Changeset 252 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Apr 20, 2010, 8:41:27 AM (15 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
90 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_batchprocessimages.po

    r25 r252  
    12501250#. +> trunk
    12511251#: filteroptionsdialog.cpp:59
     1252#, fuzzy
    12521253msgid "Filter Options"
    1253 msgstr ""
     1254msgstr "Opcije filtra"
    12541255
    12551256#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_htmlexport.po

    r27 r252  
    455455#. +> trunk
    456456#: wizard.cpp:307
    457 #, kde-format
     457#, fuzzy, kde-format
    458458msgid "Author: %1"
    459 msgstr ""
     459msgstr "Autor: %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/skanlite.po

    r21 r252  
    102102#. +> trunk
    103103#: main.cpp:49
     104#, fuzzy
    104105msgid "Anne-Marie Mahfouf"
    105 msgstr ""
     106msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
    106107
    107108#. +> trunk
    … …  
    278279#. +> trunk
    279280#: settings.ui:216
     281#, fuzzy
    280282msgid "50"
    281 msgstr ""
     283msgstr "50"
    282284
    283285#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
    … …  
    290292#. +> trunk
    291293#: settings.ui:226
     294#, fuzzy
    292295msgid "100"
    293 msgstr ""
     296msgstr "100"
    294297
    295298#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po

    r235 r252  
    10831083#. +> trunk
    10841084#: kmplayertvsource.cpp:161
     1085#, fuzzy
    10851086msgid "Scan..."
    1086 msgstr ""
     1087msgstr "PretraÅŸi"
    10871088
    10881089#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.po

    r25 r252  
    442442#. +> trunk
    443443#: kplayerengine.cpp:489
     444#, fuzzy
    444445msgid "&Properties..."
    445 msgstr ""
     446msgstr "&Svojstva
"
    446447
    447448#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktorrent.po

    r241 r252  
    1515"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: \n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/kftpgrabber.po

    r92 r252  
    570570#. +> trunk
    571571#: kftpsession.cpp:394 kftpsession.cpp:677 kftpsession.cpp:864
     572#, fuzzy
    572573msgid "Not Connected"
    573 msgstr ""
     574msgstr "Nije spojen"
    574575
    575576#. +> trunk
    … …  
    17341735#. +> trunk
    17351736#: ui/config_log.ui:38
     1737#, fuzzy
    17361738msgid "&Appearance"
    1737 msgstr ""
     1739msgstr "&Izgled"
    17381740
    17391741#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox27)
    … …  
    27692771#. +> trunk
    27702772#: widgets/browser/filterwidget.cpp:88
     2773#, fuzzy
    27712774msgid "Filter Options"
    2772 msgstr ""
     2775msgstr "Opcije filtra"
    27732776
    27742777#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/libktorrent.po

    r240 r252  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    8685#: src/diskio/cachefile.cpp:253
    8786#, kde-format
    88 msgid ""
    89 "Cannot expand file %1 : attempting to grow the file beyond the maximum size"
     87msgid "Cannot expand file %1 : attempting to grow the file beyond the maximum size"
    9088msgstr ""
    9189
    … …  
    352350#, kde-format
    353351msgid ""
    354 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
    355 "torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
     352"An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/>"
     353"<b>%2</b><br/>"
     354"The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
    356355msgstr ""
    357356
    … …  
    360359#, kde-format
    361360msgid ""
    362 "An error occurred while loading the torrent:<br/><b>%1</b><br/>The torrent "
    363 "is probably corrupt or is not a valid torrent file."
     361"An error occurred while loading the torrent:<br/>"
     362"<b>%1</b><br/>"
     363"The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
    364364msgstr ""
    365365
    … …  
    373373#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:590
    374374#, fuzzy, kde-format
    375 msgid ""
    376 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
    377 "both torrents have been merged."
     375msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from both torrents have been merged."
    378376msgstr "Preuzimanje datoteke nije bilo moguće."
    379377

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/kcmkerry.po

    r25 r252  
    150150#. +> trunk
    151151#: search.cpp:45
     152#, fuzzy
    152153msgid "Date Modified"
    153 msgstr ""
     154msgstr "Datum izmjene"
    154155
    155156#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/kerry.po

    r114 r252  
    153153#. +> trunk
    154154#: beaglesearch.cpp:84 beaglesearch.cpp:107
    155 #, kde-format
     155#, fuzzy, kde-format
    156156msgid "Author: %1"
    157 msgstr ""
     157msgstr "Autor: %1"
    158158
    159159#. +> trunk
    … …  
    613613#. +> trunk
    614614#: searchdlg.cpp:1146
     615#, fuzzy
    615616msgid "Empty"
    616 msgstr ""
     617msgstr "Prazno"
    617618
    618619#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po

    r25 r252  
    8989#. +> trunk
    9090#: src/main.cpp:79
     91#, fuzzy
    9192msgid "Lee Olson"
    92 msgstr ""
     93msgstr "Lee Olson"
    9394
    9495#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kttsd.po

