Ignore:
Timestamp:
Jun 20, 2010, 3:06:48 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r396 r399  
    66"Project-Id-Version: krita 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-18 09:31+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-19 10:27+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    49704970#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider)
    49714971#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
    4972 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    49734972#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
    49744973#. +> trunk stable
    49754974#: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:129
    49764975#: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:55
    4977 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:79
    4978 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:180
    4979 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:613
    4980 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:50
     4976#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:56
    49814977#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:261
    49824978#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:140
    … …  
    55435539#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, fixedAngleBox)
    55445540#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationBox)
    5545 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
    5546 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
    55475541#. +> trunk stable
    55485542#: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:34
    … …  
    55515545#: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:64
    55525546#: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:264
    5553 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:304
    5554 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:635
    55555547#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:292
    55565548#: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:87
    … …  
    59945986#. +> trunk stable
    59955987#: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91
    5996 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:235
     5988#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:217
    59975989#, fuzzy
    59985990msgid "Angle:"
    … …  
    65696561#: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:37
    65706562#: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:34
    6571 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatchingop_option.cpp:32
    65726563#: plugins/paintops/particle/kis_particleop_option.cpp:37
    65736564#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:37
    … …  
    75697560#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:139
    75707561#: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:38
    7571 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:40
    75727562#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:155
    75737563#, fuzzy
    … …  
    75817571#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:34
    75827572#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:243
    7583 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:75
    75847573#, fuzzy
    75857574msgid "Ink depletion"
    … …  
    75897578#. +> trunk stable
    75907579#: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:87
    7591 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:87
    75927580#, fuzzy
    75937581msgid "Opacity decrease"
    … …  
    75977585#. +> trunk stable
    75987586#: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:97
    7599 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:97
    76007587#, fuzzy
    76017588msgid "Saturation decrease"
    … …  
    79947981#. +> trunk stable
    79957982#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:90
    7996 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:205
     7983#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:187
    79977984#: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:77
    79987985#, fuzzy
    … …  
    80458032#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
    80468033#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
    8047 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    8048 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
    8049 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    8050 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
    8051 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
    8052 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
    80538034#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pixel)
    80548035#. +> trunk stable
    80558036#: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:66
    80568037#: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:51
    8057 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:161
    8058 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:168
    8059 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:175
    8060 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:182
    8061 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:189
    8062 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:196
    80638038#: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:66
    80648039#: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:50
    … …  
    84158390
    84168391#. +> trunk
    8417 #: plugins/paintops/hatching/kis_newhatchingoptions.cpp:42
    8418 #, fuzzy
    8419 msgid "Other settings"
    8420 msgstr "Ostale postavke"
    8421 
    8422 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewHatchingOptions)
    8423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form)
     8392#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_options.cpp:57
     8393#, fuzzy
     8394msgid "Hatching options"
     8395msgstr "Opcije prebacivanja"
     8396
     8397#. +> trunk
     8398#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_preferences.cpp:34
     8399#, fuzzy
     8400msgid "Hatching preferences"
     8401msgstr "Odabir"
     8402
     8403#. +> trunk
     8404#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_crosshatching_option.cpp:29
     8405#, fuzzy
     8406msgid "Crosshatching"
     8407msgstr "Normalno poklapanje"
     8408
     8409#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
     8410#. +> trunk
     8411#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_separation_option.cpp:30
     8412#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:72
     8413#, fuzzy
     8414msgid "Separation"
     8415msgstr "&Centrirano"
     8416
     8417#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
     8418#. +> trunk
     8419#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_thickness_option.cpp:30
     8420#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:88
     8421#, fuzzy
     8422msgid "Thickness"
     8423msgstr "Debljina"
     8424
