Changeset 873


Ignore:
Timestamp:
Mar 8, 2011, 3:07:43 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
17 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po

    r872 r873  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:36+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-03-07 08:58+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:53+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    128128
    129129#. +> trunk
    130 #: digikam/main/digikam.notifyrc:430
     130#: digikam/main/digikam.notifyrc:429
    131131#, fuzzy
    132132msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po

    r871 r873  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-03-05 09:39+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-03-07 08:58+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:23+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    855855
    856856#. +> trunk
    857 #: yandexfotki/kipiplugin_yandexfotki.desktop:9
     857#: yandexfotki/kipiplugin_yandexfotki.desktop:11
    858858#, fuzzy
    859859msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r872 r873  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:36+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-03-07 08:59+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:00+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    10931093"Move mouse cursor over this text to see more details about active filters.\n"
    10941094"Press on Reset button from the right side to clean all filters settings.\n"
    1095 "Press on Settings button from the right side to open filters pannel."
     1095"Press on Settings button from the right side to open filters panel."
    10961096msgstr ""
    10971097
    … …  
    19891989#. +> trunk
    19901990#: digikam/main/digikamapp.cpp:1087
    1991 #: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:250
     1991#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:266
    19921992#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:365
    19931993#, fuzzy
    … …  
    23262326#: libs/themeengine/themeengine.cpp:99 libs/themeengine/themeengine.cpp:195
    23272327#: libs/themeengine/themeengine.cpp:209
    2328 #: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:252
     2328#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:268
    23292329#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:2479
    23302330#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2892
    … …  
    68816881"Following privileges are not assigned to you:\n"
    68826882" %1\n"
    6883 "Check your privileges on the database and restart digikam again."
     6883"Check your privileges on the database and restart digiKam."
    68846884msgstr ""
    68856885
    … …  
    68916891#. +> trunk
    68926892#: libs/database/schemaupdater.cpp:240
    6893 #: libs/database/thumbnailschemaupdater.cpp:144
    6894 msgid "The database has been used with a more recent version of digiKam and has been updated to a database schema which cannot be used with this version. (This means this digiKam version is too old, or the database format is to recent) Please use the more recent version of digikam that you used before. "
     6893msgid "The database has been used with a more recent version of digiKam and has been updated to a database schema which cannot be used with this version. (This means this digiKam version is too old, or the database format is to recent) Please use the more recent version of digiKam that you used before. "
    68956894msgstr ""
    68966895
    … …  
    69226921#. +> trunk
    69236922#: libs/database/schemaupdater.cpp:578
    6924 msgid "The database update action cannot be found. Please ensure that the dbconfig.xml file of the current version of digikam is installed at the correct place. "
     6923msgid "The database update action cannot be found. Please ensure that the dbconfig.xml file of the current version of digiKam is installed at the correct place. "
    69256924msgstr ""
    69266925
    … …  
    70387037#: libs/database/thumbnailschemaupdater.cpp:113
    70397038msgid "The database is not valid: the \"DBThumbnailsVersion\" setting does not exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start with an empty database. "
     7039msgstr ""
     7040
     7041#. +> trunk
     7042#: libs/database/thumbnailschemaupdater.cpp:144
     7043msgid "The database has been used with a more recent version of digiKam and has been updated to a database schema which cannot be used with this version. (This means this digiKam version is too old, or the database format is to recent) Please use the more recent version of digikam that you used before. "
    70407044msgstr ""
    70417045
    … …  
    1263712641
    1263812642#. +> trunk
    12639 #: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:251
     12643#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:267
    1264012644#, fuzzy
    1264112645msgid "Clear"
    … …  
    1324013244#: themedesigner/themediconitem.cpp:120
    1324113245msgid "Events, Places, Vacation"
     13246msgstr ""
     13247
     13248#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13249#. +> trunk
     13250#: tips:2
     13251msgid ""
     13252"<p>\n"
     13253"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13254"<tr>\n"
     13255"<td>\n"
     13256"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13257"</td>\n"
     13258"<td>\n"
     13259"... that digiKam supports <b>Drag'n'Drop</b>? So you can easily move images from Dolphin to digiKam or from digiKam to K3b simply by using \"Drag'n'Drop\".\n"
     13260"</td>\n"
     13261"</tr>\n"
     13262"</table>\n"
     13263"</p>\n"
     13264msgstr ""
     13265
     13266#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13267#. +> trunk
     13268#: tips:19
     13269msgid ""
     13270"<p>\n"
     13271"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13272"<tr>\n"
     13273"<td>\n"
     13274"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13275"</td>\n"
     13276"<td>\n"
     13277"... that you can use nested albums in digiKam?\n"
     13278"</td>\n"
     13279"</tr>\n"
     13280"</table>\n"
     13281"</p>\n"
     13282msgstr ""
     13283
     13284#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13285#. +> trunk
     13286#: tips:36
     13287msgid ""
     13288"<p>\n"
     13289"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13290"<tr>\n"
     13291"<td>\n"
     13292"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13293"</td>\n"
     13294"<td>\n"
     13295"... that you can view the <b>Exif</b>, <b>MakerNotes</b>, <b>IPTC</b> and <b>XMP</b> photo information by using the <b>Metadata</b> sidebar tab on the right side?\n"
     13296"</td>\n"
     13297"</tr>\n"
     13298"</table>\n"
     13299"</p>\n"
     13300msgstr ""
     13301
     13302#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13303#. +> trunk
     13304#: tips:53
     13305msgid ""
     13306"<p>\n"
     13307"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13308"<tr>\n"
     13309"<td>\n"
     13310"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13311"</td>\n"
     13312"<td>\n"
     13313"... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button?\n"
     13314"</td>\n"
     13315"</tr>\n"
     13316"</table>\n"
     13317"</p>\n"
     13318msgstr ""
     13319
     13320#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13321#. +> trunk
     13322#: tips:70
     13323msgid ""
     13324"<p>\n"
     13325"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13326"<tr>\n"
     13327"<td>\n"
     13328"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13329"</td>\n"
     13330"<td>\n"
     13331"... that albums in digiKam are folders in your Collection? So you can easily import your photos by simply copying those folders to your Collection.\n"
     13332"</td>\n"
     13333"</tr>\n"
     13334"</table>\n"
     13335"</p>\n"
     13336msgstr ""
     13337
     13338#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13339#. +> trunk
     13340#: tips:87
     13341msgid ""
     13342"<p>\n"
     13343"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13344"<tr>\n"
     13345"<td>\n"
     13346"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13347"</td>\n"
     13348"<td>\n"
     13349"... that you can customize your digiKam toolbars using Settings -> Configure Toolbars...?\n"
     13350"</td>\n"
     13351"</tr>\n"
     13352"</table>\n"
     13353"</p>\n"
     13354msgstr ""
     13355
     13356#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13357#. +> trunk
     13358#: tips:104
     13359msgid ""
     13360"<p>\n"
     13361"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13362"<tr>\n"
     13363"<td>\n"
     13364"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13365"</td>\n"
     13366"<td>\n"
     13367"... that you can reach other users through the digiKam-users mailing list? Subscribe to it at <a href=\"https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users\">this site</a>.\n"
     13368"</td>\n"
     13369"</tr>\n"
     13370"</table>\n"
     13371"</p>\n"
     13372msgstr ""
     13373
     13374#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13375#. +> trunk
     13376#: tips:121
     13377msgid ""
     13378"<p>\n"
     13379"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13380"<tr>\n"
     13381"<td>\n"
     13382"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13383"</td>\n"
     13384"<td>\n"
     13385"... that digiKam has multiple Tools available from kipi-plugins project with extra features like <b>HTML export</b>, <b>Flickr Export</b>, <b>OpenGL Slideshow</b>,... and many more? You can even write your own! Find more information at <a href=\"http://www.digikam.org\">this site</a>.\n"
     13386"</td>\n"
     13387"</tr>\n"
     13388"</table>\n"
     13389"</p>\n"
     13390msgstr ""
     13391
     13392#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13393#. +> trunk
     13394#: tips:138
     13395msgid ""
     13396"<p>\n"
     13397"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13398"<tr>\n"
     13399"<td><img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\"></td>\n"
     13400"<td>\n"
     13401"... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details.\n"
     13402"</td>\n"
     13403"</tr>\n"
     13404"</table>\n"
     13405"</p>\n"
     13406msgstr ""
     13407
     13408#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13409#. +> trunk
     13410#: tips:153
     13411msgid ""
     13412"<p>\n"
     13413"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13414"<tr>\n"
     13415"<td>\n"
     13416"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13417"</td>\n"
     13418"<td>\n"
     13419"... that you can print images using the Print Assistant? You can start it using Image -> Print Assistant.\n"
     13420"</td>\n"
     13421"</tr>\n"
     13422"</table>\n"
     13423"</p>\n"
     13424msgstr ""
     13425
     13426#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13427#. +> trunk
     13428#: tips:170
     13429msgid ""
     13430"<p>\n"
     13431"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13432"<tr>\n"
     13433"<td><img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13434"</td>\n"
     13435"<td>\n"
     13436"... that you can save your images as <b>PNG</b> file format instead <b>TIFF</b> format and get good compression without losing image quality and metadata?\n"
     13437"</td>\n"
     13438"</tr>\n"
     13439"</table>\n"
     13440"</p>\n"
     13441msgstr ""
     13442
     13443#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13444#. +> trunk
     13445#: tips:186
     13446msgid ""
     13447"<p>\n"
     13448"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13449"<tr>\n"
     13450"<td>\n"
     13451"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\"></td>\n"
     13452"<td>\n"
     13453"... that most of the settings in a dialog box have small explanation text, called \"<b>What's this?</b>\" information, available when you hover over an item and right click with your mouse?\n"
     13454"</td>\n"
     13455"</tr>\n"
     13456"</table>\n"
     13457"</p>\n"
     13458msgstr ""
     13459
     13460#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13461#. +> trunk
     13462#: tips:202
     13463msgid ""
     13464"<p>\n"
     13465"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13466"<tr>\n"
     13467"<td>\n"
     13468"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13469"</td>\n"
     13470"<td>\n"
     13471"... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?\n"
     13472"</td>\n"
     13473"</tr>\n"
     13474"</table>\n"
     13475"</p>\n"
     13476msgstr ""
     13477
     13478#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13479#. +> trunk
     13480#: tips:219
     13481msgid ""
     13482"<p>\n"
     13483"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13484"<tr>\n"
     13485"<td>\n"
     13486"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13487"</td>\n"
     13488"<td>\n"
     13489"... that you can print the current image opened in the digiKam image editor?\n"
     13490"</td>\n"
     13491"</tr>\n"
     13492"</table>\n"
     13493"</p>\n"
     13494msgstr ""
     13495
     13496#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13497#. +> trunk
     13498#: tips:236
     13499msgid ""
     13500"<p>\n"
     13501"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13502"<tr>\n"
     13503"<td>\n"
     13504"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13505"</td>\n"
     13506"<td>\n"
     13507"... that you can edit multiples language comments of the current image opened in the digiKam image editor by using the <b>Caption/Tags</b> sidebar tab?\n"
     13508"</td>\n"
     13509"</tr>\n"
     13510"</table>\n"
     13511"</p>\n"
     13512msgstr ""
     13513
     13514#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13515#. +> trunk
     13516#: tips:253
     13517msgid ""
     13518"<p>\n"
     13519"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13520"<tr>\n"
     13521"<td>\n"
     13522"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13523"</td>\n"
     13524"<td>\n"
     13525"... that you could use &lt;Page Down&gt; and &lt;Page Up&gt; on your keyboard to switch between photos in the image editor?\n"
     13526"</td>\n"
     13527"</tr>\n"
     13528"</table>\n"
     13529"</p>\n"
     13530msgstr ""
     13531
     13532#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13533#. +> trunk
     13534#: tips:270
     13535msgid ""
     13536"<p>\n"
     13537"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13538"<tr>\n"
     13539"<td>\n"
     13540"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13541"</td>\n"
     13542"<td>\n"
     13543"... that you can Import RAW files in Image Editor which support a lots of options for advanced users?\n"
     13544"</td>\n"
     13545"</tr>\n"
     13546"</table>\n"
     13547"</p>\n"
     13548msgstr ""
     13549
     13550#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
     13551#. +> trunk
     13552#: tips:287
     13553msgid ""
     13554"<p>\n"
     13555"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
     13556"<tr>\n"
     13557"<td>\n"
     13558"<img src=\"hicolor/32x32/apps/digikam.png\">\n"
     13559"</td>\n"
     13560"<td>\n"
     13561"... that Image Editor support 16 bits color depth image to be able to edit RAW files in high quality?\n"
     13562"</td>\n"
     13563"</tr>\n"
     13564"</table>\n"
     13565"</p>\n"
    1324213566msgstr ""
    1324313567