    r127 r252  
    441441#. +> trunk stable
    442442#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381
     443#, fuzzy
    443444msgid "Match"
    444 msgstr ""
     445msgstr "Matches"
    445446
    446447#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/knetworkconfmodule.po

    r25 r252  
    672672#. +> trunk stable
    673673#: knetworkconfdlg.ui:61
     674#, fuzzy
    674675msgid "Network Interfaces"
    675 msgstr ""
     676msgstr "MreÅŸna sučelja"
    676677
    677678#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po

    r25 r252  
    12441244#. +> trunk stable
    12451245#: system-config-printer.ui:938
     1246#, fuzzy
    12461247msgid "Copies"
    1247 msgstr ""
     1248msgstr "Kopija"
    12481249
    12491250#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetCopies)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/kdeasciiquarium.po

    r73 r252  
    1515"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/klock.po

    r73 r252  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/kxsconfig.po

    r174 r252  
    2016420164#. +> stable
    2016520165#: hacks/config/hypnowheel.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:2
     20166#, fuzzy
    2016620167msgid "50"
    20167 msgstr ""
     20168msgstr "50"
    2016820169
    2016920170#. +> stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/drkonqi.po

    r240 r252  
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1919"Language: hr\n"
    20 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    21 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     20"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2221"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2322"X-Poedit-Language: Croatian\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_attica.po

    r240 r252  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    168167#. +> trunk
    169168#: providerconfigwidget.cpp:223
    170 #| msgid "Failed to register new account: the specified email address is already taken."
    171169msgid "Failed to register new account: the specified email address is invalid."
    172170msgstr "Registracija novog računa nije uspjela: navedena adresa e-pošte je ispravna."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_desktoppaths.po

    r47 r252  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    2625#: globalpaths.cpp:75
    2726msgid ""
    28 "<h1>Paths</h1>\n"
    29 "This module allows you to choose where in the filesystem the files on your "
    30 "desktop should be stored.\n"
     27"<h1>Paths</h1>"
     28"\n"
     29"This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored.\n"
    3130"Use the \"Whats This?\" (Shift+F1) to get help on specific options."
    3231msgstr ""
    33 "<h1>Putanje</h1>\n"
    34 "Ovaj modul vam omogućava da odaberete gdje na datotečnom sustavu su "
    35 "smjeÅ¡tene datoteke s vaÅ¡e radne povrÅ¡ine.\n"
     32"<h1>Putanje</h1>"
     33"\n"
     34"Ovaj modul vam omogućava da odaberete gdje na datotečnom sustavu su smjeÅ¡tene datoteke s vaÅ¡e radne povrÅ¡ine.\n"
    3635"Koristite 'Å to je ovo?' (tipkama Shift+F1) za dodatne informacije."
    3736
    … …  
    4342#. +> trunk
    4443#: globalpaths.cpp:81
    45 msgid ""
    46 "This folder contains all the files which you see on your desktop. You can "
    47 "change the location of this folder if you want to, and the contents will "
    48 "move automatically to the new location as well."
    49 msgstr ""
    50 "Ovaj direktorij sadrÅŸi sve datoteke koje vidite na radnoj povrÅ¡ini. MoÅŸete "
    51 "promijeniti lokaciju ovog direktorija ako ÅŸelite, i njegov sadrÅŸaj će se "
    52 "automatski premjestiti na  novu lokaciju."
     44msgid "This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well."
     45msgstr "Ovaj direktorij sadrÅŸi sve datoteke koje vidite na radnoj povrÅ¡ini. MoÅŸete promijeniti lokaciju ovog direktorija ako ÅŸelite, i njegov sadrÅŸaj će se automatski premjestiti na  novu lokaciju."
    5346
    5447#. +> trunk
    … …  
    5952#. +> trunk
    6053#: globalpaths.cpp:87
    61 msgid ""
    62 "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that "
    63 "you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change "
    64 "the location of this folder if you want to, and the contents will move "
    65 "automatically to the new location as well."
    66 msgstr ""
    67 "Ovaj direktorij sadrÅŸi programe ili veze do njih (kratice) koje ÅŸelite "
    68 "automatski pokrenuti kad god je KDE pokrenut. Ako to ÅŸelite, moÅŸete "
    69 "promijeniti lokaciju ovog direktorija, i njegov sadrÅŸaj će se automatski "
    70 "premjestiti na novu lokaciju."
     54msgid "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well."
     55msgstr "Ovaj direktorij sadrÅŸi programe ili veze do njih (kratice) koje ÅŸelite automatski pokrenuti kad god je KDE pokrenut. Ako to ÅŸelite, moÅŸete promijeniti lokaciju ovog direktorija, i njegov sadrÅŸaj će se automatski premjestiti na novu lokaciju."
    7156
    7257#. +> trunk
    … …  
    7762#. +> trunk
    7863#: globalpaths.cpp:94
    79 msgid ""
    80 "This folder will be used by default to load or save documents from or to."
     64msgid "This folder will be used by default to load or save documents from or to."
    8165msgstr "Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje dokumenata."
    8266
    … …  
    8973#: globalpaths.cpp:98
    9074msgid "This folder will be used by default to save your downloaded items."
    91 msgstr ""
    92 "Ovaj direktorij će biti koriÅ¡ten kao uobičajeni za čuvanje skinutih datoteka."
     75msgstr "Ovaj direktorij će biti koriÅ¡ten kao uobičajeni za čuvanje skinutih datoteka."
    9376
    9477#. +> trunk
    … …  
    10992#. +> trunk
    11093#: globalpaths.cpp:106
    111 msgid ""
    112 "This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
     94msgid "This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
    11395msgstr "Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje slika."
    11496

