Changeset 992


Ignore:
Timestamp:
Apr 30, 2011, 3:07:12 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
21 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po

    r987 r992  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:14+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:26+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-03 22:15+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    245245
    246246#. +> trunk
    247 #: networkmanager.cpp:512
     247#: networkmanager.cpp:517
    248248msgctxt "Tooltip sub text"
    249249msgid "No network interfaces"
    … …  
    251251
    252252#. +> trunk
    253 #: networkmanager.cpp:560
     253#: networkmanager.cpp:565
    254254msgctxt "tooltip, all interfaces are down"
    255255msgid "Disconnected"
    … …  
    257257
    258258#. +> trunk
    259 #: networkmanager.cpp:563
     259#: networkmanager.cpp:568
    260260#, fuzzy
    261261#| msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software"
    … …  
    266266
    267267#. +> trunk
    268 #: networkmanager.cpp:566
     268#: networkmanager.cpp:571
    269269#, fuzzy
    270270#| msgctxt "tooltip, all interfaces are down"
    … …  
    275275
    276276#. +> trunk
    277 #: networkmanager.cpp:569
     277#: networkmanager.cpp:574
    278278#, fuzzy
    279279msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po

    r987 r992  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:14+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:27+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    273273
    274274#. +> trunk stable
    275 #: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:21
     275#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:18
    276276#, fuzzy
    277277msgctxt "Name"
    … …  
    280280
    281281#. +> trunk stable
    282 #: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:41
     282#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:37
    283283msgctxt "GenericName"
    284284msgid "Search Tool"
    … …  
    328328
    329329#. +> trunk stable
    330 #: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:26
     330#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:25
    331331#, fuzzy
    332332msgctxt "Name"
    … …  
    335335
    336336#. +> trunk stable
    337 #: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:49
     337#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:48
    338338#, fuzzy
    339339msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po

    r987 r992  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:15+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:27+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-02-25 19:00+0000\n"
    1010"Last-Translator: \n"
    … …  
    133133
    134134#. +> trunk stable
    135 #: IconThemes/mono/index.theme:3 IconThemes/primary/index.theme:58
     135#: IconThemes/mono/index.theme:7 IconThemes/primary/index.theme:58
    136136msgctxt "Comment"
    137137msgid "By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po

    r988 r992  
    1212"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-04-11 12:04+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-04-27 10:54+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:44+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2020"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2121"Language: hr\n"
    22 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
    23 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     22"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2423"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    2524"X-Poedit-Language: Croatian\n"
    … …  
    7271
    7372#. +> trunk
    74 #: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:23
     73#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:25
    7574msgctxt "Comment"
    7675msgid "Intended as Application dashboard default"
    … …  
    135134#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:71
    136135msgctxt "Comment"
    137 msgid ""
    138 "Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
    139 "which you can select hyperlinks should honor this setting."
    140 msgstr ""
    141 "Konfiguriranje zadanog web-preglednika. Sve KDE-ove aplikacije unutar kojih "
    142 "odaberete (kliknete) hiperveze poÅ¡tivat će ovaj odabir."
     136msgid "Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting."
     137msgstr "Konfiguriranje zadanog web-preglednika. Sve KDE-ove aplikacije unutar kojih odaberete (kliknete) hiperveze poÅ¡tivat će ovaj odabir."
    143138
    144139#. +> trunk stable
    … …  
    151146#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:71
    152147msgctxt "Comment"
    153 msgid ""
    154 "Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
    155 "and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
    156 "manager."
    157 msgstr ""
    158 "Ovdje moÅŸete konfigurirati vaÅ¡ početni preglednik datoteka. Stavke "
    159 "K-izbornika i sve KDE-ove aplikacije u kojima moÅŸete otvoriti mape, koristiti "
    160 "će ovaj upravitelj datoteka."
     148msgid "Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager."
     149msgstr "Ovdje moÅŸete konfigurirati vaÅ¡ početni preglednik datoteka. Stavke K-izbornika i sve KDE-ove aplikacije u kojima moÅŸete otvoriti mape, koristiti će ovaj upravitelj datoteka."
    161150
    162151#. +> trunk stable
    … …  
    169158#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:72
    170159msgctxt "Comment"
    171 msgid ""
    172 "This service allows you to configure your default email client. All KDE "
    173 "applications which need access to an email client application should honor "
    174 "this setting."
    175 msgstr ""
    176 "Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog klijenta e-poÅ¡te. Sve KDE-ove "
    177 "aplikacije koje zahtijevaju pristup klijentu e-poÅ¡te poÅ¡tivat će ovaj odabir."
     160msgid "This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting."
     161msgstr "Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog klijenta e-poÅ¡te. Sve KDE-ove aplikacije koje zahtijevaju pristup klijentu e-poÅ¡te poÅ¡tivat će ovaj odabir."
    178162
    179163#. +> trunk stable
    … …  
    186170#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:71
    187171msgctxt "Comment"
    188 msgid ""
    189 "This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
    190 "applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
    191 "setting."
    192 msgstr ""
    193 "Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog emulatora terminala. Sve KDE-ove "
    194 "aplikacije koje pozivaju aplikaciju emulatora terminala poÅ¡tivat će ovaj "
    195 "odabir."
     172msgid "This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting."
     173msgstr "Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog emulatora terminala. Sve KDE-ove aplikacije koje pozivaju aplikaciju emulatora terminala poÅ¡tivat će ovaj odabir."
    196174
    197175#. +> trunk stable
    … …  
    205183msgctxt "Comment"
    206184msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
    207 msgstr ""
    208 "Ovdje moÅŸete odabrati upravitelj prozorima koji će se izvoditi u vaÅ¡oj KDE "
    209 "sjednici"
     185msgstr "Ovdje moÅŸete odabrati upravitelj prozorima koji će se izvoditi u vaÅ¡oj KDE sjednici"
    210186
    211187#. +> trunk stable
    … …  
    224200#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
    225201msgctxt "Name"
    226 msgid ""
    227 "Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
    228 msgstr ""
    229 "Compiz prilagođeno (napravite skriptu-ovojnicu 'compiz-kde-launcher' za "
    230 "pokretanje="
     202msgid "Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
     203msgstr "Compiz prilagođeno (napravite skriptu-ovojnicu 'compiz-kde-launcher' za pokretanje="
    231204
    232205#. +> trunk stable
    … …  
    662635#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:74
    663636msgctxt "Comment"
    664 msgid ""
    665 "Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ "
    666 "protocol"
     637msgid "Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ protocol"
    667638msgstr "Pazi na mreÅŸu i aÅŸurira popis direktorija protokola network:/"
    668639
    … …  
    953924msgctxt "Comment"
    954925msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
    955 msgstr ""
    956 "Dogodila se je vrlo ozbiljna pogreÅ¡ka, koja je uzrokovala zavrÅ¡etak barem "
    957 "jednog programa"
     926msgstr "Dogodila se je vrlo ozbiljna pogreÅ¡ka, koja je uzrokovala zavrÅ¡etak barem jednog programa"
    958927
    959928#. +> trunk stable
    … …  
    11461115#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:67
    11471116msgctxt "Query"
    1148 msgid ""
    1149 "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
    1150 msgstr ""
    1151 "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
     1117msgid "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
     1118msgstr "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
    11521119
    11531120#. +> trunk stable
    … …  
    11731140msgctxt "Query"
    11741141msgid "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
    1175 msgstr ""
    1176 "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
     1142msgstr "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
    11771143
    11781144#. +> trunk stable
    … …  
    11851151#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:66
    11861152msgctxt "Query"
    1187 msgid ""
    1188 "http://www.amazon."
    1189 "com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
    1190 msgstr ""
    1191 "http://www.amazon."
    1192 "com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
     1153msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
     1154msgstr "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
    11931155
    11941156#. +> trunk stable
    … …  
    12011163#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:68
    12021164msgctxt "Query"
    1203 msgid ""
    1204 "http://www.amazon."
    1205 "com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0"
    1206 "&y=0"
    1207 msgstr ""
    1208 "http://www.amazon."
    1209 "com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0"
    1210 "&y=0"
     1165msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
     1166msgstr "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
    12111167
    12121168#. +> trunk stable
    … …  
    12671223#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:64
    12681224msgctxt "Query"
    1269 msgid ""
    1270 "http://dict.tu-chemnitz.de/dings."
    1271 "cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment="
    1272 "&email"
    1273 msgstr ""
    1274 "http://dict.tu-chemnitz.de/dings."
    1275 "cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment="
    1276 "&email"
     1225msgid "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email"
     1226msgstr "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email"
    12771227
    12781228#. +> trunk stable
    … …  
    13451295#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:86
    13461296msgctxt "Query"
    1347 msgid ""
    1348 "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%"
    1349 "3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
    1350 msgstr ""
    1351 "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%"
    1352 "3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
     1297msgid "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
     1298msgstr "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
    13531299
    13541300#. +> trunk stable
    … …  
    13731319#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:92
    13741320msgctxt "Query"
    1375 msgid ""
    1376 "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}"
    1377 msgstr ""
    1378 "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}"
     1321msgid "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}"
     1322msgstr "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}"
    13791323
    13801324#. +> trunk stable
    … …  
    13871331#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:92
    13881332msgctxt "Query"
    1389 msgid ""
    1390 "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
    1391 msgstr ""
    1392 "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
     1333msgid "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
     1334msgstr "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
    13931335
    13941336#. +> trunk stable
    … …  
    14011343#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:92
    14021344msgctxt "Query"
    1403 msgid ""
    1404 "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search."
    1405 "py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search"
    1406 msgstr ""
    1407 "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search."
    1408 "py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search"
     1345msgid "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search"
     1346msgstr "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search"
    14091347
    14101348#. +> trunk stable
    … …  
    17911729#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:94
    17921730msgctxt "Query"
    1793 msgid ""
    1794 "http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
    1795 msgstr ""
    1796 "http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
     1731msgid "http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
     1732msgstr "http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
    17971733
    17981734#. +> trunk stable
    … …  
    18411777#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:94
    18421778msgctxt "Query"
    1843 msgid ""
    1844 "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%"
    1845 "27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
    1846 msgstr ""
    1847 "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%"
    1848 "27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
     1779msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
     1780msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
    18491781
    18501782#. +> trunk stable
    … …  
    20251957#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:94
    20261958msgctxt "Query"
    2027 msgid ""
    2028 "http://www.ask.com/main/askJeeves."
    2029 "asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
    2030 msgstr ""
    2031 "http://www.ask.com/main/askJeeves."
    2032 "asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
     1959msgid "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
     1960msgstr "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
    20331961
    20341962#. +> trunk stable
    … …  
    20421970msgctxt "Query"
    20431971msgid "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
    2044 msgstr ""
    2045 "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
     1972msgstr "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
    20461973
    20471974#. +> trunk stable
    … …  
    20782005#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:67
    20792006msgctxt "Query"
    2080 msgid ""
    2081 "http://forum.kde.org/search."
    2082 "php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd"
    2083 "=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
    2084 msgstr ""
    2085 "http://forum.kde.org/search."
    2086 "php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd"
    2087 "=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
     2007msgid "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
     2008msgstr "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
    20882009
    20892010#. +> trunk stable
    … …  
    21682089#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:94
    21692090msgctxt "Query"
    2170 msgid ""
    2171 "http://search.metacrawler."
    2172 "com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp"
    2173 "=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-sear"
    2174 "ch&refer=mc-search"
    2175 msgstr ""
    2176 "http://search.metacrawler."
    2177 "com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp"
    2178 "=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-sear"
    2179 "ch&refer=mc-search"
     2091msgid "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
     2092msgstr "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
    21802093
    21812094#. +> trunk stable
    … …  
    21882101#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:93
    21892102msgctxt "Query"
    2190 msgid ""
    2191 "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff."
    2192 "asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault."
    2193 "asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
    2194 msgstr ""
    2195 "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff."
    2196 "asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault."
    2197 "asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
     2103msgid "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
     2104msgstr "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
    21982105
    21992106#. +> trunk stable
    … …  
    22902197#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:91
    22912198msgctxt "Query"
    2292 msgid ""
    2293 "http://www.detelefoongids.nl/tginl."
    2294 "dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}"
    2295 msgstr ""
    2296 "http://www.detelefoongids.nl/tginl."
    2297 "dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}"
     2199msgid "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}"
     2200msgstr "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}"
    22982201
    22992202#. +> trunk stable
    … …  
    23182221#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:62
    23192222msgctxt "Query"
    2320 msgid ""
    2321 "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
    2322 msgstr ""
    2323 "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
     2223msgid "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
     2224msgstr "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
    23242225
    23252226#. +> trunk stable
    … …  
    23562257#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:93
    23572258msgctxt "Query"
    2358 msgid ""
    2359 "http://www.google."
    2360 "com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
    2361 msgstr ""
    2362 "http://www.google."
    2363 "com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
     2259msgid "http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
     2260msgstr "http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
    23642261
    23652262#. +> trunk stable
    … …  
    23962293#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:93
    23972294msgctxt "Query"
    2398 msgid ""
    2399 "http://buscon.rae."
    2400 "es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado"
    2401 msgstr ""
    2402 "http://buscon.rae."
    2403 "es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado"
     2295msgid "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado"
     2296msgstr "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado"
    24042297
    24052298#. +> trunk stable
    … …  
    24482341#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:92
    24492342msgctxt "Query"
    2450 msgid ""
    2451 "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
    2452 msgstr ""
    2453 "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
     2343msgid "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
     2344msgstr "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
    24542345
    24552346#. +> trunk stable
    … …  
    24622353#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:92
    24632354msgctxt "Query"
    2464 msgid ""
    2465 "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
    2466 msgstr ""
    2467 "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
     2355msgid "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
     2356msgstr "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
    24682357
    24692358#. +> trunk stable
    … …  
    25242413#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:92
    25252414msgctxt "Query"
    2526 msgid ""
    2527 "http://patft.uspto."
    2528 "gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/net"
    2529 "ahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
    2530 msgstr ""
    2531 "http://patft.uspto."
    2532 "gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/net"
    2533 "ahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
     2415msgid "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
     2416msgstr "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
    25342417
    25352418#. +> trunk stable
    … …  
    25542437#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:94
    25552438msgctxt "Query"
    2556 msgid ""
    2557 "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%"
    2558 "2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
    2559 msgstr ""
    2560 "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%"
    2561 "2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
     2439msgid "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
     2440msgstr "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
    25622441
    25632442#. +> trunk stable
    … …  
    25942473#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:67
    25952474msgctxt "Query"
    2596 msgid ""
    2597 "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
    2598 msgstr ""
    2599 "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
     2475msgid "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
     2476msgstr "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
    26002477
    26012478#. +> trunk stable
    … …  
    26562533#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:69
    26572534msgctxt "Query"
    2658 msgid ""
    2659 "http://search.yahoo."
    2660 "com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Searc"
    2661 "h"
    2662 msgstr ""
    2663 "http://search.yahoo."
    2664 "com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Searc"
    2665 "h"
     2535msgid "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
     2536msgstr "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
    26662537
    26672538#. +> trunk stable
    … …  
    26742545#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:67
    26752546msgctxt "Query"
    2676 msgid ""
    2677 "http://images.search.yahoo."
    2678 "com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab"
    2679 "-web&fr=yfp-t-701"
    2680 msgstr ""
    2681 "http://images.search.yahoo."
    2682 "com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab"
    2683 "-web&fr=yfp-t-701"
     2547msgid "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
     2548msgstr "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
    26842549
    26852550#. +> trunk stable
    … …  
    26922557#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:66
    26932558msgctxt "Query"
    2694 msgid ""
    2695 "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
    2696 msgstr ""
    2697 "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
     2559msgid "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
     2560msgstr "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
    26982561
    26992562#. +> trunk stable
    … …  
    27062569#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:66
    27072570msgctxt "Query"
    2708 msgid ""
    2709 "http://shopping.yahoo."
    2710 "com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0"
    2711 "aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
    2712 msgstr ""
    2713 "http://shopping.yahoo."
    2714 "com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0"
    2715 "aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
     2571msgid "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
     2572msgstr "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
    27162573
    27172574#. +> trunk stable
    … …  
    27242581#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:66
    27252582msgctxt "Query"
    2726 msgid ""
    2727 "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7."
    2728 "JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
    2729 msgstr ""
    2730 "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7."
    2731 "JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
     2583msgid "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
     2584msgstr "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
    27322585
    27332586#. +> trunk stable
    … …  
    58595712#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:70
    58605713msgctxt "Comment"
    5861 msgid ""
    5862 "Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
    5863 msgstr ""
    5864 "Pomoćni modul za KIO koji osigurava automatsko aÅŸuriranje izlistavanja "
    5865 "nepomuk pretraga."
     5714msgid "Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
     5715msgstr "Pomoćni modul za KIO koji osigurava automatsko aÅŸuriranje izlistavanja nepomuk pretraga."
    58665716
    58675717#. +> trunk stable
    … …  
    59115761msgctxt "Comment"
    59125762msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes"
    5913 msgstr ""
    5914 "Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istima"
     5763msgstr "Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istima"
    59155764
    59165765#. +> trunk stable
    … …  
    59235772#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:82
    59245773msgctxt "Comment"
    5925 msgid ""
    5926 "The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
     5774msgid "The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
    59275775msgstr "Nepomukova usluga upita omogućuje sučelje za trajne upitne direktorije"
    59285776
    … …  
    60085856#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:85
    60095857msgctxt "Comment"
    6010 msgid ""
    6011 "Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the "
    6012 "desktop"
    6013 msgstr ""
    6014 "Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na "
    6015 "računalu"
     5858msgid "Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the desktop"
     5859msgstr "Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na računalu"
    60165860
    60175861#. +> trunk stable
    … …  
    60425886#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:277
    60435887msgctxt "Comment"
    6044 msgid ""
    6045 "The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
    6046 msgstr ""
    6047 "ZavrÅ¡ilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu računala."
     5888msgid "The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
     5889msgstr "ZavrÅ¡ilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu računala."
    60485890
    60495891#. +> trunk stable
    … …  
    62526094
    62536095#. +> trunk stable
    6254 #: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:30
     6096#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:32
    62556097msgctxt "Comment"
    62566098msgid "kill running KDE applications and processes"
    … …  
    63146156#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:62
    63156157msgctxt "Comment"
    6316 msgid ""
    6317 "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications "
    6318 "using the network."
    6319 msgstr ""
    6320 "Prati stanja mreÅŸnih sučelja i omogućuje obavijesti aplikacijama koje koriste "
    6321 "mreÅŸu."
     6158msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network."
     6159msgstr "Prati stanja mreÅŸnih sučelja i omogućuje obavijesti aplikacijama koje koriste mreÅŸu."
    63226160
    63236161#. +> trunk stable
    … …  
    63316169msgctxt "Comment"
    63326170msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
    6333 msgstr ""
    6334 "Automatski oslobađa pogone nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanje"
     6171msgstr "Automatski oslobađa pogone nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanje"
    63356172
    63366173#. +> trunk stable
    … …  
    63616198#: nepomuk/services/removablestorage/nepomukremovablestorageservice.desktop:69
    63626199msgctxt "Comment"
    6363 msgid ""
    6364 "The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata "
    6365 "on removable storage devices."
    6366 msgstr ""
    6367 "Nepomukova usluga uklonjivih uređaja za pohranu omogućuje pristup Nepomukovim "
    6368 "metapodacima na uklonjivim uređajima za pohranu."
     6200msgid "The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices."
     6201msgstr "Nepomukova usluga uklonjivih uređaja za pohranu omogućuje pristup Nepomukovim metapodacima na uklonjivim uređajima za pohranu."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po

