Changeset 426


Ignore:
Timestamp:
Jul 2, 2010, 9:55:18 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
57 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_galleryexport.po

    r25 r426  
    209209#. +> trunk
    210210#: gallerywindow.cpp:227
     211#, fuzzy
    211212msgid "Colin Guthrie"
    212 msgstr ""
     213msgstr "Colin Guthrie"
    213214
    214215#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r417 r426  
    1175311753#. +> trunk
    1175411754#: services/ampache/AmpacheService.cpp:315
     11755#, fuzzy
     11756#| msgid "Authentication error."
    1175511757msgid "Authentication Error"
    11756 msgstr ""
     11758msgstr "Autentifikacijska greÅ¡ka."
    1175711759
    1175811760#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.po

    r252 r426  
    14451445#. +> trunk
    14461446#: kplayernode.cpp:2948
     1447#, fuzzy
    14471448msgid "Data CD"
    1448 msgstr ""
     1449msgstr "Podatkovni CD"
    14491450
    14501451#. +> trunk
    … …  
    35503551#. +> trunk
    35513552#: kplayerpropertiesdialog.cpp:1123
     3553#, fuzzy
    35523554msgid "Russian"
    3553 msgstr ""
     3555msgstr "Ruski"
    35543556
    35553557#. +> trunk
    … …  
    55745576#. +> trunk
    55755577#: kplayersettingsdialog.cpp:72
     5578#, fuzzy
    55765579msgid "Video Settings"
    5577 msgstr ""
     5580msgstr "Postavke videa"
    55785581
    55795582#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/libktorrent.po

    r421 r426  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    9998#: src/diskio/cachefile.cpp:255
    10099#, kde-format
    101 msgid ""
    102 "Cannot expand file %1 : attempting to grow the file beyond the maximum size"
     100msgid "Cannot expand file %1 : attempting to grow the file beyond the maximum size"
    103101msgstr ""
    104102
    … …  
    403401#, kde-format
    404402msgid ""
    405 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
    406 "torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
     403"An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/>"
     404"<b>%2</b><br/>"
     405"The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
    407406msgstr ""
    408407
    … …  
    411410#, kde-format
    412411msgid ""
    413 "An error occurred while loading the torrent:<br/><b>%1</b><br/>The torrent "
    414 "is probably corrupt or is not a valid torrent file."
     412"An error occurred while loading the torrent:<br/>"
     413"<b>%1</b><br/>"
     414"The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
    415415msgstr ""
    416416
    … …  
    424424#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:601
    425425#, fuzzy, kde-format
    426 msgid ""
    427 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
    428 "both torrents have been merged."
     426msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from both torrents have been merged."
    429427msgstr "Preuzimanje datoteke nije bilo moguće."
    430428

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po

    r356 r426  
    143143#. +> trunk stable
    144144#: nativeappconfig.ui:120
     145#, fuzzy
    145146msgid "Working Directory:"
    146 msgstr ""
     147msgstr "Radni direktorij:"
    147148
    148149#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.po

    r133 r426  
    958958#. +> trunk
    959959#: kioskrun.cpp:1083
     960#, fuzzy
    960961msgid "Default profile"
    961 msgstr ""
     962msgstr "Zadani profil"
    962963
    963964#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po

    r312 r426  
    16721672#. +> trunk stable
    16731673#: system-config-printer.ui:1443
     1674#, fuzzy
    16741675msgid "°"
    1675 msgstr ""
     1676msgstr "°"
    16761677
    16771678#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_attica.po

    r294 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    7574#. +> trunk
    7675#: atticamodule.cpp:147
    77 #| msgctxt "addition of an attica/knewstuff provider by entering its url"
    78 #| msgid "Url of the provider file (provider.xml)"
    7976msgctxt "addition of an attica/knewstuff provider by entering its url"
    8077msgid "URL of the provider file (provider.xml)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_device_automounter.po

    r355 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    143142#. +> trunk
    144143#: DeviceModel.cpp:51
    145 #| msgid "Automount on login"
    146144msgid "Automount on Login"
    147145msgstr "Automatski montiraj prilikom prijave"
    … …  
    154152#. +> trunk
    155153#: DeviceModel.cpp:53
    156 #| msgid "Automount on attach"
    157154msgid "Automount on Attach"
    158155msgstr "Automatski montiraj prilikom priključivanja"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwinrules.po

    r354 r426  
    1919"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2020"Language: hr\n"
    21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    22 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     21"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2322"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2423"X-Environment: kde\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwm.po

    r354 r426  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2221"X-Environment: kde\n"
    … …  
    845844#. +> trunk
    846845#: windows.cpp:660
    847 #| msgid "Swirl"
    848846msgctxt "Spiral tiling layout"
    849847msgid "Spiral"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmlocale.po

    r370 r426  
    1919"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2020"Language: hr\n"
    21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    22 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     21"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2322"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2423"X-Environment: kde\n"
    … …  
    548547#. +> trunk
    549548#: localetime.cpp:68
    550 #| msgctxt "Constellation name (optional)"
    551 #| msgid "ARIES"
    552549msgid "ERAYEAR"
    553550msgstr "ERAGODINA"
    … …  
    570567#. +> trunk
    571568#: localetime.cpp:72
    572 #| msgid "SHORTWEEKDAY"
    573569msgid "ISOWEEK"
    574570msgstr "ISOTJEDAN"
    … …  
    10221018#. +> trunk
    10231019#: localetime.cpp:639
    1024 #| msgid "<p>This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.</p>"
    10251020msgid "<p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead of the Christian Era (AD/BC).</p>"
    10261021msgstr "<p>Ova opcija određuje da li se koristi \"Naša era\" (CE/BCE) umjesto \"Kršćanska era\" (AD/BC).</p>"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/ksmserver.po