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_desktopthemedetails.po

    r72 r252  
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    382381#: DesktopThemeDetails.ui:371
    383382msgid "Choose a start theme in this list then customize some items below. All less important items not listed below will use this start theme."
    384 msgstr ""
    385 "Izaberite početnu temu iz ove liste i zatim prilagodite neke stavke ispod. Sve manje bitne stavke koje nisu ovdje navedene, rabit će početnu "
    386 "temu."
     383msgstr "Izaberite početnu temu iz ove liste i zatim prilagodite neke stavke ispod. Sve manje bitne stavke koje nisu ovdje navedene, rabit će početnu temu."
    387384
    388385#~ msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_kwintabbox.po

    r241 r252  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmdevinfo.po

    r241 r252  
    22#
    33# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
     4#: soldevicetypes.cpp:232
    45msgid ""
    56msgstr ""
    … …  
    1516"Language: hr\n"
    1617"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1919"X-Environment: kde\n"
    2020"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcminfosum.po

    r159 r252  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     15"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcminput.po

    r119 r252  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2019"X-Poedit-Bookmarks: 42,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
    … …  
    173172#. +> trunk
    174173#: kmousedlg.ui:195
    175 #| msgid "Delay:"
    176174msgctxt "label. delay (on milliseconds) to automatically select icons"
    177175msgid "Delay"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkio.po

    r149 r252  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2221"X-Environment: kde\n"
    … …  
    3231msgstr ""
    3332"<h1>Moje oznake</h1>"
    34 " <p>Ovaj modul Vam omogućuje konfiguraciju naslovne strane oznaka</p>"
    35 " <p>Naslovna strana oznaka je dostubna na <a href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
     33" "
     34"<p>Ovaj modul Vam omogućuje konfiguraciju naslovne strane oznaka</p>"
     35" "
     36"<p>Naslovna strana oznaka je dostubna na <a href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
    3637
    3738#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    … …  
    17261727#. +> trunk
    17271728#: useragentselectordlg.ui:19 useragentselectordlg.ui:38
    1728 #| msgid ""
    1729 #| "<qt>\n"
    1730 #| "Enter the site or domain name where a fake browser identification should be used."
    1731 #| "<p>\n"
    1732 #| "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use the top level address of a site to make generic matches; for example, if you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter <code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site that ends with <code>kde.org</code>.\n"
    1733 #| "</qt>"
    17341729msgid ""
    17351730"<qt>\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po

    r159 r252  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    181180#. +> trunk
    182181#: main.cpp:397
    183 #| msgid "Compositing is temporarily disabled"
    184182msgid "Desktop effects are temporarily disabled"
    185183msgstr "3D efekti privremeno su onemogućeni"
    … …  
    218216#. +> trunk
    219217#: main.cpp:702
    220 #| msgid "The following effects could not be activated:"
    221218msgid "The following desktop effects could not be activated:"
    222219msgstr "Sljedeći efekti radne površine nisu mogli biti aktivirani:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwinscreenedges.po

    r149 r252  
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwm.po

    r149 r252  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2221"X-Environment: kde\n"
    … …  
    860859#. +> trunk
    861860#: windows.cpp:854
    862 #| msgid "Display content in &resizing windows"
    863861msgid "Display borders on &maximized windows"
    864862msgstr "PrikaÅŸi rubove na &maksimiziranim prozorima"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmnicviewer.po

    r159 r252  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     15"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmscreensaver.po

    r149 r252  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    114113#. +> trunk
    115114#: screensaver.ui:79
    116 #| msgid "Start a&utomatically"
    117115msgid "Start a&utomatically after:"
    118116msgstr "Pokreni a&utomatski nakon:"
    … …  
    232230#. +> trunk
    233231#: scrnsave.cpp:152
    234 #| msgid " minute"
    235 #| msgid_plural " minutes"
    236232msgctxt "unit of time. minutes until the screensaver is triggered"
    237233msgid " minute"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kfindpart.po

    r149 r252  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2221"X-Environment: kde\n"
    … …  
    178177#: kfindtreeview.cpp:502
    179178#, kde-format
    180 #| msgid "Results were saved to file\n"
    181179msgctxt "%1=filename"
    182180msgid "Results were saved to: %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kfmclient.po

    r120 r252  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2221"X-Environment: kde\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_sftp.po

    r240 r252  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2221"X-Environment: kde\n"
    … …  
    7776#. +> trunk
    7877#: kio_sftp.cpp:540
    79 #| msgid "Couldn't connect to server."
    8078msgid "Couldn't set host."
    8179msgstr "Nije moguće postaviti posluÅŸitelj."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kioclient.po

