59
    … …  
    671789msgid "Edit Email Addresses"
    672790msgstr ""
    673 
    674 #. +> trunk stable
    675 #: editor/emaileditwidget.cpp:179
    676 #, fuzzy
    677 msgid "Add..."
    678 msgstr "Dodaj 
"
    679 
    680 #. +> trunk stable
    681 #: editor/emaileditwidget.cpp:183
    682 #, fuzzy
    683 msgid "Edit..."
    684 msgstr "Uredi 
"
    685791
    686792#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/libplasmaweather.po

    r27 r121  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-17 10:16+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:41+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:14+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2121
    2222#. +> trunk stable
    23 #: weatherconfig.cpp:73
     23#: weatherconfig.cpp:81
    2424msgid "Celsius °C"
    2525msgstr ""
    2626
    2727#. +> trunk stable
    28 #: weatherconfig.cpp:74
     28#: weatherconfig.cpp:82
    2929msgid "Fahrenheit °F"
    3030msgstr ""
    3131
    3232#. +> trunk stable
    33 #: weatherconfig.cpp:75
     33#: weatherconfig.cpp:83
    3434msgid "Kelvin K"
    3535msgstr ""
    3636
    3737#. +> trunk stable
    38 #: weatherconfig.cpp:76
     38#: weatherconfig.cpp:84
    3939msgid "Hectopascals hPa"
    4040msgstr ""
    4141
    4242#. +> trunk stable
    43 #: weatherconfig.cpp:77
     43#: weatherconfig.cpp:85
    4444msgid "Kilopascals kPa"
    4545msgstr ""
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: weatherconfig.cpp:78
     48#: weatherconfig.cpp:86
    4949msgid "Millibars mbar"
    5050msgstr ""
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: weatherconfig.cpp:79
     53#: weatherconfig.cpp:87
    5454msgid "Inches of Mercury inHg"
    5555msgstr ""
    5656
    5757#. +> trunk stable
    58 #: weatherconfig.cpp:80
     58#: weatherconfig.cpp:88
    5959msgid "Meters per Second m/s"
    6060msgstr ""
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: weatherconfig.cpp:81
     63#: weatherconfig.cpp:89
    6464msgid "Kilometers per Hour km/h"
    6565msgstr ""
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: weatherconfig.cpp:82
     68#: weatherconfig.cpp:90
    6969msgid "Miles per Hour mph"
    7070msgstr ""
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: weatherconfig.cpp:83
     73#: weatherconfig.cpp:91
    7474msgid "Knots kt"
    7575msgstr ""
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: weatherconfig.cpp:84
     78#: weatherconfig.cpp:92
    7979msgid "Beaufort scale bft"
    8080msgstr ""
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: weatherconfig.cpp:85
     83#: weatherconfig.cpp:93
    8484msgid "Kilometers"
    8585msgstr ""
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: weatherconfig.cpp:86
     88#: weatherconfig.cpp:94
    8989msgid "Miles"
    9090msgstr "Milje"
    9191
    9292#. +> trunk stable
    93 #: weatherconfig.cpp:152
     93#: weatherconfig.cpp:162
    9494msgid " minute"
    9595msgid_plural " minutes"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_webslice.po

    r100 r121  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 09:09+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:41+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:16+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2626msgstr ""
    2727
    28 #. +> trunk stable
    29 #: webslice.cpp:98
     28#. +> trunk
     29#: webslice.cpp:99
     30msgid ""
     31"<p>The Webslice Widget allows you to display a part of a webpage on your desktop or in a panel. The webslice is fully interactive.</p>"
     32"<p>Specify the URL of the webpage in the URL field.In the <em>Element to Show</em> field, fill in a CSS identifier (for example #mybox for elements with the id \"mybox\").  This is the preferred method as it works best with layout changes on the webpage.</p>"
     33"<p>Alternatively, you can specify a rectangle on the webpage to use as slice. Use \"x,y,width,height\" in pixels, for example <em>\"100,80,300,360\"</em>. This method is a fallback for webpages that do not provide enough semantic markup for the above mechanism.</p>"
     34"If both methods (element and geometry) are used, the element will take precedence."
