Changeset 335
- Timestamp:
- May 26, 2010, 3:06:53 AM (14 years ago)
- Location:
- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
- Files:
-
- 27 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r329 r335 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 16:59+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:24+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 6620 6620 6621 6621 #. +> trunk 6622 #: libs/database/imagescanner.cpp:72 36622 #: libs/database/imagescanner.cpp:722 6623 6623 #, kde-format 6624 6624 msgctxt "RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW" … … 6627 6627 6628 6628 #. +> trunk 6629 #: libs/database/imagescanner.cpp:78 16629 #: libs/database/imagescanner.cpp:780 6630 6630 #, fuzzy 6631 6631 msgctxt "Color Model: RGB" … … 6634 6634 6635 6635 #. +> trunk 6636 #: libs/database/imagescanner.cpp:78 36636 #: libs/database/imagescanner.cpp:782 6637 6637 #, fuzzy 6638 6638 msgctxt "Color Model: Grayscale" … … 6641 6641 6642 6642 #. +> trunk 6643 #: libs/database/imagescanner.cpp:78 56643 #: libs/database/imagescanner.cpp:784 6644 6644 #, fuzzy 6645 6645 msgctxt "Color Model: Monochrome" … … 6648 6648 6649 6649 #. +> trunk 6650 #: libs/database/imagescanner.cpp:78 76650 #: libs/database/imagescanner.cpp:786 6651 6651 #, fuzzy 6652 6652 msgctxt "Color Model: Indexed" … … 6655 6655 6656 6656 #. +> trunk 6657 #: libs/database/imagescanner.cpp:78 96657 #: libs/database/imagescanner.cpp:788 6658 6658 msgctxt "Color Model: YCbCr" 6659 6659 msgid "YCbCr" … … 6661 6661 6662 6662 #. +> trunk 6663 #: libs/database/imagescanner.cpp:79 16663 #: libs/database/imagescanner.cpp:790 6664 6664 #, fuzzy 6665 6665 msgctxt "Color Model: CMYK" … … 6668 6668 6669 6669 #. +> trunk 6670 #: libs/database/imagescanner.cpp:79 36670 #: libs/database/imagescanner.cpp:792 6671 6671 msgctxt "Color Model: CIE L*a*b*" 6672 6672 msgid "CIE L*a*b*" … … 6674 6674 6675 6675 #. +> trunk 6676 #: libs/database/imagescanner.cpp:79 56676 #: libs/database/imagescanner.cpp:794 6677 6677 msgctxt "Color Model: Uncalibrated (RAW)" 6678 6678 msgid "Uncalibrated (RAW)" … … 6680 6680 6681 6681 #. +> trunk 6682 #: libs/database/imagescanner.cpp:79 86682 #: libs/database/imagescanner.cpp:797 6683 6683 #, fuzzy 6684 6684 msgctxt "Color Model: Unknown" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r329 r335 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:00+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:24+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2911 2911 2912 2912 #. +> trunk 2913 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:225 2914 #, kde-format 2913 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:229 2914 #, fuzzy 2915 msgctxt "default name for new folder" 2915 2916 msgid "New Folder" 2916 msgid_plural "New Folder (%1)" 2917 msgstr[0] "" 2918 msgstr[1] "" 2919 msgstr[2] "" 2917 msgstr "Nova mapa" 2918 2919 #. +> trunk 2920 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:231 2921 #, fuzzy, kde-format 2922 msgctxt "default name for new folder" 2923 msgid "New Folder (%1)" 2924 msgstr "Nova mapa" 2920 2925 2921 2926 #. +> trunk -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po
r325 r335 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 2 09:38+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:24+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 31 31 32 32 #. +> trunk 33 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:20 533 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:208 34 34 msgid "Windows Media v1" 35 35 msgstr "" 36 36 37 37 #. +> trunk 38 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:2 0738 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:210 39 39 msgid "Windows Media v2" 40 40 msgstr "" 41 41 42 42 #. +> trunk 43 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:21 343 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:216 44 44 msgid "MPEG 1 Layer III" 45 45 msgstr "" 46 46 47 47 #. +> trunk 48 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:21 548 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:218 49 49 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)" 50 50 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po
r329 r335 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:00+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:24+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1337 1337 1338 1338 #. +> trunk 1339 #: playlist/playlisttab.cpp:8 121339 #: playlist/playlisttab.cpp:837 1340 1340 #, fuzzy 1341 1341 msgctxt "file filter" … … 1344 1344 1345 1345 #. +> trunk 1346 #: playlist/playlisttab.cpp:8 291346 #: playlist/playlisttab.cpp:854 1347 1347 msgctxt "file filter" 1348 1348 msgid "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po
r329 r335 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:00+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:24+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 268 268 #: kmplayerapp.cpp:1092 kmplayerbroadcast.cpp:535 kmplayerbroadcast.cpp:552 269 269 #: kmplayerbroadcast.cpp:565 kmplayerconfig.cpp:635 kmplayerconfig.cpp:646 270 #: kmplayerprocess.cpp:15 3kmplayertvsource.cpp:611 kmplayertvsource.cpp:622270 #: kmplayerprocess.cpp:155 kmplayertvsource.cpp:611 kmplayertvsource.cpp:622 271 271 #: kmplayervdr.cpp:444 kmplayervdr.cpp:446 272 272 #, fuzzy … … 872 872 873 873 #. +> trunk 874 #: kmplayerprocess.cpp:15 3874 #: kmplayerprocess.cpp:155 875 875 msgid "Failed to end player process." 876 876 msgstr "" 877 877 878 878 #. +> trunk 879 #: kmplayerprocess.cpp:48 0879 #: kmplayerprocess.cpp:482 880 880 msgid "&MPlayer" 881 881 msgstr "" 882 882 883 883 #. +> trunk 884 #: kmplayerprocess.cpp:97 5884 #: kmplayerprocess.cpp:977 885 885 msgid "Size pattern" 886 886 msgstr "" 887 887 888 888 #. +> trunk 889 #: kmplayerprocess.cpp:97 6889 #: kmplayerprocess.cpp:978 890 890 msgid "Cache pattern" 891 891 msgstr "" 892 892 893 893 #. +> trunk 894 #: kmplayerprocess.cpp:97 7894 #: kmplayerprocess.cpp:979 895 895 msgid "Position pattern" 896 896 msgstr "" 897 897 898 898 #. +> trunk 899 #: kmplayerprocess.cpp:9 78899 #: kmplayerprocess.cpp:980 900 900 msgid "Index pattern" 901 901 msgstr "" 902 902 903 903 #. +> trunk 904 #: kmplayerprocess.cpp:9 79904 #: kmplayerprocess.cpp:981 905 905 msgid "Reference URL pattern" 906 906 msgstr "" 907 907 908 908 #. +> trunk 909 #: kmplayerprocess.cpp:98 0909 #: kmplayerprocess.cpp:982 910 910 msgid "Reference pattern" 911 911 msgstr "" 912 912 913 913 #. +> trunk 914 #: kmplayerprocess.cpp:98 1914 #: kmplayerprocess.cpp:983 915 915 msgid "Start pattern" 916 916 msgstr "" 917 917 918 918 #. +> trunk 919 #: kmplayerprocess.cpp:98 2919 #: kmplayerprocess.cpp:984 920 920 msgid "VCD track pattern" 921 921 msgstr "" 922 922 923 923 #. +> trunk 924 #: kmplayerprocess.cpp:98 3924 #: kmplayerprocess.cpp:985 925 925 msgid "Audio CD tracks pattern" 926 926 msgstr "" 927 927 928 928 #. +> trunk 929 #: kmplayerprocess.cpp:100 5929 #: kmplayerprocess.cpp:1007 930 930 msgid "MPlayer command:" 931 931 msgstr "" 932 932 933 933 #. +> trunk 934 #: kmplayerprocess.cpp:100 6934 #: kmplayerprocess.cpp:1008 935 935 msgid "Additional command line arguments:" 936 936 msgstr "" 937 937 938 938 #. +> trunk 939 #: kmplayerprocess.cpp:100 7939 #: kmplayerprocess.cpp:1009 940 940 msgid "Cache size:" 941 941 msgstr "" 942 942 943 943 #. +> trunk 944 #: kmplayerprocess.cpp:100 7944 #: kmplayerprocess.cpp:1009 945 945 msgid "kB" 946 946 msgstr "" 947 947 948 948 #. +> trunk 949 #: kmplayerprocess.cpp:10 09949 #: kmplayerprocess.cpp:1011 950 950 msgid "Build new index when possible" 951 951 msgstr "" 952 952 953 953 #. +> trunk 954 #: kmplayerprocess.cpp:101 1954 #: kmplayerprocess.cpp:1013 955 955 msgid "Allows seeking in indexed files (AVIs)" 956 956 msgstr "" 957 957 958 958 #. +> trunk 959 #: kmplayerprocess.cpp:107 7pref.cpp:73 pref.cpp:83959 #: kmplayerprocess.cpp:1079 pref.cpp:73 pref.cpp:83 960 960 #, fuzzy 961 961 msgid "General Options" … … 963 963 964 964 #. +> trunk 965 #: kmplayerprocess.cpp:10 79965 #: kmplayerprocess.cpp:1081 966 966 msgid "MPlayer" 967 967 msgstr "" 968 968 969 969 #. +> trunk 970 #: kmplayerprocess.cpp:109 5970 #: kmplayerprocess.cpp:1097 971 971 msgid "M&Encoder" 972 972 msgstr "" 973 973 974 974 #. +> trunk 975 #: kmplayerprocess.cpp:116 1975 #: kmplayerprocess.cpp:1163 976 976 msgid "&MPlayerDumpstream" 977 977 msgstr "" 978 978 979 979 #. +> trunk 980 #: kmplayerprocess.cpp:14 19980 #: kmplayerprocess.cpp:1421 981 981 msgid "&Phonon" 982 982 msgstr "" 983 983 984 984 #. +> trunk 985 #: kmplayerprocess.cpp:156 2pref.cpp:596985 #: kmplayerprocess.cpp:1564 pref.cpp:596 986 986 msgid "&FFMpeg" 987 987 msgstr "" 988 988 989 989 #. +> trunk 990 #: kmplayerprocess.cpp:166 1990 #: kmplayerprocess.cpp:1663 991 991 msgid "&Ice Ape" 992 992 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po
r329 r335 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:00+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:25+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 609 609 610 610 #. +> trunk 611 #: core/operationstack.cpp:38 0611 #: core/operationstack.cpp:387 612 612 msgctxt "@info/plain" 613 613 msgid "Creating new partition table, discarding previous operation on device." … … 615 615 616 616 #. +> trunk 617 #: core/operationstack.cpp:4 26617 #: core/operationstack.cpp:438 618 618 #, kde-format 619 619 msgctxt "@info/plain" … … 4983 4983 4984 4984 #. +> trunk 4985 #: ops/copyoperation.cpp:16 4ops/restoreoperation.cpp:1444985 #: ops/copyoperation.cpp:165 ops/restoreoperation.cpp:144 4986 4986 #, kde-format 4987 4987 msgctxt "@info/plain" … … 4990 4990 4991 4991 #. +> trunk 4992 #: ops/copyoperation.cpp:1 694992 #: ops/copyoperation.cpp:170 4993 4993 #, kde-format 4994 4994 msgctxt "@info/plain" … … 4997 4997 4998 4998 #. +> trunk 4999 #: ops/copyoperation.cpp:1 794999 #: ops/copyoperation.cpp:180 5000 5000 msgctxt "@info/plain" 5001 5001 msgid "Copying source to target partition failed." … … 5003 5003 5004 5004 #. +> trunk 5005 #: ops/copyoperation.cpp:18 35005 #: ops/copyoperation.cpp:184 5006 5006 msgctxt "@info/plain" 5007 5007 msgid "Creating target partition for copying failed." … … 5009 5009 5010 5010 #. +> trunk 5011 #: ops/copyoperation.cpp:18 65011 #: ops/copyoperation.cpp:187 5012 5012 #, kde-format 5013 5013 msgctxt "@info/plain" … … 5016 5016 5017 5017 #. +> trunk 5018 #: ops/copyoperation.cpp:19 3ops/operation.cpp:178 ops/resizeoperation.cpp:1845018 #: ops/copyoperation.cpp:194 ops/operation.cpp:178 ops/resizeoperation.cpp:184 5019 5019 #: ops/restoreoperation.cpp:165 5020 5020 #, kde-format … … 5024 5024 5025 5025 #. +> trunk 5026 #: ops/copyoperation.cpp:20 35026 #: ops/copyoperation.cpp:204 5027 5027 #, kde-format 5028 5028 msgctxt "@info/plain" … … 5031 5031 5032 5032 #. +> trunk 5033 #: ops/copyoperation.cpp:21 25033 #: ops/copyoperation.cpp:213 5034 5034 #, kde-format 5035 5035 msgctxt "@info/plain" … … 5038 5038 5039 5039 #. +> trunk 5040 #: ops/copyoperation.cpp:22 45040 #: ops/copyoperation.cpp:225 5041 5041 #, kde-format 5042 5042 msgctxt "@info/plain" … … 5045 5045 5046 5046 #. +> trunk 5047 #: ops/copyoperation.cpp:23 25047 #: ops/copyoperation.cpp:233 5048 5048 #, kde-format 5049 5049 msgctxt "@info/plain" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/yakuake.po
r313 r335 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05- 18 18:07+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:25+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-11-03 09:50+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1212 1212 1213 1213 #. +> trunk 1214 #: app/mainwindow.cpp: 9841214 #: app/mainwindow.cpp:1015 1215 1215 msgctxt "@title:window" 1216 1216 msgid "<application>Yakuake</application> Notification" … … 1218 1218 1219 1219 #. +> trunk 1220 #: app/mainwindow.cpp: 9851220 #: app/mainwindow.cpp:1016 1221 1221 #, fuzzy, kde-format 1222 1222 #| msgctxt "@info" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po
r329 r335 6 6 "Project-Id-Version: desktop files\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:00+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:25+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:34+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 34 34 #. +> trunk stable 35 35 #: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2 36 #: jovie/filters/stringreplacer/kitty_stringreplacerplugin.desktop:237 36 msgctxt "Name" 38 37 msgid "String Replacer" 39 38 msgstr "" 40 39 41 #. +> trunk stable40 #. +> trunk 42 41 #: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:62 43 #: jovie/filters/stringreplacer/kitty_stringreplacerplugin.desktop:62 44 msgctxt "Comment" 45 msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS" 42 msgctxt "Comment" 43 msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie" 46 44 msgstr "" 47 45 48 46 #. +> trunk stable 49 47 #: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2 50 #: jovie/filters/talkerchooser/kitty_talkerchooserplugin.desktop:251 48 msgctxt "Name" 52 49 msgid "Talker Chooser" 53 50 msgstr "" 54 51 55 #. +> trunk stable52 #. +> trunk 56 53 #: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:60 57 #: jovie/filters/talkerchooser/kitty_talkerchooserplugin.desktop:60 58 msgctxt "Comment" 59 msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS" 54 msgctxt "Comment" 55 msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie" 60 56 msgstr "" 61 57 62 58 #. +> trunk stable 63 59 #: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2 64 #: jovie/filters/xmltransformer/kitty_xmltransformerplugin.desktop:265 60 msgctxt "Name" 66 61 msgid "XML Transformer" 67 62 msgstr "" 68 63 69 #. +> trunk stable64 #. +> trunk 70 65 #: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:60 71 #: jovie/filters/xmltransformer/kitty_xmltransformerplugin.desktop:60 72 msgctxt "Comment" 73 msgid "Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTS" 66 msgctxt "Comment" 67 msgid "Generic XML Tranformation Filter Plugin for Jovie" 74 68 msgstr "" 75 69 76 70 #. +> trunk 77 71 #: jovie/jovie/jovie.desktop:8 78 msgctxt "Name" 79 msgid "KITTY" 80 msgstr "" 81 82 #. +> trunk 83 #: jovie/jovie/jovie.desktop:71 72 #, fuzzy 73 msgctxt "Name" 74 msgid "Jovie" 75 msgstr "Film" 76 77 #. +> trunk 78 #: jovie/jovie/jovie.desktop:14 84 79 #, fuzzy 85 80 msgctxt "Comment" … … 195 190 196 191 #. +> stable 192 #: kttsd/filters/stringreplacer/kttsd_stringreplacerplugin.desktop:62 193 msgctxt "Comment" 194 msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS" 195 msgstr "" 196 197 #. +> stable 198 #: kttsd/filters/talkerchooser/kttsd_talkerchooserplugin.desktop:60 199 msgctxt "Comment" 200 msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS" 201 msgstr "" 202 203 #. +> stable 204 #: kttsd/filters/xmltransformer/kttsd_xmltransformerplugin.desktop:60 205 msgctxt "Comment" 206 msgid "Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTS" 207 msgstr "" 208 209 #. +> stable 197 210 #: kttsd/kttsd/kttsd.desktop:71 198 211 msgctxt "Comment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po
r329 r335 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:00+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:25+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:26+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 46 46 47 47 #. +> trunk stable 48 #: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:4 5kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:67248 #: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 49 49 msgid "Gary Cramblitt" 50 50 msgstr "Gary Cramblitt" … … 718 718 719 719 #. +> trunk 720 #: jovie/main.cpp:4 0 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667721 #, fuzzy 722 msgid " jovie"720 #: jovie/main.cpp:41 721 #, fuzzy 722 msgid "Jovie" 723 723 msgstr "Film" 724 724 725 725 #. +> trunk stable 726 #: jovie/main.cpp:4 1726 #: jovie/main.cpp:42 727 727 msgid "Text-to-speech synthesis daemon" 728 728 msgstr "" 729 729 730 730 #. +> trunk stable 731 #: jovie/main.cpp:4 2731 #: jovie/main.cpp:43 732 732 msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" 733 733 msgstr "" 734 734 735 735 #. +> trunk stable 736 #: jovie/main.cpp:4 3736 #: jovie/main.cpp:44 737 737 #, fuzzy 738 738 msgid "Jeremy Whiting" … … 740 740 741 741 #. +> trunk stable 742 #: jovie/main.cpp:4 3742 #: jovie/main.cpp:44 743 743 #, fuzzy 744 744 msgid "Current Maintainer" … … 746 746 747 747 #. +> trunk stable 748 #: jovie/main.cpp:4 4kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671748 #: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 749 749 msgid "José Pablo Ezequiel Fernández" 750 750 msgstr "" 751 751 752 752 #. +> trunk stable 753 #: jovie/main.cpp:4 4753 #: jovie/main.cpp:45 754 754 #, fuzzy 755 755 msgid "Original Author" … … 757 757 758 758 #. +> trunk stable 759 #: jovie/main.cpp:4 5759 #: jovie/main.cpp:46 760 760 #, fuzzy 761 761 msgid "Previous Maintainer" … … 763 763 764 764 #. +> trunk stable 765 #: jovie/main.cpp:4 6765 #: jovie/main.cpp:47 766 766 #, fuzzy 767 767 msgid "Gunnar Schmi Dt" … … 769 769 770 770 #. +> trunk stable 771 #: jovie/main.cpp:4 6 jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48771 #: jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48 jovie/main.cpp:49 772 772 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 773 773 #, fuzzy … … 776 776 777 777 #. +> trunk stable 778 #: jovie/main.cpp:4 7kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673778 #: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 779 779 #, fuzzy 780 780 msgid "Olaf Schmidt" … … 782 782 783 783 #. +> trunk stable 784 #: jovie/main.cpp:4 8kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674784 #: jovie/main.cpp:49 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 785 785 msgid "Paul Giannaros" 786 786 msgstr "" 787 787 788 788 #. +> trunk stable 789 #: jovie/main.cpp: 49789 #: jovie/main.cpp:50 790 790 msgid "Jorge Luis Arzola" 791 791 msgstr "" 792 792 793 793 #. +> trunk stable 794 #: jovie/main.cpp: 49 jovie/main.cpp:50794 #: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51 795 795 msgid "Testing" 796 796 msgstr "" 797 797 798 798 #. +> trunk stable 799 #: jovie/main.cpp:5 0799 #: jovie/main.cpp:51 800 800 msgid "David Powell" 801 801 msgstr "" … … 923 923 "<p>Be sure to configure a default language for the language you are using as this will be the language used by most of the applications</p>" 924 924 msgstr "" 925 926 #. +> trunk 927 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 928 #, fuzzy 929 msgid "jovie" 930 msgstr "Film" 925 931 926 932 #. +> trunk stable -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po