    r240 r252  
    1515"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kuiserver.po

    r177 r252  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    … …  
    134133#. +> trunk
    135134#: main.cpp:42
    136 #| msgid "(C) 2000-2008, KDE Team"
    137135msgid "(C) 2000-2009, KDE Team"
    138136msgstr "© 2000–2009 KDE Tim"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r240 r252  
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1919"Language: hr\n"
    20 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    21 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     20"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2221"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2322"X-Poedit-Bookmarks: 110,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
    … …  
    10121011#. +> trunk
    10131012#: tabbox.cpp:212
    1014 #| msgid "Show Desktop"
    10151013msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
    10161014msgid "Show Desktop"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po

    r240 r252  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2221"X-Environment: kde\n"
    … …  
    646645#. +> trunk
    647646#: diminactive/diminactive_config.ui:30
    648 #| msgid "Apply effect to &panels"
    649647msgid "Apply effect to &keep-above windows"
    650648msgstr "Primijeni efekt na \"&drÅŸi iznad\" prozorima"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwrite.po

    r241 r252  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    163162#. +> trunk
    164163#: kwritemain.cpp:627
    165 #| msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
    166164msgid "(c) 2000-2010 The Kate Authors"
    167165msgstr "© 2000–2010 Autori Katea"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkonq.po

    r241 r252  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-netbook.po

    r240 r252  
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_currentappcontrol.po

    r177 r252  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2019"X-Environment: kde\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po

    r240 r252  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    9594#. +> trunk
    9695#: devicenotifier.cpp:272
    97 #| msgid "No Devices Available"
    9896msgid "No devices available."
    9997msgstr "Nema dostupnih uređaja."
    … …  
    107105#: devicenotifier.cpp:276
    108106#, kde-format
    109 #| msgid "Last plugged in device: %1"
    110107msgid "Most recent device: %1"
    111108msgstr "Nedavni uređaj: %1"
    … …  
    141138#: notifierdialog.cpp:574
    142139#, kde-format
    143 #| msgid ""
    144 #| "Could not unmount the device.\n"
    145 #| "One or more files on this device are open within an application."
    146140msgid ""
    147141"Could not unmount device %1.\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_sal.po

    r240 r252  
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_webbrowser.po

    r177 r252  
    1414"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1515"Language: hr\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    17 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1817"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    1918"X-Environment: kde\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_runner_webshortcuts.po

    r149 r252  
    1515"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po

    r240 r252  
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    5554#. +> trunk
    5655#: image.cpp:57
    57 #| msgid "Next Wallpaper Image"
    5856msgid "Open Wallpaper Image"
    5957msgstr "Otvori sliku podloge"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po

    r240 r252  
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/processcore.po

    r120 r252  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/solid-powermanagement.po

    r241 r252  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    6463#. +> trunk
    6564#: solid-powermanagement.cpp:200
    66 #| msgid ""
    67 #| "             # List a particular set of information regarding power management.\n"
    68 #| "             # - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend\n"
    69 #| "             # methods supported by the system\n"
    70 #| "             # - If the 'scheme' option is specified, give the list of\n"
    71 #| "             # power management schemes supported by this system\n"
    72 #| "             # - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of\n"
    73 #| "             # supported CPU frequency policies\n"
    7465msgid ""
    7566"             # List a particular set of information regarding power management.\n"
    … …  
    10697#. +> trunk
    10798#: solid-powermanagement.cpp:207
    108 #| msgid ""
    109 #| "             # Set power management options of the system.\n"
    110 #| "             # - If the 'scheme' option is specified, the power management\n"
    111 #| "             # scheme set corresponds to 'value'\n"
    112 #| "             # - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy\n"
    113 #| "             # set corresponds to 'value'\n"
    11499msgid ""
    115100"             # Set power management options of the system.\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/blinken.po

    r132 r252  
    1414"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1515"Language: hr\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    17 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1817"X-Environment: kde\n"
    1918"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    4948#. +> trunk stable
    5049#: blinken.cpp:257
    51 #| msgid "Start"
    5250msgctxt "@action:button Start a new game"
    5351msgid "Start"
    … …  
    6664#. +> trunk stable
    6765#: blinken.cpp:447
    68 #| msgid "Name:"
    6966msgctxt "@label:textbox refers to the user's name"
    7067msgid "Name:"
    … …  
    7875#. +> trunk stable
    7976#: blinken.cpp:739
    80 #| msgid "Quit blinKen"
    8177msgid "Quit Blinken"
    8278msgstr "Izlazak iz Blinkena"
    … …  
    184180#. +> trunk stable
    185181#: blinken.cpp:812
    186 #| msgid "Level"
    187182msgctxt "@label:chooser which level is currently being played"
    188183msgid "Level"
    … …  
    203198#. +> trunk stable
    204199#: highscoredialog.cpp:137
    205 #| msgid "Highscores"
    206200msgctxt "@title:window the highest scores for each level are shown"
    207201msgid "Highscores"
    … …  
    211205#: highscoredialog.cpp:152 highscoredialog.cpp:153
    212206#, kde-format
    213 #| msgid "Level 1"
    214207msgctxt "@title:group level high scores"
    215208msgid "Level %1"
    … …  
    221214#. +> trunk stable
    222215#: highscoredialog.cpp:154
    223 #| msgid "Level ?"
    224216msgctxt "@title:group all other level high scores"
    225217msgid "Level ?"
    … …  
    228220#. +> trunk stable
    229221#: main.cpp:24
    230 #| msgid "blinKen"
    231222msgid "Blinken"
    232223msgstr "Blinken"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium_qt.po