    r355 r426  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_lib.po

    r355 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    2524#: kcommondecoration.cpp:291
    2625#, kde-format
    27 #| msgid "<center><b>%1 preview</b></center>"
    2826msgid "<center><b>%1</b></center>"
    2927msgstr "<center><b>%1</b></center>"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_battery.po

    r370 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    4140#. +> trunk
    4241#: battery.cpp:217 battery.cpp:686
    43 #| msgid "Plugged in "
    4442msgid "Plugged in"
    4543msgstr "Priključen "
    … …  
    6765#. +> trunk
    6866#: battery.cpp:517
    69 #| msgid "Power Profile"
    7067msgid "Power Profile:"
    7168msgstr "Energetski profil:"
    … …  
    7875#. +> trunk
    7976#: battery.cpp:547
    80 #| msgid "Sleep"
    8177msgctxt "Suspend the computer to RAM; translation should be short"
    8278msgid "Sleep"
    … …  
    9086#. +> trunk
    9187#: battery.cpp:561
    92 #| msgid "Hibernate"
    9388msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
    9489msgid "Hibernate"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_pager.po

    r406 r426  
    1414"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1515"Language: hr\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    17 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1817"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    1918"X-Environment: kde\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po

    r370 r426  
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    9594#. +> trunk
    9695#: tasksConfig.ui:36
    97 #| msgid "Force row settings:"
    9896msgid "Force row settings"
    9997msgstr "Forsiraj postavke redaka"
    … …  
    120118#. +> trunk
    121119#: tasksConfig.ui:76
    122 #| msgid "Highlight windows:"
    123120msgid "Highlight windows"
    124121msgstr "Osvijetli prozore"
    … …  
    139136#. +> trunk
    140137#: tasksConfig.ui:148
    141 #| msgid "Grouping & Sorting"
    142138msgid "Grouping and Sorting"
    143139msgstr "Grupiranje i sortiranje"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_runner_calculatorrunner.po

    r370 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_wallpaper_color.po

    r354 r426  
    1515"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    7271#. +> trunk
    7372#: config.ui:65
    74 #| msgid "&First Color:"
    7573msgid "&First color:"
    7674msgstr "P&rva boja:"
    … …  
    9795#. +> trunk
    9896#: config.ui:174
    99 #| msgid "&Background Mode"
    10097msgid "&Background mode:"
    10198msgstr "&Vrsta pozadine:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmapkg.po

    r371 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    6463#. +> trunk
    6564#: main.cpp:94
    66 #| msgctxt "theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"
    67 #| msgid "The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc."
    6865msgctxt "theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"
    6966msgid "The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, layout-template, etc."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmoidviewer.po

    r371 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/processcore.po

    r371 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

    r406 r426  
    1414"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1515"Language: hr\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    17 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1817"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    … …  
    660659" This is caused by the negative pressure in a drifting fluid, and thus it is an application of the hydrodynamic paradox (objects close to drifting fluids are aspirated instead of being pushed away)."
    661660msgstr ""
    662 "Vodena mlazna crpka ima dvije ulazne cijevi i i jednu izlaznu, i sastoji se od dviju cijevi koje se nalaze jedna u drugoj. Na ulazu vode vodeni mlaz izbija pod punim pritiskom kroz sapnicu u malo Å¡iru cijev. Vodeni mlaz pritom povlači zrak ili tekućinu iz druge ulazne cijevi. <br> "
    663 "Uzrok tome je negativni tlak  tekućine koja se giba, a to je primjer hidrodinamičkog paradoksa (tekućina koja se giba uvlači umjesto da izbacuje bliske objekte)."
     661"Vodena mlazna crpka ima dvije ulazne cijevi i i jednu izlaznu, i sastoji se od dviju cijevi koje se nalaze jedna u drugoj. Na ulazu vode vodeni mlaz izbija pod punim pritiskom kroz sapnicu u malo Å¡iru cijev. Vodeni mlaz pritom povlači zrak ili tekućinu iz druge ulazne cijevi. <br>"
     662" Uzrok tome je negativni tlak  tekućine koja se giba, a to je primjer hidrodinamičkog paradoksa (tekućina koja se giba uvlači umjesto da izbacuje bliske objekte)."
    664663
    665664#. +> trunk stable
    … …  
    865864#. +> trunk stable
    866865#: data/tools.xml:127
    867 #| msgid "Melting Point: %1"
    868866msgid "Magnetic Stir Bar"
    869867msgstr "Magnetni štapić"
    … …  
    940938#. +> trunk stable
    941939#: data/tools.xml:163
    942 #| msgid "Distillation"
    943940msgid "Distillation bridge"
    944941msgstr "Liebigovo hladilo"
    … …  
    10311028#. +> trunk stable
    10321029#: data/tools.xml:209
    1033 #| msgid "Burner"
    10341030msgid "Buret"
    10351031msgstr "Bireta"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kanagram.po