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po

    r853 r873  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-03-02 09:14+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-03-07 08:59+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    688688
    689689#. +> trunk stable
    690 #: cppparsejob.cpp:152
     690#: cppparsejob.cpp:153
    691691msgid "Parsing included files"
    692692msgstr ""
    693693
    694694#. +> trunk stable
    695 #: cppparsejob.cpp:458
     695#: cppparsejob.cpp:459
    696696msgid "Parsing actual file"
    697697msgstr ""
    698698
    699699#. +> trunk stable
    700 #: cppparsejob.cpp:570
     700#: cppparsejob.cpp:571
    701701#, kde-format
    702702msgid "Not updating duchain for %1"
    … …  
    704704
    705705#. +> trunk stable
    706 #: cppparsejob.cpp:708
     706#: cppparsejob.cpp:709
    707707msgid "Building uses"
    708708msgstr ""
    709709
    710710#. +> trunk stable
    711 #: cppparsejob.cpp:856
     711#: cppparsejob.cpp:857
    712712#, fuzzy
    713713msgid "Ready"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

    r871 r873  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-03-05 09:40+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-03-07 08:59+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:31+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    566566
    567567#. +> trunk
    568 #: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:10
     568#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:12
    569569#, fuzzy
    570570msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po

    r857 r873  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-03-03 09:03+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:00+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-02-22 18:51+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    13091309msgstr "Tema s plavim krugovima"
    13101310
    1311 #. +> trunk stable
     1311#. +> trunk
    13121312#: kdm/kfrontend/themes/ethais/KdmGreeterTheme.desktop:6
    13131313msgctxt "Name"
    … …  
    41054105
    41064106#. +> trunk stable
    4107 #: libs/solid/control/solidremotecontrolmanager.desktop:4
    4108 msgctxt "Comment"
    4109 msgid "Remote Control Management Backend"
    4110 msgstr "PodrÅ¡ka za upravljanje na daljinu"
    4111 
    4112 #. +> trunk stable
    41134107#: plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:2
    41144108#: plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:2
    … …  
    61216115msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
    61226116msgstr "Konfiguriranje integracije hardvera pomoću Solida"
    6123 
    6124 #. +> trunk stable
    6125 #: solid/lirc/solid_lirc.desktop:7
    6126 msgctxt "Name"
    6127 msgid "Lirc"
    6128 msgstr "Lirc"
    6129 
    6130 #. +> trunk stable
    6131 #: solid/lirc/solid_lirc.desktop:75
    6132 msgctxt "Comment"
    6133 msgid "Linux Infrared Remote Control"
    6134 msgstr "Linuxov infracrveni daljinski"
    61356117
    61366118#. +> trunk stable
    … …  
    67966778msgid "Simulate snow falling over the desktop"
    67976779msgstr "Simulira padanje snijega po radnoj površini"
     6780
     6781#. +> stable
     6782#: libs/solid/control/solidremotecontrolmanager.desktop:4
     6783msgctxt "Comment"
     6784msgid "Remote Control Management Backend"
     6785msgstr "PodrÅ¡ka za upravljanje na daljinu"
     6786
     6787#. +> stable
     6788#: solid/lirc/solid_lirc.desktop:7
     6789msgctxt "Name"
     6790msgid "Lirc"
     6791msgstr "Lirc"
     6792
     6793#. +> stable
     6794#: solid/lirc/solid_lirc.desktop:76
     6795msgctxt "Comment"
     6796msgid "Linux Infrared Remote Control"
     6797msgstr "Linuxov infracrveni daljinski"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po

