Changeset 1233


Ignore:
Timestamp:
Aug 31, 2011, 3:23:33 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
19 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po

    r1232 r1233  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-29 09:00+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:02+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    294294
    295295#. +> trunk stable
    296 #: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:32
     296#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:31
    297297#, fuzzy
    298298msgctxt "GenericName"
    … …  
    301301
    302302#. +> trunk stable
    303 #: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:64
     303#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:63
    304304msgctxt "Comment"
    305305msgid "Allow KDevelop to manage generic projects"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

    r1232 r1233  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-29 09:01+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:02+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    54065406#. +> trunk
    54075407#: plugins/dummy/dummybackend.cpp:53 plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:73
    5408 #: util/helpers.cpp:123
     5408#: util/helpers.cpp:118
    54095409msgctxt "@info:credit"
    54105410msgid "Volker Lanz"
    … …  
    56725672
    56735673#. +> trunk
    5674 #: util/helpers.cpp:97
     5674#: util/helpers.cpp:92
    56755675#, kde-format
    56765676msgctxt "@info"
    … …  
    56795679
    56805680#. +> trunk
    5681 #: util/helpers.cpp:102
     5681#: util/helpers.cpp:97
    56825682msgctxt "@title:window"
    56835683msgid "No administrative privileges"
    … …  
    56855685
    56865686#. +> trunk
    5687 #: util/helpers.cpp:103
     5687#: util/helpers.cpp:98
    56885688msgctxt "@action:button"
    56895689msgid "Run without administrative privileges"
    … …  
    56915691
    56925692#. +> trunk
    5693 #: util/helpers.cpp:116
     5693#: util/helpers.cpp:111
    56945694msgctxt "@title"
    56955695msgid "<application>KDE Partition Manager</application>"
    … …  
    56975697
    56985698#. +> trunk
    5699 #: util/helpers.cpp:118
     5699#: util/helpers.cpp:113
    57005700msgctxt "@title"
    57015701msgid "Manage your disks, partitions and file systems"
    … …  
    57035703
    57045704#. +> trunk
    5705 #: util/helpers.cpp:120
     5705#: util/helpers.cpp:115
    57065706#, fuzzy
    57075707#| msgctxt "@info:credit"
    … …  
    57125712
    57135713#. +> trunk
    5714 #: util/helpers.cpp:126
     5714#: util/helpers.cpp:121
    57155715#, fuzzy
    57165716msgid "Hugo Pereira Da Costa"
    … …  
    57185718
    57195719#. +> trunk
    5720 #: util/helpers.cpp:126
     5720#: util/helpers.cpp:121
    57215721#, fuzzy
    57225722msgctxt "@info:credit"
    … …  
    57255725
    57265726#. +> trunk
    5727 #: util/helpers.cpp:157
     5727#: util/helpers.cpp:152
    57285728#, fuzzy
    57295729msgctxt "@title:menu"
    … …  
    57325732
    57335733#. +> trunk
    5734 #: util/helpers.cpp:191
     5734#: util/helpers.cpp:186
    57355735#, kde-format
    57365736msgctxt "@info"
    … …  
    57395739
    57405740#. +> trunk
    5741 #: util/helpers.cpp:194 util/helpers.cpp:203
     5741#: util/helpers.cpp:189 util/helpers.cpp:198
    57425742#, fuzzy
    57435743msgctxt "@title:window"
    … …  
    57465746
    57475747#. +> trunk
    5748 #: util/helpers.cpp:200
     5748#: util/helpers.cpp:195
    57495749#, fuzzy, kde-format
    57505750msgctxt "@info"
    57515751msgid "<para>Neither the configured (\"%1\") nor the default (\"%2\") backend plugin could be loaded.</para><para>Please check your installation.</para>"
    57525752msgstr "Nije dostupan pozadinski sustav za Soprano bazu podataku. Molim provjerite vašu instalaciju."
     5753
     5754#. +> trunk
     5755#: util/helpers.cpp:211
     5756msgctxt "@info"
     5757msgid "<para>No usable devices could be found.</para><para>Make sure you have sufficient privileges to access block devices on your system.</para>"
     5758msgstr ""
     5759
     5760#. +> trunk
     5761#: util/helpers.cpp:213
     5762#, fuzzy
     5763msgctxt "@title:window"
     5764msgid "Error: No Usable Devices Found"
     5765msgstr "NaÅŸalost ni jedan uređaj nije pronađen."
    57535766
    57545767#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po

    r1232 r1233  
    1212"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-08-29 09:01+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:03+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:38+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    13711371#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:302 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:526
    13721372#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:768 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1028
    1373 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1478 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1896
    1374 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3325 khotkeys/data/printscreen.khotkeys:349
     1373#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1479 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1898
     1374#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3328 khotkeys/data/printscreen.khotkeys:349
    13751375msgctxt "Comment"
    13761376msgid "Simple_action"
    … …  
    14471447
    14481448#. +> trunk stable
    1449 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1151
     1449#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1152
    14501450msgctxt "Name"
    14511451msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
    … …  
    14531453
    14541454#. +> trunk stable
    1455 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1244
     1455#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1245
    14561456msgctxt "Comment"
    14571457msgid "Qt Designer"
    … …  
    14591459
    14601460#. +> trunk stable
    1461 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1349
     1461#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1350
    14621462msgctxt "Comment"
    14631463msgid "By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus' tool."
    … …  
    14651465
    14661466#. +> trunk stable
    1467 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1414
     1467#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1415
    14681468msgctxt "Name"
    14691469msgid "Perform D-Bus call 'qdbus org.kde.krunner /App display'"
    … …  
    14711471
    14721472#. +> trunk stable
    1473 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1563
     1473#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1564
    14741474msgctxt "Comment"
    14751475msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the \"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
    … …  
    14771477
    14781478#. +> trunk stable
    1479 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1621
     1479#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1623
    14801480msgctxt "Name"
    14811481msgid "Next in XMMS"
    … …  
    14831483
    14841484#. +> trunk stable
    1485 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1714
     1485#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1716
    14861486msgctxt "Comment"
    14871487msgid "XMMS window"
    … …  
    14891489
    14901490#. +> trunk stable
    1491 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1804
     1491#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1806
    14921492msgctxt "Comment"
    14931493msgid "XMMS Player window"
    … …  
    14951495
    14961496#. +> trunk stable
    1497 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1981
     1497#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1983
    14981498msgctxt "Comment"
    14991499msgid "Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, there are the following gestures available:\\nmove right and back left - Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
    … …  
    15011501
    15021502#. +> trunk stable
    1503 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2040
     1503#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2043
    15041504msgctxt "Name"
    15051505msgid "Konqi Gestures"
    … …  
    15071507
    15081508#. +> trunk stable
    1509 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2122
     1509#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2125
    15101510#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:171
    15111511msgctxt "Comment"
    … …  
    15141514
    15151515#. +> trunk stable
    1516 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2213 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2303
     1516#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2216 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2306
    15171517#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:262
    15181518#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:352
    … …  
    15221522
    15231523#. +> trunk stable
    1524 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2398
     1524#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2401
    15251525#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:525
    15261526msgctxt "Name"
    … …  
    15291529
    15301530#. +> trunk stable
    1531 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2500 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2692
    1532 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2884 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3076
     1531#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2503 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2695
     1532#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2887 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3079
    15331533#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:786
    15341534#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1038
    … …  
    15501550
    15511551#. +> trunk stable
    1552 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2590
     1552#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2593
    15531553#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2559
    15541554msgctxt "Name"
    … …  
    15571557
    15581558#. +> trunk stable
    1559 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2782
     1559#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2785
    15601560#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:936
    15611561msgctxt "Name"
    … …  
    15641564
    15651565#. +> trunk stable
    1566 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2974
     1566#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2977
    15671567#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3856
    15681568msgctxt "Name"
    … …  
    15711571
    15721572#. +> trunk stable
    1573 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3164
     1573#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3167
    15741574msgctxt "Comment"
    15751575msgid "After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2)."
    … …  
    15771577
    15781578#. +> trunk stable
    1579 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3229
     1579#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3232
    15801580msgctxt "Name"
    15811581msgid "Go to KDE Website"
    … …  
    31663166
    31673167#. +> trunk stable
    3168 #: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:53
     3168#: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:54
    31693169msgctxt "Comment"
    31703170msgid "Helper effect for startup feedback"
    … …  
    39043904
    39053905#. +> trunk stable
    3906 #: kwin/kwin.notifyrc:7139
     3906#: kwin/kwin.notifyrc:7140
    39073907msgctxt "Comment"
    39083908msgid "Tiling mode has been enabled"
    … …  
    39103910
    39113911#. +> trunk stable
    3912 #: kwin/kwin.notifyrc:7195
     3912#: kwin/kwin.notifyrc:7197
    39133913msgctxt "Name"
    39143914msgid "Tiling Disabled"
    … …  
    39163916
    39173917#. +> trunk stable
    3918 #: kwin/kwin.notifyrc:7249
     3918#: kwin/kwin.notifyrc:7252
    39193919msgctxt "Comment"
    39203920msgid "Tiling mode has been disabled"
    … …  
    39223922
    39233923#. +> trunk stable
    3924 #: kwin/kwin.notifyrc:7305
     3924#: kwin/kwin.notifyrc:7309
    39253925msgctxt "Name"
    39263926msgid "Tiling Layout Changed"
    … …  
    39343934
    39353935#. +> trunk stable
    3936 #: kwin/kwin.notifyrc:7359
     3936#: kwin/kwin.notifyrc:7364
    39373937msgctxt "Comment"
    39383938msgid "Tiling Layout has been changed"
    … …  
    44194419
    44204420#. +> trunk stable
    4421 #: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:66
     4421#: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:67
    44224422msgctxt "Comment"
    44234423msgid "Reserve empty spaces within the panel."
    … …  
    61266126
    61276127#. +> trunk stable
    6128 #: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:15
     6128#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:16
    61296129msgctxt "Comment"
    61306130msgid "Fake backend to allow kdelibs to read NetworkManager daemon 0.9's status"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

    r1232 r1233  
    1010"Project-Id-Version: dolphin\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-08-29 09:01+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:03+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    21752175
    21762176#. +> trunk stable
    2177 #: views/dolphinview.cpp:476
     2177#: views/dolphinview.cpp:478
    21782178#, kde-format
    21792179msgctxt "@info:status"
    … …  
    21822182
    21832183#. +> trunk stable
    2184 #: views/dolphinview.cpp:477
     2184#: views/dolphinview.cpp:479
    21852185#, kde-format
    21862186msgctxt "@info:status"
    … …  
    21892189
    21902190#. +> trunk stable
    2191 #: views/dolphinview.cpp:481
     2191#: views/dolphinview.cpp:483
    21922192#, kde-format
    21932193msgctxt "@info:status"
    … …  
    21992199
    22002200#. +> trunk stable
    2201 #: views/dolphinview.cpp:482
     2201#: views/dolphinview.cpp:484
    22022202#, kde-format
    22032203msgctxt "@info:status"
    … …  
    22092209
    22102210#. +> trunk stable
    2211 #: views/dolphinview.cpp:484
     2211#: views/dolphinview.cpp:486
    22122212#, kde-format
    22132213msgctxt "@info:status folders, files (size)"
    … …  
    22162216
    22172217#. +> trunk stable
    2218 #: views/dolphinview.cpp:487
     2218#: views/dolphinview.cpp:489
    22192219#, kde-format
    22202220msgctxt "@info:status files (size)"
    … …  
    22232223
    22242224#. +> trunk stable
    2225 #: views/dolphinview.cpp:959
     2225#: views/dolphinview.cpp:981
    22262226msgctxt "@info:status"
    22272227msgid "Delete operation completed."
    … …  
    22292229
    22302230#. +> trunk stable
    2231 #: views/dolphinview.cpp:1011
     2231#: views/dolphinview.cpp:1033
    22322232msgctxt "@info:status"
    22332233msgid "The location is empty."
    … …  
    22352235
    22362236#. +> trunk stable
    2237 #: views/dolphinview.cpp:1013
     2237#: views/dolphinview.cpp:1035
    22382238#, kde-format
    22392239msgctxt "@info:status"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwm.po

