Changeset 1233 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

Timestamp:

Aug 31, 2011, 3:23:33 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po (modified) (11 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: konsole 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-28 09:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1226 +1226 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:103
 msgid "Name of profile to use for new Konsole instance"
 msgstr "Ime profila koji će se koristiti za novu instancu Konsole"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:100
+#: main.cpp:104
 msgid "List the available profiles"
 msgstr "Izlistaj sve dostupne profile"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:106
 msgid "Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is pressed"
 msgstr "Pokreni Konsole u pozadini i dovedi je ispred pritiskom na tipku F12"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:105
+#: main.cpp:109
 msgid "Create a new tab in an existing window rather than creating a new window"
 msgstr "Stvori novu karticu u postojećem prozoru bolje nego da stvoriš novi prozor"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:106
+#: main.cpp:110
 msgid "Create tabs as specified in given tabs configuration file"
 msgstr "Stvori kartice kako su definirane u danoj konfiguracijskog datoteci kartica"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:107
+#: main.cpp:111
 msgid "Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"
 msgstr "Postavi početni radni direktorij nove kartice ili prozora kao 'dir'"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:109
+#: main.cpp:113
 msgid "Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."
 msgstr "Isključi transparentnu pozadinu iako je sustav podrşava."
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:110
+#: main.cpp:114
 msgid "Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it."
 msgstr "Pokušaj uključiti transparentnost iako se čini da je sustav ne podrşava."
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:112
-msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
-msgstr "Ne zatvaraj početnu sjednicu automatski kada završi."
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:114
-msgid "Change the value of a profile property."
-msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:115
-msgid "List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
-msgstr "Navedi sve nazive svojstva profila i njihove vrste (za upotrebu s -p)"
 
 #. +> stable
@@ -1287 +1272 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:116
+msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
+msgstr "Ne zatvaraj početnu sjednicu automatski kada završi."
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:118
+msgid "Change the value of a profile property."
+msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:119
+msgid "List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
+msgstr "Navedi sve nazive svojstva profila i njihove vrste (za upotrebu s -p)"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:120
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Naredba za izvršavanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:117
+#: main.cpp:121
 msgid "Arguments passed to command"
 msgstr "Argumenti prosljeđeni naredbi"
 
 #. +> trunk
-#: main.cpp:118
+#: main.cpp:122
 msgid "Use --nofork to run in the foreground (helpful with the -e option)."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: main.cpp:123
+#: main.cpp:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Kurt V. Hindenburg"
@@ -1313 +1313 @@
 
 #. +> trunk
-#: main.cpp:124
+#: main.cpp:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Bug fixes and general improvements"
@@ -1320 +1320 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:130
 msgid "Robert Knight"
 msgstr "Robert Knight"
 
 #. +> trunk
-#: main.cpp:127
+#: main.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Previous maintainer, ported to KDE4"
@@ -1331 +1331 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:129
+#: main.cpp:133
 msgid "Lars Doelle"
 msgstr "Lars Doelle"
 
 #. +> trunk
-#: main.cpp:130
+#: main.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "Original author"
@@ -1342 +1342 @@
 
 #. +> trunk
-#: main.cpp:132
+#: main.cpp:136
 msgid "Jekyll Wu"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:133 main.cpp:136 main.cpp:139
+#: main.cpp:137 main.cpp:140 main.cpp:143
 msgid "Bug fixes and general improvements"
 msgstr "Ispravke grešaka i opća poboljšanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:135
+#: main.cpp:139
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:138
+#: main.cpp:142
 msgid "Stephan Binner"
 msgstr "Stephan Binner"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:141
+#: main.cpp:145
 msgid "Thomas Dreibholz"
 msgstr "Thomas Dreibholz"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:142
+#: main.cpp:146
 msgid "General improvements"
 msgstr "Općenita poboljšanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:144
+#: main.cpp:148
 msgid "Chris Machemer"
 msgstr "Chris Machemer"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:145 main.cpp:181 main.cpp:184 main.cpp:187 main.cpp:190
+#: main.cpp:149 main.cpp:185 main.cpp:188 main.cpp:191 main.cpp:194
 msgid "Bug fixes"
 msgstr "Ispravke grešaka"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:147
+#: main.cpp:151
 msgid "Stephan Kulow"
 msgstr "Stephan Kulow"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:148
+#: main.cpp:152
 msgid "Solaris support and history"
 msgstr "Podrška za Solaris i rad na povijesti"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:150
+#: main.cpp:154
 msgid "Alexander Neundorf"
 msgstr "Alexander Neundorf"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:151
+#: main.cpp:155
 msgid "Bug fixes and improved startup performance"
 msgstr "Ispravke grešaka i poboljšanje pokretačkih performansi"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:153
+#: main.cpp:157
 msgid "Peter Silva"
 msgstr "Peter Silva"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:154
+#: main.cpp:158
 msgid "Marking improvements"
 msgstr "Obiljeşavanje poboljšanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:156
+#: main.cpp:160
 msgid "Lotzi Boloni"
 msgstr "Lotzi Boloni"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:157
+#: main.cpp:161
 msgid ""
 "Embedded Konsole\n"
@@ -1426 +1426 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:160
+#: main.cpp:164
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:161
+#: main.cpp:165
 msgid ""
 "Embedded Konsole\n"
@@ -1440 +1440 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:164
+#: main.cpp:168
 msgid "Antonio Larrosa"
 msgstr "Antonio Larrosa"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:165
+#: main.cpp:169
 msgid "Visual effects"
 msgstr "Vizualni efekti"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:167
+#: main.cpp:171
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:168
+#: main.cpp:172
 msgid ""
 "Code from the kvt project\n"
@@ -1464 +1464 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:171
+#: main.cpp:175
 msgid "Warwick Allison"
 msgstr "Warwick Allison"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:172
+#: main.cpp:176
 msgid "Schema and text selection improvements"
 msgstr "Poboljšanja u paleti i označavanju teksta"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:174
+#: main.cpp:178
 msgid "Dan Pilone"
 msgstr "Dan Pilone"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:175
+#: main.cpp:179
 msgid "SGI port"
 msgstr "Prebacio na SGI"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:177
+#: main.cpp:181
 msgid "Kevin Street"
 msgstr "Kevin Street"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:178
+#: main.cpp:182
 msgid "FreeBSD port"
 msgstr "Prebacio na FreeBSD"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:180
+#: main.cpp:184
 msgid "Sven Fischer"
 msgstr "Sven Fischer"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:187
 msgid "Dale M. Flaven"
 msgstr "Dale M. Flaven"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:186
+#: main.cpp:190
 msgid "Martin Jones"
 msgstr "Martin Jones"
@@ -1514 +1514 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:189
+#: main.cpp:193
 msgid "Lars Knoll"
 msgstr "Lars Knoll"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:192
+#: main.cpp:196
 msgid "Thanks to many others.\n"
 msgstr "Zahvala i mnogim drugima.\n"