    r987 r992  
    1212"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:15+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:27+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:43+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    22832283msgstr "Stil koji dobro fukcionira sa shemama bojanja visokog kontrasta"
    22842284
     2285#. +> trunk
     2286#: kstyles/oxygen/config/oxygen-settings.desktop:5
     2287#, fuzzy
     2288msgctxt "GenericName"
     2289msgid "Advanced Widget and Window Decoration Settings"
     2290msgstr "Napredne postavke pozadine"
     2291
     2292#. +> trunk
     2293#: kstyles/oxygen/config/oxygen-settings.desktop:7
     2294#, fuzzy
     2295msgctxt "Name"
     2296msgid "Oxygen Advanced Configuration"
     2297msgstr "Izvorni kod"
     2298
    22852299#. +> trunk stable
    22862300#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:87 kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:88
    … …  
    30503064msgid "Allows you to draw lines on the desktop"
    30513065msgstr "Omogućuje crtanje linija po radnoj površini"
     3066
     3067#. +> trunk
     3068#: kwin/effects/outline/outline.desktop:2
     3069#, fuzzy
     3070#| msgid "Border Outline"
     3071msgctxt "Name"
     3072msgid "Outline"
     3073msgstr "Kontura ruba"
     3074
     3075#. +> trunk
     3076#: kwin/effects/outline/outline.desktop:4
     3077#, fuzzy
     3078msgctxt "Comment"
     3079msgid "Helper effect to render an outline"
     3080msgstr "Označi do kraja linije"
    30523081
    30533082#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r962 r992  
    1111"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-04-16 10:49+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:28+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-04-20 22:35+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1919"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2020"Language: hr\n"
    21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
    22 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     21"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2322"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    2423"X-Poedit-Bookmarks: 110,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
    … …  
    3534msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    3635msgid "Your emails"
    37 msgstr ""
    38 "renato@translator-shop.org, zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com, "
    39 "marko@dimjasevic.net"
     36msgstr "renato@translator-shop.org, zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
    4037
    4138#. +> trunk stable
    … …  
    4845#: composite.cpp:278
    4946#, kde-format
    50 msgid ""
    51 "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
    52 "resume using the '%1' shortcut."
    53 msgstr ""
    54 "Druga je aplikacija obustavila efekte radne povrÅ¡ine.<br/>MoÅŸete ih vratiti "
    55 "koristeći prečac '%1'."
    56 
    57 #. +> trunk stable
    58 #: composite.cpp:558
     47msgid "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can resume using the '%1' shortcut."
     48msgstr "Druga je aplikacija obustavila efekte radne povrÅ¡ine.<br/>MoÅŸete ih vratiti koristeći prečac '%1'."
     49
     50#. +> trunk stable
     51#: composite.cpp:560
    5952msgid ""
    6053"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
    61 "You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab "
    62 "in Desktop Effects)."
     54"You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab in Desktop Effects)."
    6355msgstr ""
    6456"3D efekti bili su prespori pa su obustavljeni.\n"
    65 "MoÅŸete onemogućiti provjere funkcionalnosti u Postavkama sustava (unutar "
    66 "kartice Napredno kod 3D efekata)."
    67 
    68 #. +> trunk stable
    69 #: composite.cpp:561
     57"MoÅŸete onemogućiti provjere funkcionalnosti u Postavkama sustava (unutar kartice Napredno kod 3D efekata)."
     58
     59#. +> trunk stable
     60#: composite.cpp:563
    7061#, kde-format
    7162msgid ""
    7263"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
    73 "If this was only a temporary problem, you can resume using the '%1' shortcut."
    74 "\n"
    75 "You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab "
    76 "in Desktop Effects)."
     64"If this was only a temporary problem, you can resume using the '%1' shortcut.\n"
     65"You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab in Desktop Effects)."
    7766msgstr ""
    7867"3D efekti bili su prespori pa su obustavljeni.\n"
    7968"Ako je ovo samo privremeni problem, moÅŸete ih vratiti koristeći prečac '%1'.\n"
    80 "Također moÅŸete onemogućiti provjere funkcionalnosti u Postavkama sustava "
    81 "(unutar kartice Napredno kod 3D efekata)."
     69"Također moÅŸete onemogućiti provjere funkcionalnosti u Postavkama sustava (unutar kartice Napredno kod 3D efekata)."
    8270
    8371#. +> trunk stable
    … …  
    9381#. +> trunk stable
    9482#: compositingprefs.cpp:97
    95 msgid ""
    96 "XRender/XFixes extensions are not available and only XRender support is "
    97 "compiled."
     83msgid "XRender/XFixes extensions are not available and only XRender support is compiled."
    9884msgstr "XRender/XFixes proširenja nisu dostupna, podrşan je samo XRender."
    9985
    … …  
    160146#: killer/killer.cpp:70
    161147#, kde-format
    162 msgid ""
    163 "<p>The window \"<b>%2</b>\" is not responding. It belongs to the application "
    164 "<b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish to terminate "
    165 "the application process <em>including <b>all</b> of its child windows</em>?<"
    166 "br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>"
    167 msgstr ""
    168 "<p>Prozor \"<b>%2</b>\" nema odziva. Pripada aplikaciji <b>%1</b> (Proces ID "
    169 "= %3, ime računala = %4).</p><p>Da li ÅŸelite prekinuti proces ove aplikacije "
    170 "<em>uključujući <b>sve</b> prozore koji joj pripadaju</em>?<br /><b>Svi "
    171 "nespremljeni podaci biti će izgubljeni.</b></p>"
     148msgid "<p>The window \"<b>%2</b>\" is not responding. It belongs to the application <b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish to terminate the application process <em>including <b>all</b> of its child windows</em>?<br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>"
     149msgstr "<p>Prozor \"<b>%2</b>\" nema odziva. Pripada aplikaciji <b>%1</b> (Proces ID = %3, ime računala = %4).</p><p>Da li ÅŸelite prekinuti proces ove aplikacije <em>uključujući <b>sve</b> prozore koji joj pripadaju</em>?<br /><b>Svi nespremljeni podaci biti će izgubljeni.</b></p>"
    172150
    173151#. +> trunk stable
    … …  
    926904#. +> trunk stable
    927905#: main.cpp:177
    928 msgid ""
    929 "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not "
    930 "started.\n"
    931 msgstr ""
    932 "kwin: izgleda da je upravitelj prozora već pokrenut. kwin nije pokrenut.\n"
     906msgid "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.\n"
     907msgstr "kwin: izgleda da je upravitelj prozora već pokrenut. kwin nije pokrenut.\n"
    933908
    934909#. +> trunk stable
    … …  
    945920#. +> trunk stable
    946921#: main.cpp:262
    947 msgid ""
    948 "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using "
    949 "--replace)\n"
    950 msgstr ""
    951 "kwin: ne mogu izvrÅ¡iti zahtjev za odabir upravitelja, moÅŸda je drugi "
    952 "upravitelj pokrenut? (pokuÅ¡ajte koristiti --replace)\n"
     922msgid "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)\n"
     923msgstr "kwin: ne mogu izvrÅ¡iti zahtjev za odabir upravitelja, moÅŸda je drugi upravitelj pokrenut? (pokuÅ¡ajte koristiti --replace)\n"
    953924
    954925#. +> trunk stable
    … …  
    1013984
    1014985#. +> trunk stable
    1015 #: plugins.cpp:42
     986#: plugins.cpp:43
    1016987msgid "KWin: "
    1017988msgstr "KWin: "
    1018989
    1019 #. +> trunk stable
     990#. +> stable
    1020991#: plugins.cpp:43
    1021992msgid ""
    … …  
    1027998
    1028999#. +> trunk stable
    1029 #: tabbox.cpp:215
     1000#: tabbox.cpp:232
    10301001msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
    10311002msgid "Show Desktop"
    … …  
    12281199
    12291200#. +> trunk stable
    1230 #: workspace.cpp:1179 workspace.cpp:1198
     1201#: workspace.cpp:1188 workspace.cpp:1207
    12311202#, kde-format
    12321203msgid "Desktop %1"
    … …  
    12341205
    12351206#. +> trunk stable
    1236 #: workspace.cpp:2675
     1207#: workspace.cpp:2602
    12371208#, kde-format
    12381209msgid ""
    12391210"You have selected to show a window without its border.\n"
    1240 "Without the border, you will not be able to enable the border again using the "
    1241 "mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 "
    1242 "keyboard shortcut."
     1211"Without the border, you will not be able to enable the border again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut."
    12431212msgstr ""
    12441213"Odabrali ste prikazivanje prozora bez njegovog ruba.\n"
    1245 "Bez ruba, nećete moći ponovo uključiti rub miÅ¡em. Umjesto toga upotrebite "
    1246 "izbornik prozorskih operacija, koji se aktivira prečacom tipkovnice %1."
    1247 
    1248 #. +> trunk stable
    1249 #: workspace.cpp:2687
     1214"Bez ruba, nećete moći ponovo uključiti rub miÅ¡em. Umjesto toga upotrebite izbornik prozorskih operacija, koji se aktivira prečacom tipkovnice %1."
     1215
     1216#. +> trunk stable
     1217#: workspace.cpp:2614
    12501218#, kde-format
    12511219msgid ""
    12521220"You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
    1253 "If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode "
    1254 "off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window "
    1255 "operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut."
     1221"If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut."
    12561222msgstr ""
    12571223"Odabrali ste prikazivanje prozora preko cijelog zaslona.\n"
    1258 "Ako sâm program nema opciju da se način rada preko cijelog zaslona isključi, "
    1259 "nećete ga moći isključiti upotrebom miÅ¡a. Umjesto toga upotrebite izbornik "
    1260 "prozorskih operacija, koji se aktivira prečacom tipkovnice %1."
     1224"Ako sâm program nema opciju da se način rada preko cijelog zaslona isključi, nećete ga moći isključiti upotrebom miÅ¡a. Umjesto toga upotrebite izbornik prozorskih operacija, koji se aktivira prečacom tipkovnice %1."
    12611225
    12621226#. +> stable
    … …  
    13461310#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:161
    13471311msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
    1348 msgstr ""
    1349 "Uobičajeni priključak za ukraÅ¡avanje je pokvaren i ne moÅŸe biti učitan."
     1312msgstr "Uobičajeni priključak za ukraÅ¡avanje je pokvaren i ne moÅŸe biti učitan."
    13501313
    13511314#. +> stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkdecorations.po