     35msgstr ""
     36
     37#. +> trunk
     38#: webslice.cpp:108
     39#, fuzzy
     40msgctxt "informational page"
     41msgid "Info"
     42msgstr "Info"
     43
     44#. +> trunk
     45#: webslice.cpp:112
     46#, fuzzy
     47msgctxt "general config page"
     48msgid "Webpage"
     49msgstr "I&nternet stranica:"
     50
     51#. +> stable
     52#: webslice.cpp:99
    3053msgctxt "general config page"
    3154msgid "General"
    … …  
    5881
    5982#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    60 #. +> trunk stable
     83#. +> stable
    6184#: websliceConfig.ui:89
    6285msgid ""
    … …  
    79102
    80103#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    81 #. +> trunk stable
     104#. +> stable
    82105#: websliceConfig.ui:103
    83106msgid "<b>Webslice</b>\n"
    … …  
    85108
    86109#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    87 #. +> trunk stable
     110#. +> stable
    88111#: websliceConfig.ui:110
    89112msgid "<b>Setup</b>"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po

    r27 r121  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-17 10:17+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:41+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:15+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    128128msgstr ""
    129129
     130#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
     131#. +> trunk
     132#: virusconfig.ui:251
     133#, fuzzy
     134msgid "Op&en..."
     135msgstr "Otvori
"
     136
    130137#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
    131 #. +> trunk stable
     138#. +> stable
    132139#: virusconfig.ui:251
    133140#, fuzzy
    … …  
    136143
    137144#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
    138 #. +> trunk stable
     145#. +> stable
    139146#: virusconfig.ui:254
    140147#, fuzzy
    … …  
    144151#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
    145152#. +> trunk stable
    146 #: virusconfig.ui:261
     153#: virusconfig.ui:258
    147154#, fuzzy
    148155msgid "Download new wallpapers"
    … …  
    151158#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
    152159#. +> trunk stable
    153 #: virusconfig.ui:264
     160#: virusconfig.ui:261
    154161#, fuzzy
    155162msgid "Get New Wallpapers..."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/desktop_kdereview.po

    r113 r121  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:57+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:41+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2828
    2929#. +> trunk
    30 #: kajongg/kajongg.desktop:13
     30#: kajongg/kajongg.desktop:14
    3131msgctxt "Comment"
    3232msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
    … …  
    3434
    3535#. +> trunk
    36 #: kajongg/kajongg.desktop:21
     36#: kajongg/kajongg.desktop:23
    3737#, fuzzy
    3838msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/plasma_applet_adjustableclock.po

    r92 r121  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:54+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:42+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2121
    2222#. +> trunk
    23 #: AdjustableClock.cpp:62 AdjustableClock.cpp:493
     23#: AdjustableClock.cpp:62 AdjustableClock.cpp:491
    2424#, fuzzy
    2525msgid "Default"
    … …  
    4848
    4949#. +> trunk
    50 #: AdjustableClock.cpp:106 AdjustableClock.cpp:1107
     50#: AdjustableClock.cpp:106 AdjustableClock.cpp:1105
    5151#, fuzzy
    5252msgid "C&opy to Clipboard"
    … …  
    250250
    251251#. +> trunk
    252 #: AdjustableClock.cpp:389
     252#: AdjustableClock.cpp:387
    253253msgid "UTC"
    254254msgstr ""
    255255
    256256#. +> trunk
    257 #: AdjustableClock.cpp:464
     257#: AdjustableClock.cpp:462
    258258msgid "Add new format"
    259259msgstr ""
    260260
    261261#. +> trunk
    262 #: AdjustableClock.cpp:464
     262#: AdjustableClock.cpp:462
    263263msgid "Format name:"
    264264msgstr ""
    265265
    266266#. +> trunk
    267 #: AdjustableClock.cpp:468
     267#: AdjustableClock.cpp:466
    268268msgid "A format with this name already exists."
