Changeset 426 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessagelist.po

Timestamp:

Jul 2, 2010, 9:55:18 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessagelist.po (modified) (34 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessagelist.po

@@ -44 +44 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/aggregation.cpp:211 core/sortorder.cpp:43
-#| msgid "Sender"
 msgid "By Sender"
 msgstr "Po pošiljatelju"
@@ -50 +49 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/aggregation.cpp:212 core/sortorder.cpp:44
-#| msgid "Receiver"
 msgid "By Receiver"
 msgstr "Po primatelju"
@@ -61 +59 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/aggregation.cpp:224
-#| msgid "Expand the current thread"
 msgid "Expand Recent Groups"
 msgstr "Proširi nedavne grupe"
@@ -114 +111 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/aggregation.cpp:258
-#| msgid "Expire &unread messages"
 msgid "Expand Threads With Unread Messages"
 msgstr "Proširi niti s nepročitanim porukama"
@@ -120 +116 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/aggregation.cpp:259
-#| msgid "Expire &unread messages"
 msgid "Expand Threads With Unread or Important Messages"
 msgstr "Proširi niti s nepročitanim ili vaşnim porukama"
@@ -146 +141 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/item.cpp:230
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "New"
 msgctxt "Status of an item"
 msgid "New"
@@ -154 +147 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/item.cpp:232
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "Unread"
 msgctxt "Status of an item"
 msgid "Unread"
@@ -174 +165 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/item.cpp:240
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "Replied"
 msgctxt "Status of an item"
 msgid "Replied"
@@ -182 +171 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/item.cpp:243
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "Forwarded"
 msgctxt "Status of an item"
 msgid "Forwarded"
@@ -196 +183 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/item.cpp:249
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "Important"
 msgctxt "Status of an item"
 msgid "Important"
@@ -223 +208 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/item.cpp:261
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "Watched"
 msgctxt "Status of an item"
 msgid "Watched"
@@ -339 +322 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:695
-#| msgid "Subject"
 msgctxt "@title:column Subject of messages"
 msgid "Subject"
@@ -352 +334 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:732
-#| msgid "Sender"
 msgctxt "Sender of a message"
 msgid "Sender"
@@ -359 +340 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:733
-#| msgid "Receiver"
 msgctxt "Receiver of a message"
 msgid "Receiver"
@@ -379 +359 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:736
-#| msgid "Size"
 msgctxt "Size of a message"
 msgid "Size"
@@ -393 +372 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:738 core/theme.cpp:584
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "Unread"
 msgid "New/Unread"
 msgstr "Pročitana/nepročitana"
@@ -400 +377 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:739
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "Replied"
 msgid "Replied"
 msgstr "Odgovorena"
@@ -490 +465 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/model.cpp:292
-#| msgid "Last Search"
 msgid "Last Week"
 msgstr "Protekli tjedan"
@@ -569 +543 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/model.cpp:3851
-#| msgid "Ready."
 msgctxt "@info:status Finished view fill"
 msgid "Ready"
@@ -617 +590 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/sortorder.cpp:46
-#| msgid "Subject"
 msgid "By Subject"
 msgstr "Po temi"
@@ -684 +656 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/sortorder.cpp:89
-#| msgid "Sender"
 msgid "by Sender"
 msgstr "po pošiljatelju"
@@ -690 +661 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/sortorder.cpp:91
-#| msgid "Receiver"
 msgid "by Receiver"
 msgstr "po primatelju"
@@ -712 +682 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/theme.cpp:79
-#| msgid "Subject"
 msgctxt "Description of Type Subject"
 msgid "Subject"
@@ -727 +696 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/theme.cpp:88
-#| msgid "Sender"
 msgctxt "Description of Type Sender"
 msgid "Sender"
@@ -734 +702 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/theme.cpp:91
-#| msgid "Receiver"
 msgctxt "Description of Type Receiver"
 msgid "Receiver"
@@ -741 +708 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/theme.cpp:94
-#| msgid "Size"
 msgctxt "Description of Type Size"
 msgid "Size"
@@ -853 +819 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/theme.cpp:734
-#| msgid "Receiver"
 msgid "Never Show"
 msgstr "Nikad ne prikazuj"
@@ -1147 +1112 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/widgetbase.cpp:200
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "New"
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "New"
@@ -1155 +1118 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/widgetbase.cpp:204
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "Unread"
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Unread"
@@ -1163 +1124 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/widgetbase.cpp:208
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "Replied"
 msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
 msgid "Replied"
@@ -1189 +1148 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/widgetbase.cpp:224
-#| msgctxt "msg status"
-#| msgid "Watched"
 msgid "Watched"
 msgstr "Nadgledana"
@@ -1296 +1253 @@
 #. +> trunk stable
 #: storagemodel.cpp:217
-#| msgid "No Subject"
 msgctxt "displayed as subject when the subject of a mail is empty"
 msgid "No Subject"
@@ -1303 +1259 @@
 #. +> trunk stable
 #: storagemodel.cpp:218
-#| msgid "Unknown"
 msgctxt "displayed when a mail has unknown sender, receiver or date"
 msgid "Unknown"
@@ -1464 +1419 @@
 #. +> trunk stable
 #: utils/themeeditor.cpp:98
-#| msgid "Set as Default"
 msgid "Visible by default"
 msgstr "Vidljivo po zadanom"