- Timestamp:
- Mar 18, 2011, 3:10:27 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po
r901 r907 11 11 "Project-Id-Version: kwin_effects\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2011-03- 07 09:00+0100\n"13 "POT-Creation-Date: 2011-03-17 09:08+0100\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2011-03-14 20:48+0100\n" 15 15 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 19 19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 20 20 "Language: hr\n" 21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" 22 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 23 22 "X-Generator: Lokalize 1.2\n" 24 23 "X-Environment: kde\n" … … 203 202 #. +> trunk stable 204 203 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:187 205 msgid "" 206 "Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows" 204 msgid "Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows" 207 205 msgstr "PrikaÅŸi traku sa sliÄicama samo ako postoji neki odreÄeni broj prozora" 208 206 … … 239 237 240 238 #. +> trunk stable 241 #: cube/cube.cpp:21 1cube/cube_config.cpp:60239 #: cube/cube.cpp:216 cube/cube_config.cpp:60 242 240 msgid "Desktop Cube" 243 241 msgstr "Desktop Cube" 244 242 245 243 #. +> trunk stable 246 #: cube/cube.cpp:2 15cube/cube_config.cpp:64244 #: cube/cube.cpp:220 cube/cube_config.cpp:64 247 245 msgid "Desktop Cylinder" 248 246 msgstr "Desktop Cylinder" 249 247 250 248 #. +> trunk stable 251 #: cube/cube.cpp:2 19cube/cube_config.cpp:68249 #: cube/cube.cpp:224 cube/cube_config.cpp:68 252 250 msgid "Desktop Sphere" 253 251 msgstr "Desktop Kugla" … … 416 414 #: cube/cube_config.ui:411 417 415 msgid "" 418 "If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the " 419 "mouse,\n" 416 "If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse,\n" 420 417 "otherwise it will remain active" 421 418 msgstr "" … … 556 553 #. +> trunk stable 557 554 #: dashboard/dashboard_config.ui:196 558 #| msgid "Apply effect to &groups"559 555 msgid "Apply blur effect to background" 560 556 msgstr "Primijeni efekt mrlje na pozadinu" … … 730 726 731 727 #. +> trunk stable 732 #: flipswitch/flipswitch.cpp:6 1flipswitch/flipswitch_config.cpp:51728 #: flipswitch/flipswitch.cpp:62 flipswitch/flipswitch_config.cpp:51 733 729 msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)" 734 730 msgstr "Prebaci preklopnik (Trenutna radna povrÅ¡ina)" 735 731 736 732 #. +> trunk stable 737 #: flipswitch/flipswitch.cpp:6 7flipswitch/flipswitch_config.cpp:54733 #: flipswitch/flipswitch.cpp:68 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54 738 734 msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)" 739 735 msgstr "Prebaci preklopnik (Sve radne povrÅ¡ine)" … … 881 877 882 878 #. +> trunk stable 883 #: presentwindows/presentwindows.cpp:8 3879 #: presentwindows/presentwindows.cpp:84 884 880 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62 885 881 msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)" … … 887 883 888 884 #. +> trunk stable 889 #: presentwindows/presentwindows.cpp: 89885 #: presentwindows/presentwindows.cpp:90 890 886 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57 891 887 msgid "Toggle Present Windows (All desktops)" … … 893 889 894 890 #. +> trunk stable 895 #: presentwindows/presentwindows.cpp:9 5891 #: presentwindows/presentwindows.cpp:96 896 892 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67 897 893 msgid "Toggle Present Windows (Window class)" … … 899 895 900 896 #. +> trunk stable 901 #: presentwindows/presentwindows.cpp:1 590897 #: presentwindows/presentwindows.cpp:1600 902 898 #, kde-format 903 899 msgid "" … … 1118 1114 #. +> trunk stable 1119 1115 #: resize/resize_config.ui:17 1120 #| msgid "Close window"1121 1116 msgid "Scale window" 1122 1117 msgstr "Rastegni prozor" … … 1427 1422 1428 1423 #. +> trunk stable 1429 #: zoom/zoom.cpp: 90zoom/zoom_config.cpp:791424 #: zoom/zoom.cpp:89 zoom/zoom_config.cpp:79 1430 1425 msgid "Move Left" 1431 1426 msgstr "Pomakni ulijevo" 1432 1427 1433 1428 #. +> trunk stable 1434 #: zoom/zoom.cpp:9 5zoom/zoom_config.cpp:851429 #: zoom/zoom.cpp:94 zoom/zoom_config.cpp:85 1435 1430 msgid "Move Right" 1436 1431 msgstr "Pomakni udesno" 1437 1432 1438 1433 #. +> trunk stable 1439 #: zoom/zoom.cpp: 100zoom/zoom_config.cpp:911434 #: zoom/zoom.cpp:99 zoom/zoom_config.cpp:91 1440 1435 msgid "Move Up" 1441 1436 msgstr "Pomakni gore" 1442 1437 1443 1438 #. +> trunk stable 1444 #: zoom/zoom.cpp:10 5zoom/zoom_config.cpp:971439 #: zoom/zoom.cpp:104 zoom/zoom_config.cpp:97 1445 1440 msgid "Move Down" 1446 1441 msgstr "Pomakni dolje" 1447 1442 1448 1443 #. +> trunk stable 1449 #: zoom/zoom.cpp:1 10zoom/zoom_config.cpp:1031444 #: zoom/zoom.cpp:109 zoom/zoom_config.cpp:103 1450 1445 msgid "Move Mouse to Focus" 1451 1446 msgstr "Pomakni miÅ¡ u fokus" 1452 1447 1453 1448 #. +> trunk stable 1454 #: zoom/zoom.cpp:11 5zoom/zoom_config.cpp:1091449 #: zoom/zoom.cpp:114 zoom/zoom_config.cpp:109 1455 1450 msgid "Move Mouse to Center" 1456 1451 msgstr "Pomakni miÅ¡ u sredinu" … … 1461 1456 #: zoom/zoom_config.ui:25 zoom/zoom_config.ui:41 1462 1457 msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor." 1463 msgstr "" 1464 "Pri pribliÅŸavanju ili udaljavanju promijeni zoom za definirani faktor " 1465 "zumiranja." 1458 msgstr "Pri pribliÅŸavanju ili udaljavanju promijeni zoom za definirani faktor zumiranja." 1466 1459 1467 1460 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) … … 1474 1467 #. +> trunk stable 1475 1468 #: zoom/zoom_config.ui:66 1476 msgid "" 1477 "Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be enabled " 1478 "per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." 1479 msgstr "" 1480 "OmoguÄi praÄenje fokusirane lokacije. Za ovo treba biti omoguÄeno QAccessible " 1481 "po aplikaciji (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." 1469 msgid "Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." 1470 msgstr "OmoguÄi praÄenje fokusirane lokacije. Za ovo treba biti omoguÄeno QAccessible po aplikaciji (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." 1482 1471 1483 1472 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.