    r215 r426  
    226226#. +> trunk stable
    227227#: main.cpp:39
     228#, fuzzy
    228229msgid "Kris Thomsen"
    229 msgstr ""
     230msgstr "Kris Thomsen"
    230231
    231232#. +> trunk stable
    … …  
    236237#. +> trunk stable
    237238#: main.cpp:40
     239#, fuzzy
    238240msgid "Patrick Spendrin"
    239 msgstr ""
     241msgstr "Patrick Spendrin"
    240242
    241243#. +> trunk stable
    … …  
    266268#. +> trunk stable
    267269#: main.cpp:43
     270#, fuzzy
    268271msgid "Jure Repinc"
    269 msgstr ""
     272msgstr "Jure Repinc"
    270273
    271274#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kbruch.po

    r25 r426  
    464464#. +> trunk stable
    465465#: kbruch.cpp:49 kbruch.cpp:50 kbruch.cpp:51 kbruch.cpp:52 kbruch.cpp:53
     466#, fuzzy
    466467msgid "New interface design and usability improvements"
    467 msgstr ""
     468msgstr "Novi dizajn sučelja i poboljÅ¡anja upotrebljivosti"
    468469
    469470#. +> trunk stable
    470471#: kbruch.cpp:50
     472#, fuzzy
    471473msgid "Danilo Balzaque"
    472 msgstr ""
     474msgstr "Danilo Balzaque"
    473475
    474476#. +> trunk stable
    475477#: kbruch.cpp:51
     478#, fuzzy
    476479msgid "Roberto Cunha"
    477 msgstr ""
     480msgstr "Roberto Cunha"
    478481
    479482#. +> trunk stable
    480483#: kbruch.cpp:52
     484#, fuzzy
    481485msgid "Tadeu Araujo"
    482 msgstr ""
     486msgstr "Tadeu Araujo"
    483487
    484488#. +> trunk stable
    485489#: kbruch.cpp:53
     490#, fuzzy
    486491msgid "Tiago Porangaba"
    487 msgstr ""
     492msgstr "Tiago Porangaba"
    488493
    489494#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/khangman.po

    r398 r426  
    564564#. +> trunk stable
    565565#: main.cpp:50
     566#, fuzzy
    566567msgid "Stefan AsserhÀll"
    567 msgstr ""
     568msgstr "Stefan AsserhÀll"
    568569
    569570#. +> trunk stable
    … …  
    686687#. +> trunk stable
    687688#: main.cpp:75
     689#, fuzzy
    688690msgid "Chusslove Illich"
    689 msgstr ""
     691msgstr "Chusslove Illich"
    690692
    691693#. +> trunk stable
    … …  
    696698#. +> trunk stable
    697699#: main.cpp:77
     700#, fuzzy
    698701msgid "Jure Repinc"
    699 msgstr ""
     702msgstr "Jure Repinc"
    700703
    701704#. +> trunk stable
    … …  
    814817#. +> trunk stable
    815818#: main.cpp:103
     819#, fuzzy
    816820msgid "Inge Wallin"
    817 msgstr ""
     821msgstr "Inge Wallin"
    818822
    819823#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kig.po

    r290 r426  
    662662#. +> trunk stable
    663663#: kig/aboutdata.h:92
     664#, fuzzy
    664665msgid "David Vignoni"
    665 msgstr ""
     666msgstr "David Vignoni"
    666667
    667668#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kiten.po

    r171 r426  
    442442#. +> trunk stable
    443443#: app/main.cpp:48
     444#, fuzzy
    444445msgid "David Vignoni"
    445 msgstr ""
     446msgstr "David Vignoni"
    446447
    447448#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kmplot.po

    r275 r426  
    3232#. +> trunk stable
    3333#: calculator.cpp:43 maindlg.cpp:304
     34#, fuzzy
    3435msgid "Calculator"
    35 msgstr ""
     36msgstr "Kalkulator"
    3637
    3738#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
    … …  
    17981799#. +> trunk stable
    17991800#: main.cpp:64
     1801#, fuzzy
    18001802msgid "David Vignoni"
    1801 msgstr ""
     1803msgstr "David Vignoni"
    18021804
    18031805#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/ktouch.po

    r422 r426  
    1414"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1515"Language: hr\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    17 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1817"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    … …  
    12301229#. +> trunk stable
    12311230#: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:557
    1232 #| msgid "Text:"
    12331231msgid "Text color:"
    12341232msgstr "Boja teksta:"
    … …  
    13991397#. +> trunk stable
    14001398#: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:352
    1401 #| msgid "Lecture:"
    14021399msgid "Left:"
    14031400msgstr "Lijevo:"
    … …  
    14361433#. +> trunk stable
    14371434#: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:556
    1438 #| msgid "Clear History"
    14391435msgid "Clear connectors"
    14401436msgstr "Izbriši veze"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/libkdeedu.po