    r864 r873  
    88"Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:34+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:00+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:58+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
    19 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    4342
    4443#. +> trunk stable
    45 #: main.cpp:56
     44#: main.cpp:58
    4645msgid "Confirm Desktop Effects Change"
    4746msgstr "Prihvati izmjenu efekata radne površine"
    4847
    49 #. +> trunk stable
    50 #: main.cpp:60
     48#. +> stable
     49#: main.cpp:397
     50msgid "Desktop effects are active"
     51msgstr "Efekti radne povrÅ¡ine su aktivni"
     52
     53#. +> stable
     54#: main.cpp:411
     55msgid "Desktop effects are disabled"
     56msgstr "Efekti radne povrÅ¡ine su onemogućeni"
     57
     58#. +> trunk stable
     59#: main.cpp:62
    5160msgid "&Accept Configuration"
    5261msgstr "&Prihvati konfiguraciju"
    5362
    5463#. +> trunk stable
    55 #: main.cpp:61
     64#: main.cpp:63
    5665msgid "&Return to Previous Configuration"
    5766msgstr "&Vrati na prethodnu konfiguraciju"
    5867
    5968#. +> trunk stable
    60 #: main.cpp:63
     69#: main.cpp:65
    6170msgid ""
    6271"Desktop effects settings have changed.\n"
    … …  
    6978
    7079#. +> trunk stable
    71 #: main.cpp:88
     80#: main.cpp:87
    7281msgid "Use GLSL shaders"
    7382msgstr "Koristi sjenčanje GLSL"
    7483
    7584#. +> trunk stable
    76 #: main.cpp:163
    77 msgid ""
    78 "Desktop effects are not available on this system due to the following "
    79 "technical issues:"
    80 msgstr ""
    81 "3D efekti nisu dostupni na ovom sustavu zbog sljedećih tehničkih predmeta:"
    82 
    83 #. +> trunk stable
    84 #: main.cpp:173
     85#: main.cpp:166
     86msgid "Desktop effects are not available on this system due to the following technical issues:"
     87msgstr "3D efekti nisu dostupni na ovom sustavu zbog sljedećih tehničkih predmeta:"
     88
     89#. +> trunk stable
     90#: main.cpp:174
    8591msgid "kcmkwincompositing"
    8692msgstr "kcmkwincompositing"
    8793
    8894#. +> trunk stable
    89 #: main.cpp:174
     95#: main.cpp:175
    9096msgid "KWin Desktop Effects Configuration Module"
    9197msgstr "KWin Desktop Effects konfiguracijski modul"
    9298
    9399#. +> trunk stable
    94 #: main.cpp:175
     100#: main.cpp:176
    95101msgid "(c) 2007 Rivo Laks"
    96102msgstr "© 2007 Rivo Laks"
    97103
    98104#. +> trunk stable
    99 #: main.cpp:176
     105#: main.cpp:177
    100106msgid "Rivo Laks"
    101107msgstr "Rivo Laks"
    102108
    103109#. +> trunk stable
    104 #: main.cpp:207 main.cpp:213
     110#: main.cpp:208 main.cpp:214
    105111msgid "No Effect"
    106112msgstr "Bez efekta"
    107113
    108114#. +> trunk stable
    109 #: main.cpp:244
     115#: main.cpp:237
    110116msgid ""
    111 "Failed to activate desktop effects using the given configuration options. "
    112 "Settings will be reverted to their previous values.\n"
     117"Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values.\n"
    113118"\n"
    114 "Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, "
    115 "especially changing the compositing type."
    116 msgstr ""
    117 "Ne mogu aktivirati efekte radne povrÅ¡ine sa zadanim konfiguracijskim opcijama."
    118 " Postavke će biti vraćene na stare vrijednosti.\n"
     119"Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type."
     120msgstr ""
     121"Ne mogu aktivirati efekte radne povrÅ¡ine sa zadanim konfiguracijskim opcijama. Postavke će biti vraćene na stare vrijednosti.\n"
    119122"\n"
    120 "Provjerite vaÅ¡u X konfiguraciju. Također moÅŸete razmotriti izmjenu naprednih "
    121 "opcija, posebno promjenu tipa 3D efekata."
    122 
    123 #. +> trunk stable
    124 #: main.cpp:282
     123"Provjerite vaÅ¡u X konfiguraciju. Također moÅŸete razmotriti izmjenu naprednih opcija, posebno promjenu tipa 3D efekata."
     124
     125#. +> trunk stable
     126#: main.cpp:274
    125127msgid "Appearance"
    126128msgstr "Izgled"
    127129
    128130#. +> trunk stable
    129 #: main.cpp:283
     131#: main.cpp:275
    130132msgid "Accessibility"
    131133msgstr "Pristupačnost"
    132134
    133135#. +> trunk stable
    134 #: main.cpp:284
     136#: main.cpp:276
    135137msgid "Focus"
    136138msgstr "Fokus"
    137139
    138140#. +> trunk stable
    139 #: main.cpp:285
     141#: main.cpp:277
    140142msgid "Window Management"
    141143msgstr "Upravljanje prozorima"
    142144
    143145#. +> trunk stable
    144 #: main.cpp:286
     146#: main.cpp:278
    145147msgid "Candy"
    146148msgstr "Slatkiš"
    147149
    148150#. +> trunk stable
    149 #: main.cpp:287
     151#: main.cpp:279
    150152msgid "Demos"
    151153msgstr "Demonstracije"
    152154
    153155#. +> trunk stable
    154 #: main.cpp:288
     156#: main.cpp:280
    155157msgid "Tests"
    156158msgstr "Testovi"
    157159
    158160#. +> trunk stable
    159 #: main.cpp:289
     161#: main.cpp:281
    160162msgid "Tools"
    161163msgstr "Alati"
    162164
    163 #. +> trunk stable
    164 #: main.cpp:378
    165 msgid "Desktop effects are active"
    166 msgstr "Efekti radne povrÅ¡ine su aktivni"
    167 
    168 #. +> trunk stable
    169 #: main.cpp:379
     165#. +> stable
     166#: main.cpp:403
     167msgid "Desktop effects are temporarily disabled"
     168msgstr "3D efekti privremeno su onemogućeni"
     169
     170#. +> trunk stable
     171#: main.cpp:601
     172msgid ""
     173"Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time.\n"
     174"\n"
     175"Please exit failsafe mode to enable desktop effects."
     176msgstr ""
     177"VaÅ¡e postavke biti će spremljene ali kako KDE trenutno radi u sigurnosnom načinu, efekti radne povrÅ¡ine ne mogu biti omogućeni u ovom trenutku.\n"
     178"\n"
     179"Molim vas da izađite iz sigurnosnog načina rada kako bi ste omogućili efekte."
     180
     181#. +> trunk stable
     182#: main.cpp:637
     183msgid "The following desktop effects could not be activated:"
     184msgstr "Sljedeći efekti radne povrÅ¡ine nisu mogli biti aktivirani:"
     185
     186#. +> trunk stable
     187#: main.cpp:697
     188msgid "<h1>Desktop Effects</h1>"
     189msgstr "<h1>Efekti radne povrÅ¡ine</h1>"
     190
     191#. +> stable
     192#: main.cpp:398
    170193msgid "Suspend Desktop Effects"
    171194msgstr "Obustavi efekte radne površine"
    172195
    173 #. +> trunk stable
    174 #: main.cpp:382
    175 msgid "Desktop effects are temporarily disabled"
    176 msgstr "3D efekti privremeno su onemogućeni"
    177 
    178 #. +> trunk stable
    179 #: main.cpp:383 main.cpp:389
     196#. +> stable
     197#: main.cpp:404 main.cpp:412
    180198msgid "Resume Desktop Effects"
    181199msgstr "Vrati efekte radne površine"
    182 
    183 #. +> trunk stable
    184 #: main.cpp:388
    185 msgid "Desktop effects are disabled"
    186 msgstr "Efekti radne povrÅ¡ine su onemogućeni"
    187 
    188 #. +> trunk stable
    189 #: main.cpp:642
    190 msgid ""
    191 "Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe "
    192 "mode desktop effects cannot be enabled at this time.\n"
    193 "\n"
    194 "Please exit failsafe mode to enable desktop effects."
    195 msgstr ""
    196 "VaÅ¡e postavke biti će spremljene ali kako KDE trenutno radi u sigurnosnom "
    197 "načinu, efekti radne povrÅ¡ine ne mogu biti omogućeni u ovom trenutku.\n"
    198 "\n"
    199 "Molim vas da izađite iz sigurnosnog načina rada kako bi ste omogućili efekte."
    200 
    201 #. +> trunk stable
    202 #: main.cpp:678
    203 msgid "The following desktop effects could not be activated:"
    204 msgstr "Sljedeći efekti radne povrÅ¡ine nisu mogli biti aktivirani:"
    205 
    206 #. +> trunk stable
    207 #: main.cpp:738
    208 msgid "<h1>Desktop Effects</h1>"
    209 msgstr "<h1>Efekti radne povrÅ¡ine</h1>"
    210200
    211201#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    … …  
    215205msgstr "Općenito"
    216206
     207#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     208#. +> stable
     209#: main.ui:46
     210msgid "Common Settings"
     211msgstr "Česte postavke"
     212
     213#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     214#. +> trunk
     215#: main.ui:51
     216#, fuzzy
     217msgid "Activation"
     218msgstr "Aktiviranje"
     219
    217220#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
    218 #. +> trunk stable
     221#. +> trunk
     222#: main.ui:60
     223#, fuzzy
     224#| msgctxt "@option:check"
     225#| msgid "Enable desktop effects"
     226msgctxt "@option:check"
     227msgid "Enable desktop effects at startup"
     228msgstr "Omogući efekte radne povrÅ¡ine"
     229
     230#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
     231#. +> stable
    219232#: main.ui:30
    220233msgctxt "@option:check"
    … …  
    222235msgstr "Omogući efekte radne površine"
    223236
     237#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
     238#. +> trunk
     239#: main.ui:91
     240msgid "Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:"
     241msgstr ""
     242
    224243#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    225 #. +> trunk stable
    226 #: main.ui:46
    227 msgid "Common Settings"
    228 msgstr "Česte postavke"
     244#. +> trunk
     245#: main.ui:122
     246#, fuzzy
     247msgid "Simple effect setup"
     248msgstr "Jednostavan test"
    229249
    230250#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectWinManagement)
    231251#. +> trunk stable
    232 #: main.ui:52
     252#: main.ui:131
    233253msgid "Improved window management"
    234254msgstr "Poboljšano upravljanje prozorima"
    … …  
    236256#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectAnimations)
    237257#. +> trunk stable
    238 #: main.ui:62
     258#: main.ui:141
    239259msgid "Various animations"
    240260msgstr "Razne animacije"
    241261
    242 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    243 #. +> trunk stable
    244 #: main.ui:88
    245 msgid ""
    246 "You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the \"All "
    247 "Effects\" tab above."
    248 msgstr ""
    249 "MoÅŸete pronaći joÅ¡ efekata, kao i postavke vezane uz efekte u \"Svi efekti\" "
    250 "kartici iznad."
    251 
    252262#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    253263#. +> trunk stable
    254 #: main.ui:98
     264#: main.ui:151
    255265msgid "Effect for window switching:"
    256266msgstr "Efekt za prebacivanje prozora:"
    257267
    258 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
    259 #. +> trunk stable
    260 #: main.ui:157
     268#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     269#. +> trunk
     270#: main.ui:187
     271msgid "Effect for desktop switching:"
     272msgstr "efekt za prebacivanje radnih povrÅ¡ina:"
     273
     274#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     275#. +> trunk stable
     276#: main.ui:223
     277msgid "Animation speed:"
     278msgstr "Brzina animacije:"
     279
     280#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
     281#. +> trunk stable
     282#: main.ui:246
    261283msgid "Instant"
    262284msgstr "Trenutno"
    … …  
    264286#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
    265287#. +> trunk stable
    266 #: main.ui:162
     288#: main.ui:251
    267289msgid "Very Fast"
    268290msgstr "Vrlo brzo"
    … …  
    270292#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
    271293#. +> trunk stable
    272 #: main.ui:167
     294#: main.ui:256
    273295msgid "Fast"
    274296msgstr "Brzo"
    … …  
    276298#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
    277299#. +> trunk stable
    278 #: main.ui:172
     300#: main.ui:261
    279301msgid "Normal"
    280302msgstr "Normalno"
    … …  
    282304#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
    283305#. +> trunk stable
    284 #: main.ui:177
     306#: main.ui:266
    285307msgid "Slow"
    286308msgstr "Sporo"
    … …  
    294316#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
    295317#. +> trunk stable
    296 #: main.ui:182
     318#: main.ui:271
    297319msgid "Very Slow"
    298320msgstr "Vrlo polako"
    … …  
    300322#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
    301323#. +> trunk stable
    302 #: main.ui:187
     324#: main.ui:276
    303325msgid "Extremely Slow"
    304326msgstr "Ekstremno sporo"
    305327
    306 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    307 #. +> trunk stable
    308 #: main.ui:195
    309 msgid "Animation speed:"
    310 msgstr "Brzina animacije:"
    311 
    312 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    313 #. +> trunk
    314 #: main.ui:208
    315 msgid "Effect for desktop switching:"
    316 msgstr "efekt za prebacivanje radnih povrÅ¡ina:"
     328#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     329#. +> trunk stable
     330#: main.ui:310
     331msgid "You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the \"All Effects\" tab above."
     332msgstr "MoÅŸete pronaći joÅ¡ efekata, kao i postavke vezane uz efekte u \"Svi efekti\" kartici iznad."
     333
     334#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
     335#. +> trunk stable
     336#: main.ui:358
     337msgid "All Effects"
     338msgstr "Svi efekti"
     339
     340#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     341#. +> trunk stable
     342#: main.ui:364
     343msgid "Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings."
     344msgstr "Savjet: Za pronaći gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, pogledajte na postavke efekta."
     345
     346#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
     347#. +> trunk stable
     348#: main.ui:385
     349msgid "Advanced"
     350msgstr "Napredno"
     351
     352#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
     353#. +> trunk stable
     354#: main.ui:399
     355msgid "Compositing type:"
     356msgstr "Tip 3D efekata:"
    317357
    318358#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    319 #. +> trunk stable
    320 #: main.ui:224
     359#. +> stable
     360#: main.ui:221
    321361msgid "Compositing State"
    322362msgstr "Stanje 3D efekata"
    323363
    324 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    325 #. +> trunk stable
    326 #: main.ui:284
    327 msgid "All Effects"
    328 msgstr "Svi efekti"
    329 
    330 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    331 #. +> trunk stable
    332 #: main.ui:290
    333 msgid ""
    334 "Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the "
    335 "effect's settings."
    336 msgstr ""
    337 "Savjet: Za pronaći gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, "
    338 "pogledajte na postavke efekta."
    339 
    340 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
    341 #. +> trunk stable
    342 #: main.ui:311
    343 msgid "Advanced"
    344 msgstr "Napredno"
    345 
    346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    347 #. +> trunk stable
    348 #: main.ui:325
    349 msgid "Compositing type:"
    350 msgstr "Tip 3D efekata:"
    351 
    352364#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
    353365#. +> trunk stable
    354 #: main.ui:345
     366#: main.ui:419
    355367msgid "OpenGL"
    356368msgstr "OpenGL"
    … …  
    364376#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
    365377#. +> trunk stable
    366 #: main.ui:350
     378#: main.ui:424
    367379msgid "XRender"
    368380msgstr "XRender"
    … …  
    370382#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableChecks)
    371383#. +> trunk stable
    372 #: main.ui:358
     384#: main.ui:432
    373385msgid "Disable functionality checks"
    374386msgstr "Onemogući provjere funkcionalnosti"
    … …  
    376388#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    377389#. +> trunk stable
    378 #: main.ui:367
     390#: main.ui:441
    379391msgid "General Options"
    380392msgstr "Opće opcije"
    … …  
    382394#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    383395#. +> trunk stable
    384 #: main.ui:382
     396#: main.ui:456
    385397msgid "Keep window thumbnails:"
    386398msgstr "Zadrşi prozorske sličice:"
    … …  
    388400#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
    389401#. +> trunk stable
    390 #: main.ui:402
     402#: main.ui:476
    391403msgid "Always (Breaks minimization)"
    392404msgstr "Uvijek (Prekida spuštanje)"
    … …  
    394406#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
    395407#. +> trunk stable
    396 #: main.ui:407
     408#: main.ui:481
    397409msgid "Only for Shown Windows"
    398410msgstr "Samo za prikazane prozore"
    … …  
    400412#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
    401413#. +> trunk stable
    402 #: main.ui:412
     414#: main.ui:486
    403415msgid "Never"
    404416msgstr "Nikada"
    … …  
    406418#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
    407419#. +> trunk stable
    408 #: main.ui:426
     420#: main.ui:500
    409421msgid "Scale method:"
    410422msgstr "Metoda rastezanja:"
    … …  
    412424#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, xrScaleFilter)
    413425#. +> trunk stable
    414 #: main.ui:453
     426#: main.ui:527
    415427#, fuzzy
    416428msgid ""
    417 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
    418 "org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    419 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
    420 "\n"
     429"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     430"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    421431"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    422 "</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; "
    423 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    424 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    425 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    426 "font-weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
    427 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    428 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    429 "font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> -  Pretty fast "
    430 "on all GPUs but looks bricky</p>\n"
    431 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
    432 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    433 "\n"
    434 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    435 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    436 "font-weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
    437 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    438 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    439 "font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linear "
    440 "blending.</p>\n"
    441 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    442 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fast enough on newer "
    443 "nvidia GPUs and maybe others but also can be <span style=\" text-decoration: "
    444 "underline;\">very</span> slow, you will have to try it.</p></body></html>"
    445 msgstr ""
    446 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
    447 "org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    448 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
    449 "\n"
     432"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     433"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
     434"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> -  Pretty fast on all GPUs but looks bricky</p>\n"
     435"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     436"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
     437"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linear blending.</p>\n"
     438"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fast enough on newer nvidia GPUs and maybe others but also can be <span style=\" text-decoration: underline;\">very</span> slow, you will have to try it.</p></body></html>"
     439msgstr ""
     440"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     441"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    450442"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    451 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
    452 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    453 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    454 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    455 "font-weight:600;\">Informacija</span></p>\n"
    456 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    457 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><"
    458 "span style=\" font-weight:400;\">Desnim klikom na element moÅŸete vidjeti "
    459 "informaciju o njemu.</span></p>\n"
    460 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    461 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">povećavanje ili "
    462 "smanjivanje koriÅ¡tenjem kotačića miÅ¡a / zum mogućnost.</p>\n"
    463 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    464 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">klizanje koriÅ¡tenjem "
    465 "lijevog klika i povlačenjem / mogućnost klizanja .</p></body></html>"
     443"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     444"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Informacija</span></p>\n"
     445"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span style=\" font-weight:400;\">Desnim klikom na element moÅŸete vidjeti informaciju o njemu.</span></p>\n"
     446"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">povećavanje ili smanjivanje koriÅ¡tenjem kotačića miÅ¡a / zum mogućnost.</p>\n"
     447"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">klizanje koriÅ¡tenjem lijevog klika i povlačenjem / mogućnost klizanja .</p></body></html>"
    466448
    467449#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
    468450#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
    469451#. +> trunk stable
    470 #: main.ui:460 main.ui:493
     452#: main.ui:534 main.ui:567
    471453msgid "Crisp"
    472454msgstr "Krto"
    … …  
    474456#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
    475457#. +> trunk stable
    476 #: main.ui:465
    477 #| msgid "Smooth scaling (slower)"
     458#: main.ui:539
    478459msgid "Smooth (slower)"
    479460msgstr "Uglađeno (sporije)"
    480 
    481 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, glScaleFilter)
    482 #. +> trunk stable
    483 #: main.ui:486
    484 #, fuzzy
    485 msgid ""
    486 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
    487 "org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    488 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
    489 "\n"
    490 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    491 "</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; "
    492 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    493 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    494 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    495 "font-weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
    496 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    497 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    498 "font-style:italic;\">GL_NEAREST</span> -  (very) fast on all GPUs but looks "
    499 "bricky</p>\n"
    500 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
    501 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    502 "\n"
    503 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    504 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    505 "font-weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
    506 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    507 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    508 "font-style:italic;\">GL_LINEAR</span> - fast on most GPUs but a little "
    509 "blurry</p>\n"
    510 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
    511 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
    512 "\n"
    513 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    514 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
    515 "font-weight:600;\">Accurate:</span></p>\n"
    516 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    517 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lanczos filter, "
    518 "requires shader support (glsl or arb).</p>\n"
    519 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    520 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Might be slow on "
    521 "weaker GPUs and even cause various troubles with broken drivers (from "
    522 "overbrightening to segfaults.)</p>\n"
    523 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    524 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fall back to "
    525 "\"Smooth\" if you have problems.</p></body></html>"
    526 msgstr ""
    527 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
    528 "org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    529 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
    530 "\n"
    531 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    532 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
    533 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    534 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    535 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Podesite u kojem bi "
    536 "stanju radnja tebala biti izvezena.</p>\n"
    537 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    538 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Trenutno stanje</p>\n"
    539 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; "
    540 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u "
    541 "njihovom trenutnom stanju.</p>\n"
    542 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    543 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Onemogućeno</p>\n"
    544 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; "
    545 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u "
    546 "onemogućenom stanju.</p>\n"
    547 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
    548 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Omogućeno</p>\n"
    549 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; "
    550 "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u "
    551 "omogućenom stanju.</p></body></html>"
    552 
    553 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
    554 #. +> trunk stable
    555 #: main.ui:498
    556 msgid "Smooth"
    557 msgstr "Uglađeno"
    558 
    559 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
    560 #. +> trunk stable
    561 #: main.ui:503
    562 msgid "Accurate"
    563 msgstr "Precizno"
    564 
    565 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
    566 #. +> trunk stable
    567 #: main.ui:513
    568 #| msgid "Suspend Desktop Effects"
    569 msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
    570 msgstr ""
    571 "Obustavi efekte radne povrÅ¡ine za prozore rastegnute preko cijelog zaslona"
    572 
    573 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
    574 #. +> trunk stable
    575 #: main.ui:523
    576 msgid "OpenGL Options"
    577 msgstr "OpenGL opcije"
    578 
    579 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glDirect)
    580 #. +> trunk stable
    581 #: main.ui:532
    582 msgid "Enable direct rendering"
    583 msgstr "Omogući direktno renderiranje"
    584 
    585 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glVSync)
    586 #. +> trunk stable
    587 #: main.ui:542
    588 msgid "Use VSync"
    589 msgstr "Koristi VSync"
    590461
    591462#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, glMode)
    … …  
    595466msgstr "Teksture iz Pixmap-a"
    596467
     468#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, glScaleFilter)
     469#. +> trunk stable
     470#: main.ui:560
     471#, fuzzy
     472msgid ""
     473"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     474"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     475"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     476"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     477"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
     478"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">GL_NEAREST</span> -  (very) fast on all GPUs but looks bricky</p>\n"
     479"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     480"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
     481"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">GL_LINEAR</span> - fast on most GPUs but a little blurry</p>\n"
     482"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
     483"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Accurate:</span></p>\n"
     484"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lanczos filter, requires shader support (glsl or arb).</p>\n"
     485"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Might be slow on weaker GPUs and even cause various troubles with broken drivers (from overbrightening to segfaults.)</p>\n"
     486"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fall back to \"Smooth\" if you have problems.</p></body></html>"
     487msgstr ""
     488"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     489"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     490"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     491"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     492"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Podesite u kojem bi stanju radnja tebala biti izvezena.</p>\n"
     493"<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Trenutno stanje</p>\n"
     494"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u njihovom trenutnom stanju.</p>\n"
     495"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Onemogućeno</p>\n"
     496"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u onemogućenom stanju.</p>\n"
     497"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Omogućeno</p>\n"
     498"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u omogućenom stanju.</p></body></html>"
     499
    597500#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, glMode)
    598501#. +> stable
    … …  
    607510msgstr "Pričuvni"
    608511
     512#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
     513#. +> trunk stable
     514#: main.ui:572
     515msgid "Smooth"
     516msgstr "Uglađeno"
     517
     518#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
     519#. +> trunk stable
     520#: main.ui:577
     521msgid "Accurate"
     522msgstr "Precizno"
     523
     524#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
     525#. +> trunk stable
     526#: main.ui:587
     527msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
     528msgstr "Obustavi efekte radne povrÅ¡ine za prozore rastegnute preko cijelog zaslona"
     529
     530#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
     531#. +> trunk stable
     532#: main.ui:597
     533msgid "OpenGL Options"
     534msgstr "OpenGL opcije"
     535
     536#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glDirect)
     537#. +> trunk stable
     538#: main.ui:606
     539msgid "Enable direct rendering"
     540msgstr "Omogući direktno renderiranje"
     541
     542#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glVSync)
     543#. +> trunk stable
     544#: main.ui:616
     545msgid "Use VSync"
     546msgstr "Koristi VSync"
     547
    609548#~ msgid "XRender Options"
    610549#~ msgstr "XRender opcije"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po