    r814 r992  
    77"Project-Id-Version: kwin_lib\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:34+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:28+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:30+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    9999msgstr "Sjenčaj"
    100100
     101#. +> trunk
     102#: kdecoration_plugins_p.cpp:109
     103#, fuzzy
     104#| msgid "No window decoration plugin library was found."
     105msgid "Loading of window decoration plugin library disabled in configuration."
     106msgstr "Nije pronađen priključak biblioteke za dekoraciju prozora."
     107
    101108#. +> trunk stable
    102 #: kdecoration_plugins_p.cpp:128
     109#: kdecoration_plugins_p.cpp:129
    103110msgid "No window decoration plugin library was found."
    104111msgstr "Nije pronađen priključak biblioteke za dekoraciju prozora."
    105112
    106113#. +> trunk stable
    107 #: kdecoration_plugins_p.cpp:153
     114#: kdecoration_plugins_p.cpp:154
    108115msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
    109116msgstr "Uobičajeni priključak za dekoraciju je pokvaren i ne moşe se učitati."
    110117
    111118#. +> trunk stable
    112 #: kdecoration_plugins_p.cpp:165 kdecoration_plugins_p.cpp:170
     119#: kdecoration_plugins_p.cpp:166 kdecoration_plugins_p.cpp:171
    113120#, kde-format
    114121msgid "The library %1 is not a KWin plugin."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po

    r987 r992  
    99"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:16+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:28+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-02-18 18:14+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    6060
    6161#. +> trunk stable
    62 #: activitymanager/activityicon.cpp:392
     62#: activitymanager/activityicon.cpp:378
    6363msgid "Configure activity"
    6464msgstr "Konfiguriraj aktivnost"
    6565
    6666#. +> trunk stable
    67 #: activitymanager/activityicon.cpp:409 activitymanager/activityicon.cpp:420
     67#: activitymanager/activityicon.cpp:395 activitymanager/activityicon.cpp:406
     68#: activitymanager/activityicon.cpp:428
    6869msgid "Stop activity"
    6970msgstr "Zaustavi aktivnost"
    7071
    7172#. +> trunk stable
    72 #: activitymanager/activityicon.cpp:424
     73#: activitymanager/activityicon.cpp:410
    7374msgid "Start activity"
    7475msgstr "Pokreni aktivnost"
    … …  
    100101
    101102#. +> trunk stable
    102 #: activitymanager/filterbar.cpp:209
     103#: activitymanager/filterbar.cpp:211
    103104msgid "Clone current activity"
    104105msgstr "Zatvorite trenutnu aktivnost"
    105106
    106107#. +> trunk stable
    107 #: activitymanager/filterbar.cpp:214
     108#: activitymanager/filterbar.cpp:216
    108109msgid "Get New Templates..."
    109110msgstr "Dohvati nove predloške
"
    … …  
    361362
    362363#. +> trunk stable
    363 #: plasmaapp.cpp:258
     364#: plasmaapp.cpp:263
    364365msgid "Show Dashboard"
    365366msgstr "Pokaşi nadzornu ploču"
    366367
    367368#. +> trunk stable
    368 #: plasmaapp.cpp:792
     369#: plasmaapp.cpp:797
    369370msgid "Activities..."
    370371msgstr "Aktivnosti
"
    371372
    372373#. +> trunk stable
    373 #: plasmaapp.cpp:1178
     374#: plasmaapp.cpp:1183
    374375#, kde-format
    375376msgctxt "%1 is the activity name"
    … …  
    378379
    379380#. +> trunk stable
    380 #: plasmaapp.cpp:1317
     381#: plasmaapp.cpp:1327
    381382#, kde-format
    382383msgid "A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
    383384msgstr "Novi widget je postao dostupan na mreÅŸi:<br><b>%1</b> – <i>%2</i>"
    384385
    385 #. +> trunk stable
    386 #: plasmaapp.cpp:1319
     386#. +> trunk
     387#: plasmaapp.cpp:1338
     388#, fuzzy
     389#| msgid "Add to current activity"
     390msgid "Unlock and add to current activity"
     391msgstr "Dodaj trenutnu aktivnost"
     392
     393#. +> trunk stable
     394#: plasmaapp.cpp:1341
    387395msgid "Add to current activity"
    388396msgstr "Dodaj trenutnu aktivnost"
    389397
    390398#. +> trunk stable
    391 #: plasmaapp.cpp:1348
     399#: plasmaapp.cpp:1377
    392400msgctxt "Action used to create a new activity"
    393401msgid "New Activity"
    394402msgstr "Nova aktivnost"
     403
     404#. +> trunk
     405#: plasmaapp.cpp:1402
     406#, fuzzy
     407msgid "Run applications"
     408msgstr "Dodaj aplikacije"
     409
     410#. +> trunk
     411#: plasmaapp.cpp:1403
     412msgid "This activity template requests to run the following applications"
     413msgstr ""
     414
     415#. +> trunk
     416#: plasmaapp.cpp:1404
     417#, fuzzy
     418msgid "Run selected"
     419msgstr "Sve odabrano"
     420
     421#. +> trunk
     422#: plasmaapp.cpp:1405
     423#, fuzzy
     424msgid "Run none"
     425msgstr "Način rada rada"
    395426
    396427#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_rocs.po