    269269msgstr ""
    270270
    271271#. +> trunk
    272 #: AdjustableClock.cpp:855 AdjustableClock.cpp:1023
     272#: AdjustableClock.cpp:853 AdjustableClock.cpp:1021
    273273#, fuzzy
    274274msgid "pm"
    … …  
    276276
    277277#. +> trunk
    278 #: AdjustableClock.cpp:855 AdjustableClock.cpp:1023
     278#: AdjustableClock.cpp:853 AdjustableClock.cpp:1021
    279279#, fuzzy
    280280msgid "am"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/plasma_applet_networkmanagement.po

    r111 r121  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-06 11:06+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:42+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4545
    4646#. +> trunk
    47 #: interfaceitem.cpp:204
     47#: interfaceitem.cpp:209
     48#, fuzzy
     49msgctxt "generic label for an interface"
     50msgid "<b>Network Interface</b>"
     51msgstr "MreÅŸno sučelje"
     52
     53#. +> trunk
     54#: interfaceitem.cpp:213
    4855msgctxt "network interface name unknown"
    4956msgid "<b>Unknown Network Interface</b>"
    … …  
    5158
    5259#. +> trunk
    53 #: interfaceitem.cpp:232
     60#: interfaceitem.cpp:243
    5461msgctxt "label of the network interface"
    5562msgid "No IP address."
    … …  
    5764
    5865#. +> trunk
    59 #: interfaceitem.cpp:237
     66#: interfaceitem.cpp:248
    6067msgctxt "label of the network interface"
    6168msgid "IP display error."
    … …  
    6370
    6471#. +> trunk
    65 #: interfaceitem.cpp:333
     72#: interfaceitem.cpp:348
    6673#, fuzzy
    6774msgctxt "wired interface network cable unplugged"
    … …  
    7077
    7178#. +> trunk
    72 #: interfaceitem.cpp:366
     79#: interfaceitem.cpp:381 vpninterfaceitem.cpp:114
    7380msgctxt "tooltip on disconnect icon"
    7481msgid "Disconnect"
    … …  
    137144
    138145#. +> trunk
    139 #: nmpopup.cpp:82
     146#: nmpopup.cpp:83 nmpopup.cpp:412
    140147#, fuzzy
    141148msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
    … …  
    144151
    145152#. +> trunk
    146 #: nmpopup.cpp:89
     153#: nmpopup.cpp:90
    147154#, fuzzy
    148155#| msgid "Connection &type:"
    … …  
    152159
    153160#. +> trunk
    154 #: nmpopup.cpp:112
     161#: nmpopup.cpp:116
    155162msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely"
    156163msgid "Enable networking"
    … …  
    158165
    159166#. +> trunk
    160 #: nmpopup.cpp:121
     167#: nmpopup.cpp:125
    161168msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)"
    162169msgid "Enable wireless"
    … …  
    164171
    165172#. +> trunk
    166 #: nmpopup.cpp:131
     173#: nmpopup.cpp:135
    167174#, fuzzy
    168175msgctxt "tabbar on the left side"
    … …  
    171178
    172179#. +> trunk
    173 #: nmpopup.cpp:138
     180#: nmpopup.cpp:142
    174181#, fuzzy
    175182msgctxt "details for the interface"
    … …  
    178185
    179186#. +> trunk
    180 #: nmpopup.cpp:168
     187#: nmpopup.cpp:172
    181188#, fuzzy
    182189msgctxt "manage connections button in the applet's popup"
    … …  
    185192
    186193#. +> trunk
    187 #: nmpopup.cpp:176
     194#: nmpopup.cpp:180
    188195#, fuzzy
    189196msgctxt "manage connections button in the applet's popup"
    … …  
    192199
    193200#. +> trunk
    194 #: nmpopup.cpp:362
     201#: nmpopup.cpp:375
    195202#, fuzzy
    196203msgctxt "pressed show more button"
    … …  
    199206
    200207#. +> trunk
    201 #: nmpopup.cpp:370
     208#: nmpopup.cpp:383
    202209#, fuzzy
    203210msgctxt "unpressed show more button"
    … …  
    205212msgstr "Prikaşi &više"
    206213
     214#. +> trunk
     215#: nmpopup.cpp:409
     216#, fuzzy
     217msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
     218msgid "<h3>Interface Details</h3>"
     219msgstr "Sučelje"
     220
     221#. +> trunk
     222#: vpninterfaceitem.cpp:44
     223#, fuzzy
     224msgctxt "initial label for VPN connection name"
     225msgid "Not Available"
     226msgstr "Nije dostupno"
     227
     228#. +> trunk
     229#: vpninterfaceitem.cpp:94
     230#, fuzzy, kde-format
     231msgctxt "VPN label in interfaces"
     232msgid "<b>%1</b>"
     233msgstr "<b>%1</b>"
     234
     235#. +> trunk
     236#: vpninterfaceitem.cpp:96
     237#, fuzzy
     238msgctxt "VPN state label"
     239msgid "Connected"
     240msgstr "Povezan"
     241
     242#. +> trunk
     243#: vpninterfaceitem.cpp:99
     244#, fuzzy
     245msgctxt "VPN state label"
     246msgid "Connecting..."