r329 r335 11 11 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:01+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:25+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:47+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1463 1463 1464 1464 #. +> trunk 1465 #: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:3 41465 #: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:35 1466 1466 #, fuzzy 1467 1467 msgctxt "Comment" … … 1682 1682 1683 1683 #. +> trunk stable 1684 #: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:3 41684 #: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:35 1685 1685 msgctxt "Comment" 1686 1686 msgid "System Notification Configuration" … … 2207 2207 2208 2208 #. +> trunk 2209 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:1 72209 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:18 2210 2210 #, fuzzy 2211 2211 msgctxt "Comment" … … 2214 2214 2215 2215 #. +> trunk 2216 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:3 52216 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:37 2217 2217 #, fuzzy 2218 2218 msgctxt "Name" … … 2221 2221 2222 2222 #. +> trunk 2223 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:5 02223 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:53 2224 2224 #, fuzzy 2225 2225 msgctxt "Comment" … … 2308 2308 #. +> trunk stable 2309 2309 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:986 2310 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3 62310 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:38 2311 2311 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:101 2312 2312 msgctxt "Name" … … 2555 2555 2556 2556 #. +> trunk 2557 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:2 32557 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:24 2558 2558 #, fuzzy 2559 2559 #| msgctxt "Query" … … 2597 2597 2598 2598 #. +> trunk 2599 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:2 42599 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:25 2600 2600 msgctxt "Query" 2601 2601 msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0" … … 2612 2612 2613 2613 #. +> trunk 2614 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:2 42614 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:25 2615 2615 msgctxt "Query" 2616 2616 msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0" … … 2672 2672 2673 2673 #. +> trunk 2674 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:2 42674 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:25 2675 2675 #, fuzzy 2676 2676 #| msgctxt "Query" … … 2881 2881 2882 2882 #. +> trunk 2883 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:2 32883 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:24 2884 2884 #, fuzzy 2885 2885 #| msgctxt "Query" … … 2897 2897 2898 2898 #. +> trunk 2899 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:2 32899 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:24 2900 2900 #, fuzzy 2901 2901 #| msgctxt "Query" … … 2912 2912 2913 2913 #. +> trunk 2914 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:2 32914 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:24 2915 2915 #, fuzzy 2916 2916 #| msgctxt "Query" … … 3006 3006 3007 3007 #. +> trunk 3008 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:2 43008 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:25 3009 3009 #, fuzzy 3010 3010 #| msgctxt "Query" … … 3034 3034 3035 3035 #. +> trunk 3036 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:2 43036 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:26 3037 3037 #, fuzzy 3038 3038 #| msgctxt "Query" … … 3050 3050 3051 3051 #. +> trunk 3052 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:2 23052 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:23 3053 3053 #, fuzzy 3054 3054 #| msgctxt "Query" … … 3143 3143 3144 3144 #. +> trunk 3145 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:2 43145 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:26 3146 3146 #, fuzzy 3147 3147 #| msgctxt "Query" … … 3161 3161 3162 3162 #. +> trunk 3163 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:2 43163 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:25 3164 3164 #, fuzzy 3165 3165 #| msgctxt "Query" … … 3203 3203 3204 3204 #. +> trunk 3205 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:2 33205 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:24 3206 3206 #, fuzzy 3207 3207 #| msgctxt "Query" … … 3351 3351 3352 3352 #. +> trunk 3353 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:2 33353 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:24 3354 3354 #, fuzzy 3355 3355 #| msgctxt "Query" … … 3367 3367 3368 3368 #. +> trunk 3369 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:2 23369 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:23 3370 3370 #, fuzzy 3371 3371 #| msgctxt "Query" … … 3383 3383 3384 3384 #. +> trunk 3385 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:2 23385 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:23 3386 3386 #, fuzzy 3387 3387 #| msgctxt "Query" … … 3425 3425 3426 3426 #. +> trunk 3427 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:2 43427 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:25 3428 3428 #, fuzzy 3429 3429 #| msgctxt "Query" … … 3489 3489 3490 3490 #. +> trunk 3491 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:2 33491 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:24 3492 3492 msgctxt "Query" 3493 3493 msgid "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&feed_type=NONE&feed_style=HTML&countlimit=100&t=0&sid=77c16bc0abb91ff1347597c69835d5bd&submit=Search" … … 3502 3502 3503 3503 #. +> trunk 3504 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:2 43504 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:25 3505 3505 #, fuzzy 3506 3506 #| msgctxt "Query" … … 3518 3518 3519 3519 #. +> trunk 3520 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:2 23520 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:23 3521 3521 #, fuzzy 3522 3522 #| msgctxt "Query" … … 3534 3534 3535 3535 #. +> trunk 3536 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:2 23536 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:23 3537 3537 #, fuzzy 3538 3538 #| msgctxt "Query" … … 3574 3574 3575 3575 #. +> trunk 3576 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:2 43576 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:25 3577 3577 #, fuzzy 3578 3578 #| msgctxt "Query" … … 3722 3722 3723 3723 #. +> trunk 3724 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:2 23724 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:23 3725 3725 #, fuzzy 3726 3726 #| msgctxt "Query" … … 3908 3908 3909 3909 #. +> trunk 3910 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:2 33910 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:24 3911 3911 #, fuzzy 3912 3912 #| msgctxt "Query" … … 3938 3938 3939 3939 #. +> trunk 3940 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:2 43940 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:25 3941 3941 #, fuzzy 3942 3942 #| msgctxt "Query" … … 3990 3990 3991 3991 #. +> trunk 3992 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:2 43992 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:25 3993 3993 #, fuzzy 3994 3994 #| msgctxt "Query" … … 4054 4054 4055 4055 #. +> trunk 4056 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:2 34056 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:25 4057 4057 msgctxt "Query" 4058 4058 msgid "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search" … … 4067 4067 4068 4068 #. +> trunk 4069 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:2 24069 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:23 4070 4070 msgctxt "Query" 4071 4071 msgid "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701" … … 4080 4080 4081 4081 #. +> trunk 4082 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:2 14082 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:22 4083 4083 msgctxt "Query" 4084 4084 msgid "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img" … … 4092 4092 4093 4093 #. +> trunk 4094 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:2 14094 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:22 4095 4095 msgctxt "Query" 4096 4096 msgid "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701" … … 4105 4105 4106 4106 #. +> trunk 4107 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:2 24107 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:23 4108 4108 msgctxt "Query" 4109 4109 msgid "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701" … … 4117 4117 4118 4118 #. +> trunk 4119 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:2 84119 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:29 4120 4120 msgctxt "Query" 4121 4121 msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f" … … 7696 7696 7697 7697 #. +> trunk 7698 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:1 77698 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:18 7699 7699 msgctxt "Comment" 7700 7700 msgid "Warns when running out of space on your home folder" … … 7709 7709 7710 7710 #. +> trunk 7711 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:1 87711 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:19 7712 7712 #, fuzzy 7713 7713 msgctxt "Name" … … 7716 7716 7717 7717 #. +> trunk stable 7718 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:1 197718 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:121 7719 7719 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:184 7720 7720 msgctxt "Comment" … … 7723 7723 7724 7724 #. +> trunk 7725 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:1 897725 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:191 7726 7726 #, fuzzy 7727 7727 msgctxt "Name" … … 7730 7730 7731 7731 #. +> trunk 7732 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:20 37732 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:206 7733 7733 #, fuzzy 7734 7734 msgctxt "Comment" … … 7948 7948 7949 7949 #. +> trunk 7950 #: workspace/kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:2 57950 #: workspace/kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:26 7951 7951 #, fuzzy 7952 7952 msgctxt "Comment" … … 8065 8065 8066 8066 #. +> trunk 8067 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:2 8068 #, fuzzy 8069 msgctxt "Name" 8070 msgid "Login Manager Control Module" 8071 msgstr "KDE modul za podeÅ¡avanje voditelja prijavljivanja" 8072 8073 #. +> trunk 8074 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:6 8075 #, fuzzy 8076 #| msgctxt "Name" 8077 #| msgid "Save the date/time settings" 8078 msgctxt "Name" 8079 msgid "Save the Login Manager settings" 8080 msgstr "Spremi datumske/vremenske postavke" 8081 8082 #. +> trunk 8083 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:7 8084 #, fuzzy 8085 msgctxt "Description" 8086 msgid "Administrator authorization is required to change the Login Manager settings" 8087 msgstr "Jedna od aplikacija zatraÅŸila je izmjenu ovih postavki." 8088 8089 #. +> trunk 8090 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:11 8091 msgctxt "Name" 8092 msgid "Manage user images shown in the Login Manager" 8093 msgstr "" 8094 8095 #. +> trunk 8096 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:12 8097 msgctxt "Description" 8098 msgid "Administrator authorization is required to manage user images for the Login Manager" 8099 msgstr "" 8100 8101 #. +> trunk 8102 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:17 8103 #, fuzzy 8104 msgctxt "Name" 8105 msgid "Manage themes for the Login Manager" 8106 msgstr "Neprozirna tema za odjavni dijalog" 8107 8108 #. +> trunk 8109 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:18 8110 msgctxt "Description" 8111 msgid "Administrator authorization is required to manage themes for the Login Manager" 8112 msgstr "" 8113 8114 #. +> trunk 8067 8115 #: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:16 8068 8116 #, fuzzy … … 8078 8126 8079 8127 #. +> trunk stable 8080 #: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:3 78128 #: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:38 8081 8129 msgctxt "Comment" 8082 8130 msgid "Configure the login manager (KDM)" … … 9430 9478 9431 9479 #. +> trunk stable 9432 #: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:3 39480 #: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:34 9433 9481 msgctxt "Comment" 9434 9482 msgid "Configure Input Actions settings" … … 9457 9505 9458 9506 #. +> trunk 9459 #: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:3 29507 #: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:33 9460 9508 #, fuzzy 9461 9509 #| msgctxt "Comment" … … 9545 9593 9546 9594 #. +> trunk 9547 #: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:3 19595 #: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:32 9548 9596 #, fuzzy 9549 9597 msgctxt "Comment" … … 9813 9861 9814 9862 #. +> trunk stable 9815 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:20 69863 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:207 9816 9864 msgctxt "Comment" 9817 9865 msgid "The screen has been locked" … … 9819 9867 9820 9868 #. +> trunk stable 9821 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:26 79869 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:269 9822 9870 msgctxt "Name" 9823 9871 msgid "Screen saver exited" … … 9825 9873 9826 9874 #. +> trunk stable 9827 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:32 39875 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:325 9828 9876 msgctxt "Comment" 9829 9877 msgid "The screen saver has finished" … … 9831 9879 9832 9880 #. +> trunk stable 9833 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:38 39881 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:385 9834 9882 msgctxt "Name" 9835 9883 msgid "Screen unlocked" … … 9837 9885 9838 9886 #. +> trunk stable 9839 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:44 29887 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:445 9840 9888 msgctxt "Comment" 9841 9889 msgid "The screen has been unlocked" … … 9843 9891 9844 9892 #. +> trunk stable 9845 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:50 09893 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:504 9846 9894 msgctxt "Name" 9847 9895 msgid "Screen unlock failed" … … 9849 9897 9850 9898 #. +> trunk stable 9851 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:5 599899 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:564 9852 9900 msgctxt "Comment" 9853 9901 msgid "Failed attempt to unlock the screen" … … 11728 11776 11729 11777 #. +> trunk stable 11730 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc: 2911778 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:30 11731 11779 msgctxt "Name" 11732 11780 msgid "New message received" … … 11734 11782 11735 11783 #. +> trunk stable 11736 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:9 711784 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:98 11737 11785 msgctxt "Comment" 11738 11786 msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)" … … 12444 12492 12445 12493 #. +> trunk 12446 #: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:1 712494 #: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:18 12447 12495 #, fuzzy 12448 12496 #| msgctxt "Comment" … … 13152 13200 13153 13201 #. +> trunk stable 13154 #: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:1 713202 #: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:18 13155 13203 msgctxt "Comment" 13156 13204 msgid "An activity that puts widgets on two columns" … … 13280 13328 13281 13329 #. +> trunk 13282 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop: 1913283 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop: 1913330 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:20 13331 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:20 13284 13332 #, fuzzy 13285 13333 msgctxt "Comment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmbackground.po