    r424 r426  
    1414"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1515"Language: hr\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    17 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1817"X-Environment: kde\n"
    1918"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    2221
    2322#. +> trunk stable
    24 #| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    25 #| msgid "Your names"
    2623msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2724msgid "Your names"
    … …  
    4340#. +> trunk stable
    4441#: element_tiny.xml:3
    45 #| msgid "Hydrogen"
    4642msgid "Hydrogen"
    4743msgstr "Vodik"
    … …  
    143139#. +> trunk stable
    144140#: element_tiny.xml:21
    145 #| msgid "Neon"
    146141msgid "Neon"
    147142msgstr "Neon"
    … …  
    188183#. +> trunk stable
    189184#: element_tiny.xml:29
    190 #| msgid "Solution"
    191185msgid "Silicon"
    192186msgstr "Silicij"
    … …  
    321315#. +> trunk stable
    322316#: element_tiny.xml:53
    323 #| msgid "Argon"
    324317msgid "Iron"
    325318msgstr "Åœeljezo"
    … …  
    553546#. +> trunk stable
    554547#: element_tiny.xml:95
    555 #| msgid "Syringe"
    556548msgid "Silver"
    557549msgstr "Srebro"
    … …  
    708700#. +> trunk stable
    709701#: element_tiny.xml:123
    710 #| msgid "Chromium"
    711702msgid "Promethium"
    712703msgstr "Prometij"
    … …  
    995986#. +> trunk stable
    996987#: element_tiny.xml:175
    997 #| msgid "Uranium"
    998988msgid "Francium"
    999989msgstr "Francij"
    … …  
    11501140#. +> trunk stable
    11511141#: element_tiny.xml:203
    1152 #| msgid "Mendelevium"
    11531142msgid "Mendelevium"
    11541143msgstr "Mendelevij"
    … …  
    12831272#. +> trunk stable
    12841273#: element_tiny.xml:227
    1285 #| msgid "Curium"
    12861274msgid "Ununtrium"
    12871275msgstr "Ununtrij"
    … …  
    12901278#. +> stable
    12911279#: element_tiny.xml:225
    1292 #| msgid "Uranium"
    12931280msgid "Ununbium"
    12941281msgstr "Ununbij"
    … …  
    13021289#. +> trunk stable
    13031290#: element_tiny.xml:229
    1304 #| msgid "Vanadium"
    13051291msgid "Ununquadium"
    13061292msgstr "Ununkvadij"
    … …  
    13141300#. +> trunk stable
    13151301#: element_tiny.xml:231
    1316 #| msgid "Lutetium"
    13171302msgid "Ununpentium"
    13181303msgstr "Ununpentij"
    … …  
    13261311#. +> trunk stable
    13271312#: element_tiny.xml:233
    1328 #| msgid "Ruthenium"
    13291313msgid "Ununhexium"
    13301314msgstr "Ununheksij"
    … …  
    13381322#. +> trunk stable
    13391323#: element_tiny.xml:235
    1340 #| msgid "Lutetium"
    13411324msgid "Ununseptium"
    13421325msgstr "Ununseptij"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/plasma_applet_concentrationCalculator.po

    r407 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    3938#. +> trunk stable
    4039#: concentrationCalculator.cpp:108
    41 #| msgid "Molecular mass: %1 u"
    4240msgid "Molar Mass of Solute"
    4341msgstr "Molarna masa otopljene tvari"
    … …  
    4543#. +> trunk stable
    4644#: concentrationCalculator.cpp:109
    47 #| msgid "Mean Mass"
    4845msgid "Equivalent Mass"
    4946msgstr "Ekvivalentna masa"
    … …  
    7673#. +> trunk stable
    7774#: concentrationCalculator.cpp:132 concentrationCalculator.cpp:230
    78 #| msgid "Volume control"
    7975msgid "volume"
    8076msgstr "volumen"
    … …  
    8278#. +> trunk stable
    8379#: concentrationCalculator.cpp:133 concentrationCalculator.cpp:232
    84 #| msgid "Tools"
    8580msgid "moles"
    8681msgstr "mola"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/plasma_applet_gasCalculator.po

    r407 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    2423#. +> trunk stable
    2524#: gasCalculator.cpp:86
    26 #| msgid "Calculate"
    2725msgid "Gas Calculator"
    2826msgstr "Plinski kalkulator"
    … …  
    120118#. +> trunk stable
    121119#: gasCalculator.cpp:190
    122 #| msgid "Isobars"
    123120msgid "bars"
    124121msgstr "bara"
    … …  
    151148#. +> trunk stable
    152149#: gasCalculator.cpp:217
    153 #| msgid "&Use Kelvin"
    154150msgid "kelvins"
    155151msgstr "kelvina"
    … …  
    162158#. +> trunk stable
    163159#: gasCalculator.cpp:219
    164 #| msgid "Use degrees &Fahrenheit"
    165160msgid "fahrenheit"
    166161msgstr "fahrenheita"
    … …  
    173168#. +> trunk stable
    174169#: gasCalculator.cpp:221
    175 #| msgid "Use degrees &Réaumur"
    176170msgid "réaumurs"
    177171msgstr "réaumura"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/plasma_applet_kalzium.po

    r407 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/plasma_applet_nuclearCalculator.po

    r407 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    2423#. +> trunk stable
    2524#: nuclearCalculator.cpp:130
    26 #| msgid "Nuclear Isomer"
    2725msgid "Nuclear Calculator"
    2826msgstr "Nuklearni kalkulator"
    … …  
    145143#. +> trunk stable
    146144#: nuclearCalculator.cpp:267 nuclearCalculator.cpp:274
    147 #| msgid "Tools"
    148145msgid "moles"
    149146msgstr "mola"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kbattleship.po