    r786 r873  
    99"Project-Id-Version: kcmkwindecoration 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:34+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:00+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:01+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    246246#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
    247247#. +> trunk stable
    248 #: buttons.ui:17
     248#: buttons.ui:20
    249249msgid "Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown."
    250250msgstr "Ovime uključujete pokazivanje natuknica za gumba koji se nalaze na prozoru."
    … …  
    252252#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
    253253#. +> trunk stable
    254 #: buttons.ui:20
     254#: buttons.ui:23
    255255msgid "&Show window button tooltips"
    256256msgstr "&PrikaÅŸi natuknice za gumbe na prozoru"
    … …  
    258258#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
    259259#. +> trunk stable
    260 #: buttons.ui:27
     260#: buttons.ui:30
    261261#, fuzzy
    262262#| msgid "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note that this option is not available on all styles yet."
    … …  
    266266#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
    267267#. +> trunk stable
    268 #: buttons.ui:30
     268#: buttons.ui:33
    269269msgid "Use custom titlebar button &positions"
    270270msgstr "Koristi odabrani &poloÅŸaj gumba naslovnice"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r871 r873  
    1010"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-03-05 09:41+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:00+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:30+0100\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    4242
    4343#. +> trunk stable
    44 #: composite.cpp:300
     44#: composite.cpp:277
    4545#, kde-format
    4646msgid "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can resume using the '%1' shortcut."
    … …  
    4848
    4949#. +> trunk stable
    50 #: composite.cpp:553
     50#: composite.cpp:530
    5151msgid ""
    5252"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
    … …  
    5757
    5858#. +> trunk stable
    59 #: composite.cpp:556
     59#: composite.cpp:533
    6060#, kde-format
    6161msgid ""
    … …  
    11711171
    11721172#. +> trunk stable
    1173 #: workspace.cpp:1190 workspace.cpp:1209
     1173#: workspace.cpp:1191 workspace.cpp:1210
    11741174#, kde-format
    11751175msgid "Desktop %1"
    … …  
    11771177
    11781178#. +> trunk stable
    1179 #: workspace.cpp:2672
     1179#: workspace.cpp:2673
    11801180#, kde-format
    11811181msgid ""
    … …  
    11871187
    11881188#. +> trunk stable
    1189 #: workspace.cpp:2684
     1189#: workspace.cpp:2685
    11901190#, kde-format
    11911191msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po