r21 r335 7 7 "Project-Id-Version: kcmbackground 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 2-08 10:11+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:25+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:29+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 27 27 28 28 #. +> trunk stable 29 #: bgadvanced.cpp:2 2029 #: bgadvanced.cpp:214 30 30 #, kde-format 31 31 msgid "%1 min." … … 33 33 34 34 #. +> trunk stable 35 #: bgadvanced.cpp:2 5735 #: bgadvanced.cpp:248 36 36 msgid "Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator." 37 37 msgstr "Uklanjanje programa nije moguÄe! Program je globalan i moÅŸe ukloniti samo ga administrator sustava." 38 38 39 39 #. +> trunk stable 40 #: bgadvanced.cpp:25 940 #: bgadvanced.cpp:250 41 41 msgid "Cannot Remove Program" 42 42 msgstr "Uklanjanje programa nije moguÄe" 43 43 44 44 #. +> trunk stable 45 #: bgadvanced.cpp:2 6345 #: bgadvanced.cpp:254 46 46 #, kde-format 47 47 msgid "Are you sure you want to remove the program `%1'?" … … 49 49 50 50 #. +> trunk stable 51 #: bgadvanced.cpp:2 6551 #: bgadvanced.cpp:256 52 52 msgid "Remove Background Program" 53 53 msgstr "Ukloni program za pozadinu" … … 55 55 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove) 56 56 #. +> trunk stable 57 #: bgadvanced.cpp:2 66bgadvanced_ui.ui:47 bgwallpaper_ui.ui:11557 #: bgadvanced.cpp:257 bgadvanced_ui.ui:47 bgwallpaper_ui.ui:115 58 58 msgid "&Remove" 59 59 msgstr "&Ukloni" 60 60 61 61 #. +> trunk stable 62 #: bgadvanced.cpp:3 5462 #: bgadvanced.cpp:340 63 63 msgid "Configure Background Program" 64 64 msgstr "Konfiguriranje programa za pozadinu" 65 65 66 66 #. +> trunk stable 67 #: bgadvanced.cpp:3 6667 #: bgadvanced.cpp:352 68 68 msgid "&Name:" 69 69 msgstr "&Naziv:" 70 70 71 71 #. +> trunk stable 72 #: bgadvanced.cpp:3 7272 #: bgadvanced.cpp:358 73 73 msgid "Co&mment:" 74 74 msgstr "&Komentar:" 75 75 76 76 #. +> trunk stable 77 #: bgadvanced.cpp:3 7877 #: bgadvanced.cpp:364 78 78 msgid "Comman&d:" 79 79 msgstr "Nare&dba:" 80 80 81 81 #. +> trunk stable 82 #: bgadvanced.cpp:3 8482 #: bgadvanced.cpp:370 83 83 msgid "&Preview cmd:" 84 84 msgstr "Naredba za &pregled:" 85 85 86 86 #. +> trunk stable 87 #: bgadvanced.cpp:3 9087 #: bgadvanced.cpp:376 88 88 msgid "&Executable:" 89 89 msgstr "&IzvrÅ¡na datoteka:" 90 90 91 91 #. +> trunk stable 92 #: bgadvanced.cpp:3 9692 #: bgadvanced.cpp:382 93 93 msgid "&Refresh time:" 94 94 msgstr "&Vrijeme osvjeÅŸavanja:" 95 95 96 96 #. +> trunk stable 97 #: bgadvanced.cpp: 40197 #: bgadvanced.cpp:387 98 98 msgid " min" 99 99 msgstr " min" 100 100 101 101 #. +> trunk stable 102 #: bgadvanced.cpp: 408102 #: bgadvanced.cpp:394 103 103 msgid "New Command" 104 104 msgstr "Nova naredba" 105 105 106 106 #. +> trunk stable 107 #: bgadvanced.cpp: 411107 #: bgadvanced.cpp:397 108 108 #, kde-format 109 109 msgid "New Command <%1>" … … 111 111 112 112 #. +> trunk stable 113 #: bgadvanced.cpp:4 38113 #: bgadvanced.cpp:424 114 114 msgid "" 115 115 "You did not fill in the `Name' field.\n" … … 120 120 121 121 #. +> trunk stable 122 #: bgadvanced.cpp:4 46122 #: bgadvanced.cpp:432 123 123 #, kde-format 124 124 msgid "" … … 130 130 131 131 #. +> trunk stable 132 #: bgadvanced.cpp:4 47132 #: bgadvanced.cpp:433 133 133 msgid "Overwrite" 134 134 msgstr "PrepiÅ¡i" 135 135 136 136 #. +> trunk stable 137 #: bgadvanced.cpp:4 53137 #: bgadvanced.cpp:439 138 138 msgid "" 139 139 "You did not fill in the `Executable' field.\n" … … 144 144 145 145 #. +> trunk stable 146 #: bgadvanced.cpp:4 58146 #: bgadvanced.cpp:444 147 147 msgid "" 148 148 "You did not fill in the `Command' field.\n" … … 189 189 190 190 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonModify) 191 #. +> trunk stable 191 #. +> trunk 192 #: bgadvanced_ui.ui:59 193 #, fuzzy 194 #| msgid "" 195 #| "<qt>\n" 196 #| "<p>Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens a dialog where you are asked to give details about the program you want to run. To successfully add a program, you must know if it is compatible, the name of the executable file and, if necessary, its options.</p>" 197 #| "\n" 198 #| "<p>You usually can get the available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the name of the executable file plus --help (foobar --help).</p>" 199 #| "\n" 200 #| "</qt>" 201 msgid "" 202 "<qt>\n" 203 "<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the name of the executable file plus --help. (example: kwebdesktop --help).</p>" 204 "\n" 205 "</qt>" 206 msgstr "" 207 "<qt>\n" 208 "<p>Kliknite za dodavanje programa na okvir s popisom. Otvorit Äe se dijalog putem kojeg moÅŸete unijeti detalje o programu koji ÅŸelite pokrenuti. Da biste uspjeÅ¡no dodali program potrebno je znati je li kompatibilan, naziv izvrÅ¡ne datoteke i po potrebi njegove opcije.</p>" 209 "\n" 210 "<p>UobiÄajeno, raspoloÅŸive opcije odabranog programa moÅŸete saznati ako u terminalski emulator unesete naziv izvrÅ¡nog programa uz dodatak opcije --help (foobar --help).</p>" 211 "\n" 212 "</qt>" 213 214 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonModify) 215 #. +> stable 192 216 #: bgadvanced_ui.ui:60 193 217 msgid "" … … 208 232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonModify) 209 233 #. +> trunk stable 210 #: bgadvanced_ui.ui:6 3234 #: bgadvanced_ui.ui:62 211 235 msgid "&Modify..." 212 236 msgstr "&IzmijeniâŠ" 213 237 214 238 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_listPrograms) 215 #. +> trunk stable 239 #. +> trunk 240 #: bgadvanced_ui.ui:101 241 #, fuzzy 242 #| msgid "" 243 #| "<qt>\n" 244 #| "<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop background.</p>" 245 #| "\n" 246 #| "<p>The <b>Program</b> column shows the name of the program.<br>" 247 #| "\n" 248 #| "The <b>Comment</b> column brings a short description.<br>" 249 #| "\n" 250 #| "The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the desktop.</p>" 251 #| "\n" 252 #| "<p>The <b>K Web Desktop</b> program (kwebdesktop) is worth noting: it draws a specified page of the web in your desktop. You can modify it, and the webpage it draws by selecting it here, then clicking on the <b>Modify</b> button.<br>" 253 #| "\n" 254 #| "You can also add new compliant programs. To do that, click on the <b>Add</b> button.<br>" 255 #| "\n" 256 #| "You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> button. Please note that it does not remove the program from your system, it only removes it from the available options in this listbox.</p>" 257 #| "\n" 258 #| "</qt>" 259 msgid "" 260 "<qt>\n" 261 "<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop background.</p>" 262 "\n" 263 "<p>The <b>Program</b> column shows the name of the program.<br>" 264 "\n" 265 "The <b>Comment</b> column brings a short description.<br>" 266 "\n" 267 "The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the desktop.</p>" 268 "\n" 269 "You can also add new compliant programs. To do that, click on the <b>Add</b> button.<br>" 270 "\n" 271 "You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> button. Please note that it does not remove the program from your system, it only removes it from the available options in this listbox.</p>" 272 "\n" 273 "</qt>" 274 msgstr "" 275 "<qt>\n" 276 "<p>S ovog popisa odaberite program koji ÅŸelite upotrebljavati za iscrtavanje pozadine.</p>" 277 "\n" 278 "<p>Stupac <b>Program</b> prikazuje naziv programa.<br>" 279 "\n" 280 "Stupac <b>Komentar</b> prikazuje kratak opis.<br>" 281 "\n" 282 "Stupac <b>OsvjeÅŸavanje</b> naznaÄuje vremensko razdoblje ponovnog icrstavanja radne povrÅ¡ine.</p>" 283 "\n" 284 "<p>Program <b>K Web Desktop</b> (kwebdesktop) vrijedan je paÅŸnje: na radnoj povrÅ¡ini iscrtava odreÄenu web stranicu. Odabir stranice moÅŸete urediti oznaÄavanjem naziva programa i klikanjem gumba <b>Uredi</b>.<br>" 285 "\n" 286 "MoguÄe je dodati i nov, kompatibilan program. Da biste to uradili kliknite gumb <b>Dodaj</b>.<br>" 287 "\n" 288 "Programe moÅŸete ukloniti s popisa klikanjem gumba <b>Ukloni</b>. Napomena: Na ovaj naÄin ne uklanjate program sa sustava, veÄ samo s ovog ovog popisa.</p>" 289 "\n" 290 "</qt>" 291 292 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_listPrograms) 293 #. +> stable 216 294 #: bgadvanced_ui.ui:103 217 295 msgid "" … … 252 330 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms) 253 331 #. +> trunk stable 254 #: bgadvanced_ui.ui:10 7332 #: bgadvanced_ui.ui:105 255 333 msgid "Program" 256 334 msgstr "Program" … … 258 336 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms) 259 337 #. +> trunk stable 260 #: bgadvanced_ui.ui:11 2338 #: bgadvanced_ui.ui:110 261 339 msgid "Comment" 262 340 msgstr "Komentar" … … 264 342 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms) 265 343 #. +> trunk stable 266 #: bgadvanced_ui.ui:11 7344 #: bgadvanced_ui.ui:115 267 345 msgid "Refresh" 268 346 msgstr "OsvjeÅŸi" … … 270 348 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbProgram) 271 349 #. +> trunk stable 272 #: bgadvanced_ui.ui:12 5350 #: bgadvanced_ui.ui:123 273 351 msgid "Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. Below you can find the list of programs currently available for drawing the background. You may use one of the available programs, add new ones or modify the existing ones to fit your needs." 274 352 msgstr "OznaÄite ako ÅŸelite programu dopustiti da iscrtava pozadinu vaÅ¡e radne povrÅ¡ine. Ispod je prikazan popis trenutno dostupnih programa za iscrtavanje pozadine. MoÅŸete upotrijebiti jedan od dostupnih programa, dodati nove ili po potrebi urediti postojeÄe." … … 276 354 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbProgram) 277 355 #. +> trunk stable 278 #: bgadvanced_ui.ui:12 8356 #: bgadvanced_ui.ui:126 279 357 msgid "Use the following program for drawing the background:" 280 358 msgstr "Za iscrtavanje pozadine upotrijebi sljedeÄi program:" … … 282 360 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCache) 283 361 #. +> trunk stable 284 #: bgadvanced_ui.ui:13 8362 #: bgadvanced_ui.ui:136 285 363 msgid "Memory Usage" 286 364 msgstr "Upotreba memorije" … … 289 367 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache) 290 368 #. +> trunk stable 291 #: bgadvanced_ui.ui:14 4 bgadvanced_ui.ui:157369 #: bgadvanced_ui.ui:142 bgadvanced_ui.ui:155 292 370 msgid "In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the background(s). If you have different backgrounds for the different desktops caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory use." 293 371 msgstr "Unesite veliÄinu memorije koju bi KDE trebao upotrebljavati za meÄuspremanje pozadina. Ako imate razliÄite pozadine, meÄuspremanje Äe omoguÄiti bezbolniji prelazak izmeÄu radnih povrÅ¡ina, uz veÄi utroÅ¡ak radne memorije." … … 295 373 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblCache) 296 374 #. +> trunk stable 297 #: bgadvanced_ui.ui:14 7375 #: bgadvanced_ui.ui:145 298 376 msgid "Size of background cache:" 299 377 msgstr "VeliÄina meÄuspremnika pozadine:" … … 301 379 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_spinCache) 302 380 #. +> trunk stable 303 #: bgadvanced_ui.ui:1 60381 #: bgadvanced_ui.ui:158 304 382 msgid " KiB" 305 383 msgstr "KiB" 306 384 307 385 #. +> trunk stable 308 #: bgdialog.cpp:11 4386 #: bgdialog.cpp:110 309 387 msgid "Open file dialog" 310 388 msgstr "Dijalog otvaranje datoteke" 311 389 312 390 #. +> trunk stable 313 #: bgdialog.cpp:3 48391 #: bgdialog.cpp:334 314 392 msgid "" 315 393 "<p>" … … 331 409 332 410 #. +> trunk stable 333 #: bgdialog.cpp: 401411 #: bgdialog.cpp:386 334 412 #, kde-format 335 413 msgid "Screen %1" … … 337 415 338 416 #. +> trunk stable 339 #: bgdialog.cpp: 404417 #: bgdialog.cpp:389 340 418 msgid "Single Color" 341 419 msgstr "Jednobojno" 342 420 343 421 #. +> trunk stable 344 #: bgdialog.cpp: 405422 #: bgdialog.cpp:390 345 423 msgid "Horizontal Gradient" 346 424 msgstr "Vodoravno stupnjevanje" 347 425 348 426 #. +> trunk stable 349 #: bgdialog.cpp: 406427 #: bgdialog.cpp:391 350 428 msgid "Vertical Gradient" 351 429 msgstr "Uspravno stupnjevanje" 352 430 353 431 #. +> trunk stable 354 #: bgdialog.cpp: 407432 #: bgdialog.cpp:392 355 433 msgid "Pyramid Gradient" 356 434 msgstr "Piramidalno stupnjevanje" 357 435 358 436 #. +> trunk stable 359 #: bgdialog.cpp: 408437 #: bgdialog.cpp:393 360 438 msgid "Pipecross Gradient" 361 439 msgstr "KriÅŸno stupnjevanje" 362 440 363 441 #. +> trunk stable 364 #: bgdialog.cpp: 409442 #: bgdialog.cpp:394 365 443 msgid "Elliptic Gradient" 366 444 msgstr "EliptiÄno stupnjevanje" 367 445 368 446 #. +> trunk stable 369 #: bgdialog.cpp:4 24447 #: bgdialog.cpp:408 370 448 msgid "Centered" 371 449 msgstr "Sredina" 372 450 373 451 #. +> trunk stable 374 #: bgdialog.cpp:4 25452 #: bgdialog.cpp:409 375 453 msgid "Tiled" 376 454 msgstr "PoploÄeno" 377 455 378 456 #. +> trunk stable 379 #: bgdialog.cpp:4 26457 #: bgdialog.cpp:410 380 458 msgid "Center Tiled" 381 459 msgstr "Sredina poploÄeno" 382 460 383 461 #. +> trunk stable 384 #: bgdialog.cpp:4 27462 #: bgdialog.cpp:411 385 463 msgid "Centered Maxpect" 386 464 msgstr "Sredina uveÄano" 387 465 388 466 #. +> trunk stable 389 #: bgdialog.cpp:4 28467 #: bgdialog.cpp:412 390 468 msgid "Tiled Maxpect" 391 469 msgstr "PoploÄeno uveÄano" 392 470 393 471 #. +> trunk stable 394 #: bgdialog.cpp:4 29472 #: bgdialog.cpp:413 395 473 msgid "Scaled" 396 474 msgstr "PrilagoÄeno" 397 475 398 476 #. +> trunk stable 399 #: bgdialog.cpp:4 30477 #: bgdialog.cpp:414 400 478 msgid "Centered Auto Fit" 401 479 msgstr "Sredina automatski prilagoÄeno" 402 480 403 481 #. +> trunk stable 404 #: bgdialog.cpp:4 31482 #: bgdialog.cpp:415 405 483 msgid "Scale & Crop" 406 484 msgstr "PrilagoÄeno i obrezano" 407 485 408 486 #. +> trunk stable 409 #: bgdialog.cpp:4 34487 #: bgdialog.cpp:418 410 488 msgid "No Blending" 411 489 msgstr "Bez stapanja" 412 490 413 491 #. +> trunk stable 414 #: bgdialog.cpp:4 35492 #: bgdialog.cpp:419 415 493 msgid "Flat" 416 494 msgstr "Ravno" 417 495 418 496 #. +> trunk stable 419 #: bgdialog.cpp:4 36497 #: bgdialog.cpp:420 420 498 msgid "Horizontal" 421 499 msgstr "Vodoravno" 422 500 423 501 #. +> trunk stable 424 #: bgdialog.cpp:4 37502 #: bgdialog.cpp:421 425 503 msgid "Vertical" 426 504 msgstr "Uspravno" 427 505 428 506 #. +> trunk stable 429 #: bgdialog.cpp:4 38507 #: bgdialog.cpp:422 430 508 msgid "Pyramid" 431 509 msgstr "Piramida" 432 510 433 511 #. +> trunk stable 434 #: bgdialog.cpp:4 39512 #: bgdialog.cpp:423 435 513 msgid "Pipecross" 436 514 msgstr "KriÅŸno" 437 515 438 516 #. +> trunk stable 439 #: bgdialog.cpp:4 40517 #: bgdialog.cpp:424 440 518 msgid "Elliptic" 441 519 msgstr "EliptiÄno" 442 520 443 521 #. +> trunk stable 444 #: bgdialog.cpp:4 41522 #: bgdialog.cpp:425 445 523 msgid "Intensity" 446 524 msgstr "Intenzitet" 447 525 448 526 #. +> trunk stable 449 #: bgdialog.cpp:4 42527 #: bgdialog.cpp:426 450 528 msgid "Saturation" 451 529 msgstr "ZasiÄenje" 452 530 453 531 #. +> trunk stable 454 #: bgdialog.cpp:4 43532 #: bgdialog.cpp:427 455 533 msgid "Contrast" 456 534 msgstr "Kontrast" 457 535 458 536 #. +> trunk stable 459 #: bgdialog.cpp:4 44537 #: bgdialog.cpp:428 460 538 msgid "Hue Shift" 461 539 msgstr "Pomak nijanse" 462 540 463 541 #. +> trunk stable 464 #: bgdialog.cpp:5 89542 #: bgdialog.cpp:563 465 543 msgid "Select Wallpaper" 466 544 msgstr "Odaberite pozadinsku sliku" … … 675 753 676 754 #. +> trunk stable 677 #: bgmonitor.cpp:5 2755 #: bgmonitor.cpp:51 678 756 msgid "This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop." 679 757 msgstr "Slika monitora sadrÅŸi prikaz na koji Äe naÄin trenutne postavke izgledati na vaÅ¡oj radnoj povrÅ¡ini." 680 758 681 759 #. +> trunk stable 682 #: bgwallpaper.cpp:1 12760 #: bgwallpaper.cpp:108 683 761 msgid "Setup Slide Show" 684 762 msgstr "PodeÅ¡avanje slajdova" 685 763 686 764 #. +> trunk stable 687 #: bgwallpaper.cpp:1 21765 #: bgwallpaper.cpp:117 688 766 msgid " minute" 689 767 msgid_plural " minutes" … … 693 771 694 772 #. +> trunk stable 695 #: bgwallpaper.cpp:16 9773 #: bgwallpaper.cpp:165 696 774 msgid "Select Image" 697 775 msgstr "Odaberite sliku" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kdmconfig.po