     247msgstr "Povezivanje 
"
     248
     249#. +> trunk
     250#: vpninterfaceitem.cpp:105
     251msgctxt "VPN connections interface"
     252msgid "<b>Virtual Private Network</b>"
     253msgstr ""
     254
     255#. +> trunk
     256#: vpninterfaceitem.cpp:106
     257#, fuzzy
     258msgctxt "VPN state label"
     259msgid "Not Connected..."
     260msgstr "Nisam spojen"
     261
    207262#, fuzzy
    208263#~ msgctxt "wired interface is connected"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/libkasten.po

    r25 r121  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:23+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:42+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:35+0200\n"
    1010"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
    … …  
    179179
    180180#. +> trunk stable
    181 #: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowserview.cpp:93
     181#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowserview.cpp:94
    182182msgctxt "@action:intoolbar"
    183183msgid "Folder of Current Document"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/liboktetakasten.po

    r100 r121  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 09:11+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:42+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:30+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    523523#. +> trunk stable
    524524#: controllers/view/info/infoview.cpp:118
    525 #: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:54
     525#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:56
    526526#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:123
    527527#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:231
    … …  
    14621462
    14631463#. +> trunk
    1464 #: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:68
     1464#: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:26
    14651465#, fuzzy, kde-format
    14661466msgid "%1 bit"
    … …  
    14711471
    14721472#. +> trunk
    1473 #: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.h:70
     1473#: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:42
    14741474#, kde-format
    14751475msgctxt "Data type"
    … …  
    15411541
    15421542#. +> trunk stable
    1543 #: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.h:40
     1543#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.h:46
    15441544#, fuzzy
    15451545msgctxt "Data type"
    … …  
    15481548
    15491549#. +> trunk stable
    1550 #: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.h:39
     1550#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.h:44
    15511551#, fuzzy
    15521552msgctxt "Data type"
    … …  
    15551555
    15561556#. +> trunk stable
    1557 #: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.h:40
     1557#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.h:45
    15581558#, fuzzy
    15591559msgctxt "Data type"
    … …  
    15621562
    15631563#. +> trunk stable
    1564 #: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.h:39
     1564#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.h:49
    15651565#, fuzzy
    15661566#| msgid "%2 (%1 bytes)"
    … …  
    15701570
    15711571#. +> trunk
    1572 #: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.h:48
     1572#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.h:60
    15731573#, fuzzy
    15741574msgctxt "Data type"
    … …  
    15771577
    15781578#. +> trunk stable
    1579 #: controllers/view/structures/datatypes/chardatainformation.h:55
     1579#: controllers/view/structures/datatypes/chardatainformation.h:53
    15801580#, fuzzy
    15811581msgctxt "Data type"
    … …  
    15831583msgstr "Kartica"
    15841584
    1585 #. +> trunk stable
    1586 #: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:162
     1585#. +> trunk
     1586#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:65
     1587#, fuzzy, kde-format
     1588msgid "1 byte 1 bit"
     1589msgid_plural "%1 bytes %2 bits"
     1590msgstr[0] "%1 byte ="
     1591msgstr[1] "%1 bytea ="
     1592msgstr[2] "%1 byteova ="
     1593
     1594#. +> trunk stable