    r987 r992  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:16+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:28+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    153153
    154154#. +> trunk
    155 #: src/Plugins/TransformEdges/rocs_transformedgesplugin.desktop:22
     155#: src/Plugins/TransformEdges/rocs_transformedgesplugin.desktop:23
    156156#, fuzzy
    157157msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po

    r987 r992  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:16+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:28+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:28+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    8282msgstr "Rezultat nije broj"
    8383
    84 #. +> trunk stable
    85 #: analitza/explexer.cpp:87
     84#. +> trunk
     85#: analitza/explexer.cpp:76
     86#, fuzzy
     87msgid "Unexpectendly arrived to the end of the input"
     88msgstr "Označi do kraja linije"
     89
     90#. +> trunk stable
     91#: analitza/explexer.cpp:112
    8692#, kde-format
    8793msgid "Unknown token %1"
    … …  
    8995
    9096#. +> trunk stable
    91 #: analitza/expression.cpp:156
     97#: analitza/expression.cpp:157
    9298#, kde-format
    9399msgid "<em>%1</em> needs at least 2 parameters"
    … …  
    95101
    96102#. +> trunk stable
    97 #: analitza/expression.cpp:158
     103#: analitza/expression.cpp:159
    98104#, kde-format
    99105msgid "<em>%1</em> requires %2 parameters"
    … …  
    101107
    102108#. +> trunk stable
    103 #: analitza/expression.cpp:163
     109#: analitza/expression.cpp:164
    104110#, kde-format
    105111msgid "Missing boundary for '%1'"
    … …  
    107113
    108114#. +> trunk stable
    109 #: analitza/expression.cpp:165
     115#: analitza/expression.cpp:166
    110116#, fuzzy, kde-format
    111117msgid "Unexpected bounding for '%1'"
    … …  
    113119
    114120#. +> trunk stable
    115 #: analitza/expression.cpp:170
     121#: analitza/expression.cpp:171
    116122#, kde-format
    117123msgid "<em>%1</em> missing bounds on '%2'"
    … …  
    119125
    120126#. +> trunk stable
    121 #: analitza/expression.cpp:184
     127#: analitza/expression.cpp:193
    122128msgid "Wrong declare"
    123129msgstr "Pogrešna deklaracija"
    124130
    125131#. +> trunk stable
    126 #: analitza/expression.cpp:194
     132#: analitza/expression.cpp:203
    127133#, kde-format
    128134msgid "Empty container: %1"
    … …  
    130136
    131137#. +> trunk stable
    132 #: analitza/expression.cpp:213
     138#: analitza/expression.cpp:222
    133139msgctxt "there was a conditional outside a condition structure"
    134140msgid "We can only have conditionals inside piecewise structures."
    … …  
    136142
    137143#. +> trunk stable
    138 #: analitza/expression.cpp:228
     144#: analitza/expression.cpp:237
    139145#, fuzzy, kde-format
    140146msgid "Cannot have two parameters with the same name like '%1'."
    … …  
    142148
    143149#. +> trunk stable
    144 #: analitza/expression.cpp:244
     150#: analitza/expression.cpp:253
    145151msgctxt "this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"
    146152msgid "The <em>otherwise</em> parameter should be the last one"
    … …  
    148154
    149155#. +> trunk stable
    150 #: analitza/expression.cpp:252
     156#: analitza/expression.cpp:261
    151157#, kde-format
    152158msgctxt "there was an element that was not a conditional inside a condition"
    … …  
    155161
    156162#. +> trunk stable
    157 #: analitza/expression.cpp:257
     163#: analitza/expression.cpp:266
    158164msgid "We can only declare variables"
    159165msgstr "Deklarirati se mogu samo varijable"
    160166
    161167#. +> trunk stable
    162 #: analitza/expression.cpp:263
     168#: analitza/expression.cpp:272
    163169msgid "We can only have bounded variables"
    164170msgstr "Samo su ograničene varijable dopuštene"
    165171
    166172#. +> trunk stable
    167 #: analitza/expression.cpp:363
     173#: analitza/expression.cpp:372
    168174#, kde-format
    169175msgid "Error while parsing: %1"
    … …  
    171177
    172178#. +> trunk stable
    173 #: analitza/expression.cpp:392
     179#: analitza/expression.cpp:403
    174180#, kde-format
    175181msgctxt "An error message"
    … …  
    178184
    179185#. +> trunk stable
    180 #: analitza/expression.cpp:398
     186#: analitza/expression.cpp:409
    181187#, kde-format
    182188msgid "Cannot codify the %1 value."
    … …  
    184190
    185191#. +> trunk stable
    186 #: analitza/expression.cpp:404
     192#: analitza/expression.cpp:415
    187193#, kde-format
    188194msgid "The %1 operator cannot have child contexts."
    … …  
    190196
    191197#. +> trunk stable
    192 #: analitza/expression.cpp:408
     198#: analitza/expression.cpp:419
    193199#, kde-format
    194200msgid "The element '%1' is not an operator."
    … …  
    196202
    197203#. +> trunk stable
    198 #: analitza/expression.cpp:421
     204#: analitza/expression.cpp:432
    199205#, fuzzy
    200206msgid "Do not want empty vectors"
    … …  
    202208
    203209#. +> trunk stable
    204 #: analitza/expression.cpp:439
     210#: analitza/expression.cpp:450
    205211#, kde-format
    206212msgctxt "Error message due to an unrecognized input"
    … …  
    209215
    210216#. +> trunk stable
    211 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:486
     217#: analitza/expressiontypechecker.cpp:500
    212218#, fuzzy, kde-format
    213219#| msgid "Wrong parameter count, had 1 parameter for '%2'"
    … …  
    220226
    221227#. +> trunk stable
    222 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:518
     228#: analitza/expressiontypechecker.cpp:532
    223229#, fuzzy, kde-format
    224230msgid "Could not call '%1'"
    … …  
    226232
    227233#. +> trunk stable
    228 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:526
     234#: analitza/expressiontypechecker.cpp:540
    229235#, fuzzy, kde-format
    230236msgid "Could not solve '%1'"
    … …  
    232238
    233239#. +> trunk stable
    234 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:574
     240#: analitza/expressiontypechecker.cpp:588
    235241msgid "Could not determine the type for piecewise"
    236242msgstr ""
    237243
    238244#. +> trunk
    239 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:753
     245#: analitza/expressiontypechecker.cpp:767
    240246#, fuzzy
    241247msgid "Unexpected type"
    … …  
    243249
    244250#. +> trunk stable
    245 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:776
     251#: analitza/expressiontypechecker.cpp:790
    246252#, fuzzy, kde-format
    247253#| msgid "Cannot convert %1 to %2"
    … …  
    250256
    251257#. +> trunk stable
    252 #: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:49 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:50
     258#: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:50 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:51
    253259#, kde-format
    254260msgctxt "html representation of an operator"
    … …  
    257263
    258264#. +> trunk stable
    259 #: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:51
     265#: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:52
    260266#, fuzzy, kde-format
    261267#| msgctxt "html representation of an operator"
    … …  
    368374
    369375#. +> trunk stable
    370 #: analitzagui/function.cpp:66 exp.g:412
     376#: analitzagui/function.cpp:66 exp.g:415
    371377#, fuzzy
    372378msgid ", "
    … …  
    921927
    922928#. +> trunk stable
    923 #: exp.g:412
     929#: exp.g:415
    924930#, kde-format
    925931msgctxt "error message"
    … …  
    928934
    929935#. +> trunk stable
    930 #: exp.g:414
     936#: exp.g:417
    931937msgid "Missing right parenthesis"
    932938msgstr "Nedostaje desna zagrada"
    933939
    934940#. +> trunk stable
    935 #: exp.g:416
     941#: exp.g:419
    936942msgid "Unbalanced right parenthesis"
    937943msgstr ""
    938944
    939945#. +> trunk stable
    940 #: exp.g:418
     946#: exp.g:421
    941947#, kde-format
    942948msgid "Unexpected token %1"
    … …  
    944950
    945951#. +> trunk stable
    946 #: src/consolehtml.cpp:140
     952#: src/consolehtml.cpp:141
    947953#, fuzzy, kde-format
    948954msgid " <a href='%1'>%2</a>"
    … …  
    950956
    951957#. +> trunk stable
    952 #: src/consolehtml.cpp:145
     958#: src/consolehtml.cpp:146
    953959#, fuzzy, kde-format
    954960#| msgid "Operations:"
    … …  
    957963
    958964#. +> trunk stable
    959 #: src/consolehtml.cpp:151
     965#: src/consolehtml.cpp:152
    960966#, fuzzy, kde-format
    961967#| msgid "<ul class='error'>Error: %1<li>%2</li></ul>"
    … …  
    964970
    965971#. +> trunk
    966 #: src/consolehtml.cpp:197
     972#: src/consolehtml.cpp:198
    967973#, fuzzy, kde-format
    968974#| msgid "<ul class='error'>Error: %1<li>%2</li></ul>"
    … …  
    978984
    979985#. +> trunk
    980 #: src/consolehtml.cpp:201
     986#: src/consolehtml.cpp:202
    981987#, fuzzy, kde-format
    982988msgid "Imported: %1"
    … …  
    984990
    985991#. +> trunk stable
    986 #: src/consolehtml.cpp:290
     992#: src/consolehtml.cpp:291
    987993#, kde-format
    988994msgid "Paste \"%1\" to input"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