    r110 r252  
    1414"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1515"Language: hr\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    17 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1817"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
    1918"X-Environment: kde\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/khangman.po

    r21 r252  
    541541#. +> trunk stable
    542542#: main.cpp:47
     543#, fuzzy
    543544msgid "Anne-Marie Mahfouf"
    544 msgstr ""
     545msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
    545546
    546547#. +> trunk stable
    … …  
    802803#. +> trunk stable
    803804#: main.cpp:101
     805#, fuzzy
    804806msgid "Peter Hedlund"
    805 msgstr ""
     807msgstr "Peter Hedlund"
    806808
    807809#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kig.po

    r34 r252  
    672672#. +> trunk stable
    673673#: kig/aboutdata.h:96
     674#, fuzzy
    674675msgid "Danny Allen"
    675 msgstr ""
     676msgstr "Danny Allen"
    676677
    677678#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/klettres.po

    r21 r252  
    397397#. +> trunk stable
    398398#: main.cpp:44
     399#, fuzzy
    399400msgid "Anne-Marie Mahfouf"
    400 msgstr ""
     401msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
    401402
    402403#. +> trunk stable
    … …  
    554555#. +> trunk stable
    555556#: main.cpp:75
     557#, fuzzy
    556558msgid "Danny Allen"
    557 msgstr ""
     559msgstr "Danny Allen"
    558560
    559561#. +> trunk stable
    … …  
    576578#. +> trunk stable
    577579#: main.cpp:79
     580#, fuzzy
    578581msgid "Peter Hedlund"
    579 msgstr ""
     582msgstr "Peter Hedlund"
    580583
    581584#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kbattleship.po

    r25 r252  
    146146#. +> trunk stable
    147147#: main.cpp:35
     148#, fuzzy
    148149msgid "Eugene Trounev"
    149 msgstr ""
     150msgstr "Eugene Trounev"
    150151
    151152#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kblackbox.po

    r21 r252  
    704704#. +> trunk stable
    705705#: kblackbox.kcfg:25
     706#, fuzzy
    706707msgid "Difficulty level"
    707 msgstr ""
     708msgstr "Razina teÅŸine."
    708709
    709710#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kbreakout.po

    r21 r252  
    3232#. +> trunk stable
    3333#: gameengine.cpp:104
     34#, fuzzy
    3435msgid "Game Paused!"
    35 msgstr ""
     36msgstr "Igra je pauzirana"
    3637
    3738#. +> trunk stable
    … …  
    5354#. +> trunk stable
    5455#: gameengine.cpp:545
     56#, fuzzy
    5557msgid "Game Over!"
    56 msgstr ""
     58msgstr "ZavrÅ¡etak igre"
    5759
    5860#. +> trunk stable
    … …  
    115117#. +> trunk stable
    116118#: main.cpp:35
     119#, fuzzy
    117120msgid "Eugene Trounev"
    118 msgstr ""
     121msgstr "Eugene Trounev"
    119122
    120123#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kdiamond.po

    r21 r252  
    134134#. +> trunk stable
    135135#: main.cpp:44
     136#, fuzzy
    136137msgid "Eugene Trounev"
    137 msgstr ""
     138msgstr "Eugene Trounev"
    138139
    139140#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kfourinline.po

    r21 r252  
    353353#. +> trunk stable
    354354#: main.cpp:71
     355#, fuzzy
    355356msgid "Eugene Trounev"
    356 msgstr ""
     357msgstr "Eugene Trounev"
    357358
    358359#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kgoldrunner.po

    r21 r252  
    45134513#. +> trunk stable
    45144514#: src/main.cpp:87 src/main.cpp:95
     4515#, fuzzy
    45154516msgid "Eugene Trounev"
    4516 msgstr ""
     4517msgstr "Eugene Trounev"
    45174518
    45184519#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kigo.po

    r107 r252  
    505505#. +> trunk stable
    506506#: gui/widgets/setupwidget.ui:86 gui/widgets/setupwidget.ui:190
     507#, fuzzy
    507508msgid "Strong"
    508 msgstr ""
     509msgstr "Jako"
    509510
    510511#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, newGameBox)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kjumpingcube.po

    r21 r252  
    241241#. +> trunk stable
    242242#: main.cpp:45
     243#, fuzzy
    243244msgid "Eugene Trounev"
    244 msgstr ""
     245msgstr "Eugene Trounev"
    245246
    246247#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/klines.po

    r21 r252  
    172172#. +> trunk stable
    173173#: main.cpp:41
     174#, fuzzy
    174175msgid "Eugene Trounev"
    175 msgstr ""
     176msgstr "Eugene Trounev"
    176177
    177178#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/knetwalk.po

    r21 r252  
    110110#. +> trunk stable
    111111#: main.cpp:53
     112#, fuzzy
    112113msgid "Eugene Trounev"
    113 msgstr ""
     114msgstr "Eugene Trounev"
    114115
    115116#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/ksirk.po

    r92 r252  
    307307#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
    308308#. +> trunk stable
    309 #, no-c-format
     309#, fuzzy, no-c-format
    310310msgid "England"
    311 msgstr ""
     311msgstr "Engleska"
    312312
    313313#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 129