r21 r335 9 9 "Project-Id-Version: kdmconfig 0\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-0 2-08 10:12+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:25+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 19:00+0100\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 246 246 247 247 #. +> trunk stable 248 #: kdm-dlg.cpp:2 47248 #: kdm-dlg.cpp:221 249 249 #, kde-format 250 250 msgid "" … … 258 258 259 259 #. +> trunk stable 260 #: kdm-dlg.cpp:2 82 kdm-dlg.cpp:310260 #: kdm-dlg.cpp:257 kdm-dlg.cpp:285 261 261 #, c-format 262 262 msgid "Welcome to %s at %n" … … 264 264 265 265 #. +> trunk stable 266 #: kdm-dlg.cpp: 320266 #: kdm-dlg.cpp:295 267 267 msgid "" 268 268 "<h1>KDM - Dialog</h1>" … … 305 305 306 306 #. +> trunk stable 307 #: kdm-gen.cpp:77 kdm-gen.cpp:88 kdm-users.cpp: 97307 #: kdm-gen.cpp:77 kdm-gen.cpp:88 kdm-users.cpp:114 308 308 msgid "<placeholder>default</placeholder>" 309 309 msgstr "<placeholder>zadano</placeholder>" … … 489 489 490 490 #. +> trunk stable 491 #: kdm-theme.cpp: 74491 #: kdm-theme.cpp:98 492 492 msgctxt "@title:column" 493 493 msgid "Theme" … … 495 495 496 496 #. +> trunk stable 497 #: kdm-theme.cpp: 75497 #: kdm-theme.cpp:99 498 498 msgctxt "@title:column" 499 499 msgid "Author" … … 501 501 502 502 #. +> trunk stable 503 #: kdm-theme.cpp: 79503 #: kdm-theme.cpp:103 504 504 msgid "" 505 505 "This is a list of installed themes.\n" … … 510 510 511 511 #. +> trunk stable 512 #: kdm-theme.cpp: 87512 #: kdm-theme.cpp:111 513 513 msgid "This is a screen shot of what KDM will look like." 514 514 msgstr "Ovo je prikaz zaslona kako Äe KDM izgledati." 515 515 516 516 #. +> trunk stable 517 #: kdm-theme.cpp: 95517 #: kdm-theme.cpp:119 518 518 msgid "This contains information about the selected theme." 519 519 msgstr "Ovo sadrÅŸi informacije o odabranoj temi." 520 520 521 521 #. +> trunk stable 522 #: kdm-theme.cpp: 99522 #: kdm-theme.cpp:123 523 523 msgctxt "@action:button" 524 524 msgid "Install &new theme" … … 526 526 527 527 #. +> trunk stable 528 #: kdm-theme.cpp:1 00528 #: kdm-theme.cpp:124 529 529 msgid "This will install a theme into the theme directory." 530 530 msgstr "Ovo Äe instalirati temu u direktorij tema." 531 531 532 532 #. +> trunk stable 533 #: kdm-theme.cpp:1 04533 #: kdm-theme.cpp:128 534 534 msgctxt "@action:button" 535 535 msgid "&Remove theme" … … 537 537 538 538 #. +> trunk stable 539 #: kdm-theme.cpp:1 05539 #: kdm-theme.cpp:129 540 540 msgid "This will remove the selected theme." 541 541 msgstr "Ovo Äe ukloniti odabranu temu." 542 542 543 543 #. +> trunk stable 544 #: kdm-theme.cpp:1 09544 #: kdm-theme.cpp:133 545 545 msgctxt "@action:button" 546 546 msgid "&Get New Themes" … … 548 548 549 549 #. +> trunk stable 550 #: kdm-theme.cpp:122 kdm-users.cpp:91 550 #: kdm-theme.cpp:216 551 #, kde-format 552 msgid "" 553 "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/>" 554 "</qt>" 555 msgstr "" 556 "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/>" 557 "</qt>" 558 559 #. +> trunk stable 560 #: kdm-theme.cpp:219 561 #, kde-format 562 msgid "<qt><strong>Description:</strong> %1</qt>" 563 msgstr "<qt><strong>Opis:</strong> %1</qt>" 564 565 #. +> trunk stable 566 #: kdm-theme.cpp:236 kdm-users.cpp:339 551 567 #, kde-format 552 568 msgid "Unable to create folder %1" … … 554 570 555 571 #. +> trunk stable 556 #: kdm-theme.cpp:204 557 #, kde-format 558 msgid "" 559 "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/>" 560 "</qt>" 561 msgstr "" 562 "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/>" 563 "</qt>" 564 565 #. +> trunk stable 566 #: kdm-theme.cpp:207 567 #, kde-format 568 msgid "<qt><strong>Description:</strong> %1</qt>" 569 msgstr "<qt><strong>Opis:</strong> %1</qt>" 570 571 #. +> trunk stable 572 #: kdm-theme.cpp:219 572 #: kdm-theme.cpp:244 573 573 msgid "Drag or Type Theme URL" 574 574 msgstr "Povucite ili upiÅ¡ite URL adresu teme" 575 575 576 576 #. +> trunk stable 577 #: kdm-theme.cpp:2 38577 #: kdm-theme.cpp:263 578 578 #, kde-format 579 579 msgid "Unable to find the KDM theme archive %1." … … 581 581 582 582 #. +> trunk stable 583 #: kdm-theme.cpp:2 40583 #: kdm-theme.cpp:265 584 584 #, kde-format 585 585 msgid "" … … 591 591 592 592 #. +> trunk stable 593 #: kdm-theme.cpp:2 63593 #: kdm-theme.cpp:288 594 594 msgid "The file is not a valid KDM theme archive." 595 595 msgstr "Datoteka nije valjana arhiva KDE teme." 596 596 597 597 #. +> trunk stable 598 #: kdm-theme.cpp:2 66598 #: kdm-theme.cpp:291 599 599 msgctxt "@title:window" 600 600 msgid "Installing KDM themes" 601 601 msgstr "Instaliranje KDE tema" 602 602 603 #. +> trunk stable 603 #. +> trunk 604 #: kdm-theme.cpp:303 605 #, fuzzy, kde-format 606 #| msgctxt "@info:progress" 607 #| msgid "<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>" 608 msgctxt "@info:progress" 609 msgid "<qt>Unpacking <strong>%1</strong> theme</qt>" 610 msgstr "<qt>Instaliranje <strong>%1</strong> teme</qt>" 611 612 #. +> stable 604 613 #: kdm-theme.cpp:275 605 614 #, kde-format … … 608 617 msgstr "<qt>Instaliranje <strong>%1</strong> teme</qt>" 609 618 610 #. +> trunk stable 611 #: kdm-theme.cpp:316 619 #. +> trunk 620 #: kdm-theme.cpp:315 621 #, fuzzy 622 #| msgctxt "@info:progress" 623 #| msgid "<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>" 624 msgctxt "@info:progress" 625 msgid "<qt>Installing the themes</qt>" 626 msgstr "<qt>Instaliranje <strong>%1</strong> teme</qt>" 627 628 #. +> trunk 629 #: kdm-theme.cpp:324 630 #, fuzzy 631 msgid "There were errors while installing the following themes:\n" 632 msgstr "Prilikom pregledavanja &sa sljedeÄih raÄunala:" 633 634 #. +> trunk stable 635 #: kdm-theme.cpp:363 612 636 msgid "Are you sure you want to remove the following themes?" 613 637 msgstr "Da li ste sigurni da ÅŸelite ukloniti slijedeÄe teme?" 614 638 615 639 #. +> trunk stable 616 #: kdm-theme.cpp:3 17640 #: kdm-theme.cpp:364 617 641 msgctxt "@title:window" 618 642 msgid "Remove themes?" 619 643 msgstr "Ukloniti teme?" 620 644 621 #. +> trunk stable 622 #: kdm-users.cpp:94 645 #. +> trunk 646 #: kdm-theme.cpp:377 647 #, fuzzy 648 msgid "There were errors while deleting the following themes:\n" 649 msgstr "" 650 "DoÅ¡lo je do greÅ¡aka prilikom senÄenja.\n" 651 "Pogledajte izlaz povray-a za detalje." 652 653 #. +> trunk stable 654 #: kdm-users.cpp:111 623 655 msgid "User 'nobody' does not exist. Displaying user images will not work in KDM." 624 656 msgstr "Korisnik 'nitko' ne postoji. Prikazivanje korisniÄkih slika neÄe raditi u KDM-u." 625 657 626 658 #. +> trunk stable 627 #: kdm-users.cpp:1 02659 #: kdm-users.cpp:117 628 660 msgctxt "@title:group UIDs belonging to system users like 'cron'" 629 661 msgid "System U&IDs" … … 631 663 632 664 #. +> trunk stable 633 #: kdm-users.cpp:1 04665 #: kdm-users.cpp:119 634 666 msgid "Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not be listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0 (typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in \"Inverse selection\" mode." 635 667 msgstr "Korisnici sa UID-om (brojÄanom oznakom korisnika) izvan ovog raspona neÄe biti prikazani u KDM-u i ovom prozoru za podeÅ¡avanje. Primjetite da se to ne odnosi na korisnike sa UID-om 0 (najÄeÅ¡Äe root) koji moraju biti izriÄito skriveni u \"Obrnuti odabir\" modu." 636 668 637 669 #. +> trunk stable 638 #: kdm-users.cpp:1 10670 #: kdm-users.cpp:125 639 671 msgctxt "UIDs" 640 672 msgid "Below:" … … 642 674 643 675 #. +> trunk stable 644 #: kdm-users.cpp:1 17676 #: kdm-users.cpp:132 645 677 msgctxt "UIDs" 646 678 msgid "Above:" … … 648 680 649 681 #. +> trunk stable 650 #: kdm-users.cpp:1 30682 #: kdm-users.cpp:145 651 683 msgctxt "@title:group" 652 684 msgid "Users" … … 654 686 655 687 #. +> trunk stable 656 #: kdm-users.cpp:1 31688 #: kdm-users.cpp:146 657 689 msgctxt "... of users" 658 690 msgid "Show list" … … 660 692 661 693 #. +> trunk stable 662 #: kdm-users.cpp:1 33694 #: kdm-users.cpp:148 663 695 msgid "If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login." 664 696 msgstr "Ako je ovdje odabrano, KDM Äe pokazati popis korisnika, tako da korisnici mogu kliknuti na svoje ime ili sliku umjesto utipkavanja svojeg korisniÄkog imena." 665 697 666 698 #. +> trunk stable 667 #: kdm-users.cpp:1 35699 #: kdm-users.cpp:150 668 700 msgctxt "user ..." 669 701 msgid "Autocompletion" … … 671 703 672 704 #. +> trunk stable 673 #: kdm-users.cpp:1 37705 #: kdm-users.cpp:152 674 706 msgid "If this option is checked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit." 675 707 msgstr "Ako ovdje oznaÄite, KDM Äe automatski dopunjavati imena korisnika prilikomutipkavanja." 676 708 677 709 #. +> trunk stable 678 #: kdm-users.cpp:1 40710 #: kdm-users.cpp:155 679 711 msgctxt "@option:check mode of the user selection" 680 712 msgid "Inverse selection" … … 682 714 683 715 #. +> trunk stable 684 #: kdm-users.cpp:1 42716 #: kdm-users.cpp:157 685 717 msgid "This option specifies how the users for \"Show list\" and \"Autocompletion\" are selected in the \"Select users and groups\" list: If not checked, select only the checked users. If checked, select all non-system users, except the checked ones." 686 718 msgstr "Ova opcija odreÄuje kako Äe se korisnici za \"PrikaÅŸi popis\" i \"Automatsko nastavljanje\" odabrati u popisu \"Odaberi korisnike i grupe\". Ukoliko nije oznaÄena, odaberite samo oznaÄene korisnike. Ukoliko je oznaÄeno, odabrani su svi nesustavski korisnici osim oznaÄenih." 687 719 688 720 #. +> trunk stable 689 #: kdm-users.cpp:1 46721 #: kdm-users.cpp:161 690 722 msgid "Sor&t users" 691 723 msgstr "S&ortiraj korisnike " 692 724 693 725 #. +> trunk stable 694 #: kdm-users.cpp:1 48726 #: kdm-users.cpp:163 695 727 msgid "If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file." 696 728 msgstr "Ako ovdje oznaÄite, KDM Äe sortirati listu korisnika. InaÄe, korisnici Äe biti izlistani redosljedom koji se pojavljuju u datoteci sa lozinkama." 697 729 698 730 #. +> trunk stable 699 #: kdm-users.cpp:1 65731 #: kdm-users.cpp:180 700 732 msgid "S&elect users and groups:" 701 733 msgstr "Odab&eri korisnike i grupe:" 702 734 703 735 #. +> trunk stable 704 #: kdm-users.cpp:1 69736 #: kdm-users.cpp:184 705 737 msgid "Selected Users" 706 738 msgstr "&Izabrani korisnici" 707 739 708 740 #. +> trunk stable 709 #: kdm-users.cpp:1 71741 #: kdm-users.cpp:186 710 742 msgid "KDM will show all checked users. Entries denoted with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in that group." 711 743 msgstr "KDM Äe prikazati sve oznaÄene korisnike. Unosi oznaÄeni sa '@' su korisniÄke grupe.OznaÄavanje grupe je kao oznaÄavanje svih korisnika u navedenoj grupi." 712 744 713 745 #. +> trunk stable 714 #: kdm-users.cpp:1 80746 #: kdm-users.cpp:195 715 747 msgid "Excluded Users" 716 748 msgstr "&IskljuÄeni korisnici" 717 749 718 750 #. +> trunk stable 719 #: kdm-users.cpp:1 82751 #: kdm-users.cpp:197 720 752 msgid "KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in that group." 721 753 msgstr "KDM Äe pokazati sve neprovjerene nesistemske korisnike. Ulazi oznaÄeni sa '@' su grupe korisnika. Provjera grupa je kao promjena svih korisnika unutar te grupe." 722 754 723 755 #. +> trunk stable 724 #: kdm-users.cpp: 191756 #: kdm-users.cpp:206 725 757 msgctxt "@title:group source for user faces" 726 758 msgid "User Image Source" … … 728 760 729 761 #. +> trunk stable 730 #: kdm-users.cpp: 193762 #: kdm-users.cpp:208 731 763 msgid "Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. \"System\" represents the global folder; these are the pictures you can set below. \"User\" means that KDM should read the user's $HOME/.face.icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available." 732 764 msgstr "Ovdje moÅŸete odrediti gdje Äe KDM pronaÄi slike koje predstavljaju korisnike.\"Sustav\" predstavlja globalnu mapu; ovo su slike koje moÅŸete postaviti ispod. \"Korisnik\" znaÄi da KDM treba Äitati korisnikovu $HOME/.face.icon datoteku. Dva odabira u sredini definiraju red podeÅ¡enja ako su oba izvora dostupna." 733 765 734 766 #. +> trunk stable 735 #: kdm-users.cpp: 197767 #: kdm-users.cpp:212 736 768 msgctxt "@option:radio image source" 737 769 msgid "System" … … 739 771 740 772 #. +> trunk stable 741 #: kdm-users.cpp: 198773 #: kdm-users.cpp:213 742 774 msgctxt "@option:radio image source" 743 775 msgid "System, user" … … 745 777 746 778 #. +> trunk stable 747 #: kdm-users.cpp: 199779 #: kdm-users.cpp:214 748 780 msgctxt "@option:radio image source" 749 781 msgid "User, system" … … 751 783 752 784 #. +> trunk stable 753 #: kdm-users.cpp:2 00785 #: kdm-users.cpp:215 754 786 msgctxt "@option:radio image source" 755 787 msgid "User" … … 757 789 758 790 #. +> trunk stable 759 #: kdm-users.cpp:2 15791 #: kdm-users.cpp:230 760 792 msgctxt "@title:group user face assignments" 761 793 msgid "User Images" … … 763 795 764 796 #. +> trunk stable 765 #: kdm-users.cpp:2 17797 #: kdm-users.cpp:232 766 798 msgid "The user the image below belongs to." 767 799 msgstr "Korisnik kojem pripada slika ispod." 768 800 769 801 #. +> trunk stable 770 #: kdm-users.cpp:2 20802 #: kdm-users.cpp:235 771 803 msgid "User:" 772 804 msgstr "Korisnik:" 773 805 774 806 #. +> trunk stable 775 #: kdm-users.cpp:2 29807 #: kdm-users.cpp:244 776 808 msgid "Click or drop an image here" 777 809 msgstr "Klikni ili ispusti sliku ovdje" 778 810 779 811 #. +> trunk stable 780 #: kdm-users.cpp:2 31812 #: kdm-users.cpp:246 781 813 msgid "Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e.g. from Konqueror)." 782 814 msgstr "Ovdje moÅŸete vidjeti ime trenutno odabranog korisnika i sliku koja mu je dodjeljena. Kliknite na gumb slike ako ÅŸelite odabrati drugu ili je jednostavno povucite iz drugog programa (npr Konqueror-a)." 783 815 784 816 #. +> trunk stable 785 #: kdm-users.cpp:2 35817 #: kdm-users.cpp:250 786 818 msgctxt "@action:button assign default user face" 787 819 msgid "R&eset" … … 789 821 790 822 #. +> trunk stable 791 #: kdm-users.cpp:2 37823 #: kdm-users.cpp:252 792 824 msgid "Click this button to make KDM use the default image for the selected user." 793 825 msgstr "Pritisnite ovaj gumb kako bi KDM koristio uobiÄajenu sliku za odabranog korisnika." 794 826 795 827 #. +> trunk stable 796 #: kdm-users.cpp:3 40828 #: kdm-users.cpp:351 797 829 msgid "Save image as default?" 798 830 msgstr "Pospremi kao zadanu sliku?" 799 831 800 #. +> trunk stable 832 #. +> trunk 833 #: kdm-users.cpp:360 834 #, fuzzy, kde-format 835 #| msgid "" 836 #| "There was an error loading the image\n" 837 #| "%1" 838 msgid "" 839 "There was an error while loading the image\n" 840 "%1" 841 msgstr "" 842 "Javila se greÅ¡ka prilikom uÄitavanja slike:\n" 843 "%1" 844 845 #. +> stable 801 846 #: kdm-users.cpp:349 802 847 #, kde-format … … 808 853 "%1" 809 854 810 #. +> trunk stable 855 #. +> trunk 856 #: kdm-users.cpp:379 857 #, fuzzy, kde-format 858 #| msgid "" 859 #| "There was an error saving the image:\n" 860 #| "%1" 861 msgid "" 862 "There was an error while saving the image:\n" 863 "%1" 864 msgstr "" 865 "Javila se greÅ¡ka prilikom pospremanja slike:\n" 866 "%1" 867 868 #. +> stable 811 869 #: kdm-users.cpp:357 812 870 #, kde-format … … 818 876 "%1" 819 877 820 #. +> trunk stable 821 #: main.cpp:76 878 #. +> trunk 879 #: kdm-users.cpp:408 880 #, fuzzy, kde-format 881 #| msgid "" 882 #| "There was an error loading the image\n" 883 #| "%1" 884 msgid "" 885 "There was an error while removing the image:\n" 886 "%1" 887 msgstr "" 888 "Javila se greÅ¡ka prilikom uÄitavanja slike:\n" 889 "%1" 890 891 #. +> trunk 892 #: main.cpp:73 893 #, fuzzy, kde-format 894 msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1 (code %2)" 895 msgstr "Nije moguÄe izvrÅ¡iti/provjeriti akciju: %1, %2" 896 897 #. +> trunk stable 898 #: main.cpp:96 822 899 #, kde-format 823 900 msgid "" … … 831 908 832 909 #. +> trunk stable 833 #: main.cpp: 97910 #: main.cpp:115 834 911 msgid "KDE Login Manager Config Module" 835 912 msgstr "KDE modul za podeÅ¡avanje voditelja prijavljivanja" 836 913 837 #. +> trunk stable 914 #. +> trunk 915 #: main.cpp:117 916 #, fuzzy 917 #| msgid "(c) 1996-2008 The KDM Authors" 918 msgid "(c) 1996-2010 The KDM Authors" 919 msgstr "© 1996â2008 Autori KDM-a" 920 921 #. +> stable 838 922 #: main.cpp:99 839 923 msgid "(c) 1996-2008 The KDM Authors" … … 841 925 842 926 #. +> trunk stable 843 #: main.cpp:1 02927 #: main.cpp:120 844 928 msgid "Thomas Tanghus" 845 929 msgstr "Thomas Tanghus" 846 930 847 931 #. +> trunk stable 848 #: main.cpp:1 02932 #: main.cpp:120 849 933 msgid "Original author" 850 934 msgstr "Izvorni autor" 851 935 852 936 #. +> trunk stable 853 #: main.cpp:1 03937 #: main.cpp:121 854 938 msgid "Steffen Hansen" 855 939 msgstr "Steffen Hansen" 856 940 857 941 #. +> trunk stable 858 #: main.cpp:1 04942 #: main.cpp:122 859 943 msgid "Oswald Buddenhagen" 860 944 msgstr "Oswald Buddenhagen" 861 945 862 946 #. +> trunk stable 863 #: main.cpp:1 04947 #: main.cpp:122 864 948 msgid "Current maintainer" 865 949 msgstr "Sada odrÅŸava" 866 950 867 951 #. +> trunk stable 868 #: main.cpp:1 05952 #: main.cpp:123 869 953 msgid "Stephen Leaf" 870 954 msgstr "Stephen Leaf" 871 955 872 956 #. +> trunk 873 #: main.cpp:108 957 #: main.cpp:124 958 msgid "Igor Krivenko" 959 msgstr "" 960 961 #. +> trunk 962 #: main.cpp:127 874 963 #, fuzzy 875 964 #| msgid "" … … 968 1057 969 1058 #. +> trunk stable 970 #: main.cpp: 1931059 #: main.cpp:212 971 1060 msgid "&General" 972 1061 msgstr "&OpÄenito" 973 1062 974 1063 #. +> trunk stable 975 #: main.cpp: 1991064 #: main.cpp:218 976 1065 msgid "&Dialog" 977 1066 msgstr "&Dijalog" 978 1067 979 1068 #. +> trunk stable 980 #: main.cpp:2 041069 #: main.cpp:223 981 1070 msgid "There is no login dialog window in themed mode." 982 1071 msgstr "Ovdje nema prijavnog dijaloga u tematskom modu." 983 1072 984 1073 #. +> trunk stable 985 #: main.cpp:2 101074 #: main.cpp:229 986 1075 msgid "&Background" 987 1076 msgstr "&Pozadina" 988 1077 989 1078 #. +> trunk stable 990 #: main.cpp:2 151079 #: main.cpp:234 991 1080 msgid "The background cannot be configured separately in themed mode." 992 1081 msgstr "Pozadina se ne moÅŸe podesiti odovjeno u tematskom modu." 993 1082 994 1083 #. +> trunk stable 995 #: main.cpp:2 211084 #: main.cpp:240 996 1085 msgid "&Theme" 997 1086 msgstr "&Tema" 998 1087 999 1088 #. +> trunk stable 1000 #: main.cpp:2 231089 #: main.cpp:242 1001 1090 msgid "Themed mode is disabled. See \"General\" tab." 1002 1091 msgstr "Tematski mod je onemoguÄen. Pogledajte karticu \"OpÄenito\"." 1003 1092 1004 1093 #. +> trunk stable 1005 #: main.cpp:2 321094 #: main.cpp:251 1006 1095 msgid "&Shutdown" 1007 1096 msgstr "&IskljuÄi" 1008 1097 1009 1098 #. +> trunk stable 1010 #: main.cpp:2 361099 #: main.cpp:255 1011 1100 msgid "&Users" 1012 1101 msgstr "&Korisnici" 1013 1102 1014 1103 #. +> trunk stable 1015 #: main.cpp:2 461104 #: main.cpp:265 1016 1105 msgid "&Convenience" 1017 1106 msgstr "Pogod&nosti" 1018 1107 1019 #. +> trunk stable 1020 #: positioner.cpp:99 1108 #. +> trunk 1109 #: main.cpp:361 1110 #, fuzzy, kde-format 1111 msgid "" 1112 "Unable to install new kdmrc file from\n" 1113 "%1" 1114 msgstr "Datoteku '%1' nije moguÄe spremiti." 1115 1116 #. +> trunk 1117 #: main.cpp:366 1118 #, fuzzy, kde-format 1119 msgid "" 1120 "Unable to install new backgroundrc file from\n" 1121 "%1" 1122 msgstr "Nije moguÄe zapisati konfiguracijsku datoteku %1" 1123 1124 #. +> trunk 1125 #: main.cpp:371 1126 #, kde-format 1127 msgid "" 1128 "Unable to install new kdmrc file from\n" 1129 "%1\n" 1130 "and new backgroundrc file from\n" 1131 "%2" 1132 msgstr "" 1133 1134 #. +> trunk stable 1135 #: positioner.cpp:98 1021 1136 msgid "Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. Note that the actual proportions of the dialog are probably different." 1022 1137 msgstr "Povucite sidro za pomicanje centra dialoga na ÅŸeljeni poloÅŸaj. TipkovniÄke kontrole su takoÄer dostupne: Koristite strelice ili Home za centriranje. UoÄite da su aktualne proporcije dialoga vjerojatno razliÄite." -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po