    r975 r992  
    66"Project-Id-Version: kalzium 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-24 10:53+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:28+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n"
    1010"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    … …  
    48984898msgid "Amount of solvent is always specified in terms of volume"
    48994899msgstr "Količina otapala uvijek je navedena kao volumen"
     4900
     4901#. +> trunk
     4902#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:137
     4903#, fuzzy
     4904msgid "Theoretical curve"
     4905msgstr "Triangular Wave"
     4906
     4907#. +> trunk
     4908#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:213
     4909#, fuzzy
     4910msgid "Approximated curve"
     4911msgstr "PribliÅŸno"
     4912
     4913#. +> trunk
     4914#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:213
     4915#, fuzzy
     4916msgid "Equivalence point"
     4917msgstr "Ekvivalenti:"
     4918
     4919#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     4920#. +> trunk
     4921#: src/calculator/titrationCalculator.ui:22
     4922#, fuzzy
     4923msgid "X max:"
     4924msgstr "max:"
     4925
     4926#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
     4927#. +> trunk
     4928#: src/calculator/titrationCalculator.ui:29
     4929#, fuzzy
     4930msgid "Draw Plot"
     4931msgstr "Crtaj izvana"
     4932
     4933#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
     4934#. +> trunk
     4935#: src/calculator/titrationCalculator.ui:90
     4936msgid "pH(Y)"
     4937msgstr ""
     4938
     4939#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
     4940#. +> trunk
     4941#: src/calculator/titrationCalculator.ui:95
     4942#, fuzzy
     4943#| msgid "Volume"
     4944msgid "Volume(X)"
     4945msgstr "Volumen"
     4946
     4947#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
     4948#. +> trunk
     4949#: src/calculator/titrationCalculator.ui:110
     4950#, fuzzy
     4951msgid "Theoretical equations:"
     4952msgstr "RijeÅ¡i jednadÅŸbe"
     4953
     4954#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     4955#. +> trunk
     4956#: src/calculator/titrationCalculator.ui:117
     4957#, fuzzy
     4958msgid "Y max:"
     4959msgstr "max:"
     4960
     4961#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     4962#. +> trunk
     4963#: src/calculator/titrationCalculator.ui:124
     4964#, fuzzy
     4965msgid "Y min:"
     4966msgstr " min"
     4967
     4968#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     4969#. +> trunk
     4970#: src/calculator/titrationCalculator.ui:133
     4971#, fuzzy
     4972#| msgid "X-Axis"
     4973msgid "X axis:"
     4974msgstr "X-os"
     4975
     4976#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     4977#. +> trunk
     4978#: src/calculator/titrationCalculator.ui:150
     4979#, fuzzy
     4980#| msgid "Y-Axis"
     4981msgid "Y axis:"
     4982msgstr "Y-os"
     4983
     4984#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     4985#. +> trunk
     4986#: src/calculator/titrationCalculator.ui:249
     4987#, fuzzy
     4988msgid "Parameter"
     4989msgstr "Parametar"
     4990
     4991#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     4992#. +> trunk
     4993#: src/calculator/titrationCalculator.ui:254
     4994#, fuzzy
     4995msgid "Value"
     4996msgstr "Vrijednost"
     4997
     4998#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
     4999#. +> trunk
     5000#: src/calculator/titrationCalculator.ui:262
     5001#, fuzzy
     5002msgid "Experimental values:"
     5003msgstr "Eksperimentalno"
     5004
     5005#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
     5006#. +> trunk
     5007#: src/calculator/titrationCalculator.ui:269
     5008#, fuzzy
     5009msgid "Notes:"
     5010msgstr "Napomene:"
     5011
     5012#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
     5013#. +> trunk
     5014#: src/calculator/titrationCalculator.ui:296
     5015#, fuzzy
     5016msgid "X min:"
     5017msgstr " min"
     5018
     5019#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newfile)
     5020#. +> trunk
     5021#: src/calculator/titrationCalculator.ui:317
     5022#, fuzzy
     5023msgid "New"
     5024msgstr "Novi"
     5025
     5026#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, open)
     5027#. +> trunk
     5028#: src/calculator/titrationCalculator.ui:324
     5029#, fuzzy
     5030msgid "Open"
     5031msgstr "Otvori"
     5032
     5033#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, save)
     5034#. +> trunk
     5035#: src/calculator/titrationCalculator.ui:331
     5036#, fuzzy
     5037msgid "Save"
     5038msgstr "Spremi"
     5039
     5040#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveimage)
     5041#. +> trunk
     5042#: src/calculator/titrationCalculator.ui:338
     5043#, fuzzy
     5044msgid "Save plot"
     5045msgstr "&Napravi filtar"
     5046
     5047#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rapidhelp)
     5048#. +> trunk
     5049#: src/calculator/titrationCalculator.ui:345
     5050#, fuzzy
     5051msgid "Example"
     5052msgstr "Primjer"
    49005053
    49015054#. +> trunk stable
    … …  
    95859738#~ msgstr "Kalkulator koncentracija"
    95869739
    9587 #, fuzzy
    9588 #~ msgid "Theoretical curve"
    9589 #~ msgstr "Triangular Wave"
    9590 
    9591 #, fuzzy
    9592 #~ msgid "Approximated curve"
    9593 #~ msgstr "PribliÅŸno"
    9594 
    9595 #, fuzzy
    9596 #~ msgid "Equivalence point"
    9597 #~ msgstr "Ekvivalenti:"
    9598 
    9599 #, fuzzy
    9600 #~ msgid "X max:"
    9601 #~ msgstr "max:"
    9602 
    9603 #, fuzzy
    9604 #~ msgid "Draw Plot"
    9605 #~ msgstr "Crtaj izvana"
    9606 
    9607 #, fuzzy
    9608 #~| msgid "Volume"
    9609 #~ msgid "Volume(X)"
    9610 #~ msgstr "Volumen"
    9611 
    9612 #, fuzzy
    9613 #~ msgid "Theoretical equations:"
    9614 #~ msgstr "RijeÅ¡i jednadÅŸbe"
    9615 
    9616 #, fuzzy
    9617 #~ msgid "Y max:"
    9618 #~ msgstr "max:"
    9619 
    9620 #, fuzzy
    9621 #~ msgid "Y min:"
    9622 #~ msgstr " min"
    9623 
    9624 #, fuzzy
    9625 #~| msgid "X-Axis"
    9626 #~ msgid "X axis:"
    9627 #~ msgstr "X-os"
    9628 
    9629 #, fuzzy
    9630 #~| msgid "Y-Axis"
    9631 #~ msgid "Y axis:"
    9632 #~ msgstr "Y-os"
    9633 
    9634 #, fuzzy
    9635 #~ msgid "Parameter"
    9636 #~ msgstr "Parametar"
    9637 
    9638 #, fuzzy
    9639 #~ msgid "Value"
    9640 #~ msgstr "Vrijednost"
    9641 
    9642 #, fuzzy
    9643 #~ msgid "Experimental values:"
    9644 #~ msgstr "Eksperimentalno"
    9645 
    9646 #, fuzzy
    9647 #~ msgid "Notes:"
    9648 #~ msgstr "Napomene:"
    9649 
    9650 #, fuzzy
    9651 #~ msgid "X min:"
    9652 #~ msgstr " min"
    9653 
    9654 #, fuzzy
    9655 #~ msgid "New"
    9656 #~ msgstr "Novi"
    9657 
    9658 #, fuzzy
    9659 #~ msgid "Open"
    9660 #~ msgstr "Otvori"
    9661 
    9662 #, fuzzy
    9663 #~ msgid "Save"
    9664 #~ msgstr "Spremi"
    9665 
    9666 #, fuzzy
    9667 #~ msgid "Save plot"
    9668 #~ msgstr "&Napravi filtar"
    9669 
    9670 #, fuzzy
    9671 #~ msgid "Example"
    9672 #~ msgstr "Primjer"
    9673 
    96749740#~ msgid "nm"
    96759741#~ msgstr "nm"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r987 r992  
    1111"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:17+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:29+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-04-28 14:12+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    277277
    278278#. +> trunk stable
    279 #: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:132 ../kfile/knewfilemenu.cpp:1013
     279#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:132 ../kfile/knewfilemenu.cpp:1015
    280280#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:159
    281281msgctxt "@title:window"
    … …  
    780780
    781781#. +> trunk stable
    782 #: ../kfile/knewfilemenu.cpp:368 ../kfile/knewfilemenu.cpp:870
     782#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:368 ../kfile/knewfilemenu.cpp:872
    783783msgid "Sorry"
    784784msgstr "Åœalim"
    … …  
    819819
    820820#. +> trunk stable
    821 #: ../kfile/knewfilemenu.cpp:498 ../kfile/knewfilemenu.cpp:556
     821#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:500 ../kfile/knewfilemenu.cpp:558
    822822msgid "File name:"
    823823msgstr "Naziv datoteke:"
    824824
    825825#. +> trunk stable
    826 #: ../kfile/knewfilemenu.cpp:501
     826#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:503
    827827msgid "Create Symlink"
    828828msgstr "Stvori simboličku poveznicu"
    829829
    830830#. +> trunk stable
    831 #: ../kfile/knewfilemenu.cpp:560
     831#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:562
    832832msgid "Create link to URL"
    833833msgstr "Stvori poveznicu na URL"
    834834
    835835#. +> trunk stable
    836 #: ../kfile/knewfilemenu.cpp:880
     836#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:882
    837837msgid ""
    838838"Basic links can only point to local files or directories.\n"
    … …  
    843843
    844844#. +> trunk stable
    845 #: ../kfile/knewfilemenu.cpp:945
     845#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:947
    846846msgid "Create New"
    847847msgstr "Stvori novi"
    848848
    849849#. +> trunk stable
    850 #: ../kfile/knewfilemenu.cpp:958
     850#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:960
    851851msgid "Link to Device"
    852852msgstr "Veza prema uređaju"
    853853
    854854#. +> trunk stable
    855 #: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1003
     855#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1005
    856856msgctxt "Default name for a new folder"
    857857msgid "New Folder"
    … …  
    859859
    860860#. +> trunk stable
    861 #: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1017
     861#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1019
    862862#, kde-format
    863863msgid ""
    … …  
    10211021
    10221022#. +> trunk stable
    1023 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:402
     1023#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:425
    10241024#, kde-format
    10251025msgid ""
    … …  
    10331033
    10341034#. +> trunk stable
    1035 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:431
     1035#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:454
    10361036msgid "Sending login information"
    10371037msgstr "Å aljem prijavne podatke"
    10381038
    10391039#. +> trunk stable
    1040 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:484
     1040#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:516
    10411041#, kde-format
    10421042msgid ""
    … …  
    10561056
    10571057#. +> trunk stable
    1058 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:492 ../kioslave/http/http.cpp:3321
     1058#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:524 ../kioslave/http/http.cpp:3321
    10591059msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
    10601060msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za pristup ovim stranicama."
    10611061
    10621062#. +> trunk stable
    1063 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:494 ../kioslave/http/http.cpp:3323
     1063#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:526 ../kioslave/http/http.cpp:3323
    10641064msgid "Site:"
    10651065msgstr "Stranica:"
    10661066
    10671067#. +> trunk stable
    1068 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:495
     1068#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:527
    10691069#, kde-format
    10701070msgid "<b>%1</b>"
    … …  
    10721072
    10731073#. +> trunk stable
    1074 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:578
     1074#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:625
    10751075msgid "Login OK"
    10761076msgstr "Prijava u redu"
    10771077
    10781078#. +> trunk stable
    1079 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:607
     1079#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:654
    10801080#, kde-format
    10811081msgid "Could not login to %1."
    … …  
    69546954
    69556955#. +> trunk stable
    6956 #: misc/kpac/discovery.cpp:121
     6956#: misc/kpac/discovery.cpp:111
    69576957msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
    69586958msgstr "Ne mogu pronaći upotrebljivu datoteku sa postavkama proxy posluÅŸitelja"
    … …  
    69746974
    69756975#. +> trunk stable
    6976 #: misc/kpac/proxyscout.cpp:186
     6976#: misc/kpac/proxyscout.cpp:196
    69776977#, kde-format
    69786978msgid ""
    … …  
    69846984
    69856985#. +> trunk stable
    6986 #: misc/kpac/proxyscout.cpp:287
     6986#: misc/kpac/proxyscout.cpp:310
    69876987#, kde-format
    69886988msgid ""
    … …  
    69946994
    69956995#. +> trunk
    6996 #: misc/kpac/script.cpp:750
     6996#: misc/kpac/script.cpp:752
    69976997msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
    69986998msgstr "Nije moguće pronaći 'FindProxyForURL' ili 'FindProxyForURLEx'"
    69996999
    70007000#. +> trunk
    7001 #: misc/kpac/script.cpp:761
     7001#: misc/kpac/script.cpp:763
    70027002#, kde-format
    70037003msgid "Got an invalid reply when calling %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po