     1595#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:184
    15871596#, kde-format
    15881597msgid ""
    … …  
    16031612
    16041613#. +> trunk stable
    1605 #: controllers/view/structures/datatypes/doubledatainformation.h:42
     1614#: controllers/view/structures/datatypes/doubledatainformation.h:59
    16061615#, fuzzy
    16071616msgctxt "Data type"
    … …  
    16281637
    16291638#. +> trunk stable
    1630 #: controllers/view/structures/datatypes/floatdatainformation.h:42
     1639#: controllers/view/structures/datatypes/floatdatainformation.h:59
    16311640#, fuzzy
    16321641msgctxt "Data type"
    … …  
    16351644
    16361645#. +> trunk stable
    1637 #: controllers/view/structures/datatypes/int16datainformation.h:39
     1646#: controllers/view/structures/datatypes/int16datainformation.h:52
    16381647#, fuzzy
    16391648msgctxt "Data type"
    … …  
    16421651
    16431652#. +> trunk stable
    1644 #: controllers/view/structures/datatypes/int32datainformation.h:40
     1653#: controllers/view/structures/datatypes/int32datainformation.h:52
    16451654#, fuzzy
    16461655msgctxt "Data type"
    … …  
    16491658
    16501659#. +> trunk stable
    1651 #: controllers/view/structures/datatypes/int64datainformation.h:40
     1660#: controllers/view/structures/datatypes/int64datainformation.h:52
    16521661#, fuzzy
    16531662#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    … …  
    16581667
    16591668#. +> trunk stable
    1660 #: controllers/view/structures/datatypes/int8datainformation.h:39
     1669#: controllers/view/structures/datatypes/int8datainformation.h:50
    16611670#, fuzzy
    16621671msgctxt "Data type"
    … …  
    16761685
    16771686#. +> trunk
    1678 #: controllers/view/structures/datatypes/signedbitfielddatainformation.h:49
     1687#: controllers/view/structures/datatypes/signedbitfielddatainformation.h:60
    16791688#, fuzzy
    16801689msgctxt "Data type"
    … …  
    16901699
    16911700#. +> trunk stable
    1692 #: controllers/view/structures/datatypes/uint16datainformation.h:39
     1701#: controllers/view/structures/datatypes/uint16datainformation.h:50
    16931702#, fuzzy
    16941703msgctxt "Data type"
    … …  
    16971706
    16981707#. +> trunk stable
    1699 #: controllers/view/structures/datatypes/uint32datainformation.h:39
     1708#: controllers/view/structures/datatypes/uint32datainformation.h:50
    17001709#, fuzzy
    17011710msgctxt "Data type"
    … …  
    17041713
    17051714#. +> trunk stable
    1706 #: controllers/view/structures/datatypes/uint64datainformation.h:39
     1715#: controllers/view/structures/datatypes/uint64datainformation.h:50
    17071716#, fuzzy
    17081717msgctxt "Data type"
    … …  
    17111720
    17121721#. +> trunk stable
    1713 #: controllers/view/structures/datatypes/uint8datainformation.h:39
     1722#: controllers/view/structures/datatypes/uint8datainformation.h:51
    17141723#, fuzzy
    17151724msgctxt "Data type"
    … …  
    17251734
    17261735#. +> trunk
    1727 #: controllers/view/structures/datatypes/unsignedbitfielddatainformation.h:48
     1736#: controllers/view/structures/datatypes/unsignedbitfielddatainformation.h:59
    17281737#, fuzzy
    17291738msgctxt "Data type"
    … …  
    19341943
    19351944#. +> trunk stable
    1936 #: controllers/view/structures/structtool.cpp:75
     1945#: controllers/view/structures/structtool.cpp:74
    19371946#: controllers/view/structures/structurestoolviewfactory.cpp:44
    19381947#, fuzzy
    … …  
    19421951
    19431952#. +> trunk stable
    1944 #: controllers/view/structures/structtool.cpp:189
     1953#: controllers/view/structures/structtool.cpp:202
    19451954#, fuzzy
    19461955msgctxt "name of a data structure"
    … …  
    19491958
    19501959#. +> trunk stable
    1951 #: controllers/view/structures/structtool.cpp:191
     1960#: controllers/view/structures/structtool.cpp:204
    19521961#, fuzzy
    19531962msgctxt "type of a data structure"
    … …  
    19561965
    19571966#. +> trunk stable
    1958 #: controllers/view/structures/structtool.cpp:193
     1967#: controllers/view/structures/structtool.cpp:206