    r1123 r1233  
    1010"Project-Id-Version: kcmkwm 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:03+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:01+0100\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    152152
    153153#. +> trunk stable
    154 #: mouse.cpp:170 mouse.cpp:257 mouse.cpp:324 mouse.cpp:828
     154#: mouse.cpp:170 mouse.cpp:257 mouse.cpp:324 mouse.cpp:830
    155155msgid "Lower"
    156156msgstr "NiÅŸe"
    … …  
    169169
    170170#. +> trunk stable
    171 #: mouse.cpp:173 mouse.cpp:196 mouse.cpp:264 mouse.cpp:331 mouse.cpp:830
    172 #: mouse.cpp:878
     171#: mouse.cpp:173 mouse.cpp:196 mouse.cpp:264 mouse.cpp:331 mouse.cpp:834
     172#: mouse.cpp:882
    173173msgid "Nothing"
    174174msgstr "Ništa"
    … …  
    185185
    186186#. +> trunk stable
    187 #: mouse.cpp:189 mouse.cpp:871
     187#: mouse.cpp:189 mouse.cpp:875
    188188msgid "Raise/Lower"
    189189msgstr "Iznad/Ispod"
    190190
    191191#. +> trunk stable
    192 #: mouse.cpp:190 mouse.cpp:872
     192#: mouse.cpp:190 mouse.cpp:876
    193193msgid "Shade/Unshade"
    194194msgstr "Sjenčaj/Odsjenčaj"
    195195
    196196#. +> trunk stable
    197 #: mouse.cpp:191 mouse.cpp:873
     197#: mouse.cpp:191 mouse.cpp:877
    198198msgid "Maximize/Restore"
    199199msgstr "Maksimiziraj/Vrati"
    200200
    201201#. +> trunk stable
    202 #: mouse.cpp:192 mouse.cpp:874
     202#: mouse.cpp:192 mouse.cpp:878
    203203msgid "Keep Above/Below"
    204204msgstr "DrÅŸi iznad/Ispod"
    205205
    206206#. +> trunk stable
    207 #: mouse.cpp:193 mouse.cpp:875
     207#: mouse.cpp:193 mouse.cpp:879
    208208msgid "Move to Previous/Next Desktop"
    209209msgstr "Pomakni na prethodnu/slijedeću radnu površinu"
    210210
    211211#. +> trunk stable
    212 #: mouse.cpp:194 mouse.cpp:876
     212#: mouse.cpp:194 mouse.cpp:880
    213213msgid "Change Opacity"
    214214msgstr "Promijeni neprozirnost"
    215215
    216216#. +> trunk stable
    217 #: mouse.cpp:195 mouse.cpp:877
     217#: mouse.cpp:195 mouse.cpp:881
    218218msgid "Switch to Window Tab to the Left/Right"
    219219msgstr "Prebaci u prozorsku karticu na lijevo/desno"
    … …  
    240240
    241241#. +> trunk stable
    242 #: mouse.cpp:219 mouse.cpp:371 mouse.cpp:677 mouse.cpp:788
     242#: mouse.cpp:219 mouse.cpp:371 mouse.cpp:679 mouse.cpp:790
    243243msgid "Left button:"
    244244msgstr "Lijevi gumb:"
    245245
    246246#. +> trunk stable
    247 #: mouse.cpp:220 mouse.cpp:678 mouse.cpp:789
     247#: mouse.cpp:220 mouse.cpp:680 mouse.cpp:791
    248248msgid "In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame."
    249249msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje lijevog klika prilikom klikanja u naslovnu traku okvira."
    250250
    251251#. +> trunk stable
    252 #: mouse.cpp:223 mouse.cpp:373 mouse.cpp:685 mouse.cpp:796
     252#: mouse.cpp:223 mouse.cpp:373 mouse.cpp:687 mouse.cpp:798
    253253msgid "Right button:"
    254254msgstr "Desni gumb:"
    255255
    256256#. +> trunk stable
    257 #: mouse.cpp:224 mouse.cpp:686 mouse.cpp:797
     257#: mouse.cpp:224 mouse.cpp:688 mouse.cpp:799
    258258msgid "In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame."
    259259msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje desnog klika miša prilikom klikanja u naslovnu traku okvira."
    260260
    261261#. +> trunk stable
    262 #: mouse.cpp:237 mouse.cpp:372 mouse.cpp:681 mouse.cpp:792
     262#: mouse.cpp:237 mouse.cpp:372 mouse.cpp:683 mouse.cpp:794
    263263msgid "Middle button:"
    264264msgstr "Srednji gumb:"
    265265
    266266#. +> trunk stable
    267 #: mouse.cpp:240 mouse.cpp:682 mouse.cpp:793
     267#: mouse.cpp:240 mouse.cpp:684 mouse.cpp:795
    268268msgid "In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame."
    269269msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje srednjeg klika prilikom klikanja u naslovnu traku okvira."
    … …  
    280280
    281281#. +> trunk stable
    282 #: mouse.cpp:256 mouse.cpp:323 mouse.cpp:827
     282#: mouse.cpp:256 mouse.cpp:323 mouse.cpp:829
    283283msgid "Raise"
    284284msgstr "Uzdigni"
    285285
    286286#. +> trunk stable
    287 #: mouse.cpp:258 mouse.cpp:325 mouse.cpp:825
     287#: mouse.cpp:258 mouse.cpp:325 mouse.cpp:827
    288288msgid "Toggle Raise & Lower"
    289289msgstr "Uklj./isklj. uzdigni i spusti"
    290290
    291291#. +> trunk stable
    292 #: mouse.cpp:259 mouse.cpp:326 mouse.cpp:829
     292#: mouse.cpp:259 mouse.cpp:326 mouse.cpp:831
    293293msgid "Minimize"
    294294msgstr "Minimiziraj"
    … …  
    345345
    346346#. +> trunk stable
    347 #: mouse.cpp:320 mouse.cpp:715
     347#: mouse.cpp:320 mouse.cpp:717
    348348msgid "Activate & Raise"
    349349msgstr "Aktiviraj i uzdigni"
    … …  
    355355
    356356#. +> trunk stable
    357 #: mouse.cpp:322 mouse.cpp:714
     357#: mouse.cpp:322 mouse.cpp:716
    358358msgid "Activate"
    359359msgstr "Aktiviraj"
    … …  
    390390
    391391#. +> trunk stable
    392 #: mouse.cpp:669
     392#: mouse.cpp:671
    393393msgid "Inactive Inner Window"
    394394msgstr "Neaktivni unutaranji prozor"
    395395
    396396#. +> trunk stable
    397 #: mouse.cpp:672
     397#: mouse.cpp:674
    398398msgid "Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
    399399msgstr "U ovom stupcu moşete podesiti ponašanje klikova miša na naslovnu traku okvira neaktivnog untarnjeg prozora (unutarnjeg znači ne naslovnu traku niti okvir)."
    400400
    401401#. +> trunk stable
    402 #: mouse.cpp:689
     402#: mouse.cpp:691
    403403msgid "Wheel"
    404404msgstr "Kotačić"
    405405
    406406#. +> trunk stable
    407 #: mouse.cpp:696
     407#: mouse.cpp:698
    408408msgid "In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
    409409msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje lijevog klika prilikom klikanja u naktivni unutarnji prozor (unutarnji znači ne naslovnica niti okvir)."
    410410
    411411#. +> trunk stable
    412 #: mouse.cpp:699
     412#: mouse.cpp:701
    413413msgid "In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
    414414msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje srednjeg klika prilikom klikanja u naktivni unutarnji prozor (unutarnji znači ne naslovnica niti okvir)."
    415415
    416416#. +> trunk stable
    417 #: mouse.cpp:702
     417#: mouse.cpp:704
    418418msgid "In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
    419419msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje desnog klika prilikom klikanja u naktivni unutarnji prozor (unutarnji znači ne naslovnica niti okvir)."
    420420
    421421#. +> trunk stable
    422 #: mouse.cpp:705
     422#: mouse.cpp:707
    423423msgid "In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
    424424msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje pomicanja u nekativnom unutarnjem prozoru ('unutarnji' znači: ne naslovna traka, niti okvir)"
    425425
    426426#. +> trunk stable
    427 #: mouse.cpp:712
     427#: mouse.cpp:714
    428428msgid "Activate, Raise & Pass Click"
    429429msgstr "Aktiviraj, digni i prenesi klik"
    430430
    431431#. +> trunk stable
    432 #: mouse.cpp:713
     432#: mouse.cpp:715
    433433msgid "Activate & Pass Click"
    434434msgstr "Aktiviraj i prenesi klik"
    435435
    436436#. +> trunk stable
    437 #: mouse.cpp:754
     437#: mouse.cpp:756
    438438msgid "Scroll"
    439439msgstr "Pomicanje"
    440440
    441441#. +> trunk stable
    442 #: mouse.cpp:755
     442#: mouse.cpp:757
    443443msgid "Activate & Scroll"
    444444msgstr "Aktiviraj &pomicanje"
    445445
    446446#. +> trunk stable
    447 #: mouse.cpp:756
     447#: mouse.cpp:758
    448448msgid "Activate, Raise & Scroll"
    449449msgstr "Aktiviraj, podigni i &listaj"
    450450
    451451#. +> trunk stable
    452 #: mouse.cpp:775
     452#: mouse.cpp:777
    453453msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
    454454msgstr "Unutarnji prozor, naslovna traka i okvir"
    455455
    456456#. +> trunk stable
    457 #: mouse.cpp:778
     457#: mouse.cpp:780
    458458msgid "Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key."
    459459msgstr "U ovom stupcu moşete podesiti ponašanje KDE-a kod klikova miša prozor dok drşite tipku za mjenjanje značenja."
    460460
    461461#. +> trunk stable
    462 #: mouse.cpp:807
     462#: mouse.cpp:809
    463463msgid "Meta"
    464464msgstr "Meta"
    465465
    466466#. +> trunk stable
    467 #: mouse.cpp:808
     467#: mouse.cpp:810
    468468msgid "Alt"
    469469msgstr "Alt"
    470470
    471471#. +> trunk stable
    472 #: mouse.cpp:811
     472#: mouse.cpp:813
    473473msgid "Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions."
    474474msgstr "Ovdje birate hoće li drÅŸanje Meta ili Alt tipke omogućiti izvrÅ¡avanje nekih radnji."
    475475
    476476#. +> trunk stable
    477 #: mouse.cpp:814
     477#: mouse.cpp:816
    478478msgid "Modifier key:"
    479479msgstr "Modifikacijska tipka:"
    480480
    481481#. +> trunk stable
    482 #: mouse.cpp:823
     482#: mouse.cpp:825
    483483msgid "Move"
    484484msgstr "&Premjesti"
    485485
    486486#. +> trunk stable
    487 #: mouse.cpp:824
     487#: mouse.cpp:826
    488488msgid "Activate, Raise and Move"
    489489msgstr "Aktiviraj, podigni i pomakni"
    490490
    491491#. +> trunk stable
    492 #: mouse.cpp:826
     492#: mouse.cpp:828
    493493msgid "Resize"
    494494msgstr "Promjena veličine"
    495495
    496 #. +> trunk stable
    497 #: mouse.cpp:881
     496#. +> trunk
     497#: mouse.cpp:832
     498#, fuzzy
     499msgid "Decrease Opacity"
     500msgstr "Smanji uvlaku"
     501
     502#. +> trunk
     503#: mouse.cpp:833
     504#, fuzzy
     505msgid "Increase Opacity"
     506msgstr "Povećaj uvlaku"
     507
     508#. +> trunk stable
     509#: mouse.cpp:885
    498510msgid "Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key."
    499511msgstr "Ovdje moÅŸete prilagoditi ponaÅ¡anje KDE-a pri pomicanju kotačića miÅ¡a u prozoru sa pritisnutom modifikacijskom tipkom."
    500512
    501513#. +> trunk stable
    502 #: mouse.cpp:884
     514#: mouse.cpp:888
    503515msgid "Mouse wheel:"
    504516msgstr "Kotačić miša:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