    r982 r992  
    1111"Project-Id-Version: libplasma\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-04-27 10:56+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:29+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:42+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    6262
    6363#. +> trunk stable
    64 #: applet.cpp:856 applet.cpp:2270 applet.cpp:2271
     64#: applet.cpp:856 applet.cpp:2271 applet.cpp:2272
    6565msgctxt "misc category"
    6666msgid "Miscellaneous"
    … …  
    114114
    115115#. +> trunk stable
    116 #: applet.cpp:1725
     116#: applet.cpp:1726
    117117msgid "Widget Settings"
    118118msgstr "Postavke widgeta"
    119119
    120120#. +> trunk stable
    121 #: applet.cpp:1732
     121#: applet.cpp:1733
    122122msgid "Remove this Widget"
    123123msgstr "Ukloni ovaj widget"
    124124
    125125#. +> trunk stable
    126 #: applet.cpp:1739
     126#: applet.cpp:1740
    127127msgid "Run the Associated Application"
    128128msgstr "Pokreni pridruÅŸenu aplikaciju"
    129129
    130130#. +> trunk stable
    131 #: applet.cpp:1849
     131#: applet.cpp:1850
    132132msgid "Settings"
    133133msgstr "Postavke"
    134134
    135135#. +> trunk stable
    136 #: applet.cpp:1849
     136#: applet.cpp:1850
    137137#, kde-format
    138138msgid "%1 Settings"
    … …  
    143143
    144144#. +> trunk stable
    145 #: applet.cpp:1888
     145#: applet.cpp:1889
    146146#, kde-format
    147147msgctxt "@title:window"
    … …  
    153153
    154154#. +> trunk stable
    155 #: applet.cpp:1896
     155#: applet.cpp:1897
    156156msgid "Accessibility"
    157157msgstr "Pristupačnost"
    158158
    159159#. +> trunk stable
    160 #: applet.cpp:1897
     160#: applet.cpp:1898
    161161msgid "Application Launchers"
    162162msgstr "Pokretač aplikacija"
    163163
    164164#. +> trunk stable
    165 #: applet.cpp:1898
     165#: applet.cpp:1899
    166166msgid "Astronomy"
    167167msgstr "Astronomija"
    168168
    169169#. +> trunk stable
    170 #: applet.cpp:1899
     170#: applet.cpp:1900
    171171msgid "Date and Time"
    172172msgstr "Datum i vrijeme"
    173173
    174174#. +> trunk stable
    175 #: applet.cpp:1900
     175#: applet.cpp:1901
    176176msgid "Development Tools"
    177177msgstr "Razvojni alati"
    178178
    179179#. +> trunk stable
    180 #: applet.cpp:1901
     180#: applet.cpp:1902
    181181msgid "Education"
    182182msgstr "Obrazovanje"
    183183
    184184#. +> trunk stable
    185 #: applet.cpp:1902
     185#: applet.cpp:1903
    186186msgid "Environment and Weather"
    187187msgstr "Okoliš i vrijeme"
    188188
    189189#. +> trunk stable
    190 #: applet.cpp:1903
     190#: applet.cpp:1904
    191191msgid "Examples"
    192192msgstr "Primjeri"
    193193
    194194#. +> trunk stable
    195 #: applet.cpp:1904
     195#: applet.cpp:1905
    196196msgid "File System"
    197197msgstr "Datotečni sustav"
    198198
    199199#. +> trunk stable
    200 #: applet.cpp:1905
     200#: applet.cpp:1906
    201201msgid "Fun and Games"
    202202msgstr "Zabava i igre"
    203203
    204204#. +> trunk stable
    205 #: applet.cpp:1906
     205#: applet.cpp:1907
    206206msgid "Graphics"
    207207msgstr "Grafika"
    208208
    209209#. +> trunk stable
    210 #: applet.cpp:1907
     210#: applet.cpp:1908
    211211msgid "Language"
    212212msgstr "Jezik"
    213213
    214214#. +> trunk stable
    215 #: applet.cpp:1908
     215#: applet.cpp:1909
    216216msgid "Mapping"
    217217msgstr "PridruÅŸivanje"
    218218
    219219#. +> trunk stable
    220 #: applet.cpp:1909
     220#: applet.cpp:1910
    221221msgid "Miscellaneous"
    222222msgstr "Razno"
    223223
    224224#. +> trunk stable
    225 #: applet.cpp:1910
     225#: applet.cpp:1911
    226226msgid "Multimedia"
    227227msgstr "Multimedija"
    228228
    229229#. +> trunk stable
    230 #: applet.cpp:1911
     230#: applet.cpp:1912
    231231msgid "Online Services"
    232232msgstr "Usluge na vezi"
    233233
    234234#. +> trunk stable
    235 #: applet.cpp:1912
     235#: applet.cpp:1913
    236236#, fuzzy
    237237msgid "Productivity"
    … …  
    239239
    240240#. +> trunk stable
    241 #: applet.cpp:1913
     241#: applet.cpp:1914
    242242msgid "System Information"
    243243msgstr "Informacije o sustavu"
    244244
    245245#. +> trunk stable
    246 #: applet.cpp:1914
     246#: applet.cpp:1915
    247247msgid "Utilities"
    248248msgstr "UsluÅŸni programi"
    249249
    250250#. +> trunk stable
    251 #: applet.cpp:1915
     251#: applet.cpp:1916
    252252msgid "Windows and Tasks"
    253253msgstr "Prozori i zadaci"
    254254
    255255#. +> trunk stable
    256 #: applet.cpp:1957
     256#: applet.cpp:1958
    257257msgid "Keyboard Shortcut"
    258258msgstr "Tipkovnički prečaci"
    259259
    260260#. +> trunk stable
    261 #: applet.cpp:1973 applet.cpp:2017 package.cpp:795
     261#: applet.cpp:1974 applet.cpp:2018 package.cpp:795
    262262#, kde-format
    263263msgctxt "%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on"
    … …  
    266266
    267267#. +> trunk stable
    268 #: applet.cpp:1982
     268#: applet.cpp:1983
    269269msgid "Share"
    270270msgstr "Dijeli"
    271271
    272272#. +> trunk stable
    273 #: applet.cpp:2605 containment.cpp:180
     273#: applet.cpp:2606 containment.cpp:180
    274274#, kde-format
    275275msgctxt "%1 is the name of the applet"
    … …  
    281281
    282282#. +> trunk stable
    283 #: applet.cpp:2610 containment.cpp:185
     283#: applet.cpp:2611 containment.cpp:185
    284284#, kde-format
    285285msgctxt "%1 is the name of the applet"
    … …  
    291291
    292292#. +> trunk stable
    293 #: applet.cpp:2651
     293#: applet.cpp:2652
    294294#, kde-format
    295295msgctxt "Package file, name of the widget"
    … …  
    298298
    299299#. +> trunk stable
    300 #: applet.cpp:2671
     300#: applet.cpp:2672
    301301#, kde-format
    302302msgctxt "API or programming language the widget was written in, name of the widget"
    … …  
    305305
    306306#. +> trunk stable
    307 #: applet.cpp:2676
     307#: applet.cpp:2677
    308308#, kde-format
    309309msgctxt "Package file, name of the widget"
    … …  
    312312
    313313#. +> trunk stable
    314 #: applet.cpp:2831
     314#: applet.cpp:2832
    315315msgid "This object could not be created."
    316316msgstr "Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti."
    317317
    318318#. +> trunk stable
    319 #: applet.cpp:2833
     319#: applet.cpp:2834
    320320#, kde-format
    321321msgid "This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"
    … …  
    774774
    775775#. +> trunk stable
    776 #: remote/accessappletjob.cpp:80
     776#: remote/accessappletjob.cpp:81
    777777#, kde-format
    778778msgid "The \"%1\" widget is not installed."
    … …  
    780780
    781781#. +> trunk stable
    782 #: remote/accessappletjob.cpp:94
     782#: remote/accessappletjob.cpp:95
    783783msgid "Server sent an invalid plasmoid package."
    784784msgstr "PosluÅŸitelj je poslao nevaljan plasmoid paket."
    785785
    786786#. +> trunk stable
    787 #: remote/accessappletjob.cpp:124
     787#: remote/accessappletjob.cpp:130
    788788msgid "Timeout"
    789789msgstr "Završetak:"
    790790
    791791#. +> trunk stable
    792 #: remote/accessappletjob.cpp:160
     792#: remote/accessappletjob.cpp:166
    793793msgid "Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. Access Failed."
    794794msgstr "VaÅ¡ sustav ne pruÅŸa podrÅ¡ku za mogućnost 'udaljeni widgeti'. Pristup nije uspio."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kio_zeroconf.po

    r792 r992  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-07 12:26+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:29+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:32+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2222
    2323#. +> trunk stable
    24 #: dnssd.cpp:53
     24#: dnssd.cpp:54
    2525msgid "FTP servers"
    2626msgstr "FTP-posluÅŸitelji"
    2727
    2828#. +> trunk stable
    29 #: dnssd.cpp:54
     29#: dnssd.cpp:55
    3030msgid "WebDav remote directory"
    3131msgstr "Udaljeni direktorij WebDav"
    3232
    3333#. +> trunk stable
    34 #: dnssd.cpp:55
     34#: dnssd.cpp:56
    3535msgid "Remote disk (sftp)"
    3636msgstr "Udaljeni disk (sftp)"
    3737
    3838#. +> trunk stable
    39 #: dnssd.cpp:56
     39#: dnssd.cpp:57
    4040msgid "Remote disk (fish)"
    4141msgstr "Udaljeni disk (fish)"
    4242
    4343#. +> trunk stable
    44 #: dnssd.cpp:57
     44#: dnssd.cpp:58
    4545msgid "NFS remote directory"
    4646msgstr "Udaljeni direktorij NFS-a"
    4747
     48#. +> trunk
     49#: dnssd.cpp:59
     50#, fuzzy
     51msgid "Plasma remote widget"
     52msgstr "Plasma widgeti"
     53
    4854#. +> trunk stable
    49 #: dnssd.cpp:159
     55#: dnssd.cpp:161
    5056msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
    5157msgstr "Servis Zeroconf (mdnsd) nije pokrenut."
    5258
    5359#. +> trunk stable
    54 #: dnssd.cpp:164
     60#: dnssd.cpp:166
    5561msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
    5662msgstr "KDE je formiran bez podrške za Zeroconf."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po

    r987 r992  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:18+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:30+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    19591959
    19601960#. +> trunk stable
    1961 #: src/articlelistview.cpp:187 src/subscriptionlistview.cpp:181
     1961#: src/articlelistview.cpp:184 src/subscriptionlistview.cpp:181
    19621962#, fuzzy
    19631963msgid "Columns"
    … …  
    19651965
    19661966#. +> trunk stable
    1967 #: src/articlelistview.cpp:386
     1967#: src/articlelistview.cpp:383
    19681968msgid "<h2>Article list</h2>Here you can browse articles from the currently selected feed. You can also manage articles, as marking them as persistent (\"Keep Article\") or delete them, using the right mouse button menu.To view the web page of the article, you can open the article internally in a tab or in an external browser window."
    19691969msgstr ""
    19701970
    19711971#. +> trunk stable
    1972 #: src/articlelistview.cpp:453
     1972#: src/articlelistview.cpp:450
    19731973msgid "<div align=center><h3>No matches</h3>Filter does not match any articles, please change your criteria and try again.</div>"
    19741974msgstr ""
    19751975
    19761976#. +> trunk stable
    1977 #: src/articlelistview.cpp:464
     1977#: src/articlelistview.cpp:461
    19781978msgid "<div align=center><h3>No feed selected</h3>This area is article list. Select a feed from the feed list and you will see its articles here.</div>"
    19791979msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r987 r992  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:18+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:30+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:29+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    455455
    456456#. +> trunk stable
    457 #: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:24
     457#: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:25
    458458#, fuzzy
    459459msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po

