Changeset 1233 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwm.po

Timestamp:

Aug 31, 2011, 3:23:33 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwm.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwm.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwm 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:01+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -152 +152 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:170 mouse.cpp:257 mouse.cpp:324 mouse.cpp:828
+#: mouse.cpp:170 mouse.cpp:257 mouse.cpp:324 mouse.cpp:830
 msgid "Lower"
 msgstr "NiÅŸe"
@@ -169 +169 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:173 mouse.cpp:196 mouse.cpp:264 mouse.cpp:331 mouse.cpp:830
-#: mouse.cpp:878
+#: mouse.cpp:173 mouse.cpp:196 mouse.cpp:264 mouse.cpp:331 mouse.cpp:834
+#: mouse.cpp:882
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ništa"
@@ -185 +185 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:189 mouse.cpp:871
+#: mouse.cpp:189 mouse.cpp:875
 msgid "Raise/Lower"
 msgstr "Iznad/Ispod"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:190 mouse.cpp:872
+#: mouse.cpp:190 mouse.cpp:876
 msgid "Shade/Unshade"
 msgstr "Sjenčaj/Odsjenčaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:191 mouse.cpp:873
+#: mouse.cpp:191 mouse.cpp:877
 msgid "Maximize/Restore"
 msgstr "Maksimiziraj/Vrati"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:192 mouse.cpp:874
+#: mouse.cpp:192 mouse.cpp:878
 msgid "Keep Above/Below"
 msgstr "DrÅŸi iznad/Ispod"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:193 mouse.cpp:875
+#: mouse.cpp:193 mouse.cpp:879
 msgid "Move to Previous/Next Desktop"
 msgstr "Pomakni na prethodnu/slijedeću radnu površinu"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:194 mouse.cpp:876
+#: mouse.cpp:194 mouse.cpp:880
 msgid "Change Opacity"
 msgstr "Promijeni neprozirnost"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:195 mouse.cpp:877
+#: mouse.cpp:195 mouse.cpp:881
 msgid "Switch to Window Tab to the Left/Right"
 msgstr "Prebaci u prozorsku karticu na lijevo/desno"
@@ -240 +240 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:219 mouse.cpp:371 mouse.cpp:677 mouse.cpp:788
+#: mouse.cpp:219 mouse.cpp:371 mouse.cpp:679 mouse.cpp:790
 msgid "Left button:"
 msgstr "Lijevi gumb:"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:220 mouse.cpp:678 mouse.cpp:789
+#: mouse.cpp:220 mouse.cpp:680 mouse.cpp:791
 msgid "In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame."
 msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje lijevog klika prilikom klikanja u naslovnu traku okvira."
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:223 mouse.cpp:373 mouse.cpp:685 mouse.cpp:796
+#: mouse.cpp:223 mouse.cpp:373 mouse.cpp:687 mouse.cpp:798
 msgid "Right button:"
 msgstr "Desni gumb:"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:224 mouse.cpp:686 mouse.cpp:797
+#: mouse.cpp:224 mouse.cpp:688 mouse.cpp:799
 msgid "In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame."
 msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje desnog klika miša prilikom klikanja u naslovnu traku okvira."
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:237 mouse.cpp:372 mouse.cpp:681 mouse.cpp:792
+#: mouse.cpp:237 mouse.cpp:372 mouse.cpp:683 mouse.cpp:794
 msgid "Middle button:"
 msgstr "Srednji gumb:"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:240 mouse.cpp:682 mouse.cpp:793
+#: mouse.cpp:240 mouse.cpp:684 mouse.cpp:795
 msgid "In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame."
 msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje srednjeg klika prilikom klikanja u naslovnu traku okvira."
@@ -280 +280 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:256 mouse.cpp:323 mouse.cpp:827
+#: mouse.cpp:256 mouse.cpp:323 mouse.cpp:829
 msgid "Raise"
 msgstr "Uzdigni"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:258 mouse.cpp:325 mouse.cpp:825
+#: mouse.cpp:258 mouse.cpp:325 mouse.cpp:827
 msgid "Toggle Raise & Lower"
 msgstr "Uklj./isklj. uzdigni i spusti"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:259 mouse.cpp:326 mouse.cpp:829
+#: mouse.cpp:259 mouse.cpp:326 mouse.cpp:831
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimiziraj"
@@ -345 +345 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:320 mouse.cpp:715
+#: mouse.cpp:320 mouse.cpp:717
 msgid "Activate & Raise"
 msgstr "Aktiviraj i uzdigni"
@@ -355 +355 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:322 mouse.cpp:714