    r252 r426  
    103103#. +> trunk stable
    104104#: main.cpp:30
     105#, fuzzy
    105106msgid "Nikolas Zimmermann"
    106 msgstr ""
     107msgstr "Nikolas Zimmermann"
    107108
    108109#. +> trunk stable
    … …  
    246247#. +> trunk stable
    247248#: main.cpp:45
     249#, fuzzy
    248250msgid "Inge Wallin"
    249 msgstr ""
     251msgstr "Inge Wallin"
    250252
    251253#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kgoldrunner.po

    r295 r426  
    44704470#. +> trunk stable
    44714471#: src/kgrselector.cpp:147
     4472#, fuzzy
    44724473msgid "Skill"
    4473 msgstr ""
     4474msgstr "VjeÅ¡tina"
    44744475
    44754476#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kreversi.po

    r217 r426  
    157157#. +> trunk stable
    158158#: main.cpp:43
     159#, fuzzy
    159160msgid "Inge Wallin"
    160 msgstr ""
     161msgstr "Inge Wallin"
    161162
    162163#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.po

    r252 r426  
    11821182#. +> trunk stable
    11831183#: kolourpaint.cpp:70
     1184#, fuzzy
    11841185msgid "Nuno Pinheiro"
    1185 msgstr ""
     1186msgstr "Nuno Pinheiro"
    11861187
    11871188#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular_dvi.po

    r370 r426  
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/desktop_l10n.po

    r354 r426  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2019"X-Poedit-Language: Croatian\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/ktexteditor_plugins.po

    r360 r426  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    … …  
    357356#. +> trunk
    358357#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
    359 #| msgid ""
    360 #| "<b>IconInserter</b>"
    361 #| "<p> Select an icon and use it as a KIcon in your source-code!"
    362358msgid ""
    363359"<b>IconInserter</b>"
    … …  
    369365#. +> trunk
    370366#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
    371 #| msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon!"
    372367msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon."
    373368msgstr "Odaberite ikonu koju ÅŸelite koristiti u svom kodu kao KIconu!"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/solid_qt.po

    r355 r426  
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po

    r355 r426  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    273272#: src/app/mainWindow.cpp:219
    274273msgid "<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>"
    275 msgstr ""
    276 "<qt>Nije bilo moguće uspjeÅ¡no inicijalizirati xine. Dragon Player će sada zavrÅ¡iti. MoÅŸete pokuÅ¡ati identificirati Å¡to je krivo s vaÅ¡om instalacijom xinea koristeći naredbu <b>xine-check</b> u naredbenom retku."
    277 "</qt>"
     274msgstr "<qt>Nije bilo moguće uspjeÅ¡no inicijalizirati xine. Dragon Player će sada zavrÅ¡iti. MoÅŸete pokuÅ¡ati identificirati Å¡to je krivo s vaÅ¡om instalacijom xinea koristeći naredbu <b>xine-check</b> u naredbenom retku.</qt>"
    278275
    279276#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kfileshare.po

    r92 r426  
    42404240#. +> trunk stable
    42414241#: advanced/nfs/hostprops.ui:191
     4242#, fuzzy
    42424243msgid "&Sync"
    4243 msgstr ""
     4244msgstr "&Sinkronizacija"
    42444245
    42454246#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r399 r426  
    1568415684#. +> stable
    1568515685#: messagelistview/pane.cpp:66
     15686#, fuzzy
    1568615687msgctxt "@info:tooltip"
    1568715688msgid "Open a new tab"
    15688 msgstr ""
     15689msgstr "Otvori novu karticu"
    1568915690
    1569015691#. +> stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po

    r189 r426  
    403403#. +> trunk stable
    404404#: kleo/dn.cpp:476
     405#, fuzzy
    405406msgid "Unique ID"
    406 msgstr ""
     407msgstr "Jedinstveni ID"
    407408
    408409#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessagelist.po