    r872 r873  
    1010"Project-Id-Version: kwin_effects\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:38+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:00+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-08-14 10:23+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    905905
    906906#. +> trunk stable
    907 #: presentwindows/presentwindows.cpp:1583
     907#: presentwindows/presentwindows.cpp:1590
    908908#, kde-format
    909909msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_folderview.po

    r786 r873  
    99"Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:34+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:00+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-07-22 18:42+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2323"X-Text-Markup: kde4\n"
    2424
    25 #. +> trunk stable
    26 #: folderview.cpp:618
     25#. +> trunk
     26#: folderview.cpp:615
     27#, fuzzy
     28msgid "None"
     29msgstr "Nijedan"
     30
     31#. +> trunk
     32#: folderview.cpp:616
     33#, fuzzy
     34msgid "Default"
     35msgstr "Uobičajeno"
     36
     37#. +> trunk
     38#: folderview.cpp:617
     39#, fuzzy
     40msgid "Full path"
     41msgstr "Å irina &celog zaslona"
     42
     43#. +> trunk stable
     44#: folderview.cpp:630
    2745msgctxt "Sort Icons"
    2846msgid "Unsorted"
    … …  
    3048
    3149#. +> trunk stable
    32 #: folderview.cpp:625
     50#: folderview.cpp:637
    3351msgid "Top to Bottom, Left to Right"
    3452msgstr "Od vrha prema dnu, s lijeva na desno"
    3553
    3654#. +> trunk stable
    37 #: folderview.cpp:626
     55#: folderview.cpp:638
    3856msgid "Top to Bottom, Right to Left"
    3957msgstr "Od vrha prema dnu, s desna na lijevo"
    4058
    4159#. +> trunk stable
    42 #: folderview.cpp:627
     60#: folderview.cpp:639
    4361msgid "Left to Right, Top to Bottom"
    4462msgstr "S lijeva na desno, od vrha prema dnu"
    4563
    4664#. +> trunk stable
    47 #: folderview.cpp:628
     65#: folderview.cpp:640
    4866msgid "Right to Left, Top to Bottom"
    4967msgstr "S desna na lijevo, od vrha prema dnu"
    5068
    5169#. +> trunk stable
    52 #: folderview.cpp:661
     70#: folderview.cpp:673
    5371msgctxt "Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show"
    5472msgid "Location"
    … …  
    5674
    5775#. +> trunk stable
    58 #: folderview.cpp:662
     76#: folderview.cpp:674
    5977msgctxt "Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"
    6078msgid "Display"
    … …  
    6280
    6381#. +> trunk stable
    64 #: folderview.cpp:663
     82#: folderview.cpp:675
    6583msgctxt "Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"
    6684msgid "Filter"
    … …  
    6886
    6987#. +> trunk stable
    70 #: folderview.cpp:1175
     88#: folderview.cpp:1183
    7189msgid "&Paste"
    7290msgstr "&Zalijepi"
    7391
    7492#. +> trunk stable
    75 #: folderview.cpp:1353
     93#: folderview.cpp:1363
    7694msgid "Desktop Folder"
    7795msgstr "Direktorij radne površine"
    7896
    7997#. +> trunk stable
    80 #: folderview.cpp:1421
     98#: folderview.cpp:1452
    8199msgid "&Reload"
    82100msgstr "&OsvjeÅŸi"
    83101
    84102#. +> trunk stable
    85 #: folderview.cpp:1424
     103#: folderview.cpp:1455
    86104msgid "&Refresh Desktop"
    87105msgstr "Osvjeşi radnu površinu"
    88106
    89107#. +> trunk stable
    90 #: folderview.cpp:1424
     108#: folderview.cpp:1455
    91109msgid "&Refresh View"
    92110msgstr "OsvjeÅŸi pogled"
    93111
    94112#. +> trunk stable
    95 #: folderview.cpp:1432 popupview.cpp:258
     113#: folderview.cpp:1463 popupview.cpp:258
    96114msgid "&Rename"
    97115msgstr "&Preimenuj"
    98116
    99117#. +> trunk stable
    100 #: folderview.cpp:1437 popupview.cpp:262
     118#: folderview.cpp:1468 popupview.cpp:262
    101119msgid "&Move to Trash"
    102120msgstr "Pre&mjesti u smeće"
    103121
    104122#. +> trunk stable
    105 #: folderview.cpp:1443 popupview.cpp:267
     123#: folderview.cpp:1474 popupview.cpp:267
    106124msgid "&Empty Trash Bin"
    107125msgstr "Isprazni kantu za sm&eće"
    108126
    109127#. +> trunk stable
    110 #: folderview.cpp:1448 popupview.cpp:272
     128#: folderview.cpp:1479 popupview.cpp:272
    111129msgid "&Delete"
    112130msgstr "&Izbriši"
    113131
    114132#. +> trunk stable
    115 #: folderview.cpp:1467
     133#: folderview.cpp:1498
    116134msgid "Align to Grid"
    117135msgstr "Poravnaj po mreÅŸi"
    118136
    119137#. +> trunk stable
    120 #: folderview.cpp:1472
     138#: folderview.cpp:1503
    121139msgctxt "Icons on the desktop"
    122140msgid "Lock in Place"
    … …  
    124142
    125143#. +> trunk stable
    126 #: folderview.cpp:1479
     144#: folderview.cpp:1510
    127145msgctxt "Sort icons"
    128146msgid "By Name"
    … …  
    130148
    131149#. +> trunk stable
    132 #: folderview.cpp:1480
     150#: folderview.cpp:1511
    133151msgctxt "Sort icons"
    134152msgid "By Size"
    … …  
    136154
    137155#. +> trunk stable
    138 #: folderview.cpp:1481
     156#: folderview.cpp:1512
    139157msgctxt "Sort icons"
    140158msgid "By Type"
    … …  
    142160
    143161#. +> trunk stable
    144 #: folderview.cpp:1482
     162#: folderview.cpp:1513
    145163msgctxt "Sort icons"
    146164msgid "By Date"
    … …  
    148166
    149167#. +> trunk stable
    150 #: folderview.cpp:1496
     168#: folderview.cpp:1527
    151169msgctxt "Sort icons"
    152170msgid "Folders First"
    … …  
    154172
    155173#. +> trunk stable
    156 #: folderview.cpp:1501
     174#: folderview.cpp:1532
    157175msgid "Sort Icons"
    158176msgstr "Sortiraj ikone"
    … …  
    160178#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    161179#. +> trunk stable
    162 #: folderview.cpp:1515 folderviewDisplayConfig.ui:104
     180#: folderview.cpp:1546 folderviewDisplayConfig.ui:104
    163181msgid "Icons"
    164182msgstr "Ikone"
    165183
    166184#. +> trunk stable
    167 #: folderview.cpp:1924
     185#: folderview.cpp:1955
    168186#, kde-format
    169187msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
    … …  
    175193
    176194#. +> trunk stable
    177 #: folderview.cpp:1925
     195#: folderview.cpp:1956
    178196#, kde-format
    179197msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
    … …  
    185203
    186204#. +> trunk stable
    187 #: folderview.cpp:1929 tooltipwidget.cpp:197
     205#: folderview.cpp:1960 tooltipwidget.cpp:197
    188206#, kde-format
    189207msgctxt "%1 and %2 are the messages translated above."
    … …  
    192210
    193211#. +> trunk stable
    194 #: folderview.cpp:1931
     212#: folderview.cpp:1962
    195213#, kde-format
    196214msgid "1 file."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/solidcontrol.po