+#: mouse.cpp:322 mouse.cpp:716
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktiviraj"
@@ -390 +390 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:669
+#: mouse.cpp:671
 msgid "Inactive Inner Window"
 msgstr "Neaktivni unutaranji prozor"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:672
+#: mouse.cpp:674
 msgid "Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
 msgstr "U ovom stupcu moşete podesiti ponašanje klikova miša na naslovnu traku okvira neaktivnog untarnjeg prozora (unutarnjeg znači ne naslovnu traku niti okvir)."
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:689
+#: mouse.cpp:691
 msgid "Wheel"
 msgstr "Kotačić"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:696
+#: mouse.cpp:698
 msgid "In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
 msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje lijevog klika prilikom klikanja u naktivni unutarnji prozor (unutarnji znači ne naslovnica niti okvir)."
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:699
+#: mouse.cpp:701
 msgid "In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
 msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje srednjeg klika prilikom klikanja u naktivni unutarnji prozor (unutarnji znači ne naslovnica niti okvir)."
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:702
+#: mouse.cpp:704
 msgid "In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
 msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje desnog klika prilikom klikanja u naktivni unutarnji prozor (unutarnji znači ne naslovnica niti okvir)."
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:705
+#: mouse.cpp:707
 msgid "In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
 msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje pomicanja u nekativnom unutarnjem prozoru ('unutarnji' znači: ne naslovna traka, niti okvir)"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:712
+#: mouse.cpp:714
 msgid "Activate, Raise & Pass Click"
 msgstr "Aktiviraj, digni i prenesi klik"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:713
+#: mouse.cpp:715
 msgid "Activate & Pass Click"
 msgstr "Aktiviraj i prenesi klik"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:754
+#: mouse.cpp:756
 msgid "Scroll"
 msgstr "Pomicanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:755
+#: mouse.cpp:757
 msgid "Activate & Scroll"
 msgstr "Aktiviraj &pomicanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:756
+#: mouse.cpp:758
 msgid "Activate, Raise & Scroll"
 msgstr "Aktiviraj, podigni i &listaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:775
+#: mouse.cpp:777
 msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
 msgstr "Unutarnji prozor, naslovna traka i okvir"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:778
+#: mouse.cpp:780
 msgid "Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key."
 msgstr "U ovom stupcu moşete podesiti ponašanje KDE-a kod klikova miša prozor dok drşite tipku za mjenjanje značenja."
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:807
+#: mouse.cpp:809
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:808
+#: mouse.cpp:810
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:811
+#: mouse.cpp:813
 msgid "Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions."
 msgstr "Ovdje birate hoće li drÅŸanje Meta ili Alt tipke omogućiti izvrÅ¡avanje nekih radnji."
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:814
+#: mouse.cpp:816
 msgid "Modifier key:"
 msgstr "Modifikacijska tipka:"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:823
+#: mouse.cpp:825
 msgid "Move"
 msgstr "&Premjesti"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:824
+#: mouse.cpp:826
 msgid "Activate, Raise and Move"
 msgstr "Aktiviraj, podigni i pomakni"
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:826
+#: mouse.cpp:828
 msgid "Resize"
 msgstr "Promjena veličine"
 
-#. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:881
+#. +> trunk
+#: mouse.cpp:832
+#, fuzzy
+msgid "Decrease Opacity"
+msgstr "Smanji uvlaku"
+
+#. +> trunk
+#: mouse.cpp:833
+#, fuzzy
+msgid "Increase Opacity"
+msgstr "Povećaj uvlaku"
+
+#. +> trunk stable
+#: mouse.cpp:885
 msgid "Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key."
 msgstr "Ovdje moÅŸete prilagoditi ponaÅ¡anje KDE-a pri pomicanju kotačića miÅ¡a u prozoru sa pritisnutom modifikacijskom tipkom."
 
 #. +> trunk stable
-#: mouse.cpp:884
+#: mouse.cpp:888
 msgid "Mouse wheel:"
 msgstr "Kotačić miša:"