    19591968#, fuzzy
    19601969msgctxt "value of a data structure (primitive type)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r113 r121  
    66"Project-Id-Version: krita 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:59+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:43+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    45454545#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_border_selection.cc:31
    45464546#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:160
    4547 #: ui/kis_selection_manager.cc:1219
     4547#: ui/kis_selection_manager.cc:1205
    45484548#, fuzzy
    45494549msgid "Border Selection"
    … …  
    45534553#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_feather_selection.cc:32
    45544554#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:183
    4555 #: ui/kis_selection_manager.cc:1437
     4555#: ui/kis_selection_manager.cc:1423
    45564556#, fuzzy
    45574557#| msgid "Selection"
    … …  
    45624562#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_grow_selection.cc:30
    45634563#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:112
    4564 #: ui/kis_selection_manager.cc:758
     4564#: ui/kis_selection_manager.cc:744
    45654565#, fuzzy
    45664566msgid "Grow Selection"
    … …  
    45704570#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_shrink_selection.cc:30
    45714571#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:135
    4572 #: ui/kis_selection_manager.cc:870
     4572#: ui/kis_selection_manager.cc:856
    45734573#, fuzzy
    45744574msgid "Shrink Selection"
    … …  
    62556255
    62566256#. +> trunk stable
    6257 #: plugins/filters/example/example.h:44 ui/kis_selection_manager.cc:688
     6257#: plugins/filters/example/example.h:44 ui/kis_selection_manager.cc:674
    62586258#, fuzzy
    62596259msgid "Invert"
    … …  
    1209112091
    1209212092#. +> trunk stable
    12093 #: ui/kis_clipboard.cc:212
     12093#: ui/kis_clipboard.cc:236
    1209412094msgid "Pasting data from simple source"
    1209512095msgstr ""
    1209612096
    1209712097#. +> trunk stable
    12098 #: ui/kis_clipboard.cc:212
     12098#: ui/kis_clipboard.cc:236
    1209912099msgid ""
    1210012100"The image data you are trying to paste has no color profile information.\n"
    … …  
    1210912109
    1211012110#. +> trunk stable
    12111 #: ui/kis_clipboard.cc:212
     12111#: ui/kis_clipboard.cc:236
    1211212112msgid "As &Web"
    1211312113msgstr ""
    1211412114
    1211512115#. +> trunk stable
    12116 #: ui/kis_clipboard.cc:212
     12116#: ui/kis_clipboard.cc:236
    1211712117msgid "As on &Monitor"
    1211812118msgstr ""
    … …  
    1251012510
    1251112511#. +> trunk stable
    12512 #: ui/kis_selection_manager.cc:174 ui/kis_selection_manager.cc:650
     12512#: ui/kis_selection_manager.cc:174 ui/kis_selection_manager.cc:636
    1251312513msgid "Fill with Foreground Color"
    1251412514msgstr "Ispuna sa Bojom Prednjeg plana"
    1251512515
    1251612516#. +> trunk stable
    12517 #: ui/kis_selection_manager.cc:179 ui/kis_selection_manager.cc:655
     12517#: ui/kis_selection_manager.cc:179 ui/kis_selection_manager.cc:641
    1251812518#, fuzzy
    1251912519msgid "Fill with Background Color"
    … …  
    1252112521
    1252212522#. +> trunk stable
    12523 #: ui/kis_selection_manager.cc:184 ui/kis_selection_manager.cc:660
     12523#: ui/kis_selection_manager.cc:184 ui/kis_selection_manager.cc:646
    1252412524#, fuzzy
    1252512525msgid "Fill with Pattern"
    … …  
    1255512555
    1255612556#. +> trunk stable
    12557 #: ui/kis_selection_manager.cc:458
     12557#: ui/kis_selection_manager.cc:474
    1255812558msgid "(pasted)"
    1255912559msgstr ""
    1256012560
    1256112561#. +> trunk stable
    12562 #: ui/kis_selection_manager.cc:550
     12562#: ui/kis_selection_manager.cc:536
    1256312563#, fuzzy
    1256412564msgid "Select All"
    … …  
    1256612566
    1256712567#. +> trunk stable
    12568 #: ui/kis_selection_manager.cc:592
     12568#: ui/kis_selection_manager.cc:578
    1256912569#, fuzzy
    1257012570msgid "Clear"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.