r314 r335 7 7 "Project-Id-Version: kstyle_config\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-05- 19 09:34+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:26+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-22 08:38+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 223 223 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20 224 224 #: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:20 225 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:9 8225 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:99 226 226 #, fuzzy 227 227 msgid "Frame" … … 237 237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_) 238 238 #. +> trunk 239 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:4 3239 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46 240 240 #, fuzzy 241 241 msgid "Fade" … … 244 244 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_) 245 245 #. +> trunk 246 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui: 48246 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51 247 247 #, fuzzy 248 248 msgid "Follow Mouse" … … 251 251 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel_) 252 252 #. +> trunk 253 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:5 6253 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59 254 254 #, fuzzy 255 255 msgid "Fade duration:" … … 258 258 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel_) 259 259 #. +> trunk 260 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui: 79260 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85 261 261 #, fuzzy 262 262 msgid "Follow mouse duration:" … … 309 309 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) 310 310 #. +> trunk 311 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:14 3311 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:146 312 312 #, fuzzy 313 313 msgid "Drag windows from titlebar only" … … 316 316 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) 317 317 #. +> trunk 318 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:1 48318 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:151 319 319 #, fuzzy 320 320 msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars" … … 323 323 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) 324 324 #. +> trunk 325 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:15 3325 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:156 326 326 #, fuzzy 327 327 msgid "Drag windows from all empty areas" … … 330 330 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize) 331 331 #. +> trunk 332 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:16 1332 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:164 333 333 #, fuzzy 334 334 msgid "Use window manager to perform windows' drag" … … 337 337 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 338 338 #. +> trunk stable 339 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:18 5339 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:188 340 340 msgid "Views" 341 341 msgstr "Pogledi" … … 343 343 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator) 344 344 #. +> trunk stable 345 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:19 1345 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194 346 346 msgid "Draw focus indicator" 347 347 msgstr "Iscrtavaj indikator fokusa" … … 349 349 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines) 350 350 #. +> trunk stable 351 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 198351 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:201 352 352 msgid "Draw tree branch lines" 353 353 msgstr "Iscrtavaj linijske grane stabla" … … 355 355 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander) 356 356 #. +> trunk stable 357 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:20 5357 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:208 358 358 msgid "Use triangle tree expander instead of +/-" 359 359 msgstr "Koristi trokut kod proÅ¡irivaÄa stabla umjesto+/-" … … 361 361 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 362 362 #. +> trunk 363 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:23 4363 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:237 364 364 #, fuzzy 365 365 msgid "Triangle size:" … … 368 368 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) 369 369 #. +> trunk 370 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:24 2370 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:248 371 371 msgid "Tiny" 372 372 msgstr "SiÄuÅ¡no" … … 375 375 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) 376 376 #. +> trunk 377 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:2 47377 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:253 378 378 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126 379 379 msgid "Small" … … 392 392 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9) 393 393 #. +> trunk 394 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:25 2394 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:258 395 395 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 396 396 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:108 … … 409 409 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 410 410 #. +> trunk stable 411 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:29 0411 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:296 412 412 msgid "Tabs" 413 413 msgstr "Kartice" … … 419 419 msgstr "KartiÄni stil:" 420 420 421 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)422 #. +> trunk stable423 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:309424 msgid "Single"425 msgstr "Jedan"426 427 421 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark) 428 422 #. +> stable … … 431 425 msgstr "Tamno" 432 426 427 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle) 428 #. +> trunk stable 429 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:315 430 msgid "Single" 431 msgstr "Jedan" 432 433 433 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _menuHighlightSubtle) 434 434 #. +> stable … … 439 439 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain) 440 440 #. +> trunk stable 441 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:3 16441 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322 442 442 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:107 443 443 msgid "Plain" … … 446 446 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 447 447 #. +> trunk 448 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:32 3448 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:329 449 449 #, fuzzy 450 450 msgid "Inactive tabs style:" … … 453 453 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 454 454 #. +> trunk stable 455 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:33 1455 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:337 456 456 msgid "Scrollbars" 457 457 msgstr "KlizaÄi" … … 459 459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 460 460 #. +> trunk stable 461 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:3 37461 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:343 462 462 msgid "Width:" 463 463 msgstr "Å irina:" … … 465 465 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel) 466 466 #. +> trunk stable 467 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 392467 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:401 468 468 msgid "Draw scrollbar bevel" 469 469 msgstr "Iscrtavaj kosi klizaÄ" … … 471 471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored) 472 472 #. +> trunk stable 473 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 399473 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:408 474 474 msgid "Colorful hovered scrollbars" 475 475 msgstr "Å areni lebdeÄi klizaÄi" … … 477 477 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) 478 478 #. +> trunk stable 479 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:42 0479 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:429 480 480 msgid "Menu Highlight" 481 481 msgstr "Osvjetljavanje izbornika" … … 483 483 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark) 484 484 #. +> trunk 485 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:4 26485 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:435 486 486 #, fuzzy 487 487 msgid "Use dark color" … … 490 490 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong) 491 491 #. +> trunk 492 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:4 33492 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:442 493 493 #, fuzzy 494 494 #| msgid "Use selection color" … … 504 504 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle) 505 505 #. +> trunk 506 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:44 0506 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:449 507 507 #, fuzzy 508 508 #| msgid "Use selection color" … … 593 593 594 594 #. +> trunk 595 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:7 7595 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:78 596 596 #, fuzzy 597 597 msgid "GroupBox" … … 770 770 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) 771 771 #. +> trunk 772 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:32 0772 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:323 773 773 #, fuzzy 774 774 msgid "Icons Only" … … 777 777 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) 778 778 #. +> trunk 779 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:32 5779 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:328 780 780 #, fuzzy 781 781 msgid "Text Only" … … 784 784 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) 785 785 #. +> trunk 786 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:33 0786 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:333 787 787 #, fuzzy 788 788 msgid "Text Alongside Icons" … … 791 791 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) 792 792 #. +> trunk 793 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:33 5793 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:338 794 794 #, fuzzy 795 795 msgid "Text Under Icons" … … 798 798 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) 799 799 #. +> trunk 800 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35 6800 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:359 801 801 #, fuzzy 802 802 msgid "Icon size:" … … 805 805 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) 806 806 #. +> trunk 807 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:3 67807 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:373 808 808 #, fuzzy 809 809 msgid "Small (16x16)" … … 812 812 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) 813 813 #. +> trunk 814 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:37 2814 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:378 815 815 #, fuzzy 816 816 msgid "Medium (22x22)" … … 819 819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) 820 820 #. +> trunk 821 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:3 77821 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:383 822 822 #, fuzzy 823 823 msgid "Large (32x32)" … … 826 826 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) 827 827 #. +> trunk 828 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:38 2828 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:388 829 829 #, fuzzy 830 830 msgid "Huge (48x48)" … … 840 840 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 841 841 #. +> trunk 842 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:5 3842 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56 843 843 #, fuzzy 844 844 msgid "Password editor:" … … 847 847 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 848 848 #. +> trunk 849 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:7 3849 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79 850 850 #, fuzzy 851 851 msgid "Editable combobox" … … 854 854 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) 855 855 #. +> trunk 856 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui: 87856 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96 857 857 #, fuzzy 858 858 msgid "First item" … … 861 861 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) 862 862 #. +> trunk 863 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui: 92863 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101 864 864 #, fuzzy 865 865 msgid "Second item" … … 868 868 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) 869 869 #. +> trunk 870 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui: 97870 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106 871 871 #, fuzzy 872 872 msgid "Third item" … … 875 875 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 876 876 #. +> trunk 877 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:1 05877 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114 878 878 #, fuzzy 879 879 msgid "Spinbox:" … … 882 882 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 883 883 #. +> trunk 884 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:1 28884 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140 885 885 #, fuzzy 886 886 msgid "Multi-line text editor:" … … 889 889 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox) 890 890 #. +> trunk 891 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:1 38891 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150 892 892 #, fuzzy 893 893 #| msgid "Wrap words at:" … … 897 897 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) 898 898 #. +> trunk 899 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:1 45899 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157 900 900 #, fuzzy 901 901 #| msgid "Insert Text" … … 1178 1178 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) 1179 1179 #. +> trunk 1180 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:3 11180 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:34 1181 1181 #, fuzzy 1182 1182 msgid "North" … … 1185 1185 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) 1186 1186 #. +> trunk 1187 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:3 61187 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:39 1188 1188 #, fuzzy 1189 1189 msgid "South" … … 1192 1192 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) 1193 1193 #. +> trunk 1194 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:4 11194 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:44 1195 1195 #, fuzzy 1196 1196 msgid "West" … … 1199 1199 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) 1200 1200 #. +> trunk 1201 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:4 61201 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:49 1202 1202 #, fuzzy 1203 1203 msgid "East" … … 1206 1206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox) 1207 1207 #. +> trunk 1208 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui: 671208 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:70 1209 1209 #, fuzzy 1210 1210 msgid "Document mode" … … 1213 1213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox) 1214 1214 #. +> trunk 1215 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:7 41215 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:77 1216 1216 #, fuzzy 1217 1217 msgid "Show Corner Buttons" … … 1220 1220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox) 1221 1221 #. +> trunk 1222 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:9 41222 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:97 1223 1223 #, fuzzy 1224 1224 msgid "Hide tabbar" … … 1227 1227 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 1228 1228 #. +> trunk 1229 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:10 11229 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:104 1230 1230 #, fuzzy 1231 1231 msgid "Preview" … … 1234 1234 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 1235 1235 #. +> trunk 1236 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:12 01236 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:123 1237 1237 #, fuzzy 1238 1238 msgid "First Tab" … … 1241 1241 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 1242 1242 #. +> trunk 1243 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:14 01243 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:143 1244 1244 #, fuzzy 1245 1245 msgid "Second Tab" … … 1248 1248 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 1249 1249 #. +> trunk 1250 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:14 51250 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:148 1251 1251 #, fuzzy 1252 1252 msgid "Third Tab" … … 1255 1255 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 1256 1256 #. +> trunk 1257 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:17 51257 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:178 1258 1258 #, fuzzy 1259 1259 msgid "Fourth Tab" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po