    r987 r992  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:18+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:30+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-20 22:51+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    970970
    971971#. +> trunk stable
    972 #: runners/events/plasma-runner-events.desktop:38
    973 #: runners/events/plasma-runner-events_config.desktop:38
     972#: runners/events/plasma-runner-events.desktop:37
     973#: runners/events/plasma-runner-events_config.desktop:37
    974974#, fuzzy
    975975msgctxt "Comment"
    … …  
    10231023
    10241024#. +> trunk stable
    1025 #: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:37
     1025#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:36
    10261026#, fuzzy
    10271027msgctxt "Comment"
    … …  
    10851085
    10861086#. +> trunk stable
    1087 #: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:37
     1087#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:36
    10881088msgctxt "Comment"
    10891089msgid "Check the spelling of a word"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po

    r987 r992  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:18+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:30+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:16+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    152152
    153153#. +> trunk stable
    154 #: comic.cpp:80
     154#: comic.cpp:85 comic.cpp:751
    155155msgid "Go to Strip"
    156156msgstr ""
    157157
    158158#. +> trunk stable
    159 #: comic.cpp:95
     159#: comic.cpp:100
    160160msgid "&Strip Number:"
    161161msgstr ""
    162162
    163163#. +> trunk stable
    164 #: comic.cpp:185
     164#: comic.cpp:190
    165165msgid "Jump to &first Strip"
    166166msgstr ""
    167167
    168168#. +> trunk stable
    169 #: comic.cpp:189
     169#: comic.cpp:194
    170170msgid "Jump to &current Strip"
    171171msgstr ""
    172172
    173173#. +> trunk stable
    174 #: comic.cpp:193 comic.cpp:274
     174#: comic.cpp:198 comic.cpp:285
    175175msgid "Jump to Strip ..."
    176176msgstr ""
    177177
    178178#. +> trunk stable
    179 #: comic.cpp:198
     179#: comic.cpp:203
    180180msgid "Visit the shop &website"
    181181msgstr ""
    182182
    183183#. +> trunk stable
    184 #: comic.cpp:205
     184#: comic.cpp:210
    185185msgid "&Save Comic As..."
    186186msgstr ""
    187187
    188 #. +> trunk stable
    189 #: comic.cpp:210
     188#. +> trunk
     189#: comic.cpp:216
     190#, fuzzy
     191msgid "&Create Comic Book Archive..."
     192msgstr "Stvori predloÅŸak"
     193
     194#. +> trunk stable
     195#: comic.cpp:221
    190196msgctxt "@option:check Context menu of comic image"
    191197msgid "&Actual Size"
    … …  
    193199
    194200#. +> trunk stable
    195 #: comic.cpp:216
     201#: comic.cpp:227
    196202msgctxt "@option:check Context menu of comic image"
    197203msgid "Store current &Position"
    … …  
    199205
    200206#. +> trunk stable
    201 #: comic.cpp:285
     207#: comic.cpp:296
    202208msgid "Visit the comic website"
    203209msgstr ""
    204210
    205211#. +> trunk stable
    206 #: comic.cpp:363
     212#: comic.cpp:374
    207213#, fuzzy
    208214msgid "Getting comic strip failed:"
    … …  
    210216
    211217#. +> trunk stable
    212 #: comic.cpp:365
     218#: comic.cpp:376
    213219msgid ""
    214220"Maybe there is no Internet connection.\n"
    … …  
    218224
    219225#. +> trunk stable
    220 #: comic.cpp:373
     226#: comic.cpp:384
    221227msgid ""
    222228"\n"
    … …  
    226232
    227233#. +> trunk stable
    228 #: comic.cpp:419
     234#: comic.cpp:438
    229235#, fuzzy, kde-format
    230236#| msgctxt "an abbrevation for Number"
    … …  
    234240msgstr "# %1"
    235241
    236 #. +> trunk stable
    237 #: comic.cpp:506
     242#. +> stable
     243#: comic.cpp:511
     244msgid "Press the \"Get New Comics ...\" button to install comics."
     245msgstr ""
     246
     247#. +> trunk stable
     248#: comic.cpp:527
    238249#, fuzzy
    239250msgid "General"
    … …  
    241252
    242253#. +> trunk stable
    243 #: comic.cpp:507
     254#: comic.cpp:528
    244255#, fuzzy
    245256msgid "Appearance"
    … …  
    247258
    248259#. +> trunk stable
    249 #: comic.cpp:508
     260#: comic.cpp:529
    250261#, fuzzy
    251262msgid "Advanced"
    252263msgstr "Napredno"
    253264
    254 #. +> stable
    255 #: comic.cpp:511
    256 msgid "Press the \"Get New Comics ...\" button to install comics."
    257 msgstr ""
     265#. +> trunk
     266#: comic.cpp:751
     267#, fuzzy
     268msgid "Strip identifier:"
     269msgstr "&Koristi certifikat"
     270
     271#. +> trunk
     272#: comic.cpp:855
     273#, fuzzy
     274msgid "Archiving comic failed"
     275msgstr "Arhiviranje nije uspjelo."
    258276
    259277#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    260278#. +> trunk stable
    261 #: comic.cpp:921 comicSettings.ui:32
     279#: comic.cpp:978 comicarchivejob.cpp:403 comicSettings.ui:32
    262280msgid "Comic"
    263281msgstr ""
    264282
    265283#. +> trunk stable
    266 #: comic.cpp:1049
     284#: comic.cpp:1106
    267285msgid "Show at actual size in a different view.  Alternatively, click with the middle mouse button on the comic."
    268286msgstr ""
     287
     288#. +> trunk
     289#: comicarchivedialog.cpp:32
     290#, kde-format
     291msgid "Create %1 Comic Book Archive"
     292msgstr ""
     293
     294#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     295#. +> trunk
     296#: comicarchivedialog.ui:23
     297#, fuzzy
     298msgid "Destination:"
     299msgstr "OdrediÅ¡te:"
     300
     301#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, dest)
     302#. +> trunk
     303#: comicarchivedialog.ui:30
     304msgid "*.cbz|Comic Book Archive (Zip)"
     305msgstr ""
     306
     307#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label)
     308#. +> trunk
     309#: comicarchivedialog.ui:56
     310msgid "The range of comic strips to archive."
     311msgstr ""
     312
     313#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     314#. +> trunk
     315#: comicarchivedialog.ui:59
     316#, fuzzy
     317msgid "Range:"
     318msgstr "Raspon"
     319
     320#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
     321#. +> trunk
     322#: comicarchivedialog.ui:67
     323#, fuzzy
     324msgid "All"
     325msgstr "Sve"
     326
     327#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
     328#. +> trunk
     329#: comicarchivedialog.ui:72
     330#, fuzzy
     331msgid "From beginning to ..."
     332msgstr "Spajam se na %1 
"
     333
     334#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
     335#. +> trunk
     336#: comicarchivedialog.ui:77
     337msgid "From end to ..."
     338msgstr ""
     339
     340#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
     341#. +> trunk
     342#: comicarchivedialog.ui:82
     343#, fuzzy
     344msgid "Manual range"
     345msgstr "Ručno slika"
     346
     347#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fromDateLabel)
     348#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fromNumberLabel)
     349#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fromStringLabel)
     350#. +> trunk
     351#: comicarchivedialog.ui:100 comicarchivedialog.ui:141
     352#: comicarchivedialog.ui:176
     353#, fuzzy
     354msgctxt "in a range: from to"
     355msgid "From:"
     356msgstr "od:"
     357
     358#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toDateLabel)
     359#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toNumberLabel)
     360#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toStringLabel)
     361#. +> trunk
     362#: comicarchivedialog.ui:107 comicarchivedialog.ui:148
     363#: comicarchivedialog.ui:183
     364#, fuzzy
     365msgctxt "in a range: from to"
     366msgid "To:"
     367msgstr "do:"
     368
     369#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, fromDate)
     370#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, toDate)
     371#. +> trunk
     372#: comicarchivedialog.ui:114 comicarchivedialog.ui:124
     373#, fuzzy
     374msgid "dd.MM.yyyy"
     375msgstr "dd.MM.gggg"
     376
     377#. +> trunk
     378#: comicarchivejob.cpp:145
     379msgid "No zip file is existing, aborting."
     380msgstr ""
     381
     382#. +> trunk
     383#: comicarchivejob.cpp:172
     384#, fuzzy, kde-format
     385msgid "An error happened for identifier %1."
     386msgstr "Nedefinirani identifikator „%1“."
     387
     388#. +> trunk
     389#: comicarchivejob.cpp:245
     390#, fuzzy, kde-format
     391msgid "Failed creating the file with identifier %1."
     392msgstr "NeuspjeÅ¡no stvaranje nove objave uz pogreÅ¡ku: %1"
     393
     394#. +> trunk
     395#: comicarchivejob.cpp:347
     396#, fuzzy
     397msgid "Creating Comic Book Archive"
     398msgstr "Stvaranje sadrÅŸaja na posluÅŸitelju
"
     399
     400#. +> trunk
     401#: comicarchivejob.cpp:375
     402#, fuzzy
     403msgid "Failed adding a file to the archive."
     404msgstr "BriÅ¡em %1 datoteku iz arhive"
     405
     406#. +> trunk
     407#: comicarchivejob.cpp:392
     408#, fuzzy
     409msgid "Could not create the archive at the specified location."
     410msgstr "Nije moguće pronaći pruÅŸatelja s navedenim odrediÅ¡tem"
    269411
    270412#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po