    r1231 r1233  
    1212"Project-Id-Version: konsole 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-08-28 09:22+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:03+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:49+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    12261226
    12271227#. +> trunk stable
    1228 #: main.cpp:99
     1228#: main.cpp:103
    12291229msgid "Name of profile to use for new Konsole instance"
    12301230msgstr "Ime profila koji će se koristiti za novu instancu Konsole"
    12311231
    12321232#. +> trunk stable
    1233 #: main.cpp:100
     1233#: main.cpp:104
    12341234msgid "List the available profiles"
    12351235msgstr "Izlistaj sve dostupne profile"
    12361236
    12371237#. +> trunk stable
    1238 #: main.cpp:102
     1238#: main.cpp:106
    12391239msgid "Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is pressed"
    12401240msgstr "Pokreni Konsole u pozadini i dovedi je ispred pritiskom na tipku F12"
    12411241
    12421242#. +> trunk stable
    1243 #: main.cpp:105
     1243#: main.cpp:109
    12441244msgid "Create a new tab in an existing window rather than creating a new window"
    12451245msgstr "Stvori novu karticu u postojećem prozoru bolje nego da stvoriš novi prozor"
    12461246
    12471247#. +> trunk stable
    1248 #: main.cpp:106
     1248#: main.cpp:110
    12491249msgid "Create tabs as specified in given tabs configuration file"
    12501250msgstr "Stvori kartice kako su definirane u danoj konfiguracijskog datoteci kartica"
    12511251
    12521252#. +> trunk stable
    1253 #: main.cpp:107
     1253#: main.cpp:111
    12541254msgid "Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"
    12551255msgstr "Postavi početni radni direktorij nove kartice ili prozora kao 'dir'"
    12561256
    12571257#. +> trunk stable
    1258 #: main.cpp:109
     1258#: main.cpp:113
    12591259msgid "Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."
    12601260msgstr "Isključi transparentnu pozadinu iako je sustav podrşava."
    12611261
    12621262#. +> trunk stable
    1263 #: main.cpp:110
     1263#: main.cpp:114
    12641264msgid "Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it."
    12651265msgstr "Pokušaj uključiti transparentnost iako se čini da je sustav ne podrşava."
    1266 
    1267 #. +> trunk stable
    1268 #: main.cpp:112
    1269 msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
    1270 msgstr "Ne zatvaraj početnu sjednicu automatski kada zavrÅ¡i."
    1271 
    1272 #. +> trunk stable
    1273 #: main.cpp:114
    1274 msgid "Change the value of a profile property."
    1275 msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
    1276 
    1277 #. +> trunk stable
    1278 #: main.cpp:115
    1279 msgid "List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
    1280 msgstr "Navedi sve nazive svojstva profila i njihove vrste (za upotrebu s -p)"
    12811266
    12821267#. +> stable
    … …  
    12871272#. +> trunk stable
    12881273#: main.cpp:116
     1274msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
     1275msgstr "Ne zatvaraj početnu sjednicu automatski kada zavrÅ¡i."
     1276
     1277#. +> trunk stable
     1278#: main.cpp:118
     1279msgid "Change the value of a profile property."
     1280msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
     1281
     1282#. +> trunk stable
     1283#: main.cpp:119
     1284msgid "List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
     1285msgstr "Navedi sve nazive svojstva profila i njihove vrste (za upotrebu s -p)"
     1286
     1287#. +> trunk stable
     1288#: main.cpp:120
    12891289msgid "Command to execute"
    12901290msgstr "Naredba za izvršavanje"
    12911291
    12921292#. +> trunk stable
    1293 #: main.cpp:117
     1293#: main.cpp:121
    12941294msgid "Arguments passed to command"
    12951295msgstr "Argumenti prosljeđeni naredbi"
    12961296
    12971297#. +> trunk
    1298 #: main.cpp:118
     1298#: main.cpp:122
    12991299msgid "Use --nofork to run in the foreground (helpful with the -e option)."
    13001300msgstr ""
    13011301
    13021302#. +> trunk
    1303 #: main.cpp:123
     1303#: main.cpp:127
    13041304#, fuzzy
    13051305#| msgid "Kurt V. Hindenburg"
    … …  
    13131313
    13141314#. +> trunk
    1315 #: main.cpp:124
     1315#: main.cpp:128
    13161316#, fuzzy
    13171317#| msgid "Bug fixes and general improvements"
    … …  
    13201320
    13211321#. +> trunk stable
    1322 #: main.cpp:126
     1322#: main.cpp:130
    13231323msgid "Robert Knight"
    13241324msgstr "Robert Knight"
    13251325
    13261326#. +> trunk
    1327 #: main.cpp:127
     1327#: main.cpp:131
    13281328#, fuzzy
    13291329msgid "Previous maintainer, ported to KDE4"
    … …  
    13311331
    13321332#. +> trunk stable
    1333 #: main.cpp:129
     1333#: main.cpp:133
    13341334msgid "Lars Doelle"
    13351335msgstr "Lars Doelle"
    13361336
    13371337#. +> trunk
    1338 #: main.cpp:130
     1338#: main.cpp:134
    13391339#, fuzzy
    13401340msgid "Original author"
    … …  
    13421342
    13431343#. +> trunk
    1344 #: main.cpp:132
     1344#: main.cpp:136
    13451345msgid "Jekyll Wu"
    13461346msgstr ""
    13471347
    13481348#. +> trunk stable
    1349 #: main.cpp:133 main.cpp:136 main.cpp:139
     1349#: main.cpp:137 main.cpp:140 main.cpp:143
    13501350msgid "Bug fixes and general improvements"
    13511351msgstr "Ispravke grešaka i opća poboljšanja"
    13521352
    13531353#. +> trunk stable
    1354 #: main.cpp:135
     1354#: main.cpp:139
    13551355msgid "Waldo Bastian"
    13561356msgstr "Waldo Bastian"
    13571357
    13581358#. +> trunk stable
    1359 #: main.cpp:138
     1359#: main.cpp:142
    13601360msgid "Stephan Binner"
    13611361msgstr "Stephan Binner"
    13621362
    13631363#. +> trunk stable
    1364 #: main.cpp:141
     1364#: main.cpp:145
    13651365msgid "Thomas Dreibholz"
    13661366msgstr "Thomas Dreibholz"
    13671367
    13681368#. +> trunk stable
    1369 #: main.cpp:142
     1369#: main.cpp:146
    13701370msgid "General improvements"
    13711371msgstr "Općenita poboljšanja"
    13721372
    13731373#. +> trunk stable
    1374 #: main.cpp:144
     1374#: main.cpp:148
    13751375msgid "Chris Machemer"
    13761376msgstr "Chris Machemer"
    13771377
    13781378#. +> trunk stable
    1379 #: main.cpp:145 main.cpp:181 main.cpp:184 main.cpp:187 main.cpp:190
     1379#: main.cpp:149 main.cpp:185 main.cpp:188 main.cpp:191 main.cpp:194
    13801380msgid "Bug fixes"
    13811381msgstr "Ispravke grešaka"
    13821382
    13831383#. +> trunk stable
    1384 #: main.cpp:147
     1384#: main.cpp:151
    13851385msgid "Stephan Kulow"
    13861386msgstr "Stephan Kulow"
    13871387
    13881388#. +> trunk stable
    1389 #: main.cpp:148
     1389#: main.cpp:152
    13901390msgid "Solaris support and history"
    13911391msgstr "Podrška za Solaris i rad na povijesti"
    13921392
    13931393#. +> trunk stable
    1394 #: main.cpp:150
     1394#: main.cpp:154
    13951395msgid "Alexander Neundorf"
    13961396msgstr "Alexander Neundorf"
    13971397
    13981398#. +> trunk stable
    1399 #: main.cpp:151
     1399#: main.cpp:155
    14001400msgid "Bug fixes and improved startup performance"
    14011401msgstr "Ispravke grešaka i poboljšanje pokretačkih performansi"
    14021402
    14031403#. +> trunk stable
    1404 #: main.cpp:153
     1404#: main.cpp:157
    14051405msgid "Peter Silva"
    14061406msgstr "Peter Silva"
    14071407
    14081408#. +> trunk stable
    1409 #: main.cpp:154
     1409#: main.cpp:158
    14101410msgid "Marking improvements"
    14111411msgstr "Obiljeşavanje poboljšanja"
    14121412
    14131413#. +> trunk stable
    1414 #: main.cpp:156
     1414#: main.cpp:160
    14151415msgid "Lotzi Boloni"
    14161416msgstr "Lotzi Boloni"
    14171417
    14181418#. +> trunk stable
    1419 #: main.cpp:157
     1419#: main.cpp:161
    14201420msgid ""
    14211421"Embedded Konsole\n"
    … …  
    14261426
    14271427#. +> trunk stable
    1428 #: main.cpp:160
     1428#: main.cpp:164
    14291429msgid "David Faure"
    14301430msgstr "David Faure"
    14311431
    14321432#. +> trunk stable
    1433 #: main.cpp:161
     1433#: main.cpp:165
    14341434msgid ""
    14351435"Embedded Konsole\n"
    … …  
    14401440
    14411441#. +> trunk stable
    1442 #: main.cpp:164
     1442#: main.cpp:168
    14431443msgid "Antonio Larrosa"
    14441444msgstr "Antonio Larrosa"
    14451445
    14461446#. +> trunk stable
    1447 #: main.cpp:165
     1447#: main.cpp:169
    14481448msgid "Visual effects"
    14491449msgstr "Vizualni efekti"
    14501450
    14511451#. +> trunk stable
    1452 #: main.cpp:167
     1452#: main.cpp:171
    14531453msgid "Matthias Ettrich"
    14541454msgstr "Matthias Ettrich"
    14551455
    14561456#. +> trunk stable
    1457 #: main.cpp:168
     1457#: main.cpp:172
    14581458msgid ""
    14591459"Code from the kvt project\n"
    … …  
    14641464
    14651465#. +> trunk stable
    1466 #: main.cpp:171
     1466#: main.cpp:175
    14671467msgid "Warwick Allison"
    14681468msgstr "Warwick Allison"
    14691469
    14701470#. +> trunk stable
    1471 #: main.cpp:172
     1471#: main.cpp:176
    14721472msgid "Schema and text selection improvements"
    14731473msgstr "Poboljšanja u paleti i označavanju teksta"
    14741474
    14751475#. +> trunk stable
    1476 #: main.cpp:174
     1476#: main.cpp:178
    14771477msgid "Dan Pilone"
    14781478msgstr "Dan Pilone"
    14791479
    14801480#. +> trunk stable
    1481 #: main.cpp:175
     1481#: main.cpp:179
    14821482msgid "SGI port"
    14831483msgstr "Prebacio na SGI"
    14841484
    14851485#. +> trunk stable
    1486 #: main.cpp:177
     1486#: main.cpp:181
    14871487msgid "Kevin Street"
    14881488msgstr "Kevin Street"
    14891489
    14901490#. +> trunk stable
    1491 #: main.cpp:178
     1491#: main.cpp:182
    14921492msgid "FreeBSD port"
    14931493msgstr "Prebacio na FreeBSD"
    14941494
    14951495#. +> trunk stable
    1496 #: main.cpp:180
     1496#: main.cpp:184
    14971497msgid "Sven Fischer"
    14981498msgstr "Sven Fischer"
    14991499
    15001500#. +> trunk stable
    1501 #: main.cpp:183
     1501#: main.cpp:187
    15021502msgid "Dale M. Flaven"
    15031503msgstr "Dale M. Flaven"
    15041504
    15051505#. +> trunk stable
    1506 #: main.cpp:186
     1506#: main.cpp:190
    15071507msgid "Martin Jones"
    15081508msgstr "Martin Jones"
    … …  
    15141514
    15151515#. +> trunk stable
    1516 #: main.cpp:189
     1516#: main.cpp:193
    15171517msgid "Lars Knoll"
    15181518msgstr "Lars Knoll"
    15191519
    15201520#. +> trunk stable
    1521 #: main.cpp:192
     1521#: main.cpp:196
    15221522msgid "Thanks to many others.\n"
    15231523msgstr "Zahvala i mnogim drugima.\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r1212 r1233  
    1111"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-08-14 09:14+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:03+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:48+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    395395msgstr "Prebaci na prozor lijevo"
    396396
    397 #. +> trunk stable
     397#. +> trunk
     398#: kwinbindings.cpp:140
     399#, fuzzy
     400msgid "Increase Opacity of Active Window by 5 %"
     401msgstr "Neprozirnost prozora"
     402
     403#. +> trunk
    398404#: kwinbindings.cpp:142
     405#, fuzzy
     406msgid "Decrease Opacity of Active Window by 5 %"
     407msgstr "Neprozirnost prozora"
     408
     409#. +> trunk stable
     410#: kwinbindings.cpp:146
    399411msgid "Window & Desktop"
    400412msgstr "Prozor & Radna površina"
    401413
    402414#. +> trunk stable
    403 #: kwinbindings.cpp:143
     415#: kwinbindings.cpp:147
    404416msgid "Keep Window on All Desktops"
    405417msgstr "Drşi prozor na svim radnim površinama"
    406418
    407419#. +> trunk stable
    408 #: kwinbindings.cpp:147
     420#: kwinbindings.cpp:151
    409421#, kde-format
    410422msgid "Window to Desktop %1"
    … …  
    412424
    413425#. +> trunk stable
    414 #: kwinbindings.cpp:149
     426#: kwinbindings.cpp:153
    415427msgid "Window to Next Desktop"
    416428msgstr "Prozor na novu radnu površinu"
    417429
    418430#. +> trunk stable
    419 #: kwinbindings.cpp:150
     431#: kwinbindings.cpp:154
    420432msgid "Window to Previous Desktop"
    421433msgstr "Prozor na prethodnu radnu površinu"
    422434
    423435#. +> trunk stable
    424 #: kwinbindings.cpp:151
     436#: kwinbindings.cpp:155
    425437msgid "Window One Desktop to the Right"
    426438msgstr "Prebaci na radnu površinu udesno"
    427439
    428440#. +> trunk stable
    429 #: kwinbindings.cpp:152
     441#: kwinbindings.cpp:156
    430442msgid "Window One Desktop to the Left"
    431443msgstr "Prebaci na radnu površinu ulijevo"
    432444
    433445#. +> trunk stable
    434 #: kwinbindings.cpp:153
     446#: kwinbindings.cpp:157
    435447msgid "Window One Desktop Up"
    436448msgstr "Prebaci na radnu površinu nagore"
    437449
    438450#. +> trunk stable
    439 #: kwinbindings.cpp:154
     451#: kwinbindings.cpp:158
    440452msgid "Window One Desktop Down"
    441453msgstr "Prebaci na radnu površinu nadolje"
    442454
    443455#. +> trunk stable
    444 #: kwinbindings.cpp:157
     456#: kwinbindings.cpp:161
    445457#, kde-format
    446458msgid "Window to Screen %1"
    … …  
    448460
    449461#. +> trunk stable
    450 #: kwinbindings.cpp:159
     462#: kwinbindings.cpp:163
    451463msgid "Window to Next Screen"
    452464msgstr "Prozor na slijedeći zaslon"
    453465
    454466#. +> trunk stable
    455 #: kwinbindings.cpp:160
     467#: kwinbindings.cpp:164
    456468msgid "Show Desktop"
    457469msgstr "Pokaşi radnu površinu"
    458470
    459471#. +> trunk stable
    460 #: kwinbindings.cpp:163
     472#: kwinbindings.cpp:167
    461473msgid "Desktop Switching"
    462474msgstr "Biranje radnih površina"
    463475
    464476#. +> trunk stable
    465 #: kwinbindings.cpp:169
     477#: kwinbindings.cpp:173
    466478#, kde-format
    467479msgid "Switch to Desktop %1"
    … …  
    469481
    470482#. +> trunk stable
    471 #: kwinbindings.cpp:172
     483#: kwinbindings.cpp:176
    472484msgid "Switch to Next Desktop"
    473485msgstr "Prebaci na novu radnu površinu"
    474486
    475487#. +> trunk stable
    476 #: kwinbindings.cpp:173
     488#: kwinbindings.cpp:177
    477489msgid "Switch to Previous Desktop"
    478490msgstr "Prebaci na prethodnu radnu površinu"
    … …  
    484496
    485497#. +> trunk stable
    486 #: kwinbindings.cpp:174
     498#: kwinbindings.cpp:178
    487499msgid "Switch One Desktop to the Right"
    488500msgstr "Prebaci na radnu površinu udesno"
    489501
    490502#. +> trunk stable
    491 #: kwinbindings.cpp:175
     503#: kwinbindings.cpp:179
    492504msgid "Switch One Desktop to the Left"
    493505msgstr "Prebaci na lijevu radnu površinu"
    494506
    495507#. +> trunk stable
    496 #: kwinbindings.cpp:176
     508#: kwinbindings.cpp:180
    497509msgid "Switch One Desktop Up"
    498510msgstr "Prebaci na gornju radnu površinu"
    … …  
    504516
    505517#. +> trunk stable
    506 #: kwinbindings.cpp:177
     518#: kwinbindings.cpp:181
    507519msgid "Switch One Desktop Down"
    508520msgstr "Prebaci na donju radnu površinu"
    … …  
    514526
    515527#. +> trunk stable
    516 #: kwinbindings.cpp:180
     528#: kwinbindings.cpp:184
    517529#, kde-format
    518530msgid "Switch to Screen %1"
    … …  
    520532
    521533#. +> trunk stable
    522 #: kwinbindings.cpp:183
     534#: kwinbindings.cpp:187
    523535msgid "Switch to Next Screen"
    524536msgstr "Prebaci na slijedeći zaslon"
    525537
    526538#. +> trunk stable
    527 #: kwinbindings.cpp:186
     539#: kwinbindings.cpp:190
    528540msgid "Miscellaneous"
    529541msgstr "Razno"
    530542
    531543#. +> trunk stable
    532 #: kwinbindings.cpp:187
     544#: kwinbindings.cpp:191
    533545msgid "Kill Window"
    534546msgstr "Uništi prozor"
    535547
    536548#. +> trunk stable
    537 #: kwinbindings.cpp:188
     549#: kwinbindings.cpp:192
    538550msgid "Block Global Shortcuts"
    539551msgstr "Blokiraj opće prečace"
    540552
    541553#. +> trunk stable
    542 #: kwinbindings.cpp:189
     554#: kwinbindings.cpp:193
    543555msgid "Suspend Compositing"
    544556msgstr "Zaustavi 3D efekte"
    … …  
    771783
    772784#. +> trunk stable
    773 #: useractions.cpp:143
     785#: useractions.cpp:127
     786msgid "&Move"
     787msgstr "&Pomakni"
     788
     789#. +> trunk stable
     790#: useractions.cpp:134
     791msgid "Re&size"
     792msgstr "&Promjena veličine"
     793
     794#. +> stable
     795#: useractions.cpp:138
    774796msgid "&Opacity"
    775797msgstr "&Neprozirnost"
    776798
    777799#. +> trunk stable
    778 #: useractions.cpp:146
    779 msgid "&Move"
    780 msgstr "&Pomakni"
    781 
    782 #. +> trunk stable
    783 #: useractions.cpp:153
    784 msgid "Re&size"
    785 msgstr "&Promjena veličine"
    786 
    787 #. +> trunk stable
    788 #: useractions.cpp:159
     800#: useractions.cpp:140
    789801msgid "Mi&nimize"
    790802msgstr "&Minimiziraj"
    791803
    792804#. +> trunk stable
    793 #: useractions.cpp:165
     805#: useractions.cpp:146
    794806msgid "Ma&ximize"
    795807msgstr "Ma&ksimiziraj"
    796808
    797809#. +> trunk stable
    798 #: useractions.cpp:172
     810#: useractions.cpp:153
    799811msgid "Sh&ade"
    800812msgstr "Sjenč&aj"
    801813
    802814#. +> trunk stable
    803 #: useractions.cpp:183
     815#: useractions.cpp:164
    804816msgid "Remove &From Group"
    805817msgstr "Ukloni &iz grupe"
    806818
    807819#. +> trunk stable
    808 #: useractions.cpp:189
     820#: useractions.cpp:170
    809821msgid "Close Entire &Group"
    810822msgstr "Zatvori cijelu &grupu"
    811823
    812824#. +> trunk stable
    813 #: useractions.cpp:200
     825#: useractions.cpp:181
    814826msgctxt "When in tiling mode, toggle's the window's floating/tiled state"
    815827msgid "&Float Window"
    … …  
    817829
    818830#. +> trunk stable
    819 #: useractions.cpp:217
     831#: useractions.cpp:198
    820832msgid "Ad&vanced"
    821833msgstr "Napr&edno"
    822834
    823835#. +> trunk stable
    824 #: useractions.cpp:223
     836#: useractions.cpp:204
    825837msgid "Configur&e Window Behavior..."
    826838msgstr "Pod&esi ponaÅ¡anje prozora 
"
    827839
    828840#. +> trunk stable
    829 #: useractions.cpp:229
     841#: useractions.cpp:210
    830842msgid "&Close"
    831843msgstr "&Zatvori"
    832844
    833845#. +> trunk stable
    834 #: useractions.cpp:346
     846#: useractions.cpp:326
    835847msgid "Switch to Window Tab"
    836848msgstr "Prebaci na karticu prozora"
    837849
    838850#. +> trunk stable
    839 #: useractions.cpp:380
     851#: useractions.cpp:360
    840852msgid "To the Left"
    841853msgstr "Na lijevo"
    842854
    843855#. +> trunk stable
    844 #: useractions.cpp:382
     856#: useractions.cpp:362
    845857msgid "To the Right"
    846858msgstr "Na desno"
    847859
    848860#. +> trunk stable
    849 #: useractions.cpp:409
     861#: useractions.cpp:389
    850862msgid "Move Window to Group"
    851863msgstr "Premjesti prozor u grupu"
    852864
    853865#. +> trunk stable
    854 #: useractions.cpp:450
     866#: useractions.cpp:430
    855867msgid "To &Desktop"
    856868msgstr "Na &radnu površinu"
    857869
    858870#. +> trunk stable
    859 #: useractions.cpp:473
     871#: useractions.cpp:453
    860872msgid "Ac&tivities"
    861873msgstr "Ak&tivnosti"
    862874
    863875#. +> trunk stable
    864 #: useractions.cpp:486
     876#: useractions.cpp:466
    865877msgid "&All Desktops"
    866878msgstr "&Sve radne površine"
    867879
    868880#. +> trunk stable
    869 #: useractions.cpp:520
     881#: useractions.cpp:500
    870882msgid "&All Activities"
    871883msgstr "Sve &aktivnosti"
    872884
    873885#. +> trunk stable
    874 #: useractions.cpp:624
     886#: useractions.cpp:604
    875887#, kde-format
    876888msgid "Activate Window (%1)"
    … …  
    892904
    893905#. +> trunk stable
    894 #: workspace.cpp:1092 workspace.cpp:1124
     906#: workspace.cpp:1091 workspace.cpp:1123
    895907#, kde-format
    896908msgid "Desktop %1"
    … …  
    898910
    899911#. +> trunk stable
    900 #: workspace.cpp:1877
     912#: workspace.cpp:1876
    901913#, kde-format
    902914msgid ""
    … …  
    908920
    909921#. +> trunk stable
    910 #: workspace.cpp:1889
     922#: workspace.cpp:1888
    911923#, kde-format
    912924msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po