r329 r335 10 10 "Project-Id-Version: kwin_clients\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:01+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:26+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 396 396 msgstr "Modern System" 397 397 398 #. +> trunk stable 399 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:91 400 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 401 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:139 402 msgctxt "outline window title" 403 msgid "Enabled" 404 msgstr "OmoguÄeno" 405 406 #. +> trunk stable 407 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:91 408 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 409 msgctxt "outline window title" 410 msgid "Disabled" 411 msgstr "OnemoguÄeno" 412 413 #. +> trunk stable 414 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:97 415 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:117 416 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:138 417 msgctxt "draw separator" 418 msgid "Enabled" 419 msgstr "OmoguÄeno" 420 421 #. +> trunk stable 422 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:97 423 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:117 424 msgctxt "draw separator" 425 msgid "Disabled" 426 msgstr "OnemoguÄeno" 427 428 #. +> trunk stable 429 #: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:178 430 msgid "Remove selected exception?" 431 msgstr "Ukloniti odabranu iznimku?" 432 433 #. +> trunk stable 434 #: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:312 435 msgid "Regular Expression syntax is incorrect" 436 msgstr "Sintaksa regularnog izraza nije ispravna" 437 438 #. +> trunk stable 439 #: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35 440 msgid "Exception Type" 441 msgstr "Tip iznimke" 442 443 #. +> trunk stable 444 #: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36 445 msgid "Regular Expression" 446 msgstr "Regularni izraz" 447 448 #. +> trunk stable 449 #: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67 450 msgid "Enable/disable this exception" 451 msgstr "OmoguÄi/onemoguÄi ovu iznimku" 452 398 453 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 399 454 #. +> trunk stable 400 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:30455 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:30 401 456 msgid "General" 402 457 msgstr "OpÄe" … … 405 460 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 406 461 #. +> trunk stable 407 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:39408 #: oxygen/config/ oxygenexceptiondialog.ui:69462 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39 463 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:75 409 464 msgid "Border size:" 410 465 msgstr "VeliÄina ruba:" … … 412 467 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 413 468 #. +> trunk stable 414 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:52469 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:55 415 470 msgid "Title alignment:" 416 471 msgstr "Poravnanje naslova:" … … 418 473 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 419 474 #. +> trunk stable 420 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:65475 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:71 421 476 msgid "Button size:" 422 477 msgstr "VeliÄina gumba:" … … 424 479 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabsEnabled) 425 480 #. +> trunk stable 426 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:91481 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100 427 482 msgid "Enable window grouping" 428 483 msgstr "OmoguÄi grupiranje prozora" … … 430 485 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations) 431 486 #. +> trunk stable 432 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:111487 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:120 433 488 msgid "Enable animations" 434 489 msgstr "OmoguÄi animacije" … … 436 491 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateTitleChange) 437 492 #. +> trunk 438 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:121493 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130 439 494 #, fuzzy 440 495 msgid "Enable title transition animations" … … 443 498 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 444 499 #. +> trunk stable 445 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:129500 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:138 446 501 msgid "Fine Tuning" 447 502 msgstr "Fino usklaÄivanje" … … 449 504 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 450 505 #. +> trunk stable 451 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:138506 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:147 452 507 msgid "Background style: " 453 508 msgstr "Stil pozadine:" … … 455 510 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 456 511 #. +> trunk stable 457 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:151512 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:163 458 513 msgid "Extra size grip display: " 459 514 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine: " … … 461 516 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline) 462 517 #. +> trunk stable 463 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:177518 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:192 464 519 msgid "Outline active window title" 465 520 msgstr "Iscrtaj naslov aktivnog prozora" … … 467 522 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawSeparator) 468 523 #. +> trunk stable 469 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:184524 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:199 470 525 msgid "Draw Separator between title bar and active window contents " 471 526 msgstr "Crtaj razdjelnik izmeÄu naslovne trake i sadrÅŸaja aktivnog prozora " … … 473 528 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing) 474 529 #. +> trunk 475 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:204530 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:219 476 531 msgid "Use narrow space between decoration buttons" 477 532 msgstr "" … … 479 534 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 480 535 #. +> trunk stable 481 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:212536 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:227 482 537 msgid "Shadows" 483 538 msgstr "Sjene" … … 485 540 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 486 541 #. +> trunk 487 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:218542 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:233 488 543 #, fuzzy 489 544 #| msgid "Shadow:" … … 493 548 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel) 494 549 #. +> trunk 495 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:244550 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:262 496 551 #, fuzzy 497 552 #| msgid "Shadow:" … … 501 556 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration) 502 557 #. +> trunk stable 503 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:259558 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:280 504 559 msgid "Window Drop-Down Shadow" 505 560 msgstr "Sjena koju baca prozor" … … 507 562 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration) 508 563 #. +> trunk stable 509 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:269564 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:290 510 565 msgid "Active Window Glow" 511 566 msgstr "Sjaj aktivnog prozora" … … 513 568 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 514 569 #. +> trunk stable 515 #: oxygen/config/ oxygenconfigurationui.ui:295570 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:316 516 571 msgid "Window-Specific Overrides" 517 572 msgstr "Premosnice za odreÄeni prozor" … … 519 574 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 520 575 #. +> trunk stable 521 #: oxygen/config/ oxygendetectwidget.ui:17576 #: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17 522 577 msgid "Information about Selected Window" 523 578 msgstr "Informacije o odabranom prozoru" … … 525 580 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 526 581 #. +> trunk stable 527 #: oxygen/config/ oxygendetectwidget.ui:23582 #: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23 528 583 msgid "Class: " 529 584 msgstr "Klasa:" … … 532 587 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowTitle) 533 588 #. +> trunk stable 534 #: oxygen/config/ oxygendetectwidget.ui:33535 #: oxygen/config/ oxygendetectwidget.ui:50589 #: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:33 590 #: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:50 536 591 msgid "TextLabel" 537 592 msgstr "TekstualniNatpis" … … 539 594 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 540 595 #. +> trunk stable 541 #: oxygen/config/ oxygendetectwidget.ui:40596 #: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40 542 597 msgid "Title: " 543 598 msgstr "Naslov:" … … 545 600 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 546 601 #. +> trunk stable 547 #: oxygen/config/ oxygendetectwidget.ui:60602 #: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60 548 603 msgid "Window Property Selection" 549 604 msgstr "Odabiranje svojstava prozora" … … 551 606 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox) 552 607 #. +> trunk stable 553 #: oxygen/config/ oxygendetectwidget.ui:66608 #: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66 554 609 msgid "Use window class (whole application)" 555 610 msgstr "Koristi klasu prozora (za cijelu aplikaciju)" … … 557 612 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox) 558 613 #. +> trunk stable 559 #: oxygen/config/ oxygendetectwidget.ui:76614 #: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76 560 615 msgid "Use window title" 561 616 msgstr "Koristi naslov prozora" 562 617 563 #. +> trunk stable564 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:95565 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:122566 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:143567 msgctxt "outline window title"568 msgid "Enabled"569 msgstr "OmoguÄeno"570 571 #. +> trunk stable572 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:95573 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:122574 msgctxt "outline window title"575 msgid "Disabled"576 msgstr "OnemoguÄeno"577 578 #. +> trunk stable579 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:101580 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:121581 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:142582 msgctxt "draw separator"583 msgid "Enabled"584 msgstr "OmoguÄeno"585 586 #. +> trunk stable587 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:101588 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:121589 msgctxt "draw separator"590 msgid "Disabled"591 msgstr "OnemoguÄeno"592 593 618 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 594 619 #. +> trunk stable 595 #: oxygen/config/ oxygenexceptiondialog.ui:17620 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17 596 621 msgid "Window Identification" 597 622 msgstr "Identifikacija prozora" … … 599 624 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 600 625 #. +> trunk stable 601 #: oxygen/config/ oxygenexceptiondialog.ui:23626 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23 602 627 msgid "Matching window property: " 603 628 msgstr "OdgovarajuÄe svojstvo prozora:" … … 605 630 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 606 631 #. +> trunk stable 607 #: oxygen/config/ oxygenexceptiondialog.ui:33632 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36 608 633 msgid "Regular expression to match: " 609 634 msgstr "Regularni izraz: " … … 611 636 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton) 612 637 #. +> trunk stable 613 #: oxygen/config/ oxygenexceptiondialog.ui:43638 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49 614 639 msgid "Detect Window Properties" 615 640 msgstr "Otkrij svojstva prozora" … … 617 642 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 618 643 #. +> trunk stable 619 #: oxygen/config/ oxygenexceptiondialog.ui:63644 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69 620 645 msgid "Decoration Options" 621 646 msgstr "Dekorativne opcije" … … 623 648 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox) 624 649 #. +> trunk stable 625 #: oxygen/config/ oxygenexceptiondialog.ui:76650 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82 626 651 msgid "Extra size grip display:" 627 652 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine:" … … 629 654 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox) 630 655 #. +> trunk stable 631 #: oxygen/config/ oxygenexceptiondialog.ui:83656 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89 632 657 msgid "Outline active window title:" 633 658 msgstr "Iscrtaj naslov aktivnog prozora:" … … 635 660 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox) 636 661 #. +> trunk stable 637 #: oxygen/config/ oxygenexceptiondialog.ui:90662 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96 638 663 msgid "Draw separator between title bar and window contents: " 639 664 msgstr "Crtaj razdjelnik izmeÄu naslovne trake i sadrÅŸaja prozora: " … … 641 666 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blendColorCheckBox) 642 667 #. +> trunk stable 643 #: oxygen/config/ oxygenexceptiondialog.ui:97668 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:103 644 669 msgid "Background style:" 645 670 msgstr "Stil pozadine:" … … 647 672 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar) 648 673 #. +> trunk stable 649 #: oxygen/config/ oxygenexceptiondialog.ui:104674 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:110 650 675 msgid "Hide window title bar" 651 676 msgstr "Sakrij naslovnu traku prozora" 652 677 653 #. +> trunk stable654 #: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:178655 msgid "Remove selected exception?"656 msgstr "Ukloniti odabranu iznimku?"657 658 #. +> trunk stable659 #: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:312660 msgid "Regular Expression syntax is incorrect"661 msgstr "Sintaksa regularnog izraza nije ispravna"662 663 678 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) 664 679 #. +> trunk stable 665 #: oxygen/config/ oxygenexceptionlistwidget.ui:29680 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29 666 681 msgid "Move Up" 667 682 msgstr "Premjesti gore" … … 669 684 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) 670 685 #. +> trunk stable 671 #: oxygen/config/ oxygenexceptionlistwidget.ui:36686 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36 672 687 msgid "Move Down" 673 688 msgstr "Premjesti dolje" … … 675 690 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) 676 691 #. +> trunk stable 677 #: oxygen/config/ oxygenexceptionlistwidget.ui:43692 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43 678 693 msgid "Add" 679 694 msgstr "Dodaj" … … 681 696 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) 682 697 #. +> trunk stable 683 #: oxygen/config/ oxygenexceptionlistwidget.ui:50698 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50 684 699 msgid "Remove" 685 700 msgstr "Ukloni" … … 687 702 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) 688 703 #. +> trunk stable 689 #: oxygen/config/ oxygenexceptionlistwidget.ui:57704 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57 690 705 msgid "Edit" 691 706 msgstr "Uredi" 692 707 693 #. +> trunk stable694 #: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35695 msgid "Exception Type"696 msgstr "Tip iznimke"697 698 #. +> trunk stable699 #: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36700 msgid "Regular Expression"701 msgstr "Regularni izraz"702 703 #. +> trunk stable704 #: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67705 msgid "Enable/disable this exception"706 msgstr "OmoguÄi/onemoguÄi ovu iznimku"707 708 708 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 709 709 #. +> trunk stable 710 #: oxygen/config/ oxygenshadowconfigurationui.ui:23710 #: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:23 711 711 msgid "Inner Color:" 712 712 msgstr "Unutarnja boja:" … … 714 714 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 715 715 #. +> trunk stable 716 #: oxygen/config/ oxygenshadowconfigurationui.ui:36716 #: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:42 717 717 msgid "Outer Color:" 718 718 msgstr "Vanjska boja:" … … 720 720 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 721 721 #. +> trunk stable 722 #: oxygen/config/ oxygenshadowconfigurationui.ui:56722 #: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:69 723 723 msgid "Vertical Offset:" 724 724 msgstr "Vertikalni pomak:" … … 726 726 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 727 727 #. +> trunk stable 728 #: oxygen/config/ oxygenshadowconfigurationui.ui:66728 #: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:82 729 729 msgid "Size: " 730 730 msgstr "VeliÄina: " -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po