    r419 r426  
    4444#. +> trunk stable
    4545#: core/aggregation.cpp:211 core/sortorder.cpp:43
    46 #| msgid "Sender"
    4746msgid "By Sender"
    4847msgstr "Po pošiljatelju"
    … …  
    5049#. +> trunk stable
    5150#: core/aggregation.cpp:212 core/sortorder.cpp:44
    52 #| msgid "Receiver"
    5351msgid "By Receiver"
    5452msgstr "Po primatelju"
    … …  
    6159#. +> trunk stable
    6260#: core/aggregation.cpp:224
    63 #| msgid "Expand the current thread"
    6461msgid "Expand Recent Groups"
    6562msgstr "Proširi nedavne grupe"
    … …  
    114111#. +> trunk stable
    115112#: core/aggregation.cpp:258
    116 #| msgid "Expire &unread messages"
    117113msgid "Expand Threads With Unread Messages"
    118114msgstr "Proširi niti s nepročitanim porukama"
    … …  
    120116#. +> trunk stable
    121117#: core/aggregation.cpp:259
    122 #| msgid "Expire &unread messages"
    123118msgid "Expand Threads With Unread or Important Messages"
    124119msgstr "Proširi niti s nepročitanim ili vaşnim porukama"
    … …  
    146141#. +> trunk stable
    147142#: core/item.cpp:230
    148 #| msgctxt "msg status"
    149 #| msgid "New"
    150143msgctxt "Status of an item"
    151144msgid "New"
    … …  
    154147#. +> trunk stable
    155148#: core/item.cpp:232
    156 #| msgctxt "msg status"
    157 #| msgid "Unread"
    158149msgctxt "Status of an item"
    159150msgid "Unread"
    … …  
    174165#. +> trunk stable
    175166#: core/item.cpp:240
    176 #| msgctxt "msg status"
    177 #| msgid "Replied"
    178167msgctxt "Status of an item"
    179168msgid "Replied"
    … …  
    182171#. +> trunk stable
    183172#: core/item.cpp:243
    184 #| msgctxt "msg status"
    185 #| msgid "Forwarded"
    186173msgctxt "Status of an item"
    187174msgid "Forwarded"
    … …  
    196183#. +> trunk stable
    197184#: core/item.cpp:249
    198 #| msgctxt "msg status"
    199 #| msgid "Important"
    200185msgctxt "Status of an item"
    201186msgid "Important"
    … …  
    223208#. +> trunk stable
    224209#: core/item.cpp:261
    225 #| msgctxt "msg status"
    226 #| msgid "Watched"
    227210msgctxt "Status of an item"
    228211msgid "Watched"
    … …  
    339322#. +> trunk stable
    340323#: core/manager.cpp:695
    341 #| msgid "Subject"
    342324msgctxt "@title:column Subject of messages"
    343325msgid "Subject"
    … …  
    352334#. +> trunk stable
    353335#: core/manager.cpp:732
    354 #| msgid "Sender"
    355336msgctxt "Sender of a message"
    356337msgid "Sender"
    … …  
    359340#. +> trunk stable
    360341#: core/manager.cpp:733
    361 #| msgid "Receiver"
    362342msgctxt "Receiver of a message"
    363343msgid "Receiver"
    … …  
    379359#. +> trunk stable
    380360#: core/manager.cpp:736
    381 #| msgid "Size"
    382361msgctxt "Size of a message"
    383362msgid "Size"
    … …  
    393372#. +> trunk stable
    394373#: core/manager.cpp:738 core/theme.cpp:584
    395 #| msgctxt "msg status"
    396 #| msgid "Unread"
    397374msgid "New/Unread"
    398375msgstr "Pročitana/nepročitana"
    … …  
    400377#. +> trunk stable
    401378#: core/manager.cpp:739
    402 #| msgctxt "msg status"
    403 #| msgid "Replied"
    404379msgid "Replied"
    405380msgstr "Odgovorena"
    … …  
    490465#. +> trunk stable
    491466#: core/model.cpp:292
    492 #| msgid "Last Search"
    493467msgid "Last Week"
    494468msgstr "Protekli tjedan"
    … …  
    569543#. +> trunk stable
    570544#: core/model.cpp:3851
    571 #| msgid "Ready."
    572545msgctxt "@info:status Finished view fill"
    573546msgid "Ready"
    … …  
    617590#. +> trunk stable
    618591#: core/sortorder.cpp:46
    619 #| msgid "Subject"
    620592msgid "By Subject"
    621593msgstr "Po temi"
    … …  
    684656#. +> trunk stable
    685657#: core/sortorder.cpp:89
    686 #| msgid "Sender"
    687658msgid "by Sender"
    688659msgstr "po pošiljatelju"
    … …  
    690661#. +> trunk stable
    691662#: core/sortorder.cpp:91
    692 #| msgid "Receiver"
    693663msgid "by Receiver"
    694664msgstr "po primatelju"
    … …  
    712682#. +> trunk stable
    713683#: core/theme.cpp:79
    714 #| msgid "Subject"
    715684msgctxt "Description of Type Subject"
    716685msgid "Subject"
    … …  
    727696#. +> trunk stable
    728697#: core/theme.cpp:88
    729 #| msgid "Sender"
    730698msgctxt "Description of Type Sender"
    731699msgid "Sender"
    … …  
    734702#. +> trunk stable
    735703#: core/theme.cpp:91
    736 #| msgid "Receiver"
    737704msgctxt "Description of Type Receiver"
    738705msgid "Receiver"
    … …  
    741708#. +> trunk stable
    742709#: core/theme.cpp:94
    743 #| msgid "Size"
    744710msgctxt "Description of Type Size"
    745711msgid "Size"
    … …  
    853819#. +> trunk stable
    854820#: core/theme.cpp:734
    855 #| msgid "Receiver"
    856821msgid "Never Show"
    857822msgstr "Nikad ne prikazuj"
    … …  
    11471112#. +> trunk stable
    11481113#: core/widgetbase.cpp:200
    1149 #| msgctxt "msg status"
    1150 #| msgid "New"
    11511114msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
    11521115msgid "New"
    … …  
    11551118#. +> trunk stable
    11561119#: core/widgetbase.cpp:204
    1157 #| msgctxt "msg status"
    1158 #| msgid "Unread"
    11591120msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
    11601121msgid "Unread"
    … …  
    11631124#. +> trunk stable
    11641125#: core/widgetbase.cpp:208
    1165 #| msgctxt "msg status"
    1166 #| msgid "Replied"
    11671126msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
    11681127msgid "Replied"
    … …  
    11891148#. +> trunk stable
    11901149#: core/widgetbase.cpp:224
    1191 #| msgctxt "msg status"
    1192 #| msgid "Watched"
    11931150msgid "Watched"
    11941151msgstr "Nadgledana"
    … …  
    12961253#. +> trunk stable
    12971254#: storagemodel.cpp:217
    1298 #| msgid "No Subject"
    12991255msgctxt "displayed as subject when the subject of a mail is empty"
    13001256msgid "No Subject"
    … …  
    13031259#. +> trunk stable
    13041260#: storagemodel.cpp:218
    1305 #| msgid "Unknown"
    13061261msgctxt "displayed when a mail has unknown sender, receiver or date"
    13071262msgid "Unknown"
    … …  
    14641419#. +> trunk stable
    14651420#: utils/themeeditor.cpp:98
    1466 #| msgid "Set as Default"
    14671421msgid "Visible by default"
    14681422msgstr "Vidljivo po zadanom"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po