    r1221 r1233  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-08-20 09:07+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:04+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-08-10 23:35+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    43554355msgstr "Virtualna memorija"
    43564356
    4357 #. +> trunk stable
     4357#. +> trunk
    43584358#: src/marble_part.cpp:217
     4359msgid ""
     4360"*.gpx *.kml *.osm|All Supported Files\n"
     4361"*.gpx|GPS Data\n"
     4362"*.kml|Google Earth KML\n"
     4363"*.osm|OpenStreetMap data"
     4364msgstr ""
     4365
     4366#. +> stable
     4367#: src/marble_part.cpp:218
    43594368msgid ""
    43604369"*.gpx *.kml|All Supported Files\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

    r1230 r1233  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-27 09:27+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:04+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-08-10 23:32+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    499499
    500500#. +> trunk stable
     501#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:157
     502#, qt-format
     503msgid "Total Distance: %1 km"
     504msgstr ""
     505
     506#. +> trunk stable
     507#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:160
     508#, qt-format
     509msgid "Total Distance: %1 m"
     510msgstr ""
     511
     512#. +> trunk stable
    501513#: src/lib/MapWizard.cpp:171 src/lib/MapWizard.cpp:177
    502514#, fuzzy
    … …  
    10531065
    10541066#. +> trunk stable
    1055 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:120 src/lib/MarbleControlBox.cpp:196
     1067#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:119 src/lib/MarbleControlBox.cpp:195
    10561068#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:147
    10571069#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:461 src/QtMainWindow.cpp:310
    … …  
    10601072
    10611073#. +> trunk stable
    1062 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:158 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:129
     1074#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:157 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:129
    10631075#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:72
    10641076#, fuzzy
    … …  
    10671079
    10681080#. +> trunk stable
    1069 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:164 src/QtMainWindow.cpp:306
     1081#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:163 src/QtMainWindow.cpp:306
    10701082#, fuzzy
    10711083#| msgid "Show &Legend"
    … …  
    10741086
    10751087#. +> trunk stable
    1076 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:170 src/QtMainWindow.cpp:303
     1088#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:169 src/QtMainWindow.cpp:303
    10771089#, fuzzy
    10781090msgid "Map View"
    … …  
    10801092
    10811093#. +> trunk stable
    1082 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:176
     1094#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:175
    10831095#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56
    10841096msgid "File View"
    … …  
    10861098
    10871099#. +> trunk stable
    1088 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:182
     1100#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:181
    10891101#, fuzzy
    10901102msgid "Current Location"
    … …  
    11521164
    11531165#. +> trunk stable
    1154 #: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:61 src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:170
     1166#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:61 src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:172
    11551167msgid "&Earth"
    11561168msgstr ""
    … …  
    12021214
    12031215#. +> trunk stable
    1204 #: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:180
     1216#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:182
    12051217msgid "Copy Coordinates"
    12061218msgstr ""
    12071219
    12081220#. +> trunk stable
    1209 #: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:186
     1221#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:188
    12101222#, fuzzy
    12111223#| msgid "Advanced Options"
    … …  
    12141226
    12151227#. +> trunk stable
    1216 #: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:354
     1228#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:356
    12171229#, fuzzy
    12181230msgid "Address Details"
    12191231msgstr "Adresa"
    1220 
    1221 #. +> trunk stable
    1222 #: src/lib/MeasureTool.cpp:157
    1223 #, qt-format
    1224 msgid "Total Distance: %1 km"
    1225 msgstr ""
    1226 
    1227 #. +> trunk stable
    1228 #: src/lib/MeasureTool.cpp:160
    1229 #, qt-format
    1230 msgid "Total Distance: %1 m"
    1231 msgstr ""
    12321232
    12331233#. +> trunk stable
    … …  
    25482548
    25492549#. +> trunk stable
    2550 #: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:76
     2550#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:77
    25512551#, fuzzy
    25522552msgid "Download Progress Indicator"
    … …  
    25542554
    25552555#. +> trunk stable
    2556 #: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:81
     2556#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:82
    25572557#, fuzzy
    25582558msgid "&Download Progress"
    … …  
    25602560
    25612561#. +> trunk stable
    2562 #: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:91
     2562#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:92
    25632563#, fuzzy
    25642564msgid "Shows a pie chart download progress indicator"
    … …  
    42444244msgstr ""
    42454245
    4246 #. +> trunk stable
     4246#. +> trunk
    42474247#: src/QtMainWindow.cpp:829
     4248msgid "All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt *.osm);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml);;Micro World Database II (*.pnt);;OpenStreet map file (*.osm)"
     4249msgstr ""
     4250
     4251#. +> stable
     4252#: src/QtMainWindow.cpp:833
    42484253msgid "All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml);; Micro World Database II (*.pnt)"
    42494254msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

    r1220 r1233  
    1010"Project-Id-Version: \n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-08-19 08:52+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:04+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:56+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    17451745msgstr "Veličina slike"
    17461746
    1747 #. +> trunk stable
    1748 #: lib/imagemetainfomodel.cpp:281
     1747#. +> trunk
     1748#: lib/imagemetainfomodel.cpp:233
     1749#, fuzzy
     1750msgctxt "@item:intable"
     1751msgid "Comment"
     1752msgstr "Komentar"
     1753
     1754#. +> trunk stable
     1755#: lib/imagemetainfomodel.cpp:282
    17491756msgctxt "@title:group General info about the image"
    17501757msgid "General"
    … …  
    17521759
    17531760#. +> trunk stable
    1754 #: lib/imagemetainfomodel.cpp:310
     1761#: lib/imagemetainfomodel.cpp:311
    17551762#, kde-format
    17561763msgctxt "@item:intable %1 is image width, %2 is image height"
    … …  
    17591766
    17601767#. +> trunk stable
    1761 #: lib/imagemetainfomodel.cpp:318
     1768#: lib/imagemetainfomodel.cpp:319
    17621769#, kde-format
    17631770msgctxt "@item:intable %1 is number of millions of pixels in image"
    … …  
    17661773
    17671774#. +> trunk stable
    1768 #: lib/imagemetainfomodel.cpp:463
     1775#: lib/imagemetainfomodel.cpp:466
    17691776msgctxt "@title:column"
    17701777msgid "Property"
    … …  
    17721779
    17731780#. +> trunk stable
    1774 #: lib/imagemetainfomodel.cpp:465
     1781#: lib/imagemetainfomodel.cpp:468
    17751782msgctxt "@title:column"
    17761783msgid "Value"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po