r325 r335 8 8 "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 2 09:39+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:26+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:11+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 87 87 88 88 #. +> trunk stable 89 #: core/favoritesmodel.cpp:4 8 core/favoritesmodel.cpp:30289 #: core/favoritesmodel.cpp:49 core/favoritesmodel.cpp:322 90 90 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:191 ui/launcher.cpp:116 ui/launcher.cpp:175 91 91 msgid "Favorites" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po
r329 r335 6 6 "Project-Id-Version: kvoctrain 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:02+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:27+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 22:17+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n" … … 198 198 #. +> trunk stable 199 199 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:38 200 #: src/configure-practice/writtenpracticeoptionswidget.ui:16201 200 msgid "Ignore accent mistakes" 202 201 msgstr "Zanemari pogreÅ¡ke u akcentima" … … 217 216 #. +> trunk stable 218 217 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:45 219 #: src/configure-practice/writtenpracticeoptionswidget.ui:23220 218 msgid "Ignore capitalization mistakes" 221 219 msgstr "Zanemari pogreÅ¡ke u velikim/malim slovima" … … 390 388 #. +> trunk stable 391 389 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:284 392 #: src/editor/editor.cpp:233 src/statistics/statisticsmainwindow.ui: 63390 #: src/editor/editor.cpp:233 src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115 393 391 msgid "Multiple Choice" 394 392 msgstr "ViÅ¡estruki odabir" … … 397 395 #. +> trunk stable 398 396 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:290 399 #: src/configure-practice/multiplechoiceoptionswidget.ui:16400 397 msgid "Use choices of the same word type" 401 398 msgstr "" 402 399 403 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)404 400 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 405 401 #. +> trunk stable 406 402 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:318 407 #: src/configure-practice/multiplechoiceoptionswidget.ui:44408 403 msgid "Number of choices" 409 404 msgstr "Broj izbora" … … 715 710 msgid "Advanced Practice Settings" 716 711 msgstr "Napredne postavke vjeÅŸbe" 717 718 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)719 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tenseSelectionTreeWidget)720 #. +> trunk stable721 #: src/configure-practice/conjugationoptionswidget.ui:38722 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:695723 #: src/statistics/conjugationoptions.cpp:40724 msgid "Tenses"725 msgstr "Glagolska vremena"726 727 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)728 #. +> trunk stable729 #: src/configure-practice/conjugationoptionswidget.ui:59730 msgid ""731 "You have not defined any tenses.\n"732 "Use Edit->Languages to configure the tenses in the document and add conjugation forms to the verbs you want to practice."733 msgstr ""734 "Niste definirali nijedno glagolsko vrijeme.\n"735 "Upotrijebite Uredi->Jezici za podeÅ¡avanje glagolskih vremena u dokumentu i za dodavanje konjugacijskih formi glagolima koje ÅŸelite vjeÅŸbati."736 737 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)738 #. +> trunk stable739 #: src/configure-practice/flashcardsoptionswidget.ui:16740 msgid "Show images on the front of flashcard"741 msgstr ""742 743 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)744 #. +> trunk stable745 #: src/configure-practice/flashcardsoptionswidget.ui:23746 msgid "Show images on the back of flashcard"747 msgstr "PrikaÅŸi slike na poleÄini memorijske kartice"748 712 749 713 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) … … 1521 1485 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCard) 1522 1486 #. +> trunk stable 1523 #: src/export/exportdialog.ui:42 src/statistics/statisticsmainwindow.ui: 361487 #: src/export/exportdialog.ui:42 src/statistics/statisticsmainwindow.ui:98 1524 1488 msgid "Flash Cards" 1525 1489 msgstr "Memorijske kartice" … … 1835 1799 1836 1800 #. +> trunk stable 1837 #: src/parleyactions.cpp:141 src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:921801 #: src/parleyactions.cpp:141 1838 1802 msgid "Start Practice..." 1839 1803 msgstr "Pokreni vjeÅŸbuâŠ" … … 2310 2274 2311 2275 #. +> trunk 2312 #: src/practice/guifrontend.cpp:12 92276 #: src/practice/guifrontend.cpp:126 2313 2277 #, fuzzy, kde-format 2314 2278 #| msgid "Lesson 1" … … 2318 2282 2319 2283 #. +> trunk 2320 #: src/practice/guifrontend.cpp:1 912284 #: src/practice/guifrontend.cpp:188 2321 2285 #, kde-format 2322 2286 msgid "" … … 2344 2308 2345 2309 #. +> trunk 2346 #: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:11 02310 #: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:112 2347 2311 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:139 2348 2312 msgid "You revealed the answer by using too many hints." … … 3263 3227 msgstr "" 3264 3228 3229 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 3230 #. +> trunk stable 3231 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:695 3232 #: src/statistics/conjugationoptions.cpp:35 3233 msgid "Tenses" 3234 msgstr "Glagolska vremena" 3235 3265 3236 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) 3266 3237 #. +> trunk stable … … 4008 3979 4009 3980 #. +> trunk 4010 #: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:1 614011 #: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:1 723981 #: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:157 3982 #: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:168 4012 3983 #, fuzzy, kde-format 4013 3984 msgctxt "pair of two languages that the user chooses to practice" … … 4015 3986 msgstr "%1 do %2" 4016 3987 3988 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 3989 #. +> trunk 3990 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:23 3991 #, fuzzy 3992 msgid "Languages:" 3993 msgstr "Jezici:" 3994 3995 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 3996 #. +> trunk 3997 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:91 3998 #, fuzzy 3999 msgid "Practice Mode:" 4000 msgstr "SpaÅ¡avanje" 4001 4017 4002 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mixedLetters) 4018 4003 #. +> trunk stable 4019 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui: 564004 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:108 4020 4005 msgid "Mixed Letters" 4021 4006 msgstr "MijeÅ¡ana slova" … … 4023 4008 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, written) 4024 4009 #. +> trunk stable 4025 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui: 704010 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:122 4026 4011 msgid "Written" 4027 4012 msgstr "Pisano" … … 4029 4014 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exampleSentence) 4030 4015 #. +> trunk stable 4031 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui: 804016 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:132 4032 4017 msgid "Example Sentences" 4033 4018 msgstr "ReÄenice koje sluÅŸe kao primjer" … … 4035 4020 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gender) 4036 4021 #. +> trunk 4037 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui: 904022 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:142 4038 4023 #, fuzzy 4039 4024 msgid "Gender of Nouns" … … 4042 4027 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, comparisonForms) 4043 4028 #. +> trunk 4044 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:1 004029 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:152 4045 4030 #, fuzzy 4046 4031 #| msgid "Comparison forms" … … 4050 4035 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, conjugations) 4051 4036 #. +> trunk 4052 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:1 104037 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:162 4053 4038 #, fuzzy 4054 4039 #| msgid "Conjugation" 4055 4040 msgid "Conjugations" 4056 4041 msgstr "Konjugacija" 4057 4058 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)4059 #. +> trunk4060 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:1754061 #, fuzzy4062 msgid "Practice Mode:"4063 msgstr "SpaÅ¡avanje"4064 4065 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)4066 #. +> trunk4067 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:1984068 #, fuzzy4069 msgid "Languages:"4070 msgstr "Jezici:"4071 4042 4072 4043 #. +> trunk stable … … 4601 4572 msgid "To" 4602 4573 msgstr "Za" 4574 4575 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 4576 #. +> stable 4577 #: src/configure-practice/conjugationoptionswidget.ui:59 4578 msgid "" 4579 "You have not defined any tenses.\n" 4580 "Use Edit->Languages to configure the tenses in the document and add conjugation forms to the verbs you want to practice." 4581 msgstr "" 4582 "Niste definirali nijedno glagolsko vrijeme.\n" 4583 "Upotrijebite Uredi->Jezici za podeÅ¡avanje glagolskih vremena u dokumentu i za dodavanje konjugacijskih formi glagolima koje ÅŸelite vjeÅŸbati." 4584 4585 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage) 4586 #. +> stable 4587 #: src/configure-practice/flashcardsoptionswidget.ui:16 4588 msgid "Show images on the front of flashcard" 4589 msgstr "" 4590 4591 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage) 4592 #. +> stable 4593 #: src/configure-practice/flashcardsoptionswidget.ui:23 4594 msgid "Show images on the back of flashcard" 4595 msgstr "PrikaÅŸi slike na poleÄini memorijske kartice" 4603 4596 4604 4597 #. +> stable -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po
r316 r335 10 10 "Project-Id-Version: kio4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 0 10:15+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:27+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:28+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 3582 3582 #. +> trunk stable 3583 3583 #: kio/copyjob.cpp:1326 kio/copyjob.cpp:1897 kio/global.cpp:664 3584 #: kio/job.cpp:2 101kio/paste.cpp:643584 #: kio/job.cpp:2099 kio/paste.cpp:64 3585 3585 msgid "File Already Exists" 3586 3586 msgstr "Datoteka veÄ postoji" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po
r308 r335 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-05- 13 09:46+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:28+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:39+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 8318 8318 8319 8319 #. +> trunk stable 8320 #: plugins/otr/otrplugin.cpp:1 648320 #: plugins/otr/otrplugin.cpp:177 8321 8321 #, fuzzy 8322 8322 msgid "An error occurred while encrypting the message." … … 8324 8324 8325 8325 #. +> trunk stable 8326 #: plugins/otr/otrplugin.cpp: 1918326 #: plugins/otr/otrplugin.cpp:230 8327 8327 msgctxt "@info:status" 8328 8328 msgid "Your policy settings do not allow encrypted sessions to this contact." … … 8330 8330 8331 8331 #. +> trunk stable 8332 #: plugins/otr/otrplugin.cpp:2 008332 #: plugins/otr/otrplugin.cpp:239 8333 8333 #, kde-format 8334 8334 msgctxt "@info:status" … … 8337 8337 8338 8338 #. +> trunk stable 8339 #: plugins/otr/otrplugin.cpp:2 028339 #: plugins/otr/otrplugin.cpp:241 8340 8340 #, kde-format 8341 8341 msgctxt "@info:status" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po
r329 r335 6 6 "Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:04+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:28+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:09+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1713 1713 1714 1714 #. +> trunk stable 1715 #: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:4 21715 #: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:43 1716 1716 #, fuzzy 1717 1717 msgctxt "Comment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/libkcal.po
r312 r335 6 6 "Project-Id-Version: libkcal 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05- 17 10:19+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:29+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:29+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 643 643 644 644 #. +> trunk stable 645 #: icalformat_p.cpp:24 23645 #: icalformat_p.cpp:2433 646 646 msgid "No VERSION property found" 647 647 msgstr "" 648 648 649 649 #. +> trunk stable 650 #: icalformat_p.cpp:24 30650 #: icalformat_p.cpp:2440 651 651 #, fuzzy 652 652 msgid "Expected iCalendar, got vCalendar format" … … 654 654 655 655 #. +> trunk stable 656 #: icalformat_p.cpp:24 36656 #: icalformat_p.cpp:2446 657 657 #, fuzzy 658 658 msgid "Expected iCalendar, got unknown format" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po
r325 r335 6 6 "Project-Id-Version: desktop files\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 2 09:42+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:29+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:36+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 121 121 122 122 #. +> trunk stable 123 #: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:1 2123 #: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:13 124 124 msgctxt "Comment" 125 125 msgid "Communicate using the Social Desktop" … … 127 127 128 128 #. +> trunk stable 129 #: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:6 6129 #: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:67 130 130 #: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:60 131 131 msgctxt "Keywords" … … 747 747 748 748 #. +> trunk 749 #: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop: 9749 #: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop:10 750 750 msgctxt "Comment" 751 751 msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE projects" … … 904 904 905 905 #. +> trunk 906 #: runners/characters/CharacterRunner.desktop:1 0906 #: runners/characters/CharacterRunner.desktop:11 907 907 msgctxt "Comment" 908 908 msgid "Creates special characters from their hexadecimal codes" … … 942 942 943 943 #. +> trunk 944 #: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:1 0944 #: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:11 945 945 msgctxt "Comment" 946 946 msgid "The current date and time, locally or in any timezone" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/desktop_kdereview.po
r329 r335 6 6 "Project-Id-Version: desktop files\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:04+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:29+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 105 105 106 106 #. +> trunk 107 #: kmymoney/kmymoney/kmymoney.desktop: 22107 #: kmymoney/kmymoney/kmymoney.desktop:4 108 108 #, fuzzy 109 109 msgctxt "GenericName" … … 112 112 113 113 #. +> trunk 114 #: kmymoney/kmymoney/kmymoney.desktop: 41114 #: kmymoney/kmymoney/kmymoney.desktop:7 115 115 #, fuzzy 116 116 msgctxt "Comment" … … 126 126 127 127 #. +> trunk 128 #: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kcm_kmm_icalendarexport.desktop: 20128 #: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kcm_kmm_icalendarexport.desktop:9 129 129 #, fuzzy 130 130 msgctxt "Keywords" … … 133 133 134 134 #. +> trunk 135 #: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kcm_kmm_icalendarexport.desktop: 37135 #: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kcm_kmm_icalendarexport.desktop:14 136 136 msgctxt "Comment" 137 137 msgid "Permits the configuration of the iCalendar plugin's options" … … 146 146 147 147 #. +> trunk 148 #: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kmm_icalendarexport.desktop: 19148 #: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kmm_icalendarexport.desktop:5 149 149 #, fuzzy 150 150 msgctxt "Comment" … … 160 160 161 161 #. +> trunk 162 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kbanking/kmm_kbanking.desktop: 16162 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kbanking/kmm_kbanking.desktop:4 163 163 msgctxt "Comment" 164 164 msgid "Add online banking to KMyMoney" … … 173 173 174 174 #. +> trunk 175 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyimporterplugin.desktop: 22176 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyplugin.desktop: 24175 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyimporterplugin.desktop:6 176 #: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyplugin.desktop:6 177 177 #, fuzzy 178 178 msgctxt "Comment" … … 194 194 195 195 #. +> trunk 196 #: kmymoney/kmymoney/plugins/ofximport/kmm_ofximport.desktop: 19196 #: kmymoney/kmymoney/plugins/ofximport/kmm_ofximport.desktop:4 197 197 msgctxt "Comment" 198 198 msgid "Add OFX importing to KMyMoney" … … 207 207 208 208 #. +> trunk 209 #: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kcm_kmm_printcheck.desktop: 17209 #: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kcm_kmm_printcheck.desktop:9 210 210 msgctxt "Keywords" 211 211 msgid "printcheck;kmymoney" … … 213 213 214 214 #. +> trunk 215 #: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kcm_kmm_printcheck.desktop: 30215 #: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kcm_kmm_printcheck.desktop:14 216 216 #, fuzzy 217 217 msgctxt "Comment" … … 227 227 228 228 #. +> trunk 229 #: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kmm_printcheck.desktop: 13229 #: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kmm_printcheck.desktop:5 230 230 msgctxt "Comment" 231 231 msgid "Provides the capability to print checks" … … 240 240 241 241 #. +> trunk 242 #: kmymoney/kmymoney/plugins/reconciliationreport/kmm_reconciliationreport.desktop: 14242 #: kmymoney/kmymoney/plugins/reconciliationreport/kmm_reconciliationreport.desktop:5 243 243 msgctxt "Comment" 244 244 msgid "Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po