    r750 r873  
    77"Project-Id-Version: solidcontrol\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:00+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:44+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
    … …  
    225225msgstr "HSPA"
    226226
    227 #. +> trunk stable
     227#. +> stable
    228228#: remotecontrolbutton.cpp:328
    229229msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    231231msgstr "0"
    232232
    233 #. +> trunk stable
     233#. +> stable
    234234#: remotecontrolbutton.cpp:330
    235235msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    237237msgstr "1"
    238238
    239 #. +> trunk stable
     239#. +> stable
    240240#: remotecontrolbutton.cpp:332
    241241msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    243243msgstr "2"
    244244
    245 #. +> trunk stable
     245#. +> stable
    246246#: remotecontrolbutton.cpp:334
    247247msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    249249msgstr "3"
    250250
    251 #. +> trunk stable
     251#. +> stable
    252252#: remotecontrolbutton.cpp:336
    253253msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    255255msgstr "4"
    256256
    257 #. +> trunk stable
     257#. +> stable
    258258#: remotecontrolbutton.cpp:338
    259259msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    261261msgstr "5"
    262262
    263 #. +> trunk stable
     263#. +> stable
    264264#: remotecontrolbutton.cpp:340
    265265msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    267267msgstr "6"
    268268
    269 #. +> trunk stable
     269#. +> stable
    270270#: remotecontrolbutton.cpp:342
    271271msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    273273msgstr "7"
    274274
    275 #. +> trunk stable
     275#. +> stable
    276276#: remotecontrolbutton.cpp:344
    277277msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    279279msgstr "8"
    280280
    281 #. +> trunk stable
     281#. +> stable
    282282#: remotecontrolbutton.cpp:346
    283283msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    285285msgstr "9"
    286286
    287 #. +> trunk stable
     287#. +> stable
    288288#: remotecontrolbutton.cpp:350
    289289msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    291291msgstr "Pokreni"
    292292
    293 #. +> trunk stable
     293#. +> stable
    294294#: remotecontrolbutton.cpp:352
    295295msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    297297msgstr "Pauza"
    298298
    299 #. +> trunk stable
     299#. +> stable
    300300#: remotecontrolbutton.cpp:354
    301301msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    303303msgstr "Pokreni Pauziraj"
    304304
    305 #. +> trunk stable
     305#. +> stable
    306306#: remotecontrolbutton.cpp:356
    307307msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    309309msgstr "Zaustavi"
    310310
    311 #. +> trunk stable
     311#. +> stable
    312312#: remotecontrolbutton.cpp:358
    313313msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    315315msgstr "Preskoči unaprijed"
    316316
    317 #. +> trunk stable
     317#. +> stable
    318318#: remotecontrolbutton.cpp:360
    319319msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    321321msgstr "Preskoči unazad"
    322322
    323 #. +> trunk stable
     323#. +> stable
    324324#: remotecontrolbutton.cpp:362
    325325msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    327327msgstr "Ubrzaj unaprijed"
    328328
    329 #. +> trunk stable
     329#. +> stable
    330330#: remotecontrolbutton.cpp:364
    331331msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    333333msgstr "Premotaj"
    334334
    335 #. +> trunk stable
     335#. +> stable
    336336#: remotecontrolbutton.cpp:366
    337337msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    339339msgstr "Kanal dolje"
    340340
    341 #. +> trunk stable
     341#. +> stable
    342342#: remotecontrolbutton.cpp:368
    343343msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    345345msgstr "Kanal gore"
    346346
    347 #. +> trunk stable
     347#. +> stable
    348348#: remotecontrolbutton.cpp:370
    349349msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    351351msgstr "Stišati"
    352352
    353 #. +> trunk stable
     353#. +> stable
    354354#: remotecontrolbutton.cpp:372
    355355msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    357357msgstr "Poglasniti"
    358358
    359 #. +> trunk stable
     359#. +> stable
    360360#: remotecontrolbutton.cpp:374
    361361msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    363363msgstr "Utišati"
    364364
    365 #. +> trunk stable
     365#. +> stable
    366366#: remotecontrolbutton.cpp:376
    367367msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    369369msgstr "Info"
    370370
    371 #. +> trunk stable
     371#. +> stable
    372372#: remotecontrolbutton.cpp:378
    373373msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    375375msgstr "Izbaci"
    376376
    377 #. +> trunk stable
     377#. +> stable
    378378#: remotecontrolbutton.cpp:380
    379379msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    381381msgstr "Snaga"
    382382
    383 #. +> trunk stable
     383#. +> stable
    384384#: remotecontrolbutton.cpp:384
    385385msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    387387msgstr "Gore"
    388388
    389 #. +> trunk stable
     389#. +> stable
    390390#: remotecontrolbutton.cpp:386
    391391msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    393393msgstr "Dolje"
    394394
    395 #. +> trunk stable
     395#. +> stable
    396396#: remotecontrolbutton.cpp:388
    397397msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    399399msgstr "Lijevo"
    400400
    401 #. +> trunk stable
     401#. +> stable
    402402#: remotecontrolbutton.cpp:390
    403403msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    405405msgstr "Desno"
    406406
    407 #. +> trunk stable
     407#. +> stable
    408408#: remotecontrolbutton.cpp:392
    409409msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    411411msgstr "Odaberi"
    412412
    413 #. +> trunk stable
     413#. +> stable
    414414#: remotecontrolbutton.cpp:394
    415415msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    417417msgstr "Nazad"
    418418
    419 #. +> trunk stable
     419#. +> stable
    420420#: remotecontrolbutton.cpp:396
    421421msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    423423msgstr "Izbornik"
    424424
    425 #. +> trunk stable
     425#. +> stable
    426426#: remotecontrolbutton.cpp:400
    427427msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    429429msgstr "Pomoćni ulaz"
    430430
    431 #. +> trunk stable
     431#. +> stable
    432432#: remotecontrolbutton.cpp:402
    433433msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    435435msgstr "CD"
    436436
    437 #. +> trunk stable
     437#. +> stable
    438438#: remotecontrolbutton.cpp:404
    439439msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    441441msgstr "DVD"
    442442
    443 #. +> trunk stable
     443#. +> stable
    444444#: remotecontrolbutton.cpp:406
    445445msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    447447msgstr "EPG"
    448448
    449 #. +> trunk stable
     449#. +> stable
    450450#: remotecontrolbutton.cpp:408
    451451msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    453453msgstr "Omiljeno"
    454454
    455 #. +> trunk stable
     455#. +> stable
    456456#: remotecontrolbutton.cpp:410
    457457msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    459459msgstr "Pomoć"
    460460
    461 #. +> trunk stable
     461#. +> stable
    462462#: remotecontrolbutton.cpp:412
    463463msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    465465msgstr "Početna"
    466466
    467 #. +> trunk stable
     467#. +> stable
    468468#: remotecontrolbutton.cpp:414
    469469msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    471471msgstr "Glazba"
    472472
    473 #. +> trunk stable
     473#. +> stable
    474474#: remotecontrolbutton.cpp:416
    475475msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    477477msgstr "Tekst"
    478478
    479 #. +> trunk stable
     479#. +> stable
    480480#: remotecontrolbutton.cpp:418
    481481msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    483483msgstr "TV"
    484484
    485 #. +> trunk stable
     485#. +> stable
    486486#: remotecontrolbutton.cpp:422
    487487msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    489489msgstr "Plava"
    490490
    491 #. +> trunk stable
     491#. +> stable
    492492#: remotecontrolbutton.cpp:424
    493493msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    495495msgstr "Zelena"
    496496
    497 #. +> trunk stable
     497#. +> stable
    498498#: remotecontrolbutton.cpp:426
    499499msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    501501msgstr "Crvena"
    502502
    503 #. +> trunk stable
     503#. +> stable
    504504#: remotecontrolbutton.cpp:428
    505505msgctxt "A button on a Remote Control"
    … …  
    507507msgstr "Åœuta"
    508508
    509 #. +> trunk stable
     509#. +> stable
    510510#: remotecontrolbutton.cpp:430
    511511msgctxt "A button on a Remote Control"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kiten.po