    r1190 r1233  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:59+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:04+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:58+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2323
    2424#. +> trunk stable
    25 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:69
     25#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:71
    2626msgid "Default Language"
    2727msgstr "Zadani jezik"
    2828
    2929#. +> trunk stable
    30 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:73
     30#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:75
    3131msgid "Afrikaans (South Africa)"
    3232msgstr "Afrikaans (JuÅŸna Afrika)"
    3333
    3434#. +> trunk stable
    35 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:74
     35#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:76
    3636msgid "Amharic (Ethiopia)"
    3737msgstr "Amharski (Etiopija)"
    3838
    3939#. +> trunk stable
    40 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:75
     40#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:77
    4141msgid "Arabic (UAE)"
    4242msgstr "Arapski (UAE)"
    4343
    4444#. +> trunk stable
    45 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:76
     45#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:78
    4646msgid "Arabic (Bahrain)"
    4747msgstr "Arapski (Bahrein)"
    4848
    4949#. +> trunk stable
    50 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:77
     50#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:79
    5151msgid "Arabic (Algeria)"
    5252msgstr "Arapski (AlÅŸir)"
    5353
    5454#. +> trunk stable
    55 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:78
     55#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:80
    5656msgid "Arabic (Egypt)"
    5757msgstr "Arapski (Egipat)"
    5858
    5959#. +> trunk stable
    60 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:79
     60#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:81
    6161msgid "Arabic (Iraq)"
    6262msgstr "Arapski (Irak)"
    6363
    6464#. +> trunk stable
    65 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:80
     65#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:82
    6666msgid "Arabic (Jordan)"
    6767msgstr "Arapski (Jordan)"
    6868
    6969#. +> trunk stable
    70 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:81
     70#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:83
    7171msgid "Arabic (Kuwait)"
    7272msgstr "Arapski (Kuvajt)"
    7373
    7474#. +> trunk stable
    75 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:82
     75#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:84
    7676msgid "Arabic (Lebanon)"
    7777msgstr "Arapski (Libanon)"
    7878
    7979#. +> trunk stable
    80 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:83
     80#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:85
    8181msgid "Arabic (Libya)"
    8282msgstr "Arapski (Libija)"
    8383
    8484#. +> trunk stable
    85 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:84
     85#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:86
    8686msgid "Arabic (Morocco)"
    8787msgstr "Arapski (Maroko)"
    8888
    8989#. +> trunk stable
    90 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:85
     90#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:87
    9191msgid "Arabic (Oman)"
    9292msgstr "Arapski (Oman)"
    9393
    9494#. +> trunk stable
    95 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:86
     95#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:88
    9696msgid "Arabic (Qatar)"
    9797msgstr "Arapski (Katar)"
    9898
    9999#. +> trunk stable
    100 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:87
     100#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:89
    101101msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
    102102msgstr "Arapski (Saudijska Arabija)"
    103103
    104104#. +> trunk stable
    105 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:88
     105#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:90
    106106msgid "Arabic (Syria)"
    107107msgstr "Arapski (Sirija)"
    108108
    109109#. +> trunk stable
    110 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:89
     110#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:91
    111111msgid "Arabic (Tunisia)"
    112112msgstr "Arapski (Tunis)"
    113113
    114114#. +> trunk stable
    115 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:90
     115#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:92
    116116msgid "Arabic (Yemen)"
    117117msgstr "Arapski (Jemen)"
    118118
    119119#. +> trunk stable
    120 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:91
     120#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:93
    121121msgid "Assamese (India)"
    122122msgstr "Asamski (Indija)"
    123123
    124124#. +> trunk stable
    125 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:92
     125#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:94
    126126msgid "Bashkir (Russia)"
    127127msgstr "Baškirski (Rusija)"
    128128
    129129#. +> trunk stable
    130 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:93
     130#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:95
    131131msgid "Belarusian (Belarus)"
    132132msgstr "Bjeloruski (Bjelorusija)"
    133133
    134134#. +> trunk stable
    135 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:94
     135#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:96
    136136msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
    137137msgstr "Bugarski (Bugarska)"
    138138
    139139#. +> trunk stable
    140 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:95
     140#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:97
    141141msgid "Bengali (India)"
    142142msgstr "Bengalski (Indija)"
    143143
    144144#. +> trunk stable
    145 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:96
     145#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:98
    146146msgid "Tibetan (Bhutan)"
    147147msgstr "Tibetski (Butan)"
    148148
    149149#. +> trunk stable
    150 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:97
     150#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:99
    151151msgid "Tibetan (PRC)"
    152152msgstr "Tibetski (Kina)"
    153153
    154154#. +> trunk stable
    155 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:98
     155#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:100
    156156msgid "Breton (France)"
    157157msgstr "Bretonski (Francuska)"
    158158
    159159#. +> trunk stable
    160 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:99
     160#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:101
    161161msgid "Catalan (Andorra)"
    162162msgstr "Katalonski (Andora)"
    163163
    164164#. +> trunk stable
    165 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:100
     165#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:102
    166166msgid "Catalan (Spain)"
    167167msgstr "Katalonski (Å panjolska)"
    168168
    169169#. +> trunk stable
    170 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:101
     170#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:103
    171171msgid "Catalan (France)"
    172172msgstr "Katalonski (Francuska)"
    173173
    174174#. +> trunk stable
    175 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:102
     175#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:104
    176176msgid "Corsican (France)"
    177177msgstr "Korzički (Francuska)"
    178178
    179179#. +> trunk stable
    180 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:103
     180#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:105
    181181msgid "Czech (Czech Republic)"
    182182msgstr "Češki (Republika Češka)"
    183183
    184184#. +> trunk stable
    185 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:104
     185#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:106
    186186msgid "Welsh (United Kingdom)"
    187187msgstr "Velški (Ujedinjeno Kraljevstvo)"
    188188
    189189#. +> trunk stable
    190 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:105
     190#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:107
    191191msgid "Danish (Denmark)"
    192192msgstr "Danski (Danska)"
    193193
    194194#. +> trunk stable
    195 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:106
     195#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:108
    196196msgid "German (Austria)"
    197197msgstr "Njemački (Austrija)"
    198198
    199199#. +> trunk stable
    200 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:107
     200#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:109
    201201msgid "German (Switzerland)"
    202202msgstr "Njemački (Švicarska)"
    203203
    204204#. +> trunk stable
    205 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:108
     205#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:110
    206206msgid "German (Germany)"
    207207msgstr "Njemački (Njemačka)"
    208208
    209209#. +> trunk stable
    210 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:109
     210#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:111
    211211msgid "German (Liechtenstein)"
    212212msgstr "Njemačka (Lihtenštajn)"
    213213
    214214#. +> trunk stable
    215 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:110
     215#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:112
    216216msgid "German (Luxembourg)"
    217217msgstr "Njemački (Luksemburg)"
    218218
    219219#. +> trunk stable
    220 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:111
     220#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:113
    221221msgid "Greek (Greece)"
    222222msgstr "Grčki (Grčka)"
    223223
    224224#. +> trunk stable
    225 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:112
     225#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:114
    226226msgid "English (Australia)"
    227227msgstr "Engleski (Australija)"
    228228
    229229#. +> trunk stable
    230 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:113
     230#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:115
    231231msgid "English (Belize)"
    232232msgstr "Engleski (Belize)"
    233233
    234234#. +> trunk stable
    235 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:114
     235#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:116
    236236msgid "English (Canada)"
    237237msgstr "Engleski (Kanada)"
    238238
    239239#. +> trunk stable
    240 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:115
     240#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:117
    241241msgid "English (Caribbean)"
    242242msgstr "Engleski (Karibi)"
    243243
    244244#. +> trunk stable
    245 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:116
     245#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:118
    246246msgid "English (United Kingdom)"
    247247msgstr "Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)"
    248248
    249249#. +> trunk stable
    250 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:117
     250#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:119
    251251msgid "English (Ireland)"
    252252msgstr "Engleski (Irska)"
    253253
    254254#. +> trunk stable
    255 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:118
     255#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:120
    256256msgid "English (India)"
    257257msgstr "Engleski (Indija)"
    258258
    259259#. +> trunk stable
    260 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:119
     260#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:121
    261261msgid "English (Jamaica)"
    262262msgstr "Engleski (Jamajka)"
    263263
    264264#. +> trunk stable
    265 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:120
     265#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:122
    266266msgid "English (Malaysia)"
    267267msgstr "Engleski (Malezija)"
    268268
    269269#. +> trunk stable
    270 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:121
     270#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:123
    271271msgid "English (New Zealand)"
    272272msgstr "Engleski (Novi Zeland)"
    273273
    274274#. +> trunk stable
    275 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:122
     275#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:124
    276276msgid "English (Philippines)"
    277277msgstr "Engleski (Filipini)"
    278278
    279279#. +> trunk stable
    280 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:123
     280#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:125
    281281msgid "English (Singapore)"
    282282msgstr "Engleski (Singapur)"
    283283
    284284#. +> trunk stable
    285 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:124
     285#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:126
    286286msgid "English (Trinidad)"
    287287msgstr "Engleski (Trinidad)"
    288288
    289289#. +> trunk stable
    290 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:125
     290#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:127
    291291msgid "English (United States)"
    292292msgstr "Engleski (Sjedinjene Američke Drşave)"
    293293
    294294#. +> trunk stable
    295 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:126
     295#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:128
    296296msgid "English (South Africa)"
    297297msgstr "Engleski (JuÅŸna Afrika)"
    298298
    299299#. +> trunk stable
    300 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:127
     300#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:129
    301301msgid "English (Zimbabwe)"
    302302msgstr "Engleski (Zimbabve)"
    303303
    304304#. +> trunk stable
    305 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:128
     305#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:130
    306306msgid "Spanish (Argentina)"
    307307msgstr "Å panjolski (Argentina)"
    308308
    309309#. +> trunk stable
    310 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:129
     310#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:131
    311311msgid "Spanish (Bolivia)"
    312312msgstr "Å panjolski (Bolivija)"
    313313
    314314#. +> trunk stable
    315 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:130
     315#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:132
    316316msgid "Spanish (Chile)"
    317317msgstr "Španjolski (Čile)"
    318318
    319319#. +> trunk stable
    320 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:131
     320#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:133
    321321msgid "Spanish (Colombia)"
    322322msgstr "Å panjolski (Kolumbija)"
    323323
    324324#. +> trunk stable
    325 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:132
     325#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:134
    326326msgid "Spanish (Costa Rica)"
    327327msgstr "Å panjolski (Kostarika)"
    328328
    329329#. +> trunk stable
    330 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:133
     330#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:135
    331331msgid "Spanish (Dominican Republic)"
    332332msgstr "Å panjolski (Dominikanska Republika)"
    333333
    334334#. +> trunk stable
    335 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:134
     335#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:136
    336336msgid "Spanish (Ecuador)"
    337337msgstr "Å panjolski (Ekvador)"
    338338
    339339#. +> trunk stable
    340 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:135
     340#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:137
    341341msgid "Spanish (Spain)"
    342342msgstr "Å panjolski (Å panjolska)"
    343343
    344344#. +> trunk stable
    345 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:136
     345#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:138
    346346msgid "Spanish (Guatemala)"
    347347msgstr "Å panjolski (Gvatemala)"
    348348
    349349#. +> trunk stable
    350 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:137
     350#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:139
    351351msgid "Spanish (Honduras)"
    352352msgstr "Å panjolski (Honduras)"
    353353
    354354#. +> trunk stable
    355 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:138
     355#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:140
    356356msgid "Spanish (Mexico)"
    357357msgstr "Å panjolski (Meksiko)"
    358358
    359359#. +> trunk stable
    360 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:139
     360#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:141
    361361msgid "Spanish (Nicaragua)"
    362362msgstr "Å panjolski (Nikaragva)"
    363363
    364364#. +> trunk stable
    365 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:140
     365#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:142
    366366msgid "Spanish (Panama)"
    367367msgstr "Å panjolski (Panama)"
    368368
    369369#. +> trunk stable
    370 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:141
     370#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:143
    371371msgid "Spanish (Peru)"
    372372msgstr "Å panjolski (Peru)"
    373373
    374374#. +> trunk stable
    375 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:142
     375#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:144
    376376msgid "Spanish (Puerto Rico)"
    377377msgstr "Å panjolski (Portoriko)"
    378378
    379379#. +> trunk stable
    380 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:143
     380#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:145
    381381msgid "Spanish (Paraguay)"
    382382msgstr "Å panjolski (Paragvaj)"
    383383
    384384#. +> trunk stable
    385 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:144
     385#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:146
    386386msgid "Spanish (El Salvador)"
    387387msgstr "Å panjolski (Salvador)"
    388388
    389389#. +> trunk stable
    390 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:145
     390#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:147
    391391msgid "Spanish (Uruguay)"
    392392msgstr "Å panjolski (Urugvaj)"
    393393
    394394#. +> trunk stable
    395 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:146
     395#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:148
    396396msgid "Spanish (United States)"
    397397msgstr "Španjolski (Sjedinjene Američke Drşave)"
    398398
    399399#. +> trunk stable
    400 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:147
     400#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:149
    401401msgid "Spanish (Venezuela)"
    402402msgstr "Å panjolski (Venezuela)"
    403403
    404404#. +> trunk stable
    405 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:148
     405#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:150
    406406msgid "Estonian (Estonia)"
    407407msgstr "Estonski (Estonija)"
    408408
    409409#. +> trunk stable
    410 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:149
     410#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:151
    411411msgid "Basque (Basque Country)"
    412412msgstr "Baskijski (Baskija)"
    413413
    414414#. +> trunk stable
    415 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:150
     415#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:152
    416416msgid "Persian (Iran)"
    417417msgstr "Perzijski (Iran)"
    418418
    419419#. +> trunk stable
    420 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:151
     420#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:153
    421421msgid "Finnish (Finland)"
    422422msgstr "Finski (Finska)"
    423423
    424424#. +> trunk stable
    425 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:152
     425#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:154
    426426msgid "Faeroese (Faero Islands)"
    427427msgstr "Farski (Farski otoci)"
    428428
    429429#. +> trunk stable
    430 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:153
     430#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:155
    431431msgid "French (Belgium)"
    432432msgstr "Francuski (Belgija)"
    433433
    434434#. +> trunk stable
    435 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:154
     435#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:156
    436436msgid "French (Canada)"
    437437msgstr "Francuski (Kanada)"
    438438
    439439#. +> trunk stable
    440 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:155
     440#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:157
    441441msgid "French (Switzerland)"
    442442msgstr "Francuski (Å vicarska)"
    443443
    444444#. +> trunk stable
    445 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:156
     445#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:158
    446446msgid "French (France)"
    447447msgstr "Francuski (Francuska)"
    448448
    449449#. +> trunk stable
    450 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:157
     450#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:159
    451451msgid "French (Luxembourg)"
    452452msgstr "Francuski (Luksemburg)"
    453453
    454454#. +> trunk stable
    455 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:158
     455#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:160
    456456msgid "French (Monaco)"
    457457msgstr "Francuski (Monako)"
    458458
    459459#. +> trunk stable