    r325 r426  
    17091709#. +> trunk stable
    17101710#: urlhandlermanager.cpp:493
     1711#, fuzzy
    17111712msgid "Work online."
    1712 msgstr ""
     1713msgstr "Radi spojeno."
    17131714
    17141715#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/libkcal.po

    r410 r426  
    11021102#. +> trunk stable
    11031103#: incidenceformatter.cpp:1333
     1104#, fuzzy
    11041105msgid "Comments:"
    1105 msgstr ""
     1106msgstr "Komentar:"
    11061107
    11071108#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rtm.po

    r363 r426  
    3535#. +> trunk stable
    3636#: authenticate.ui:38 rememberthemilk-plasmoid.cpp:187
     37#, fuzzy
    3738msgid "Authenticated"
    38 msgstr ""
     39msgstr "Provjera autentičnosti"
    3940
    4041#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    … …  
    135136#. +> trunk stable
    136137#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:191
     138#, fuzzy
    137139msgid "Not Authenticated"
    138 msgstr ""
     140msgstr "Provjera autentičnosti"
    139141
    140142#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kcachegrind.po

    r284 r426  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     15"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    3938#. +> trunk stable
    4039#: kcachegrind/configdlg.cpp:59
     40#, fuzzy
    4141msgid "Source Files"
    42 msgstr ""
     42msgstr "Umetni odabrano"
    4343
    4444#. +> trunk stable
    … …  
    423423#. +> trunk stable
    424424#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:540
     425#, fuzzy
    425426msgid "Sum"
    426 msgstr ""
     427msgstr "Zbroj"
    427428
    428429#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
    … …  
    442443#. +> trunk stable
    443444#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:595
     445#, fuzzy
    444446msgid "Compare"
    445 msgstr ""
     447msgstr "Usporedba"
    446448
    447449#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    … …  
    467469#. +> trunk stable
    468470#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:639
     471#, fuzzy
    469472msgid "Counter"
    470 msgstr ""
     473msgstr "Brojač [s]"
    471474
    472475#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
    … …  
    509512#. +> trunk stable
    510513#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:773
     514#, fuzzy
    511515msgid "Distinct"
    512 msgstr ""
     516msgstr "Posebno"
    513517
    514518#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
    … …  
    540544#. +> trunk stable
    541545#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:865
     546#, fuzzy
    542547msgid "#"
    543 msgstr ""
     548msgstr "#"
    544549
    545550#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
    … …  
    10981103#. +> trunk stable
    10991104#: kcachegrind/toplevel.cpp:1602
     1105#, fuzzy
    11001106msgid "Go Up"
    1101 msgstr ""
     1107msgstr "Kreni gore"
    11021108
    11031109#. +> trunk stable
    … …  
    11521158"It is highly recommend to read at least these help texts on first\n"
    11531159"use. Request <em>What's this...</em> help by pressing\n"
    1154 "Shift-F1 and clicking on the widget.</p>\n"
     1160"Shift-F1 and clicking on the widget.</p>"
     1161"\n"
    11551162msgstr ""
    11561163
    … …  
    11621169"with Calltree when you provide the option <em>--dump-instr=yes</em>?\n"
    11631170"Use the Assembler View for the instruction annotations.\n"
    1164 "</p>\n"
     1171"</p>"
     1172"\n"
    11651173msgstr ""
    11661174
    … …  
    11701178msgid ""
    11711179"<p>...that you can use Alt-Left/Right keys of your keyboard to go\n"
    1172 "back/forward in the active object history ?</p>\n"
     1180"back/forward in the active object history ?</p>"
     1181"\n"
    11731182msgstr ""
    11741183
    … …  
    11811190"item; use Up/Down to go one nesting level up/down. To select\n"
    11821191"the current item, press Space, and to activate it, press Return.\n"
    1183 "</p>\n"
     1192"</p>"
     1193"\n"
    11841194msgstr ""
    11851195
    … …  
    11901200"<p>...that you can navigate in the Call Graph View using\n"
    11911201"arrow keys? Use Up/Down to go one calling level up/down, alternating\n"
    1192 "between calls and functions. Use Left/Right to change to siblings of a "
    1193 "current\n"
     1202"between calls and functions. Use Left/Right to change to siblings of a current\n"
    11941203"selected call. To activate the current item, press Return.\n"
    1195 "</p>\n"
     1204"</p>"
     1205"\n"
    11961206msgstr ""
    11971207
    … …  
    12021212"<p>...that you can rapidly locate a function by entering part of its\n"
    12031213"name (case-insensitive) into the edit line of the toolbar\n"
    1204 "and hit return?</p>\n"
     1214"and hit return?</p>"
     1215"\n"
    12051216msgstr ""
    12061217
    … …  
    12111222"<p>...that you can assign custom colors to \n"
    12121223"ELF objects/C++ Classes/Source Files for graph coloring\n"