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/lskat.po

    r21 r252  
    280280#. +> trunk stable
    281281#: main.cpp:78
     282#, fuzzy
    282283msgid "Eugene Trounev"
    283 msgstr ""
     284msgstr "Eugene Trounev"
    284285
    285286#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

    r240 r252  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2221"X-Environment: kde\n"
    … …  
    872871#. +> trunk
    873872#: app/main.cpp:115 part/gvpart.cpp:123
    874 #| msgid "Copyright 2000-2009 Aurélien Gâteau"
    875873msgid "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
    876874msgstr "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.po

    r241 r252  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    … …  
    3433#. +> trunk stable
    3534#: commands/imagelib/effects/kpEffectBalanceCommand.cpp:44
    36 #, fuzzy
    3735#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:112
     36#, fuzzy
    3837msgid "Balance"
    3938msgstr "Balance"
    … …  
    9897#: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:50
    9998#: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:58
     99#, fuzzy
    100100msgid "Invert Colors"
    101 msgstr ""
     101msgstr "Obrni boje"
    102102
    103103#. +> trunk stable
    … …  
    11871187#. +> trunk stable
    11881188#: kolourpaint.cpp:71
     1189#, fuzzy
    11891190msgid "Danny Allen"
    1190 msgstr ""
     1191msgstr "Danny Allen"
    11911192
    11921193#. +> trunk stable
    … …  
    26192620#. +> trunk stable
    26202621#: widgets/imagelib/effects/kpEffectEmbossWidget.cpp:74
    2621 #, fuzzy
    26222622#: widgets/imagelib/effects/kpEffectFlattenWidget.cpp:73
     2623#, fuzzy
    26232624msgid "E&nable"
    26242625msgstr "Omogući"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular_dvi.po

    r240 r252  
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    6766#. +> trunk stable
    6867#: dviexport.cpp:256 dviexport.cpp:343
    69 #| msgid "Overwrite File?"
    7068msgid "Overwrite File"
    7169msgstr "Prepiši datoteku"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular_ooo.po

    r241 r252  
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    111110#. +> trunk
    112111#: manifest.cpp:241
    113 #| msgid "Please insert the password to read the document:"
    114112msgid "Please enter the password to read the document:"
    115113msgstr "Unesite zaporku kako biste mogli čitati dokument:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po

    r188 r252  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    3736#. +> trunk
    3837#: acceleration.cpp:32
    39 #| msgctxt "area unit symbol"
    40 #| msgid "m²"
    4138msgctxt "acceleration unit symbol"
    4239msgid "m/s²"
    … …  
    7471#. +> trunk
    7572#: acceleration.cpp:41
    76 #| msgid "ft/s"
    7773msgctxt "acceleration unit symbol"
    7874msgid "ft/s²"
    … …  
    8177#. +> trunk
    8278#: acceleration.cpp:42
    83 #| msgctxt "unit description in lists"
    84 #| msgid "feet per second"
    8579msgctxt "unit description in lists"
    8680msgid "feet per second squared"
    … …  
    112106#. +> trunk
    113107#: acceleration.cpp:50
    114 #| msgctxt "mass unit symbol"
    115 #| msgid "g"
    116108msgctxt "acceleration unit symbol"
    117109msgid "g"
    … …  
    167159#. +> trunk
    168160#: angle.cpp:40
    169 #| msgid "degrees"
    170161msgctxt "unit description in lists"
    171162msgid "degrees"
    … …  
    181172#: angle.cpp:42
    182173#, kde-format
    183 #| msgid "degrees"
    184174msgctxt "amount in units (real)"
    185175msgid "%1 degrees"
    … …  
    189179#: angle.cpp:43
    190180#, kde-format
    191 #| msgid "degrees"
    192181msgctxt "amount in units (integer)"
    193182msgid "%1 degree"
    … …  
    199188#. +> trunk
    200189#: angle.cpp:46
    201 #| msgid "Gradians"
    202190msgctxt "angle unit symbol"
    203191msgid "rad"
    … …  
    219207#: angle.cpp:49
    220208#, kde-format
    221 #| msgctxt "amount in units (real)"
    222 #| msgid "%1 reals"
    223209msgctxt "amount in units (real)"
    224210msgid "%1 radians"
    … …  
    228214#: angle.cpp:50
    229215#, kde-format
    230 #| msgctxt "amount in units (integer)"
    231 #| msgid "%1 rand"
    232 #| msgid_plural "%1 rands"
    233216msgctxt "amount in units (integer)"
    234217msgid "%1 radian"
    … …  
    240223#. +> trunk
    241224#: angle.cpp:53
    242 #| msgid "rand"
    243225msgctxt "angle unit symbol"
    244226msgid "grad"
    … …  
    361343#. +> trunk stable
    362344#: area.cpp:28
    363 #| msgid "Area"
    364345msgctxt "Unit Category: two dimensional size of a surface"
    365346msgid "Area"
    … …  
    12881269#. +> trunk stable
    12891270#: currency.cpp:48
    1290 #| msgid "euros"
    12911271msgctxt "EUR Euro - unit synonyms for matching user input"
    12921272msgid "euro;euros"
    … …  
    13121292#. +> trunk stable
    13131293#: currency.cpp:57
    1314 #| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
    1315 #| msgid "schilling;schillings;ATS;ats;austria"
    13161294msgctxt "ATS Austrian Schilling - unit synonyms for matching user input"
    13171295msgid "schilling;schillings"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po