    460 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:159
     460#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:161
    461461msgid "Frisian (Netherlands)"
    462462msgstr "Frizijski (Nizozemska)"
    463463
    464464#. +> trunk stable
    465 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:160
     465#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:162
    466466msgid "Irish (Ireland)"
    467467msgstr "Irski (Irska)"
    468468
    469469#. +> trunk stable
    470 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:161
     470#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:163
    471471msgid "Galician (Galicia)"
    472472msgstr "Galicijski (Galicija)"
    473473
    474474#. +> trunk stable
    475 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:162
     475#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:164
    476476msgid "Gujarati (India)"
    477477msgstr "Gujarati (Indija)"
    478478
    479479#. +> trunk stable
    480 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:163
     480#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:165
    481481msgid "Hebrew (Israel)"
    482482msgstr "Hebrejski (Izrael)"
    483483
    484484#. +> trunk stable
    485 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:164
     485#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:166
    486486msgid "Hindi (India)"
    487487msgstr "Hindski (Indija)"
    488488
    489489#. +> trunk stable
    490 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:165
     490#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:167
    491491msgid "Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)"
    492492msgstr "Hrvatski (Bosna i Hercegovina, latinica)"
    493493
    494494#. +> trunk stable
    495 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:166
     495#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:168
    496496msgid "Croatian (Croatia)"
    497497msgstr "Hrvatski (Hrvatska)"
    498498
    499499#. +> trunk stable
    500 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:167
     500#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:169
    501501msgid "Hungarian (Hungary)"
    502502msgstr "Mađarski (Mađarska)"
    503503
    504504#. +> trunk stable
    505 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:168
     505#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:170
    506506msgid "Armenian (Armenia)"
    507507msgstr "Armenski (Armenija)"
    508508
    509509#. +> trunk stable
    510 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:169
     510#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:171
    511511msgid "(Indonesian)"
    512512msgstr "(Indonezijski)"
    513513
    514514#. +> trunk stable
    515 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:170
     515#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:172
    516516msgid "Yi (PRC)"
    517517msgstr "Yi (Kina)"
    518518
    519519#. +> trunk stable
    520 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:171
     520#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:173
    521521msgid "Icelandic (Iceland)"
    522522msgstr "Islandski (Island)"
    523523
    524524#. +> trunk stable
    525 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:172
     525#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:174
    526526msgid "Italian (Switzerland)"
    527527msgstr "Talijanski (Å vicarska)"
    528528
    529529#. +> trunk stable
    530 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:173
     530#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:175
    531531msgid "Italian (Italy)"
    532532msgstr "Talijanski (Italija)"
    533533
    534534#. +> trunk stable
    535 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:174
     535#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:176
    536536msgid "Japanese (Japan)"
    537537msgstr "Japanski (Japan)"
    538538
    539539#. +> trunk stable
    540 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:175
     540#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:177
    541541msgid "Georgian (Georgia)"
    542542msgstr "Gruzijski (Gruzija)"
    543543
    544544#. +> trunk stable
    545 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:176
     545#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:178
    546546msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
    547547msgstr "Kazaški (Kazahstan)"
    548548
    549549#. +> trunk stable
    550 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:177
     550#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:179
    551551msgid "Greenlandic (Greenland)"
    552552msgstr "Grenlandski (Grenland)"
    553553
    554554#. +> trunk stable
    555 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:178
     555#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:180
    556556msgid "Khmer (Cambodia)"
    557557msgstr "Kmerski (KambodÅŸa)"
    558558
    559559#. +> trunk stable
    560 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:179
     560#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:181
    561561msgid "Kannada (India)"
    562562msgstr "Kanada (Indija)"
    563563
    564564#. +> trunk stable
    565 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:180
     565#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:182
    566566msgid "Korean (South Korea)"
    567567msgstr "Korejski (JuÅŸna Koreja)"
    568568
    569569#. +> trunk stable
    570 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:181
     570#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:183
    571571msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
    572572msgstr "Kirgiski (Kirgistan)"
    573573
    574574#. +> trunk stable
    575 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:182
     575#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:184
    576576msgid "Luxembourgish (Luxembourg)"
    577577msgstr "Luksemburški (Luksemburg)"
    578578
    579579#. +> trunk stable
    580 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:183
     580#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:185
    581581msgid "Lao (Lao PDR)"
    582582msgstr "Laoski (Laos)"
    583583
    584584#. +> trunk stable
    585 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:184
     585#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:186
    586586msgid "Lithuanian (Lithuania)"
    587587msgstr "Litavski (Litva)"
    588588
    589589#. +> trunk stable
    590 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:185
     590#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:187
    591591msgid "Latvian (Latvia)"
    592592msgstr "Latvijski (Latvija)"
    593593
    594594#. +> trunk stable
    595 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:186
     595#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:188
    596596msgid "Maori (New Zealand)"
    597597msgstr "Maorski (Novi Zeland)"
    598598
    599599#. +> trunk stable
    600 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:187
     600#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:189
    601601msgid "Macedonian (Macedonia)"
    602602msgstr "Makedonski (Makedonija)"
    603603
    604604#. +> trunk stable
    605 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:188
     605#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:190
    606606msgid "Malayalam (India)"
    607607msgstr "Malajalam (Indija)"
    608608
    609609#. +> trunk stable
    610 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:189
     610#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:191
    611611msgid "Mongolian (PRC)"
    612612msgstr "Mongolski (Kina)"
    613613
    614614#. +> trunk stable
    615 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:190
     615#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:192
    616616msgid "Mongolian (Mongolia)"
    617617msgstr "Mongolski (Mongolija)"
    618618
    619619#. +> trunk stable
    620 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:191
     620#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:193
    621621msgid "Marathi (India)"
    622622msgstr "Marathi (Indija)"
    623623
    624624#. +> trunk stable
    625 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:192
     625#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:194
    626626msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
    627627msgstr "Malajski (Brunej Darussalam)"
    628628
    629629#. +> trunk stable
    630 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:193
     630#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:195
    631631msgid "Malay (Malaysia)"
    632632msgstr "Malajski (Malezija)"
    633633
    634634#. +> trunk stable
    635 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:194
     635#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:196
    636636msgid "Maltese (Malta)"
    637637msgstr "Malteški (Malta)"
    638638
    639639#. +> trunk stable
    640 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:195
     640#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:197
    641641msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
    642642msgstr "Knjiški (Norveška)"
    643643
    644644#. +> trunk stable
    645 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:196
     645#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:198
    646646msgid "Nepali (Nepal)"
    647647msgstr "Nepalski (Nepal)"
    648648
    649649#. +> trunk stable
    650 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:197
     650#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:199
    651651msgid "Dutch (Belgium)"
    652652msgstr "Nizozemski (Belgija)"
    653653
    654654#. +> trunk stable
    655 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:198
     655#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:200
    656656msgid "Dutch (Netherlands)"
    657657msgstr "Nizozemski (Nizozemska)"
    658658
    659659#. +> trunk stable
    660 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:199
     660#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:201
    661661msgid "Norwegian Nynorsk (Norway)"
    662662msgstr "Novonorveški (Noverška)"
    663663
    664664#. +> trunk stable
    665 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:200
     665#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:202
    666666msgid "Sesotho sa Leboa (South Africa)"
    667667msgstr "Sjeverni sotho (JuÅŸna Afrika)"
    668668
    669669#. +> trunk stable
    670 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:201
     670#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:203
    671671msgid "Occitan (France)"
    672672msgstr "Okcitanski (Francuska)"
    673673
    674674#. +> trunk stable
    675 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:202
     675#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:204
    676676msgid "Oriya (India)"
    677677msgstr "Oriya (Indija)"
    678678
    679679#. +> trunk stable
    680 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:203
     680#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:205
    681681msgid "Punjabi (India)"
    682682msgstr "Punjabi (Indija)"
    683683
    684684#. +> trunk stable
    685 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:204
     685#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:206
    686686msgid "Polish (Poland)"
    687687msgstr "Poljski (Poljska)"
    688688
    689689#. +> trunk stable
    690 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:205
     690#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:207
    691691#, fuzzy
    692692msgid "Pashto (Afghanistan)"
    … …  
    694694
    695695#. +> trunk stable
    696 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:206
     696#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:208
    697697msgid "Portuguese (Brazil)"
    698698msgstr "Portugalski (Brazil)"
    699699
    700700#. +> trunk stable
    701 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:207
     701#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:209
    702702msgid "Portuguese (Portugal)"
    703703msgstr "Portugalski (Portugal)"
    704704
    705705#. +> trunk stable
    706 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:208
     706#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:210
    707707msgid "Romansh (Switzerland)"
    708708msgstr "Romanš (Švicarska)"
    709709
    710710#. +> trunk stable
    711 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:209
     711#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:211
    712712msgid "Romanian (Romania)"
    713713msgstr "Rumunjski (Rumunjska)"
    714714
    715715#. +> trunk stable
    716 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:210
     716#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:212
    717717msgid "Russian (Russia)"
    718718msgstr "Ruski (Rusija)"
    719719
    720720#. +> trunk stable
    721 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:211
     721#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:213
    722722msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
    723723msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
    724724
    725725#. +> trunk stable
    726 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:212
     726#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:214
    727727msgid "Sanskrit (India)"
    728728msgstr "Sanskrt (Indija)"
    729729
    730730#. +> trunk stable
    731 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:213
     731#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:215
    732732msgid "Sami (Northern, Finland)"
    733733msgstr "Sjeverno samski (Finska)"
    734734
    735735#. +> trunk stable
    736 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:214
     736#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:216
    737737msgid "Sami (Northern, Norway)"
    738738msgstr "Sjeverno samski (Norveška)"
    739739
    740740#. +> trunk stable
    741 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:215
     741#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:217
    742742msgid "Sami (Northern, Sweden)"
    743743msgstr "Sjeverno samski (Å vedska)"
    744744
    745745#. +> trunk stable
    746 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:216
     746#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:218
    747747msgid "Sinhala (Sri Lanka)"
    748748msgstr "Singaleški (Šri Lanka)"
    749749
    750750#. +> trunk stable
    751 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:217
     751#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:219
    752752msgid "Slovak (Slovakia)"
    753753msgstr "Slovački (Slovačka)"
    754754
    755755#. +> trunk stable
    756 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:218
     756#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:220
    757757msgid "Slovenian (Slovenia)"
    758758msgstr "Slovenski (Slovenija)"
    759759
    760760#. +> trunk stable
    761 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:219
     761#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:221
    762762msgid "Albanian (Albania)"
    763763msgstr "Albanski (Albanija)"
    764764
    765765#. +> trunk stable
    766 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:220
     766#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:222
    767767msgid "Swedish (Finland)"
    768768msgstr "Å vedski (Finska)"
    769769
    770770#. +> trunk stable
    771 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:221
     771#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:223
    772772msgid "Swedish (Sweden)"
    773773msgstr "Å vedski (Å vedska)"
    774774
    775775#. +> trunk stable
    776 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:222
     776#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:224
    777777msgid "Swahili (Kenya)"
    778778msgstr "Svahili (Kenija)"
    779779
    780780#. +> trunk stable
    781 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:223
     781#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:225
    782782msgid "Tamil (India)"
    783783msgstr "Tamilski (Indija)"
    784784
    785785#. +> trunk stable
    786 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:224
     786#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:226
    787787msgid "Telugu (India)"
    788788msgstr "Telugu (Indija)"
    789789
    790790#. +> trunk stable
    791 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:225
     791#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:227
    792792msgid "Thai (Thailand)"
    793793msgstr "Tajski (Tajland)"
    794794
    795795#. +> trunk stable
    796 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:226
     796#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:228
    797797msgid "Turkmen (Turkmenistan)"
    798798msgstr "Turkmenski (Turkmenistan)"
    799799
    800800#. +> trunk stable
    801 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:227
     801#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:229
    802802#, fuzzy
    803803msgid "Setswana Tswana (South Africa)"
    … …  
    805805
    806806#. +> trunk stable
    807 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:228
     807#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:230
    808808msgid "Urdu (India)"
    809809msgstr "Urdski (Indija)"
    810810
    811811#. +> trunk stable
    812 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:229
     812#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:231
    813813msgid "Turkish (Turkey)"
    814814msgstr "Turski (Turska)"
    815815
    816816#. +> trunk stable
    817 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:230
     817#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:232
    818818msgid "Tatar (Russia)"
    819819msgstr "Tatarski (Rusija)"
    820820
    821821#. +> trunk stable
    822 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:231
     822#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:233
    823823msgid "Uighur (PRC)"
    824824msgstr "Ujgurski (Kina)"
    825825
    826826#. +> trunk stable
    827 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:232
     827#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:234
    828828msgid "Ukrainian (Ukraine)"
    829829msgstr "Ukrajinski (Ukrajina)"
    830830
    831831#. +> trunk stable
    832 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:233
     832#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:235
    833833msgid "Urdu (Pakistan)"
    834834msgstr "Urdski (Pakistan)"
    835835
    836836#. +> trunk stable
    837 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:234
     837#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:236
    838838msgid "Vietnamese (Vietnam)"
    839839msgstr "Vijetnamski (Vijetnam)"
    840840
    841841#. +> trunk stable
    842 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:235
     842#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:237
    843843msgid "Wolof (Senegal)"
    844844msgstr "Volof (Senegal)"
    845845
    846846#. +> trunk stable
    847 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:236
     847#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:238
    848848#, fuzzy
    849849msgid "isiXhosa Xhosa (South Africa)"
    … …  
    851851
    852852#. +> trunk stable
    853 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:237
     853#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:239
    854854msgid "Yoruba (Nigeria)"
    855855msgstr "Joruba (Nigerija)"
    856856
    857857#. +> trunk stable
    858 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:238
     858#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:240
    859859msgid "Chinese (PRC)"
    860860msgstr "Kineski (Kina)"
    861861
    862862#. +> trunk stable
    863 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:239
     863#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:241
    864864msgid "Chinese (Hong Kong SAR, PRC)"
    865865msgstr "Kineski (Hong Kong, Kina)"
    866866
    867867#. +> trunk stable
    868 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:240
     868#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:242
    869869msgid "Chinese (Macao SAR)"
    870870msgstr "Kineski (Makao)"
    871871
    872872#. +> trunk stable
    873 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:241
     873#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:243
    874874msgid "Chinese (Singapore)"
    875875msgstr "Kineski (Singapur)"
    876876
    877877#. +> trunk stable
    878 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:242
     878#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:244
    879879msgid "Chinese (Taiwan)"
    880880msgstr "Kineski (Tajvan)"
    881881
    882882#. +> trunk stable
    883 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:243
     883#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:245
    884884msgid "isiZulu Zulu (South Africa)"
    885885msgstr "Zulu (JuÅŸna Afrika)"
    886886
    887887#. +> trunk stable
    888 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:270
     888#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:274
    889889msgid "Remove entry for this language"
    890890msgstr "Ukloni unos za ovaj jezik"
    891891
    892892#. +> trunk stable
    893 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:275
     893#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:279
    894894msgid "Select item language here."
    895895msgstr "Ovdje odaberite predmetni jezik."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kmix.po