    1213 "in <em>Settings->Configure KCachegrind...</em>?</p>\n"
     1224"in <em>Settings->Configure KCachegrind...</em>?</p>"
     1225"\n"
    12141226msgstr ""
    12151227
    … …  
    12201232"<p>...that you can see if debug info is available for a selected \n"
    12211233"function by looking at the location label in the Info tab or\n"
    1222 "the source listing header in the source tab?</p>\n"
     1234"the source listing header in the source tab?</p>"
     1235"\n"
    12231236"<p>There must be the name of the source file (with extension).\n"
    12241237"If KCachegrind still does not show the source, make sure that you\n"
    … …  
    12321245msgid ""
    12331246"<p>...that you can configure whether KCachgrind should\n"
    1234 "show absolute event counts or relative ones (percentage display)?</p>\n"
     1247"show absolute event counts or relative ones (percentage display)?</p>"
     1248"\n"
    12351249msgstr ""
    12361250
    … …  
    12431257"of items is done to get a fast reacting GUI. The last item in\n"
    12441258"the list will show you the number of skipped functions, together\n"
    1245 "with a cost condition for these skipped functions.</p>\n"
     1259"with a cost condition for these skipped functions.</p>"
     1260"\n"
    12461261"<p>To activate a function with small costs, search for it and select\n"
    12471262"it in the flat profile. Selecting functions with small cost will\n"
    1248 "temporarily add them to the flat profile list.</p>\n"
     1263"temporarily add them to the flat profile list.</p>"
     1264"\n"
    12491265msgstr ""
    12501266
    … …  
    12561272"shows <em>all</em> functions that are calling the selected function\n"
    12571273"(upper part) / are called by the selected function (bottom part),\n"
    1258 "no matter how many function are between them on the stack?</p>\n"
    1259 "<p>Examples:</p>\n"
     1274"no matter how many function are between them on the stack?</p>"
     1275"\n"
     1276"<p>Examples:</p>"
     1277"\n"
    12601278"<p>An entry in the upper list for function foo1() with a value of 50%\n"
    12611279"with function bar() selected means that 50% of all the cost of function\n"
    1262 "bar() happened while called from function foo1().</p>\n"
     1280"bar() happened while called from function foo1().</p>"
     1281"\n"
    12631282"<p>An entry in the bottom list for function foo2() with a value of 50%\n"
    12641283"with function bar() selected means that 50% of all the cost of function\n"
    1265 "bar() happened while calling foo2() from bar().</p>\n"
     1284"bar() happened while calling foo2() from bar().</p>"
     1285"\n"
    12661286msgstr ""
    12671287
    … …  
    12721292"<p>...that waiting for the tool tip inside of a tree map\n"
    12731293"shows the list of names of the nested rectangles the mouse\n"
    1274 "pointer is over?</p>\n"
     1294"pointer is over?</p>"
     1295"\n"
    12751296"<p>Items from this list can be selected by pressing the right\n"
    1276 "mouse button.</p>\n"
     1297"mouse button.</p>"
     1298"\n"
    12771299msgstr ""
    12781300
    … …  
    12831305"<p>...that you can constrain the cost counts shown to only a\n"
    12841306"few parts of the whole trace by selecting these parts in the\n"
    1285 "\"Trace Selection\" Dockable?</p>\n"
     1307"\"Trace Selection\" Dockable?</p>"
     1308"\n"
    12861309"<p>To generate multiple parts in a profiling run with\n"
    12871310"cachegrind, use e.g. option --cachedumps=xxx for parts\n"
    12881311"of a length of xxx basic blocks (A basic block is a run\n"
    12891312"of not-branching assembler statements inside of your program\n"
    1290 "code).</p>\n"
    1291 msgstr ""
     1313"code).</p>"
     1314"\n"
     1315msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kpartloader.po

    r284 r426  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     15"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kcalc.po

    r316 r426  
    15161516#. +> trunk stable
    15171517#: kcalc.ui:375
     1518#, fuzzy
    15181519msgid "x2"
    1519 msgstr ""
     1520msgstr "2"
    15201521
    15211522#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdewebdev/kimagemapeditor.po

    r34 r426  
    3232#. +> trunk stable
    3333#: arealistview.cpp:41 kimagemapeditor.cpp:101 kimagemapeditor.cpp:134
     34#, fuzzy
    3435msgid "Areas"
    35 msgstr ""
     36msgstr "Područja"
    3637
    3738#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-pim/kpilot.po

    r92 r426  
    46994699#: kpilot/kpilot.kcfg:128 kpilot/kpilot.kcfg:146 kpilot/kpilot.kcfg:154
    47004700#: kpilot/kpilot.kcfg:159
     4701#, fuzzy
    47014702msgid ""
    47024703"\n"
    47034704"        "
    47044705msgstr ""
     4706"\n"
     4707"        "
    47054708
    47064709#. i18n: ectx: label, entry (SkipBackupDB), group (General)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/kdeqt.po

    r370 r426  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.