Changeset 992 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

Timestamp:

Apr 30, 2011, 3:07:12 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kalzium 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-24 10:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
@@ -4898 +4898 @@
 msgid "Amount of solvent is always specified in terms of volume"
 msgstr "Količina otapala uvijek je navedena kao volumen"
+
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Theoretical curve"
+msgstr "Triangular Wave"
+
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:213
+#, fuzzy
+msgid "Approximated curve"
+msgstr "PribliÅŸno"
+
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:213
+#, fuzzy
+msgid "Equivalence point"
+msgstr "Ekvivalenti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:22
+#, fuzzy
+msgid "X max:"
+msgstr "max:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:29
+#, fuzzy
+msgid "Draw Plot"
+msgstr "Crtaj izvana"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:90
+msgid "pH(Y)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Volume"
+msgid "Volume(X)"
+msgstr "Volumen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:110
+#, fuzzy
+msgid "Theoretical equations:"
+msgstr "Riješi jednadşbe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:117
+#, fuzzy
+msgid "Y max:"
+msgstr "max:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:124
+#, fuzzy
+msgid "Y min:"
+msgstr " min"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:133
+#, fuzzy
+#| msgid "X-Axis"
+msgid "X axis:"
+msgstr "X-os"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Y-Axis"
+msgid "Y axis:"
+msgstr "Y-os"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:249
+#, fuzzy
+msgid "Parameter"
+msgstr "Parametar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:254
+#, fuzzy
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:262
+#, fuzzy
+msgid "Experimental values:"
+msgstr "Eksperimentalno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:269
+#, fuzzy
+msgid "Notes:"
+msgstr "Napomene:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:296
+#, fuzzy
+msgid "X min:"
+msgstr " min"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newfile)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:317
+#, fuzzy
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, open)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:324
+#, fuzzy
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, save)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:331
+#, fuzzy
+msgid "Save"
+msgstr "Spremi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveimage)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:338
+#, fuzzy
+msgid "Save plot"
+msgstr "&Napravi filtar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rapidhelp)
+#. +> trunk
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:345
+#, fuzzy
+msgid "Example"
+msgstr "Primjer"
 
 #. +> trunk stable
@@ -9585 +9738 @@
 #~ msgstr "Kalkulator koncentracija"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Theoretical curve"
-#~ msgstr "Triangular Wave"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Approximated curve"
-#~ msgstr "PribliÅŸno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Equivalence point"
-#~ msgstr "Ekvivalenti:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "X max:"
-#~ msgstr "max:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Draw Plot"
-#~ msgstr "Crtaj izvana"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Volume"
-#~ msgid "Volume(X)"
-#~ msgstr "Volumen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Theoretical equations:"
-#~ msgstr "Riješi jednadşbe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Y max:"
-#~ msgstr "max:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Y min:"
-#~ msgstr " min"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "X-Axis"
-#~ msgid "X axis:"
-#~ msgstr "X-os"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Y-Axis"
-#~ msgid "Y axis:"
-#~ msgstr "Y-os"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Parameter"
-#~ msgstr "Parametar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Value"
-#~ msgstr "Vrijednost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Experimental values:"
-#~ msgstr "Eksperimentalno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Notes:"
-#~ msgstr "Napomene:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "X min:"
-#~ msgstr " min"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "Novi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Otvori"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Spremi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save plot"
-#~ msgstr "&Napravi filtar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Example"
-#~ msgstr "Primjer"
-
 #~ msgid "nm"
 #~ msgstr "nm"