    r1231 r1233  
    99"Project-Id-Version: kmix 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-08-28 09:24+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:05+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-30 21:06+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    959959
    960960#. +> trunk
    961 #: gui/mdwslider.cpp:553 gui/mdwslider.cpp:559
     961#: gui/mdwslider.cpp:538
    962962msgid "Capture"
    963963msgstr "Snimanje"
    964964
    965965#. +> trunk stable
    966 #: gui/mdwslider.cpp:606
     966#: gui/mdwslider.cpp:573
    967967#, kde-format
    968968msgid "%1 (capture)"
    … …  
    970970
    971971#. +> trunk stable
    972 #: gui/mdwslider.cpp:1143
     972#: gui/mdwslider.cpp:1110
    973973msgid "Automatic According to Category"
    974974msgstr "Automatski prema Kategoriji"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r1231 r1233  
    99"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-08-28 09:25+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:05+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    19521952msgstr "Odaberite &certifikat:"
    19531953
    1954 #. +> trunk stable
     1954#. +> trunk
     1955#: identitydialog.cpp:346
     1956#, fuzzy
     1957msgctxt "preferred format of encrypted messages"
     1958msgid "Preferred format:"
     1959msgstr "OdloÅŸen za:"
     1960
     1961#. +> stable
    19551962#: identitydialog.cpp:346
    19561963#, fuzzy
    … …  
    29232930
    29242931#. +> trunk stable
    2925 #: kmcomposereditor.cpp:160 kmcomposewin.cpp:2084
     2932#: kmcomposereditor.cpp:160 kmcomposewin.cpp:2089
    29262933#, fuzzy
    29272934msgid "Name of the attachment:"
    … …  
    30923099
    30933100#. +> trunk stable
    3094 #: kmcomposewin.cpp:1101 kmcomposewin.cpp:1110 kmcomposewin.cpp:2637
     3101#: kmcomposewin.cpp:1101 kmcomposewin.cpp:1110 kmcomposewin.cpp:2642
    30953102msgid "Send &Later"
    30963103msgstr "Poša&lji kasnije"
    … …  
    33393346
    33403347#. +> trunk stable
    3341 #: kmcomposewin.cpp:1408 kmcomposewin.cpp:2996
     3348#: kmcomposewin.cpp:1408 kmcomposewin.cpp:3001
    33423349#, kde-format
    33433350msgid " Column: %1 "
    … …  
    33453352
    33463353#. +> trunk stable
    3347 #: kmcomposewin.cpp:1410 kmcomposewin.cpp:2994
     3354#: kmcomposewin.cpp:1410 kmcomposewin.cpp:2999
    33483355#, kde-format
    33493356msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
    … …  
    33523359
    33533360#. +> trunk stable
    3354 #: kmcomposewin.cpp:1749
     3361#: kmcomposewin.cpp:1754
    33553362msgid "Re&save as Template"
    33563363msgstr "Ponovno &spremi kao predloÅŸak"
    33573364
    33583365#. +> trunk stable
    3359 #: kmcomposewin.cpp:1750
     3366#: kmcomposewin.cpp:1755
    33603367msgid "&Save as Draft"
    33613368msgstr "&Spremi kao skicu"
    33623369
    33633370#. +> trunk stable
    3364 #: kmcomposewin.cpp:1752
     3371#: kmcomposewin.cpp:1757
    33653372msgid "Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time."
    33663373msgstr ""
    33673374
    33683375#. +> trunk stable
    3369 #: kmcomposewin.cpp:1754
     3376#: kmcomposewin.cpp:1759
    33703377msgid "Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time."
    33713378msgstr ""
    33723379
    33733380#. +> trunk stable
    3374 #: kmcomposewin.cpp:1758
     3381#: kmcomposewin.cpp:1763
    33753382#, fuzzy
    33763383msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
    … …  
    33783385
    33793386#. +> trunk stable
    3380 #: kmcomposewin.cpp:1759
     3387#: kmcomposewin.cpp:1764
    33813388#, fuzzy
    33823389msgid "Close Composer"
    … …  
    33843391
    33853392#. +> trunk stable
    3386 #: kmcomposewin.cpp:1877
     3393#: kmcomposewin.cpp:1882
    33873394#, fuzzy
    33883395msgid "Sending Message Failed"
    … …  
    33903397
    33913398#. +> trunk stable
    3392 #: kmcomposewin.cpp:2083
     3399#: kmcomposewin.cpp:2088
    33933400#, fuzzy
    33943401msgid "Insert clipboard text as attachment"
    … …  
    33963403
    33973404#. +> trunk stable
    3398 #: kmcomposewin.cpp:2238 kmfilterdlg.cpp:754
     3405#: kmcomposewin.cpp:2243 kmfilterdlg.cpp:754
    33993406msgid "unnamed"
    34003407msgstr "neimenovan"
    34013408
    34023409#. +> trunk stable
    3403 #: kmcomposewin.cpp:2266
     3410#: kmcomposewin.cpp:2271
    34043411msgid "<qt><p>You have requested that messages be encrypted to yourself, but the currently selected identity does not define an (OpenPGP or S/MIME) encryption key to use for this.</p><p>Please select the key(s) to use in the identity configuration.</p></qt>"
    34053412msgstr ""
    34063413
    34073414#. +> trunk stable
    3408 #: kmcomposewin.cpp:2273
     3415#: kmcomposewin.cpp:2278
    34093416#, fuzzy
    34103417msgid "Undefined Encryption Key"
    … …  
    34123419
    34133420#. +> trunk stable
    3414 #: kmcomposewin.cpp:2317
     3421#: kmcomposewin.cpp:2322
    34153422msgid "<qt><p>In order to be able to sign this message you first have to define the (OpenPGP or S/MIME) signing key to use.</p><p>Please select the key to use in the identity configuration.</p></qt>"
    34163423msgstr ""
    34173424
    34183425#. +> trunk stable
    3419 #: kmcomposewin.cpp:2324
     3426#: kmcomposewin.cpp:2329
    34203427#, fuzzy
    34213428msgid "Undefined Signing Key"
    … …  
    34233430
    34243431#. +> trunk stable
    3425 #: kmcomposewin.cpp:2421
     3432#: kmcomposewin.cpp:2426
    34263433msgid "KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online."
    34273434msgstr ""
    34283435
    34293436#. +> trunk stable
    3430 #: kmcomposewin.cpp:2423 kmkernel.cpp:997
     3437#: kmcomposewin.cpp:2428 kmkernel.cpp:997
    34313438msgid "Online/Offline"
    34323439msgstr ""
    34333440
    34343441#. +> trunk stable
    3435 #: kmcomposewin.cpp:2438
     3442#: kmcomposewin.cpp:2443
    34363443msgid "You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message."
    34373444msgstr ""
    34383445
    34393446#. +> trunk stable
    3440 #: kmcomposewin.cpp:2447
     3447#: kmcomposewin.cpp:2452
    34413448#, fuzzy
    34423449msgid "You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or as BCC."
    … …  
    34443451
    34453452#. +> trunk stable
    3446 #: kmcomposewin.cpp:2453
     3453#: kmcomposewin.cpp:2458
    34473454#, fuzzy
    34483455msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
    … …  
    34503457
    34513458#. +> trunk stable
    3452 #: kmcomposewin.cpp:2455
     3459#: kmcomposewin.cpp:2460
    34533460#, fuzzy
    34543461msgid "No To: specified"
    … …  
    34563463
    34573464#. +> trunk stable
    3458 #: kmcomposewin.cpp:2469
     3465#: kmcomposewin.cpp:2474
    34593466msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
    34603467msgstr "Niste upisali temu. Da li da pošaljem poruku sa praznom temom?"
    34613468
    34623469#. +> trunk stable
    3463 #: kmcomposewin.cpp:2471
     3470#: kmcomposewin.cpp:2476
    34643471msgid "No Subject Specified"
    34653472msgstr "Nije naznačen naslov"
    34663473
    34673474#. +> trunk stable
    3468 #: kmcomposewin.cpp:2472
     3475#: kmcomposewin.cpp:2477
    34693476#, fuzzy
    34703477msgid "S&end as Is"
    … …  
    34723479
    34733480#. +> trunk stable
    3474 #: kmcomposewin.cpp:2473
     3481#: kmcomposewin.cpp:2478
    34753482#, fuzzy
    34763483msgid "&Specify the Subject"
    … …  
    34783485
    34793486#. +> trunk stable
    3480 #: kmcomposewin.cpp:2501
     3487#: kmcomposewin.cpp:2506
    34813488msgid "You must specify at least one receiver in order to be able to encrypt a draft."
    34823489msgstr "Morate navesti barem jednog primatelja kako biste mogli kriptirati skicu."
    34833490
    34843491#. +> trunk stable
    3485 #: kmcomposewin.cpp:2634
     3492#: kmcomposewin.cpp:2639
    34863493msgid "About to send email..."
    34873494msgstr "Spremam se poslati email 
"
    34883495
    34893496#. +> trunk stable
    3490 #: kmcomposewin.cpp:2635
     3497#: kmcomposewin.cpp:2640
    34913498#, fuzzy
    34923499msgid "Send Confirmation"
    … …  
    34943501
    34953502#. +> trunk stable
    3496 #: kmcomposewin.cpp:2636
     3503#: kmcomposewin.cpp:2641
    34973504msgid "&Send Now"
    34983505msgstr "Pošalji &odmah"
    34993506
    35003507#. +> trunk stable
    3501 #: kmcomposewin.cpp:2655
     3508#: kmcomposewin.cpp:2660
    35023509#, kde-format
    35033510msgid "You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message anyway?"
    … …  
    35053512
    35063513#. +> trunk stable
    3507 #: kmcomposewin.cpp:2656
     3514#: kmcomposewin.cpp:2661
    35083515#, fuzzy
    35093516msgid "Too many recipients"
    … …  
    35113518
    35123519#. +> trunk stable
    3513 #: kmcomposewin.cpp:2657
     3520#: kmcomposewin.cpp:2662
    35143521#, fuzzy
    35153522msgid "&Send as Is"
    … …  
    35173524
    35183525#. +> trunk stable
    3519 #: kmcomposewin.cpp:2658
     3526#: kmcomposewin.cpp:2663
    35203527msgid "&Edit Recipients"
    35213528msgstr "Ur&edi primatelje"
    35223529
    35233530#. +> trunk stable
    3524 #: kmcomposewin.cpp:2701
     3531#: kmcomposewin.cpp:2706
    35253532msgid "Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?"
    35263533msgstr ""
    35273534
    35283535#. +> trunk stable
    3529 #: kmcomposewin.cpp:2703
     3536#: kmcomposewin.cpp:2708
    35303537msgid "Lose the formatting?"
    35313538msgstr ""
    35323539
    35333540#. +> trunk stable
    3534 #: kmcomposewin.cpp:2703
     3541#: kmcomposewin.cpp:2708
    35353542#, fuzzy
    35363543msgid "Lose Formatting"
    … …  
    35383545
    35393546#. +> trunk stable
    3540 #: kmcomposewin.cpp:2761
     3547#: kmcomposewin.cpp:2766
    35413548msgid "Spellcheck: on"
    35423549msgstr "Provjera pravopisa: uključena"
    35433550
    35443551#. +> trunk stable
    3545 #: kmcomposewin.cpp:2763
     3552#: kmcomposewin.cpp:2768
    35463553msgid "Spellcheck: off"
    35473554msgstr "Provjera pravopisa: isključena"
    35483555
    35493556#. +> trunk stable
    3550 #: kmcomposewin.cpp:3042
     3557#: kmcomposewin.cpp:3047
    35513558msgid ""
    35523559"Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first.\n"
    … …  
    35553562
    35563563#. +> trunk stable
    3557 #: kmcomposewin.cpp:3046
     3564#: kmcomposewin.cpp:3051
    35583565msgid "It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus."
    35593566msgstr ""
    35603567
    35613568#. +> trunk stable
    3562 #: kmcomposewin.cpp:3049
     3569#: kmcomposewin.cpp:3054
    35633570msgid "No Chiasmus Backend Configured"
    35643571msgstr ""
    35653572
    35663573#. +> trunk stable
    3567 #: kmcomposewin.cpp:3055
     3574#: kmcomposewin.cpp:3060
    35683575msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug."
    35693576msgstr ""
    35703577
    35713578#. +> trunk stable
    3572 #: kmcomposewin.cpp:3057 kmcomposewin.cpp:3062 kmcomposewin.cpp:3071
     3579#: kmcomposewin.cpp:3062 kmcomposewin.cpp:3067 kmcomposewin.cpp:3076
    35733580msgid "Chiasmus Backend Error"
    35743581msgstr ""
    35753582
    35763583#. +> trunk stable
    3577 #: kmcomposewin.cpp:3068
     3584#: kmcomposewin.cpp:3073
    35783585msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug."
    35793586msgstr ""
    35803587
    35813588#. +> trunk stable
    3582 #: kmcomposewin.cpp:3077
     3589#: kmcomposewin.cpp:3082
    35833590msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration."
    35843591msgstr ""
    35853592
    35863593#. +> trunk stable
    3587 #: kmcomposewin.cpp:3080
     3594#: kmcomposewin.cpp:3085
    35883595#, fuzzy
    35893596msgid "No Chiasmus Keys Found"
    … …  
    35913598
    35923599#. +> trunk stable
    3593 #: kmcomposewin.cpp:3084
     3600#: kmcomposewin.cpp:3089
    35943601#, fuzzy
    35953602msgid "Chiasmus Encryption Key Selection"
    … …  
    35973604
    35983605#. +> trunk stable
    3599 #: kmcomposewin.cpp:3113
     3606#: kmcomposewin.cpp:3118
    36003607msgid "Message will be signed"
    36013608msgstr "Poruka će biti potpisana"
    36023609
    36033610#. +> trunk stable
    3604 #: kmcomposewin.cpp:3114
     3611#: kmcomposewin.cpp:3119
    36053612#, fuzzy
    36063613#| msgid "Message List - Date Field"
    … …  
    36093616
    36103617#. +> trunk stable
    3611 #: kmcomposewin.cpp:3116
     3618#: kmcomposewin.cpp:3121
    36123619msgid "Message will be encrypted"
    36133620msgstr "Poruka će biti kriptirana"
    36143621
    36153622#. +> trunk stable
    3616 #: kmcomposewin.cpp:3117
     3623#: kmcomposewin.cpp:3122
    36173624msgid "Message will not be encrypted"
    36183625msgstr "Poruka neće biti kriptirana"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po