    r762 r873  
    55"Project-Id-Version: kiten 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 09:35+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:01+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2006-12-10 03:42+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    760760msgstr ""
    761761
    762 #. +> trunk stable
     762#. +> trunk
    763763#: radselect/radselectview.cpp:64
    764764#, fuzzy
     765msgctxt "Minimum number of strokes for a kanji"
    765766msgid "Min"
    766767msgstr "Značenje"
    767768
    768 #. +> trunk stable
     769#. +> stable
     770#: radselect/radselectview.cpp:64
     771#, fuzzy
     772msgid "Min"
     773msgstr "Značenje"
     774
     775#. +> trunk
    769776#: radselect/radselectview.cpp:65
    770777#, fuzzy
     778msgctxt "Maximum number of strokes for a kanji"
    771779msgid "Max"
    772780msgstr "Maks"
    773781
    774 #. +> trunk stable
     782#. +> stable
     783#: radselect/radselectview.cpp:65
     784#, fuzzy
     785msgid "Max"
     786msgstr "Maks"
     787
     788#. +> trunk
    775789#: radselect/radselectview.cpp:108
    776790msgctxt "@item:inlist all matches should be found"
     791msgid "(ALL)"
     792msgstr ""
     793
     794#. +> stable
     795#: radselect/radselectview.cpp:105
     796msgctxt "@item:inlist all matches should be found"
    777797msgid "(ALL"
    778798msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r872 r873  
    1010"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:46+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:09+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-09-02 17:03+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    13201320
    13211321#. +> stable
    1322 #: ../kioslave/http/http.cpp:3796
     1322#: ../kioslave/http/http.cpp:3799
    13231323msgid "Requesting data to send"
    13241324msgstr "Zahtjevam slanje podataka"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