    r21 r252  
    186186#. +> trunk stable
    187187#: src/app/main.cpp:41
     188#, fuzzy
    188189msgid "Eugene Trounev"
    189 msgstr ""
     190msgstr "Eugene Trounev"
    190191
    191192#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po

    r229 r252  
    89728972#. +> trunk stable
    89738973#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:39
     8974#, fuzzy
    89748975msgid "&Colors"
    8975 msgstr ""
     8976msgstr "Boje"
    89768977
    89778978#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsAdd)
    … …  
    91119112#. +> trunk stable
    91129113#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:52
     9114#, fuzzy
    91139115msgid "Translator"
    9114 msgstr ""
     9116msgstr "Prevoditelj"
    91159117
    91169118#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akonadi_contacts_resource.po

    r83 r252  
    152152#: settingsdialog.ui:66
    153153msgid "If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory."
    154 msgstr ""
    155 "Ako je omogućen način u kojem je moguće samo čitati, promjene neće biti zapisane u gore odabrani direktorij. Takav način bit će automatski omogućen ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij."
     154msgstr "Ako je omogućen način u kojem je moguće samo čitati, promjene neće biti zapisane u gore odabrani direktorij. Takav način bit će automatski omogućen ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkpgp.po

    r34 r252  
    542542#. +> trunk stable
    543543#: kpgpui.cpp:517
     544#, fuzzy
    544545msgid "Expired"
    545 msgstr ""
     546msgstr "Isteklo"
    546547
    547548#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_qalculate.po

    r21 r252  
    3737#. +> trunk stable
    3838#: qalculate_engine.cpp:64
    39 #, kde-format
     39#, fuzzy, kde-format
    4040msgid "The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1"
    41 msgstr ""
     41msgstr "Promjene u izborniku ne mogu biti spremljene zbog slijedećeg problema:"
    4242
    4343#. +> trunk stable
    … …  
    137137#. +> trunk stable
    138138#: qalculate_settings.cpp:166
     139#, fuzzy
    139140msgid "Exact"
    140 msgstr ""
     141msgstr "Točan"
    141142
    142143#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rssnow.po

    r21 r252  
    4747#. +> trunk stable
    4848#: config.ui:112
     49#, fuzzy
     50#| msgid "Notes"
    4951msgid "News"
    50 msgstr ""
     52msgstr "BiljeÅ¡ke"
    5153
    5254#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    … …  
    7274#. +> trunk stable
    7375#: config.ui:184
     76#, fuzzy
    7477msgid "No limit"
    75 msgstr ""
     78msgstr "Bez ograničenja"
    7679
    7780#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_mediawiki.po

    r241 r252  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po

    r241 r252  
    1515"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_marble.po

    r241 r252  
    1515"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    165164#: config.ui:332
    166165msgid "Drag (move the mouse while pressing the left mouse button) to rotate. Use the mouse wheel to zoom in and out."
    167 msgstr ""
    168 "Povucite (pomičite miÅ¡ dok drÅŸite pritisnutu lijevu tipku miÅ¡a) za zakretanje. Koristite kotačić miÅ¡a kako bi ste se "
    169 "pribliÅŸili ili udaljili."
     166msgstr "Povucite (pomičite miÅ¡ dok drÅŸite pritisnutu lijevu tipku miÅ¡a) za zakretanje. Koristite kotačić miÅ¡a kako bi ste se pribliÅŸili ili udaljili."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po

    r240 r252  
    1515"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_weather.po

    r241 r252  
    1515"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/katetabbarextension.po

    r100 r252  
    5757#. +> trunk stable
    5858#: ktinytabbutton.cpp:158
     59#, fuzzy
    5960msgid "&Red"
    60 msgstr ""
     61msgstr "Crvena:"
    6162
    6263#. +> trunk stable
    … …  
    6768#. +> trunk stable
    6869#: ktinytabbutton.cpp:162
     70#, fuzzy
    6971msgid "&Green"
    70 msgstr ""
     72msgstr "Zelena:"
    7173
    7274#. +> trunk stable
    … …  
    7779#. +> trunk stable
    7880#: ktinytabbutton.cpp:166
     81#, fuzzy
    7982msgid "&Blue"
    80 msgstr ""
     83msgstr "Plava:"
    8184
    8285#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po