    r1223 r1233  
    88"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-08-21 21:15+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:05+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    11271127
    11281128#. +> trunk stable
    1129 #: foldertreewidget.cpp:96 foldertreewidget.cpp:337
     1129#: foldertreewidget.cpp:96 foldertreewidget.cpp:340
    11301130msgid "You can start typing to filter the list of folders."
    11311131msgstr ""
    … …  
    11391139
    11401140#. +> trunk stable
    1141 #: foldertreewidget.cpp:338
     1141#: foldertreewidget.cpp:341
    11421142#, fuzzy, kde-format
    11431143msgid "Path: (%1)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po

    r1229 r1233  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:30+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:06+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-23 12:45+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2828
    2929#. +> trunk stable
    30 #: PanelIcon.cpp:85
     30#: PanelIcon.cpp:89
    3131msgid "Virtual Keyboard"
    3232msgstr "Virtualna tipkovnica"
    3333
    3434#. +> trunk stable
    35 #: PanelIcon.cpp:104
     35#: PanelIcon.cpp:108
    3636msgctxt "Different keyboard layouts"
    3737msgid "Layouts"
    … …  
    4545
    4646#. +> trunk stable
    47 #: widget.cpp:130
     47#: widget.cpp:150
    4848msgctxt "The escape key on a keyboard"
    4949msgid "Esc"
    … …  
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: widget.cpp:132
     53#: widget.cpp:152
    5454msgid "F1"
    5555msgstr "F1"
    5656
    5757#. +> trunk stable
    58 #: widget.cpp:134
     58#: widget.cpp:154
    5959msgid "F2"
    6060msgstr "F2"
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: widget.cpp:136
     63#: widget.cpp:156
    6464msgid "F3"
    6565msgstr "F3"
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: widget.cpp:138
     68#: widget.cpp:158
    6969msgid "F4"
    7070msgstr "F4"
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: widget.cpp:140
     73#: widget.cpp:160
    7474msgid "F5"
    7575msgstr "F5"
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: widget.cpp:142
     78#: widget.cpp:162
    7979msgid "F6"
    8080msgstr "F6"
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: widget.cpp:144
     83#: widget.cpp:164
    8484msgid "F7"
    8585msgstr "F7"
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: widget.cpp:146
     88#: widget.cpp:166
    8989msgid "F8"
    9090msgstr "F8"
    9191
    9292#. +> trunk stable
    93 #: widget.cpp:148
     93#: widget.cpp:168
    9494msgid "F9"
    9595msgstr "F9"
    9696
    9797#. +> trunk stable
    98 #: widget.cpp:150
     98#: widget.cpp:170
    9999msgid "F10"
    100100msgstr "F10"
    101101
    102102#. +> trunk stable
    103 #: widget.cpp:152
     103#: widget.cpp:172
    104104msgid "F11"
    105105msgstr "F11"
    106106
    107107#. +> trunk stable
    108 #: widget.cpp:154
     108#: widget.cpp:174
    109109msgid "F12"
    110110msgstr "F12"
    111111
    112112#. +> trunk stable
    113 #: widget.cpp:156
     113#: widget.cpp:176
    114114msgctxt "The print key on a keyboard"
    115115msgid "Print"
    … …  
    117117
    118118#. +> trunk stable
    119 #: widget.cpp:158
     119#: widget.cpp:178
    120120msgctxt "The num key on a keyboard"
    121121msgid "Num"
    … …  
    123123
    124124#. +> trunk stable
    125 #: widget.cpp:160
     125#: widget.cpp:180
    126126msgctxt "The pause key on a keyboard"
    127127msgid "Pause"
    … …  
    129129
    130130#. +> trunk stable
    131 #: widget.cpp:162
     131#: widget.cpp:182
    132132msgctxt "The home key on a keyboard"
    133133msgid "Home"
    … …  
    135135
    136136#. +> trunk stable
    137 #: widget.cpp:164
     137#: widget.cpp:184
    138138msgctxt "The delete key on a keyboard"
    139139msgid "Del"
    … …  
    141141
    142142#. +> trunk stable
    143 #: widget.cpp:166
     143#: widget.cpp:186
    144144msgctxt "The end key on a keyboard"
    145145msgid "End"
    … …  
    147147
    148148#. +> trunk stable
    149 #: widget.cpp:168
     149#: widget.cpp:188
    150150msgctxt "The page up key on a keyboard"
    151151msgid "PgUp"
    … …  
    153153
    154154#. +> trunk stable
    155 #: widget.cpp:170
     155#: widget.cpp:190
    156156msgctxt "The insert key on a keyboard"
    157157msgid "Ins"
    … …  
    159159
    160160#. +> trunk stable
    161 #: widget.cpp:172
     161#: widget.cpp:192
    162162msgctxt "The page down key on a keyboard"
    163163msgid "PgDn"
    … …  
    165165
    166166#. +> trunk stable
    167 #: widget.cpp:182
     167#: widget.cpp:202
    168168msgctxt "Divider on the keypad"
    169169msgid "/"
    … …  
    171171
    172172#. +> trunk stable
    173 #: widget.cpp:184
     173#: widget.cpp:204
    174174msgctxt "Multiplier on keypad"
    175175msgid "*"
    … …  
    177177
    178178#. +> trunk stable
    179 #: widget.cpp:186
     179#: widget.cpp:206
    180180msgctxt "Plus sign Divider on the keypad"
    181181msgid "+"
    … …  
    183183
    184184#. +> trunk stable
    185 #: widget.cpp:188
     185#: widget.cpp:208
    186186#, fuzzy
    187187msgctxt "Minus sign on the keypad"
    … …  
    190190
    191191#. +> trunk stable
    192 #: widget.cpp:190
     192#: widget.cpp:210
    193193msgctxt "Enter key on the keypad"
    194194msgid "Enter"
    … …  
    196196
    197197#. +> trunk stable
    198 #: widget.cpp:192
     198#: widget.cpp:212
    199199#, fuzzy
    200200#| msgctxt "Seperator key on the keypad"
    … …  
    205205
    206206#. +> trunk stable
    207 #: widget.cpp:194
     207#: widget.cpp:214
    208208msgctxt "1 key on the keypad"
    209209msgid "1"
    … …  
    211211
    212212#. +> trunk stable
    213 #: widget.cpp:196
     213#: widget.cpp:216
    214214msgctxt "2 key on the keypad"
    215215msgid "2"
    … …  
    217217
    218218#. +> trunk stable
    219 #: widget.cpp:198
     219#: widget.cpp:218
    220220msgctxt "3 key on the keypad"
    221221msgid "3"
    … …  
    223223
    224224#. +> trunk stable
    225 #: widget.cpp:200
     225#: widget.cpp:220
    226226msgctxt "4 key on the keypad"
    227227msgid "4"
    … …  
    229229
    230230#. +> trunk stable
    231 #: widget.cpp:202
     231#: widget.cpp:222
    232232msgctxt "5 key on the keypad"
    233233msgid "5"
    … …  
    235235
    236236#. +> trunk stable
    237 #: widget.cpp:204
     237#: widget.cpp:224
    238238msgctxt "6 key on the keypad"
    239239msgid "6"
    … …  
    241241
    242242#. +> trunk stable
    243 #: widget.cpp:206
     243#: widget.cpp:226
    244244msgctxt "7 key on the keypad"
    245245msgid "7"
    … …  
    247247
    248248#. +> trunk stable
    249 #: widget.cpp:208
     249#: widget.cpp:228
    250250msgctxt "8 key on the keypad"
    251251msgid "8"
    … …  
    253253
    254254#. +> trunk stable
    255 #: widget.cpp:210
     255#: widget.cpp:230
    256256msgctxt "9 key on the keypad"
    257257msgid "9"
    … …  
    259259
    260260#. +> trunk stable
    261 #: widget.cpp:212
     261#: widget.cpp:232
    262262msgctxt "0 key on the keypad"
    263263msgid "0"
    … …  
    265265
    266266#. +> trunk stable
    267 #: widget.cpp:214
     267#: widget.cpp:234
    268268#, fuzzy
    269269msgid "Unknown"
    … …  
    271271
    272272#. +> trunk stable
    273 #: widget.cpp:220
     273#: widget.cpp:241
    274274msgid "Alt"
    275275msgstr "Alt"
    276276
    277277#. +> trunk stable
    278 #: widget.cpp:225
     278#: widget.cpp:245
    279279msgctxt "The Alt Gr key on a keyboard"
    280280msgid "Alt Gr"
    … …  
    282282
    283283#. +> trunk stable
    284 #: widget.cpp:235 widget.cpp:240
     284#: widget.cpp:253 widget.cpp:257
    285285msgctxt "The Ctrl key on a keyboard"
    286286msgid "Ctrl"
    … …  
    288288
    289289#. +> trunk stable
    290 #: widget.cpp:250
     290#: widget.cpp:265
    291291msgctxt "The super (windows) key on a keyboard"
    292292msgid "Super"
    … …  
    294294
    295295#. +> trunk stable
    296 #: widget.cpp:381
     296#: widget.cpp:363
    297297msgid "Missing keyboard tag"
    298298msgstr "Nedostaje oznaka na tipkovnici"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/artwork.po

    r1229 r1233  
    55"Project-Id-Version: karbon 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:30+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:06+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:49+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    11411141
    11421142#. +> trunk
    1143 #: ui/KarbonView.cpp:765
     1143#: ui/KarbonView.cpp:776
    11441144#, fuzzy
    11451145msgctxt "(qtundo-format)"
    … …  
    11481148
    11491149#. +> trunk
    1150 #: ui/KarbonView.cpp:767
     1150#: ui/KarbonView.cpp:778
    11511151#, fuzzy
    11521152msgctxt "(qtundo-format)"
    … …  
    11551155
    11561156#. +> trunk
    1157 #: ui/KarbonView.cpp:769
     1157#: ui/KarbonView.cpp:780
    11581158#, fuzzy
    11591159msgctxt "(qtundo-format)"
    … …  
    12021202
    12031203#. +> trunk
    1204 #: ui/KarbonView.cpp:1095
     1204#: ui/KarbonView.cpp:1113
    12051205#, fuzzy
    12061206msgid "Mirror Horizontally"
    … …  
    12631263msgstr "P&odnoÅŸje"
    12641264
     1265#. +> trunk
     1266#: ui/KarbonView.cpp:1083
     1267#, fuzzy
     1268msgid "Show or hide color palette"
     1269msgstr "PrikaÅŸi ili sakrij legendu"
     1270
    12651271#. +> trunk stable
    12661272#: ui/ArtworkView.cpp:895
    … …  
    13301336
    13311337#. +> trunk stable
    1332 #: ui/KarbonView.cpp:1157
     1338#: ui/KarbonView.cpp:1175
    13331339msgid "Configure Karbon..."
    13341340msgstr ""
    … …  
    13521358
    13531359#. +> trunk
    1354 #: ui/KarbonView.cpp:1012
     1360#: ui/KarbonView.cpp:1023
    13551361#, fuzzy
    13561362#| msgid "End Time"
    … …  
    13591365
    13601366#. +> trunk
    1361 #: ui/KarbonView.cpp:1083
     1367#: ui/KarbonView.cpp:1080
     1368#, fuzzy
     1369msgid "Show Color Palette"
     1370msgstr "Koristi vlastitu paletu boja"
     1371
     1372#. +> trunk
     1373#: ui/KarbonView.cpp:1082
     1374#, fuzzy
     1375msgid "Hide Color Palette"
     1376msgstr "Koristi vlastitu paletu boja"
     1377
     1378#. +> trunk
     1379#: ui/KarbonView.cpp:1101
    13621380#, fuzzy
    13631381msgid "&Clip Object"
    … …  
    13651383
    13661384#. +> trunk
    1367 #: ui/KarbonView.cpp:1087
     1385#: ui/KarbonView.cpp:1105
    13681386#, fuzzy
    13691387#| msgid "&Group Objects"
    … …  
    13721390
    13731391#. +> trunk
    1374 #: ui/KarbonView.cpp:1091
     1392#: ui/KarbonView.cpp:1109
    13751393#, fuzzy
    13761394msgid "Mirror Vertically"
    … …  
    13841402
    13851403#. +> trunk
    1386 #: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:868
     1404#: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:879
    13871405#, fuzzy
    13881406msgctxt "(qtundo-format)"
    … …  
    14301448
    14311449#. +> trunk
    1432 #: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:538
     1450#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:549
    14331451#, fuzzy
    14341452msgctxt "(qtundo-format)"
    … …  
    15321550msgstr ""
    15331551
     1552#. +> trunk
     1553#: ui/widgets/KarbonPaletteBarWidget.cpp:46
     1554#, fuzzy
     1555msgid "Select palette"
     1556msgstr "Označi sve"
     1557
     1558#. +> trunk
     1559#: ui/widgets/KarbonPaletteWidget.cpp:90
     1560#, fuzzy, kde-format
     1561msgid "Color Palette: %1"
     1562msgstr "Uređivač palete boja"
     1563
     1564#. +> trunk
     1565#: ui/widgets/KarbonPaletteWidget.cpp:92
     1566#, fuzzy
     1567msgid "No color palette available"
     1568msgstr "Nema dostupnih podataka o putevima"
     1569
    15341570#, fuzzy
    15351571#~ msgid "Copy offset:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r1232 r1233  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-29 09:04+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:06+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1295412954msgstr ""
    1295512955
     12956#. +> trunk
     12957#: krita/plugins/extensions/dockers/tasksetdocker/krita_tasksetdocker.desktop:2
     12958#, fuzzy
     12959msgctxt "Name"
     12960msgid "Taskset Docker"
     12961msgstr "Paleta boja"
     12962
    1295612963#. +> trunk stable
    1295712964#: krita/plugins/extensions/dropshadow/kritadropshadow.desktop:2

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r1232 r1233  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-29 09:05+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:07+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    17751775
    17761776#. +> trunk
    1777 #: kotext/KoTextEditor.cpp:1412 kotext/KoTextEditor.cpp:1429
     1777#: kotext/KoTextEditor.cpp:1418 kotext/KoTextEditor.cpp:1434
    17781778#, fuzzy
    17791779msgid "Insert Bibliography"
    … …  
    17941794
    17951795#. +> trunk
    1796 #: kotext/KoTextEditor.cpp:1375 kotext/KoTextEditor.cpp:1387
     1796#: kotext/KoTextEditor.cpp:1381 kotext/KoTextEditor.cpp:1393
    17971797#, fuzzy
    17981798msgid "Insert Table Of Contents"
    … …  
    18181818
    18191819#. +> trunk
    1820 #: kotext/KoTextEditor.cpp:1454
     1820#: kotext/KoTextEditor.cpp:1459
    18211821#, fuzzy
    18221822msgid "Add Citation"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r1224 r1233  
    77"Project-Id-Version: krita 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 09:03+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:07+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    38473847msgstr "Umetni odabrano"
    38483848
     3849#. +> trunk
     3850#: plugins/extensions/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:82
     3851#, fuzzy
     3852msgid "Task Sets"
     3853msgstr "Stavke zadatka"
     3854
     3855#. +> trunk
     3856#: plugins/extensions/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:175
     3857#, fuzzy
     3858msgid "Taskset Name"
     3859msgstr "Ime zadatka"
     3860
     3861#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     3862#. +> trunk stable
     3863#: plugins/extensions/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:176
     3864#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:20
     3865#: ui/forms/wdgfilternodecreation.ui:16 ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:153
     3866#, fuzzy
     3867msgid "Name:"
     3868msgstr "Ime:"
     3869
     3870#. +> trunk
     3871#: plugins/extensions/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:195
     3872#, fuzzy
     3873#| msgid "Task"
     3874msgid "Taskset"
     3875msgstr "Zadatak"
     3876
     3877#. +> trunk
     3878#: plugins/extensions/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:206
     3879#, fuzzy, kde-format
     3880#| msgid "Task"
     3881msgid "Taskset %1"
     3882msgstr "Zadatak"
     3883
     3884#. +> trunk
     3885#: plugins/extensions/dockers/tasksetdocker/tasksetmodel.cpp:55
     3886#, fuzzy
     3887msgid "Task"
     3888msgstr "Zadatak"
     3889
     3890#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTasksetDocker)
     3891#. +> trunk
     3892#: plugins/extensions/dockers/tasksetdocker/wdgtasksetdocker.ui:14
     3893#, fuzzy
     3894msgid "Form"
     3895msgstr "&Bijela"
     3896
    38493897#. +> trunk stable
    38503898#: plugins/extensions/dropshadow/dlg_dropshadow.cc:42
    … …  
    39503998msgid "Extension Information"
    39513999msgstr "Uglovi:"
    3952 
    3953 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    3954 #. +> trunk stable
    3955 #: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:20
    3956 #: ui/forms/wdgfilternodecreation.ui:16 ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:153
    3957 #, fuzzy
    3958 msgid "Name:"
    3959 msgstr "Ime:"
    39604000
    39614001#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    … …  
    1509415134
    1509515135#, fuzzy
    15096 #~ msgid "Form"
    15097 #~ msgstr "&Bijela"
    15098 
    15099 #, fuzzy
    1510015136#~ msgid "Vertical Lines     "
    1510115137#~ msgstr "Uspravne linije"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.