r308 r335 6 6 "Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05- 13 09:49+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:29+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 182 182 #. +> trunk stable 183 183 #: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:2 184 #: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:2 6184 #: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:27 185 185 #: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2 186 186 #: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:32 … … 188 188 #: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:2 189 189 #: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2 190 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:2 6190 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:27 191 191 msgctxt "Name" 192 192 msgid "%{APPNAME}" … … 227 227 228 228 #. +> trunk 229 #: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:1 3229 #: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:14 230 230 msgctxt "Comment" 231 231 msgid "KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and demonstrates how to write a konqueror plugin" … … 240 240 241 241 #. +> trunk stable 242 #: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:6 7242 #: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:68 243 243 #: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:73 244 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:6 7244 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:68 245 245 msgctxt "GenericName" 246 246 msgid "%{APPNAME}" … … 388 388 389 389 #. +> trunk 390 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:1 1390 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:12 391 391 msgctxt "Comment" 392 392 msgid "KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and demonstrates how to write a konqueror plugin in Ruby" … … 633 633 634 634 #. +> trunk 635 #: kate/plugins/snippets_tng/editor/data/ktesnippets_editor.desktop:1 2635 #: kate/plugins/snippets_tng/editor/data/ktesnippets_editor.desktop:13 636 636 #, fuzzy 637 637 msgctxt "Name" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po
r275 r335 7 7 "Project-Id-Version: kate 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 4-27 12:27+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:29+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1520 1520 1521 1521 #. +> trunk stable 1522 #: app/kateviewspace.cpp:2 74 app/kateviewspace.cpp:3791522 #: app/kateviewspace.cpp:256 app/kateviewspace.cpp:361 1523 1523 #, kde-format 1524 1524 msgid " Line: %1 Col: %2 " … … 1526 1526 1527 1527 #. +> trunk stable 1528 #: app/kateviewspace.cpp:2 881528 #: app/kateviewspace.cpp:270 1529 1529 msgid " INS " 1530 1530 msgstr " INS " 1531 1531 1532 1532 #. +> trunk stable 1533 #: app/kateviewspace.cpp:2 93 app/kateviewspace.cpp:3881533 #: app/kateviewspace.cpp:275 app/kateviewspace.cpp:370 1534 1534 msgid " LINE " 1535 1535 msgstr " REDAK " 1536 1536 1537 1537 #. +> trunk stable 1538 #: app/kateviewspace.cpp:3 881538 #: app/kateviewspace.cpp:370 1539 1539 msgid " BLOCK " 1540 1540 msgstr " BLOK " -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po
r325 r335 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdetoys 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 2 09:43+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:29+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-29 09:58+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 94 94 95 95 #. +> trunk 96 #: amor/data/nekokurorc:2 596 #: amor/data/nekokurorc:26 97 97 msgctxt "About" 98 98 msgid "Artwork from oneko by Masayuki Koba\\nAMOR'd by Chris Spiegel\\nKuro (Black) version by Bill Kendrick" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po
r316 r335 6 6 "Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 0 10:17+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:30+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 973 973 974 974 #. +> trunk stable 975 #: kexi/migration/txt/keximigrate_txt.desktop:2 8975 #: kexi/migration/txt/keximigrate_txt.desktop:29 976 976 #, fuzzy 977 977 #| msgctxt "Comment" … … 1128 1128 1129 1129 #. +> trunk 1130 #: kivio/src/part/kivio.desktop:5 91130 #: kivio/src/part/kivio.desktop:58 1131 1131 msgctxt "GenericName" 1132 1132 msgid "Flowchart & Diagram Editing" … … 1140 1140 1141 1141 #. +> trunk 1142 #: kivio/src/part/kiviopart.desktop:5 91142 #: kivio/src/part/kiviopart.desktop:58 1143 1143 msgctxt "GenericName" 1144 1144 msgid "Flowchart & Diagram" … … 1152 1152 1153 1153 #. +> trunk 1154 #: kivio/templates/basic/basicflow.desktop:5 41154 #: kivio/templates/basic/basicflow.desktop:53 1155 1155 msgctxt "Comment" 1156 1156 msgid "Creates a document with the basic stencils for flowcharting loaded." … … 1177 1177 #. +> trunk stable 1178 1178 #: kplato/kplato.desktop:56 kplato/kplatopart.desktop:57 1179 #: kplato/workpackage/kplatowork.desktop:3 21179 #: kplato/workpackage/kplatowork.desktop:33 1180 1180 #: kplato/workpackage/kplatoworkpart.desktop:57 1181 1181 msgctxt "GenericName" … … 1316 1316 1317 1317 #. +> trunk stable 1318 #: kpresenter/plugins/pageeffects/barwipe/kpr_pageeffect_barwipe.desktop: 291318 #: kpresenter/plugins/pageeffects/barwipe/kpr_pageeffect_barwipe.desktop:30 1319 1319 msgctxt "Comment" 1320 1320 msgid "Bar Wipe Page Effect" … … 1328 1328 1329 1329 #. +> trunk stable 1330 #: kpresenter/plugins/pageeffects/clockwipe/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop: 291330 #: kpresenter/plugins/pageeffects/clockwipe/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop:30 1331 1331 msgctxt "Comment" 1332 1332 msgid "Clock wipe Page Effects" … … 1340 1340 1341 1341 #. +> trunk stable 1342 #: kpresenter/plugins/pageeffects/edgewipe/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop: 291342 #: kpresenter/plugins/pageeffects/edgewipe/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop:30 1343 1343 msgctxt "Comment" 1344 1344 msgid "Edge Wipe Page Effects" … … 1352 1352 1353 1353 #. +> trunk stable 1354 #: kpresenter/plugins/pageeffects/example/kpr_pageeffect_example.desktop:3 01354 #: kpresenter/plugins/pageeffects/example/kpr_pageeffect_example.desktop:31 1355 1355 msgctxt "Comment" 1356 1356 msgid "Exploding Page Page Effect" … … 1364 1364 1365 1365 #. +> trunk stable 1366 #: kpresenter/plugins/pageeffects/iriswipe/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop:2 81366 #: kpresenter/plugins/pageeffects/iriswipe/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop:29 1367 1367 msgctxt "Comment" 1368 1368 msgid "Iris Wipe Page Effects" … … 1376 1376 1377 1377 #. +> trunk stable 1378 #: kpresenter/plugins/pageeffects/matrixwipe/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop: 291378 #: kpresenter/plugins/pageeffects/matrixwipe/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop:30 1379 1379 msgctxt "Comment" 1380 1380 msgid "Matrix wipe Page Effects" … … 1388 1388 1389 1389 #. +> trunk stable 1390 #: kpresenter/plugins/pageeffects/slidewipe/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop:2 81390 #: kpresenter/plugins/pageeffects/slidewipe/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop:29 1391 1391 msgctxt "Comment" 1392 1392 msgid "Slide Wipe Page Effect" … … 1401 1401 1402 1402 #. +> trunk 1403 #: kpresenter/plugins/pageeffects/spacerotation/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop:1 21403 #: kpresenter/plugins/pageeffects/spacerotation/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop:13 1404 1404 #, fuzzy 1405 1405 msgctxt "Comment" … … 1415 1415 1416 1416 #. +> trunk 1417 #: kpresenter/plugins/pageeffects/swapeffect/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop:1 21417 #: kpresenter/plugins/pageeffects/swapeffect/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop:13 1418 1418 #, fuzzy 1419 1419 msgctxt "Comment" … … 1428 1428 1429 1429 #. +> trunk stable 1430 #: kpresenter/plugins/shapeanimations/example/kpr_shapeanimation_example.desktop:2 81430 #: kpresenter/plugins/shapeanimations/example/kpr_shapeanimation_example.desktop:29 1431 1431 msgctxt "Comment" 1432 1432 msgid "Jiggle and Wiggle that Shape!" … … 1992 1992 1993 1993 #. +> trunk stable 1994 #: krita/plugins/colorspaces/extensions/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop:3 11994 #: krita/plugins/colorspaces/extensions/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop:32 1995 1995 msgctxt "Comment" 1996 1996 msgid "Some extensions to color spaces" … … 2076 2076 2077 2077 #. +> trunk stable 2078 #: krita/plugins/extensions/dockers/digitalmixer/krita_digitalmixer.desktop:2 12078 #: krita/plugins/extensions/dockers/digitalmixer/krita_digitalmixer.desktop:22 2079 2079 #, fuzzy 2080 2080 msgctxt "Comment" … … 2089 2089 2090 2090 #. +> trunk stable 2091 #: krita/plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/krita_smallcolorselector.desktop:2 82091 #: krita/plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/krita_smallcolorselector.desktop:29 2092 2092 msgctxt "Comment" 2093 2093 msgid "SmallColorSelector" … … 2101 2101 2102 2102 #. +> trunk stable 2103 #: krita/plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/krita_specificcolorselector.desktop:2 82103 #: krita/plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/krita_specificcolorselector.desktop:29 2104 2104 msgctxt "Comment" 2105 2105 msgid "SpecificColorSelector" … … 2113 2113 2114 2114 #. +> trunk stable 2115 #: krita/plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/kritatrianglecolorselector.desktop:2 82115 #: krita/plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/kritatrianglecolorselector.desktop:29 2116 2116 msgctxt "Comment" 2117 2117 msgid "TriangleColorSelector" … … 2132 2132 2133 2133 #. +> trunk stable 2134 #: krita/plugins/extensions/extensionsmanager/kritaextensionsmanager.desktop:2 42134 #: krita/plugins/extensions/extensionsmanager/kritaextensionsmanager.desktop:25 2135 2135 msgctxt "Comment" 2136 2136 msgid "ExtensionsManager" … … 2208 2208 2209 2209 #. +> trunk stable 2210 #: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivafilters.desktop:2 02210 #: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivafilters.desktop:21 2211 2211 msgctxt "Comment" 2212 2212 msgid "Shiva Kernel Language Support For Filters" … … 2220 2220 2221 2221 #. +> trunk stable 2222 #: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivagenerators.desktop:2 02222 #: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivagenerators.desktop:21 2223 2223 msgctxt "Comment" 2224 2224 msgid "Shiva Kernel Language Support For Generators" … … 2232 2232 2233 2233 #. +> trunk stable 2234 #: krita/plugins/extensions/together/kritatogether.desktop:3 42234 #: krita/plugins/extensions/together/kritatogether.desktop:35 2235 2235 msgctxt "Comment" 2236 2236 msgid "Together" … … 2327 2327 2328 2328 #. +> trunk stable 2329 #: krita/plugins/filters/dodgeburn/kritadodgeburn.desktop: 192329 #: krita/plugins/filters/dodgeburn/kritadodgeburn.desktop:20 2330 2330 #, fuzzy 2331 2331 msgctxt "Comment" … … 2355 2355 2356 2356 #. +> trunk stable 2357 #: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:4 52357 #: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:46 2358 2358 msgctxt "Comment" 2359 2359 msgid "Invert the colors of an image" … … 2406 2406 2407 2407 #. +> trunk stable 2408 #: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:4 82408 #: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:47 2409 2409 #, fuzzy 2410 2410 msgctxt "Comment" … … 2420 2420 2421 2421 #. +> trunk stable 2422 #: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:4 72422 #: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:46 2423 2423 #, fuzzy 2424 2424 msgctxt "Comment" … … 2434 2434 2435 2435 #. +> trunk stable 2436 #: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:4 92436 #: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:48 2437 2437 #, fuzzy 2438 2438 msgctxt "Comment" … … 2448 2448 2449 2449 #. +> trunk stable 2450 #: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:4 82450 #: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:47 2451 2451 #, fuzzy 2452 2452 msgctxt "Comment" … … 2462 2462 2463 2463 #. +> trunk stable 2464 #: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:3 82464 #: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:39 2465 2465 #, fuzzy 2466 2466 msgctxt "Name" … … 3289 3289 3290 3290 #. +> trunk stable 3291 #: kspread/kspread.notifyrc:3 393291 #: kspread/kspread.notifyrc:340 3292 3292 msgctxt "Comment" 3293 3293 msgid "Parsing of a cell's formula failed" … … 3295 3295 3296 3296 #. +> trunk stable 3297 #: kspread/kspread.notifyrc:3 683297 #: kspread/kspread.notifyrc:370 3298 3298 msgctxt "Name" 3299 3299 msgid "Validity failed" … … 3301 3301 3302 3302 #. +> trunk stable 3303 #: kspread/kspread.notifyrc: 3983303 #: kspread/kspread.notifyrc:401 3304 3304 msgctxt "Comment" 3305 3305 msgid "Validation for a cell failed" … … 3529 3529 3530 3530 #. +> trunk stable 3531 #: libs/flake/filtereffect.desktop:2 53531 #: libs/flake/filtereffect.desktop:26 3532 3532 msgctxt "Comment" 3533 3533 msgid "Definition of a flake filter effect" … … 3553 3553 3554 3554 #. +> trunk stable 3555 #: libs/flake/flakeborder.desktop:3 43555 #: libs/flake/flakeborder.desktop:35 3556 3556 msgctxt "Comment" 3557 3557 msgid "Definition of a flake shape border" … … 3565 3565 3566 3566 #. +> trunk stable 3567 #: libs/flake/flakedevice.desktop:3 03567 #: libs/flake/flakedevice.desktop:31 3568 3568 msgctxt "Comment" 3569 3569 msgid "Definition of flake devices" … … 3577 3577 3578 3578 #. +> trunk stable 3579 #: libs/flake/flakeshape.desktop:3 53579 #: libs/flake/flakeshape.desktop:36 3580 3580 msgctxt "Comment" 3581 3581 msgid "Definition of a flake shape object" … … 3589 3589 3590 3590 #. +> trunk stable 3591 #: libs/flake/flaketool.desktop:3 53591 #: libs/flake/flaketool.desktop:36 3592 3592 msgctxt "Comment" 3593 3593 msgid "Definition of flake tools" … … 3604 3604 3605 3605 #. +> trunk stable 3606 #: libs/flake/presentationeventaction.desktop:3 03606 #: libs/flake/presentationeventaction.desktop:31 3607 3607 msgctxt "Comment" 3608 3608 msgid "A plugin that contains a presentation event action" … … 3617 3617 3618 3618 #. +> trunk stable 3619 #: libs/flake/scripteventaction.desktop: 293619 #: libs/flake/scripteventaction.desktop:30 3620 3620 msgctxt "Comment" 3621 3621 msgid "A plugin that contains a script event action" … … 3690 3690 3691 3691 #. +> trunk stable 3692 #: libs/kotext/inlinetextobject.desktop:3 43692 #: libs/kotext/inlinetextobject.desktop:33 3693 3693 msgctxt "Comment" 3694 3694 msgid "Definition of a text object" … … 3842 3842 3843 3843 #. +> trunk stable 3844 #: plugins/simpletextedit/kofficesimpletextedit.desktop:3 43844 #: plugins/simpletextedit/kofficesimpletextedit.desktop:33 3845 3845 msgctxt "Comment" 3846 3846 msgid "Simpler Text Edit docker" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po
r329 r335 6 6 "Project-Id-Version: koffice 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 4 17:05+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:30+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2745 2745 2746 2746 #. +> trunk stable 2747 #: main/KoDocument.cpp:1417 odf/KoOdfReadStore.cpp:1 192747 #: main/KoDocument.cpp:1417 odf/KoOdfReadStore.cpp:123 2748 2748 #, kde-format 2749 2749 msgid "Could not find %1" … … 4358 4358 4359 4359 #. +> trunk stable 4360 #: odf/KoOdfReadStore.cpp:11 34360 #: odf/KoOdfReadStore.cpp:117 4361 4361 msgid "No store backend" 4362 4362 msgstr "" 4363 4363 4364 4364 #. +> trunk stable 4365 #: odf/KoOdfReadStore.cpp:1 484365 #: odf/KoOdfReadStore.cpp:152 4366 4366 #, fuzzy, kde-format 4367 4367 msgid ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.