    r250 r252  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     15"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    866865#. +> trunk stable
    867866#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:191
     867#, fuzzy
     868#| msgid "None"
    868869msgid "Non-empty"
    869 msgstr ""
     870msgstr "Nijedan"
    870871
    871872#. +> trunk stable
    … …  
    944945#. +> trunk stable
    945946#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:168 src/editortab.cpp:1044
    946 #, fuzzy
    947947#: src/tm/tmtab.cpp:236
     948#, fuzzy
    948949msgctxt "@info:status 'non-fuzzy' in gettext terminology"
    949950msgid "Ready"
    … …  
    13741375#. +> trunk stable
    13751376#: src/editortab.cpp:783 src/editortab.cpp:928
    1376 #, fuzzy
    13771377#: src/glossary/glossarywindow.cpp:416
     1378#, fuzzy
    13781379msgctxt "@title:window"
    13791380msgid "Warning"
    … …  
    15361537#. +> trunk stable
    15371538#: src/editorui.rc:63
     1539#, fuzzy
    15381540msgid "&Glossary"
    1539 msgstr ""
     1541msgstr "&Rječnik"
    15401542
    15411543#. i18n: ectx: Menu (webquery)
    … …  
    21992201#. +> trunk stable
    22002202#: src/prefs/lokalize.kcfg:61 src/prefs/lokalize.kcfg:77
    2201 #, fuzzy
    22022203#: src/prefs/lokalize.kcfg:82
     2204#, fuzzy
    22032205msgid ""
    22042206"\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/amor.po

    r150 r252  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2019"X-Environment: kde\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/ktux.po

    r149 r252  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kcharselect.po

    r21 r252  
    109109#. +> trunk stable
    110110#: main.cc:36 main.cc:39
     111#, fuzzy
    111112msgid "Daniel Laidig"
    112 msgstr ""
     113msgstr "Daniel Laidig"
    113114
    114115#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kchart.po

    r21 r252  
    230230#. +> trunk stable
    231231#: kchart_aboutdata.h:45
     232#, fuzzy
    232233msgid "Danny Allen"
    233 msgstr ""
     234msgstr "Danny Allen"
    234235
    235236#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/phonon_gstreamer.po

    r58 r252  
    2222#. +> trunk stable
    2323#: backend.cpp:188
     24#, fuzzy
    2425msgid ""
    2526"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.\n"
    2627"          Some video features have been disabled."
    2728msgstr ""
     29"Upozorenje: Izgleda da nemate instaliran gstreamer0.10-plugins-good.\n"
     30"Neke će funkcionalnosti videa biti isključene."
    2831
    2932#. +> trunk stable
    3033#: backend.cpp:193
     34#, fuzzy
    3135msgid ""
    3236"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
    3337"          All audio and video support has been disabled"
    3438msgstr ""
     39"Upozorenje: Izgleda da nemate instaliran GStreamer priključke.\n"
     40"Sve video i audio funkcionalnosti su onemogućene"
    3541
    3642#. +> trunk stable
    3743#: mediaobject.cpp:94
     44#, fuzzy
    3845msgid ""
    3946"Cannot start playback. \n"
    … …  
    4249"have libgstreamer-plugins-base installed."
    4350msgstr ""
     51"Ne mogu reprodukcirati.\n"
     52"\n"
     53"Provjerite GStreamer instalaciju i uvjerite se da je \n"
     54"libgstreamer-plugins-base instalran."
    4455
    4556#. +> trunk stable
    … …  
    5667#. +> trunk stable
    5768#: mediaobject.cpp:236
    58 #, qt-format
     69#, fuzzy, qt-format
    5970msgid "A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0"
    60 msgstr ""
     71msgstr "Potrebni kodek nedostaje. Morate instalirati sljedeći kodek za reprodukciju: %0"
    6172
    6273#. +> trunk stable
    … …  
    6475#: mediaobject.cpp:1009 mediaobject.cpp:1015 mediaobject.cpp:1033
    6576#: mediaobject.cpp:1467 mediaobject.cpp:1491
     77#, fuzzy
    6678msgid "Could not open media source."
    67 msgstr ""
     79msgstr "Ne mogu otvoriti medijski izvor."
    6880
    6981#. +> trunk stable
    … …  
    7486#. +> trunk stable
    7587#: mediaobject.cpp:1465
     88#, fuzzy
    7689msgid "Could not locate media source."
    77 msgstr ""
     90msgstr "Ne mogu locirati izvor medija."
    7891
    7992#. +> trunk stable
    8093#: mediaobject.cpp:1475
     94#, fuzzy
    8195msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
    82 msgstr ""
     96msgstr "Ne mogu korisitit audio uređaj. Uređaj se već koristi. "
    8397
    8498#. +> trunk stable
    8599#: mediaobject.cpp:1488
     100#, fuzzy
    86101msgid "Could not decode media source."
    87 msgstr ""
     102msgstr "Ne mogu deÅ¡ifrirati izvor medija."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.