    r871 r873  
    66"Project-Id-Version: korganizer 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-03-05 09:50+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:09+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:20+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    526526
    527527#. +> trunk
    528 #: actionmanager.cpp:596 actionmanager.cpp:1394 calendarview.cpp:2096
     528#: actionmanager.cpp:596 actionmanager.cpp:1394 calendarview.cpp:2097
    529529#, fuzzy, kde-format
    530530msgid "&Next Day"
    … …  
    804804
    805805#. +> trunk
    806 #: actionmanager.cpp:1156 calendarview.cpp:2038
     806#: actionmanager.cpp:1156 calendarview.cpp:2039
    807807msgid "Proceed"
    808808msgstr "Proslijedi"
    … …  
    10721072
    10731073#. +> trunk
    1074 #: calendarview.cpp:881
     1074#: calendarview.cpp:882
    10751075#, fuzzy, kde-format
    10761076msgctxt "@info"
    … …  
    10791079
    10801080#. +> trunk
    1081 #: calendarview.cpp:882
     1081#: calendarview.cpp:883
    10821082#, fuzzy
    10831083msgctxt "@title:window"
    … …  
    10861086
    10871087#. +> trunk
    1088 #: calendarview.cpp:901
     1088#: calendarview.cpp:902
    10891089#, kde-format
    10901090msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make all its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?"
    … …  
    10921092
    10931093#. +> trunk
    1094 #: calendarview.cpp:906 calendarview.cpp:947 calendarview.cpp:1764
    1095 #: calendarview.cpp:1777 calendarview.cpp:2561 calendarview.cpp:2635
    1096 #: calendarview.cpp:2666
     1094#: calendarview.cpp:907 calendarview.cpp:948 calendarview.cpp:1765
     1095#: calendarview.cpp:1778 calendarview.cpp:2562 calendarview.cpp:2636
     1096#: calendarview.cpp:2667
    10971097msgid "KOrganizer Confirmation"
    10981098msgstr "Korganizer: Potvrda"
    10991099
    11001100#. +> trunk
    1101 #: calendarview.cpp:907
     1101#: calendarview.cpp:908
    11021102#, fuzzy
    11031103msgid "Cut Only This"
    … …  
    11051105
    11061106#. +> trunk
    1107 #: calendarview.cpp:908
     1107#: calendarview.cpp:909
    11081108#, fuzzy
    11091109msgid "Cut All"
    … …  
    11111111
    11121112#. +> trunk
    1113 #: calendarview.cpp:943
     1113#: calendarview.cpp:944
    11141114#, kde-format
    11151115msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy the to-do with all its sub-to-dos?"
    … …  
    11171117
    11181118#. +> trunk
    1119 #: calendarview.cpp:948
     1119#: calendarview.cpp:949
    11201120#, fuzzy
    11211121msgid "Copy Only This"
    … …  
    11231123
    11241124#. +> trunk
    1125 #: calendarview.cpp:949
     1125#: calendarview.cpp:950
    11261126#, fuzzy
    11271127msgid "Copy All"
    … …  
    11291129
    11301130#. +> trunk
    1131 #: calendarview.cpp:1012
     1131#: calendarview.cpp:1013
    11321132#, fuzzy
    11331133msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date."
    … …  
    11351135
    11361136#. +> trunk
    1137 #: calendarview.cpp:1501
     1137#: calendarview.cpp:1502
    11381138#, fuzzy
    11391139msgid "Make sub-to-dos independent"
    … …  
    11411141
    11421142#. +> trunk
    1143 #: calendarview.cpp:1638
     1143#: calendarview.cpp:1639
    11441144#, fuzzy, kde-format
    11451145msgctxt "@info"
    … …  
    11481148
    11491149#. +> trunk
    1150 #: calendarview.cpp:1641
     1150#: calendarview.cpp:1642
    11511151#, fuzzy
    11521152msgctxt "@title:window"
    … …  
    11551155
    11561156#. +> trunk
    1157 #: calendarview.cpp:1647
     1157#: calendarview.cpp:1648
    11581158#, fuzzy, kde-format
    11591159msgctxt "@info"
    … …  
    11621162
    11631163#. +> trunk
    1164 #: calendarview.cpp:1650
     1164#: calendarview.cpp:1651
    11651165#, fuzzy
    11661166msgctxt "@title:window"
    … …  
    11691169
    11701170#. +> trunk
    1171 #: calendarview.cpp:1708
     1171#: calendarview.cpp:1709
    11721172#, kde-format
    11731173msgctxt "@info"
    … …  
    11761176
    11771177#. +> trunk
    1178 #: calendarview.cpp:1713 calendarview.cpp:1734
     1178#: calendarview.cpp:1714 calendarview.cpp:1735
    11791179#, fuzzy
    11801180msgctxt "@title:window"
    … …  
    11831183
    11841184#. +> trunk
    1185 #: calendarview.cpp:1719
     1185#: calendarview.cpp:1720
    11861186#, fuzzy, kde-format
    11871187msgctxt "@info"
    … …  
    11901190
    11911191#. +> trunk
    1192 #: calendarview.cpp:1723
     1192#: calendarview.cpp:1724
    11931193#, fuzzy
    11941194msgctxt "@title:window"
    … …  
    11971197
    11981198#. +> trunk
    1199 #: calendarview.cpp:1730
     1199#: calendarview.cpp:1731
    12001200#, kde-format
    12011201msgctxt "@info"
    … …  
    12041204
    12051205#. +> trunk
    1206 #: calendarview.cpp:1760
     1206#: calendarview.cpp:1761
    12071207#, fuzzy, kde-format
    12081208msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?"
    … …  
    12101210
    12111211#. +> trunk
    1212 #: calendarview.cpp:1765
     1212#: calendarview.cpp:1766
    12131213#, fuzzy
    12141214msgid "&Dissociate"
    … …  
    12161216
    12171217#. +> trunk
    1218 #: calendarview.cpp:1772
     1218#: calendarview.cpp:1773
    12191219#, kde-format
    12201220msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also dissociate future ones?"
    … …  
    12221222
    12231223#. +> trunk
    1224 #: calendarview.cpp:1778
     1224#: calendarview.cpp:1779
    12251225#, fuzzy
    12261226msgid "&Only Dissociate This One"
    … …  
    12281228
    12291229#. +> trunk
    1230 #: calendarview.cpp:1779
     1230#: calendarview.cpp:1780
    12311231#, fuzzy
    12321232msgid "&Also Dissociate Future Ones"
    … …  
    12341234
    12351235#. +> trunk
    1236 #: calendarview.cpp:1795
     1236#: calendarview.cpp:1796
    12371237#, fuzzy
    12381238msgid "Dissociate occurrence"
    … …  
    12401240
    12411241#. +> trunk
    1242 #: calendarview.cpp:1805
     1242#: calendarview.cpp:1806
    12431243#, fuzzy
    12441244msgid "Dissociating the occurrence failed."
    … …  
    12461246
    12471247#. +> trunk
    1248 #: calendarview.cpp:1806 calendarview.cpp:1833
     1248#: calendarview.cpp:1807 calendarview.cpp:1834
    12491249#, fuzzy
    12501250msgid "Dissociating Failed"
    … …  
    12521252
    12531253#. +> trunk
    1254 #: calendarview.cpp:1816
     1254#: calendarview.cpp:1817
    12551255#, fuzzy
    12561256msgid "Dissociate future occurrences"
    … …  
    12581258
    12591259#. +> trunk
    1260 #: calendarview.cpp:1832
     1260#: calendarview.cpp:1833
    12611261#, fuzzy
    12621262msgid "Dissociating the future occurrences failed."
    … …  
    12641264
    12651265#. +> trunk
    1266 #: calendarview.cpp:1995
     1266#: calendarview.cpp:1996
    12671267#, fuzzy
    12681268msgid "*.ics|iCalendars"
    … …  
    12701270
    12711271#. +> trunk
    1272 #: calendarview.cpp:2005 calendarview.cpp:2057
     1272#: calendarview.cpp:2006 calendarview.cpp:2058
    12731273#, kde-format
    12741274msgid "Do you want to overwrite %1?"
    … …  
    12761276
    12771277#. +> trunk
    1278 #: calendarview.cpp:2020 calendarview.cpp:2072
     1278#: calendarview.cpp:2021 calendarview.cpp:2073
    12791279msgctxt "save failure cause unknown"
    12801280msgid "Reason unknown"
    … …  
    12821282
    12831283#. +> trunk
    1284 #: calendarview.cpp:2025
     1284#: calendarview.cpp:2026
    12851285#, fuzzy, kde-format
    12861286msgctxt "@info"
    … …  
    12891289
    12901290#. +> trunk
    1291 #: calendarview.cpp:2036
     1291#: calendarview.cpp:2037
    12921292#, fuzzy
    12931293msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file."
    … …  
    12951295
    12961296#. +> trunk
    1297 #: calendarview.cpp:2037
     1297#: calendarview.cpp:2038
    12981298#, fuzzy
    12991299msgid "Data Loss Warning"
    … …  
    13011301
    13021302#. +> trunk
    1303 #: calendarview.cpp:2048
     1303#: calendarview.cpp:2049
    13041304#, fuzzy
    13051305msgid "*.vcs|vCalendars"
    … …  
    13071307
    13081308#. +> trunk
    1309 #: calendarview.cpp:2077
     1309#: calendarview.cpp:2078
    13101310#, fuzzy, kde-format
    13111311msgctxt "@info"
    … …  
    13141314
    13151315#. +> trunk
    1316 #: calendarview.cpp:2095
     1316#: calendarview.cpp:2096
    13171317msgid "&Previous Day"
    13181318msgstr "&Prethodni dan"
    13191319
    13201320#. +> trunk
    1321 #: calendarview.cpp:2098
     1321#: calendarview.cpp:2099
    13221322#, fuzzy
    13231323msgid "&Previous Week"
    … …  
    13251325
    13261326#. +> trunk
    1327 #: calendarview.cpp:2099
     1327#: calendarview.cpp:2100
    13281328#, fuzzy
    13291329msgid "&Next Week"
    … …  
    13311331
    13321332#. +> trunk
    1333 #: calendarview.cpp:2196 calendarview.cpp:2235
     1333#: calendarview.cpp:2197 calendarview.cpp:2236
    13341334#, fuzzy
    13351335msgid "No filter"
    … …  
    13371337
    13381338#. +> trunk
    1339 #: calendarview.cpp:2556
     1339#: calendarview.cpp:2557
    13401340#, kde-format
    13411341msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?"
    … …  
    13431343
    13441344#. +> trunk
    1345 #: calendarview.cpp:2562
     1345#: calendarview.cpp:2563
    13461346#, fuzzy
    13471347msgid "Delete Only This"
    … …  
    13491349
    13501350#. +> trunk
    1351 #: calendarview.cpp:2563 calendarview.cpp:2636
     1351#: calendarview.cpp:2564 calendarview.cpp:2637
    13521352#, fuzzy
    13531353msgid "Delete All"
    … …  
    13551355
    13561356#. +> trunk
    1357 #: calendarview.cpp:2565
     1357#: calendarview.cpp:2566
    13581358#, fuzzy
    13591359msgid "Deleting sub-to-dos"
    … …  
    13611361
    13621362#. +> trunk
    1363 #: calendarview.cpp:2599
     1363#: calendarview.cpp:2600
    13641364#, kde-format
    13651365msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar."
    … …  
    13671367
    13681368#. +> trunk
    1369 #: calendarview.cpp:2603
     1369#: calendarview.cpp:2604
    13701370msgid "Removing not possible"
    13711371msgstr ""
    13721372
    13731373#. +> trunk
    1374 #: calendarview.cpp:2632
     1374#: calendarview.cpp:2633
    13751375#, fuzzy, kde-format
    13761376msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?"
    … …  
    13781378
    13791379#. +> trunk
    1380 #: calendarview.cpp:2643
     1380#: calendarview.cpp:2644
    13811381#, fuzzy
    13821382msgid "Also Delete &Future"
    … …  
    13841384
    13851385#. +> trunk
    1386 #: calendarview.cpp:2647
     1386#: calendarview.cpp:2648
    13871387#, fuzzy, kde-format
    13881388msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
    … …  
    13901390
    13911391#. +> trunk
    1392 #: calendarview.cpp:2654
     1392#: calendarview.cpp:2655
    13931393#, fuzzy, kde-format
    13941394msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?"
    … …  
    13961396
    13971397#. +> trunk
    1398 #: calendarview.cpp:2667
     1398#: calendarview.cpp:2668
    13991399#, fuzzy
    14001400msgid "Delete C&urrent"
    … …  
    14021402
    14031403#. +> trunk
    1404 #: calendarview.cpp:2669
     1404#: calendarview.cpp:2670
    14051405#, fuzzy
    14061406msgid "Delete &All"
    … …  
    14081408
    14091409#. +> trunk
    1410 #: calendarview.cpp:2743
     1410#: calendarview.cpp:2744
    14111411#, fuzzy
    14121412msgid "Delete all completed to-dos?"
    … …  
    14141414
    14151415#. +> trunk
    1416 #: calendarview.cpp:2744
     1416#: calendarview.cpp:2745
    14171417#, fuzzy
    14181418msgid "Purge To-dos"
    … …  
    14201420
    14211421#. +> trunk
    1422 #: calendarview.cpp:2745
     1422#: calendarview.cpp:2746
    14231423#, fuzzy
    14241424msgid "Purge"
    … …  
    14261426
    14271427#. +> trunk
    1428 #: calendarview.cpp:2749
     1428#: calendarview.cpp:2750
    14291429#, fuzzy
    14301430msgid "Purging completed to-dos"
    … …  
    14321432
    14331433#. +> trunk
    1434 #: calendarview.cpp:2769
     1434#: calendarview.cpp:2770
    14351435#, fuzzy
    14361436msgctxt "@info"
    … …  
    14391439
    14401440#. +> trunk
    1441 #: calendarview.cpp:2770
     1441#: calendarview.cpp:2771
    14421442#, fuzzy
    14431443msgid "Delete To-do"
    … …  
    14451445
    14461446#. +> trunk
    1447 #: calendarview.cpp:2783
     1447#: calendarview.cpp:2784
    14481448#, fuzzy, kde-format
    14491449msgctxt "@info"
    … …  
    14521452
    14531453#. +> trunk
    1454 #: calendarview.cpp:2817
     1454#: calendarview.cpp:2818
    14551455#, fuzzy, kde-format
    14561456msgid "Unable to copy the item to %1."
    … …  
    14581458
    14591459#. +> trunk
    1460 #: calendarview.cpp:2818
     1460#: calendarview.cpp:2819
    14611461#, fuzzy
    14621462msgid "Copying Failed"
    … …  
    14641464
    14651465#. +> trunk
    1466 #: calendarview.cpp:2864
     1466#: calendarview.cpp:2865
    14671467#, fuzzy, kde-format
    14681468msgid "Unable to move the item to  %1."
    … …  
    14701470
    14711471#. +> trunk
    1472 #: calendarview.cpp:2865
     1472#: calendarview.cpp:2866
    14731473#, fuzzy
    14741474msgid "Moving Failed"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po

    r796 r873  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:28+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:10+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-09-02 14:13+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    169169msgstr "TraÅŸenje nije uspjelo"
    170170
    171 #. +> trunk stable
     171#. +> trunk
    172172#: postwidget.cpp:101
     173#, fuzzy, kde-format
     174#| msgid "%1 from %2"
     175msgctxt "%1 is a time string like '1 hour ago' - %2 is the name of a microblogging client"
     176msgid "%1 from %2"
     177msgstr "%1 kroz %2"
     178
     179#. +> stable
     180#: postwidget.cpp:94
    173181#, kde-format
    174182msgid "%1 from %2"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r871 r873  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-03-05 09:51+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-03-07 09:10+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    15751575
    15761576#. +> trunk stable
    1577 #: showcase/part/showcase.desktop:4
     1577#: showcase/part/showcase.desktop:9
    15781578msgctxt "GenericName"
    15791579msgid "Presentation"
    … …  
    15811581
    15821582#. +> trunk stable
    1583 #: showcase/part/showcase.desktop:45
     1583#: showcase/part/showcase.desktop:50
    15841584#, fuzzy
    15851585#| msgctxt "Comment"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.