    r982 r992  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-27 10:57+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:30+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    495495
    496496#. +> trunk stable
    497 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:493
     497#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:492
    498498msgctxt "Name"
    499499msgid "Checkout From Repository..."
    … …  
    501501
    502502#. +> trunk stable
    503 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:545
     503#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:544
    504504msgctxt "Comment"
    505505msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder."
    … …  
    507507
    508508#. +> trunk stable
    509 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:595
     509#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:594
    510510#, fuzzy
    511511msgctxt "Name"
    … …  
    514514
    515515#. +> trunk stable
    516 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:649
     516#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:648
    517517msgctxt "Comment"
    518518msgid "Switch given working copy to another branch"
    … …  
    520520
    521521#. +> trunk stable
    522 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:700
     522#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:699
    523523msgctxt "Name"
    524524msgid "Merge..."
    … …  
    526526
    527527#. +> trunk stable
    528 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:754
     528#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:753
    529529msgctxt "Comment"
    530530msgid "Merge changes between this and another branch"
    … …  
    532532
    533533#. +> trunk stable
    534 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:805
     534#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:804
    535535#, fuzzy
    536536msgctxt "Name"
    … …  
    539539
    540540#. +> trunk stable
    541 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:855
     541#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:854
    542542msgctxt "Comment"
    543543msgid "See who wrote each line of the file and in what revision"
    … …  
    545545
    546546#. +> trunk stable
    547 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:906
     547#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:905
    548548msgctxt "Name"
    549549msgid "Create Patch..."
    … …  
    551551
    552552#. +> trunk stable
    553 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:961
     553#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:960
    554554msgctxt "Name"
    555555msgid "Export..."
    … …  
    557557
    558558#. +> trunk stable
    559 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1020
     559#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1019
    560560msgctxt "Comment"
    561561msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository"
    … …  
    563563
    564564#. +> trunk stable
    565 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1070
     565#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1069
    566566#, fuzzy
    567567msgctxt "Name"
    … …  
    570570
    571571#. +> trunk stable
    572 #: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1124
     572#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1123
    573573msgctxt "Comment"
    574574msgid "Show local changes since last update"
    … …  
    639639
    640640#. +> trunk stable
    641 #: lokalize/src/lokalize.desktop:2 lokalize/src/lokalize.notifyrc:13
     641#: lokalize/src/lokalize.desktop:2 lokalize/src/lokalize.notifyrc:14
    642642msgctxt "Name"
    643643msgid "Lokalize"
    … …  
    658658
    659659#. +> trunk
    660 #: lokalize/src/lokalize.notifyrc:61
     660#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:62
    661661#, fuzzy
    662662msgctxt "Name"
    … …  
    665665
    666666#. +> trunk
    667 #: lokalize/src/lokalize.notifyrc:74
     667#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:76
    668668#, fuzzy
    669669msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r987 r992  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:19+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:31+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    57605760
    57615761#. +> trunk stable
    5762 #: kotext/styles/KoStyleManager.cpp:90
     5762#: kotext/styles/KoStyleManager.cpp:87
    57635763msgid "Default"
    57645764msgstr "Zadano"
    … …  
    57715771
    57725772#. +> trunk
    5773 #: main/KoFindText.cpp:94
     5773#: main/KoFindText.cpp:95
    57745774#, fuzzy
    57755775msgid "Case Sensitive"
    … …  
    57775777
    57785778#. +> trunk
    5779 #: main/KoFindText.cpp:94
     5779#: main/KoFindText.cpp:95
    57805780#, fuzzy
    57815781msgid "Match cases when searching"
    … …  
    57835783
    57845784#. +> trunk
    5785 #: main/KoFindText.cpp:95
     5785#: main/KoFindText.cpp:96
    57865786#, fuzzy
    57875787msgid "Whole Words Only"
    … …  
    57895789
    57905790#. +> trunk
    5791 #: main/KoFindText.cpp:95
     5791#: main/KoFindText.cpp:96
    57925792#, fuzzy
    57935793msgid "Match only whole words"
    … …  
    62106210msgid "Decrease Value"
    62116211msgstr "Stišaj"
     6212
     6213#. +> trunk
     6214#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:179
     6215#, fuzzy
     6216#| msgid "None"
     6217msgctxt "Text list-style"
     6218msgid "None"
     6219msgstr "Nijedan"
     6220
     6221#. +> trunk
     6222#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:180
     6223#, fuzzy
     6224msgid "Arabic"
     6225msgstr "Arapski"
     6226
     6227#. +> trunk
     6228#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:181
     6229#, fuzzy
     6230msgid "Lower Alphabetical"
     6231msgstr "Sortiraj po abecedi"
     6232
     6233#. +> trunk
     6234#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:182
     6235#, fuzzy
     6236msgid "Upper Alphabetical"
     6237msgstr "Po abecedi"
     6238
     6239#. +> trunk
     6240#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:183
     6241#, fuzzy
     6242msgid "Lower Roman"
     6243msgstr "Donjesrpski"
     6244
     6245#. +> trunk
     6246#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:184
     6247#, fuzzy
     6248msgid "Upper Roman"
     6249msgstr "Gornjosrpski"
     6250
     6251#. +> trunk
     6252#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:185
     6253#, fuzzy
     6254msgid "Small Bullet"
     6255msgstr "&inverzija 
"
     6256
     6257#. +> trunk
     6258#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:186
     6259#, fuzzy
     6260msgid "Large Bullet"
     6261msgstr "Metak"
     6262
     6263#. +> trunk
     6264#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:187
     6265#, fuzzy
     6266#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     6267#| msgid "Circleville"
     6268msgid "Circle Bullet"
     6269msgstr "Circleville"
     6270
     6271#. +> trunk
     6272#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:188
     6273#, fuzzy
     6274msgid "Square Bullet"
     6275msgstr "Kvadrat"
     6276
     6277#. +> trunk
     6278#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:189
     6279#, fuzzy
     6280msgid "Rhombus Bullet"
     6281msgstr "Metak"
     6282
     6283#. +> trunk
     6284#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:190
     6285#, fuzzy
     6286msgid "Check Mark Bullet"
     6287msgstr "Provjeri poÅ¡tu"
     6288
     6289#. +> trunk
     6290#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:191
     6291#, fuzzy
     6292msgid "Ballot X Bullet"
     6293msgstr "KWallet lisnica"
     6294
     6295#. +> trunk
     6296#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:192
     6297#, fuzzy
     6298msgid "Rightwards Arrow Bullet"
     6299msgstr "Strelica udesno"
     6300
     6301#. +> trunk
     6302#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:193
     6303msgid "Rightwards Arrow Head Bullet"
     6304msgstr ""
     6305
     6306#. +> trunk
     6307#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:200
     6308#, fuzzy
     6309msgid "Bengali"
     6310msgstr "Bengalski"
     6311
     6312#. +> trunk
     6313#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:201
     6314#, fuzzy
     6315msgid "Gujarati"
     6316msgstr "GudÅŸaratski"
     6317
     6318#. +> trunk
     6319#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:202
     6320#, fuzzy
     6321msgid "Gurumukhi"
     6322msgstr "Gurmuki"
     6323
     6324#. +> trunk
     6325#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:203
     6326#, fuzzy
     6327msgid "Kannada"
     6328msgstr "Kannadski"
     6329
     6330#. +> trunk
     6331#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:204
     6332#, fuzzy
     6333msgid "Malayalam"
     6334msgstr "Malajalamski"
     6335
     6336#. +> trunk
     6337#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:205
     6338#, fuzzy
     6339msgid "Oriya"
     6340msgstr "Oriyanski"
     6341
     6342#. +> trunk
     6343#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:206
     6344#, fuzzy
     6345msgid "Tamil"
     6346msgstr "Tamilski"
     6347
     6348#. +> trunk
     6349#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:207
     6350#, fuzzy
     6351msgid "Telugu"
     6352msgstr "Telugu"
     6353
     6354#. +> trunk
     6355#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:208
     6356#, fuzzy
     6357msgid "Tibetan"
     6358msgstr "Tibetanski"
     6359
     6360#. +> trunk
     6361#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:209
     6362#, fuzzy
     6363msgid "Thai"
     6364msgstr "Tajlandski"
     6365
     6366#. +> trunk
     6367#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:210
     6368msgid "Abjad"
     6369msgstr ""
     6370
     6371#. +> trunk
     6372#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:211
     6373#, fuzzy
     6374msgid "AbjadMinor"
     6375msgstr "Sporedni"
     6376
     6377#. +> trunk
     6378#: textlayout/ListItemsHelper.cpp:212
     6379#, fuzzy
     6380msgid "ArabicAlphabet"
     6381msgstr "Alphabet"
    62126382
    62136383#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

    r975 r992  
    66"Project-Id-Version: kword 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-24 10:56+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:31+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:20+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    114114
    115115#. +> trunk stable
    116 #: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.cpp:48
     116#: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.cpp:46
    117117#, fuzzy
    118118#| msgid "Fra&mes"
    … …  
    121121
    122122#. +> trunk stable
    123 #: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.cpp:75
     123#: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.cpp:73
    124124msgid "No framesets in document"
    125125msgstr ""
    … …  
    13911391
    13921392#. +> trunk stable
    1393 #: part/KWDLoader.cpp:75
     1393#: part/KWDLoader.cpp:74
    13941394msgid "Invalid document. No mimetype specified."
    13951395msgstr ""
    13961396
    13971397#. +> trunk stable
    1398 #: part/KWDLoader.cpp:79
     1398#: part/KWDLoader.cpp:78
    13991399#, kde-format
    14001400msgid "Invalid document. Expected mimetype application/x-kword or application/vnd.kde.kword, got %1"
    … …  
    14021402
    14031403#. +> trunk stable
    1404 #: part/KWDLoader.cpp:105
     1404#: part/KWDLoader.cpp:104
    14051405#, kde-format
    14061406msgid "Invalid document. Paper size: %1x%2"
    … …  
    14131413
    14141414#. +> trunk stable
    1415 #: part/KWDLoader.cpp:711
     1415#: part/KWDLoader.cpp:717
    14161416msgid "Unable to locate note-text"
    14171417msgstr ""
    14181418
    14191419#. +> trunk stable
    1420 #: part/KWDocument.cpp:497
     1420#: part/KWDocument.cpp:586
    14211421msgid "Copy"
    14221422msgstr "Kopiraj"
    14231423
    14241424#. +> trunk stable
    1425 #: part/KWDocument.cpp:542
     1425#: part/KWDocument.cpp:631
    14261426msgid "Head 1"
    14271427msgstr "Naslov 1"
    14281428
    14291429#. +> trunk stable
    1430 #: part/KWDocument.cpp:549
     1430#: part/KWDocument.cpp:638
    14311431msgid "Head 2"
    14321432msgstr "Naslov 2"
    14331433
    14341434#. +> trunk stable
    1435 #: part/KWDocument.cpp:556
     1435#: part/KWDocument.cpp:645
    14361436msgid "Head 3"
    14371437msgstr "Naslov 3"
    14381438
    14391439#. +> trunk stable
    1440 #: part/KWDocument.cpp:563
     1440#: part/KWDocument.cpp:652
    14411441#, fuzzy
    14421442#| msgid "Bullet"
    … …  
    14451445
    14461446#. +> trunk
    1447 #: part/KWDocument.cpp:883
     1447#: part/KWDocument.cpp:1001
    14481448msgid "Can not find needed text component, Words will quit now"
    14491449msgstr ""
    … …  
    14551455
    14561456#. +> trunk stable
    1457 #: part/KWDocument.cpp:884
     1457#: part/KWDocument.cpp:1002
    14581458#, fuzzy
    14591459msgid "Installation Error"
    … …  
    14671467
    14681468#. +> trunk stable
    1469 #: part/KWOdfLoader.cpp:87
     1469#: part/KWOdfLoader.cpp:86
    14701470msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found."
    14711471msgstr ""
    … …  
    14771477
    14781478#. +> trunk stable
    1479 #: part/KWOdfLoader.cpp:99
     1479#: part/KWOdfLoader.cpp:98
    14801480msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body."
    14811481msgstr ""
    … …  
    14871487
    14881488#. +> trunk stable
    1489 #: part/KWOdfLoader.cpp:101
     1489#: part/KWOdfLoader.cpp:100
    14901490#, kde-format
    14911491msgid "This is not a word processing document, but %1. Please try opening it with the appropriate application."
    … …  
    20032003
    20042004#. +> trunk stable
    2005 #: part/KWView.cpp:454 part/KWView.cpp:1211
     2005#: part/KWView.cpp:454 part/KWView.cpp:1222
    20062006#, fuzzy
    20072007msgid "Create Linked Copy"
    … …  
    20852085
    20862086#. +> trunk stable
    2087 #: part/KWView.cpp:1150
     2087#: part/KWView.cpp:1161
    20882088msgid "Please select at least one non-locked shape and try again"
    20892089msgstr ""
    20902090
    20912091#. +> trunk stable
    2092 #: part/main.cpp:31
     2092#: part/main.cpp:36
    20932093msgid "File to open"
    20942094msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.