     8425#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgHatchingOptions)
     8426#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgHatchingPreferences)
    84248427#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPaintOpSettings)
    84258428#. +> trunk
    8426 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:14
    8427 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:20
    8428 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:20
     8429#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:26
     8430#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:20
    84298431#: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:14
    84308432#, fuzzy
    … …  
    84328434msgstr "&Bijela"
    84338435
    8434 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    8435 #. +> trunk
    8436 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:86
    8437 #, fuzzy
    8438 msgid "Dab height"
    8439 msgstr "Brzina:"
    8440 
    8441 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    8442 #. +> trunk
    8443 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:93
    8444 #, fuzzy
    8445 msgid "Dab width"
    8446 msgstr "Å irina ta&bulatora:"
    8447 
    8448 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    8449 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    84508436#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
    84518437#. +> trunk
    8452 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:100
    8453 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:252
    8454 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:709
    8455 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:136
     8438#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:98
    84568439#, fuzzy
    84578440msgid "Origin X"
    84588441msgstr "Dijagonalno"
    84598442
    8460 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    8461 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    84628443#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
    84638444#. +> trunk
    8464 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:107
    8465 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:272
    8466 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:741
    8467 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:168
     8445#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:108
    84688446#, fuzzy
    84698447msgid "Origin Y"
    84708448msgstr "Dijagonalno"
    84718449
    8472 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    8473 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    8474 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
    8475 #. +> trunk
    8476 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:140
    8477 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:206
    8478 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:645
    8479 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:66
    8480 #, fuzzy
    8481 msgid "Separation"
    8482 msgstr "&Centrirano"
    8483 
    8484 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    8485 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    8486 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
    8487 #. +> trunk
    8488 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:147
    8489 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:232
    8490 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:677
    8491 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:104
    8492 #, fuzzy
    8493 msgid "Thickness"
    8494 msgstr "Debljina"
    8495 
    8496 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    8497 #. +> trunk
    8498 #: plugins/paintops/hatching/newhatchingoptions.ui:154
    8499 #, fuzzy
    8500 msgid "Degree"
    8501 msgstr "0 stupnjeva"
    8502 
    85038450#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    85048451#. +> trunk
    8505 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:35
    8506 #, fuzzy
    8507 msgid "Settings based on pressure intervals"
    8508 msgstr "Umetni zatvarajuće vitičaste zagrade pritiskom na Enter"
    8509 
    8510 #. i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, kactionselector)
     8452#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:183
     8453#, fuzzy
     8454msgid "Crosshatching style"
     8455msgstr "NiÅ¡an"
     8456
     8457#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noCrosshatchingRadioButton)
    85118458#. +> trunk
    8512 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:59
    8513 #, fuzzy
    8514 msgid "&Unused specs:"
    8515 msgstr "NekoriÅ¡teno"
    8516 
    8517 #. i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, kactionselector)
     8459#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:210
     8460#, fuzzy
     8461msgid "No crosshatching"
     8462msgstr "Normalno poklapanje"
     8463
     8464#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perpendicularRadioButton)
    85188465#. +> trunk
    8519 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:62
    8520 #, fuzzy
    8521 #| msgid "Address"
    8522 msgid "- Less Pressure"
    8523 msgstr "Adresa"
    8524 
    8525 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
     8466#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:220
     8467#, fuzzy
     8468msgid "Perpendicular plane only"
     8469msgstr "Pod pravim uglom"
     8470
     8471#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minusThenPlusRadioButton)
    85268472#. +> trunk
    8527 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:75
    8528 #, fuzzy
    8529 #| msgid "Insert"
    8530 msgid "Add spec"
    8531 msgstr "Umetni"
    8532 
    8533 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
     8473#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:230
     8474msgid "-45° plane then +45° plane"
     8475msgstr ""
     8476
     8477#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plusThenMinusRadioButton)
    85348478#. +> trunk
    8535 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:92
    8536 #, fuzzy
    8537 msgid " + More Pressure"
    8538 msgstr "Pritisak zraka:"
    8539 
    8540 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
     8479#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:237
     8480msgid "+45° plane then -45° plane"
     8481msgstr ""
     8482
     8483#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moirePatternRadioButton)
    85418484#. +> trunk
    8542 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:112
    8543 #, fuzzy
    8544 msgid "Pressure intervals"
    8545 msgstr "Pe&riod provjere:"
    8546 
    8547 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
     8485#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:244
     8486#, fuzzy
     8487msgid "Moiré pattern"
     8488msgstr "uzorak"
     8489
     8490#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    85488491#. +> trunk
    8549 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:134
    8550 #, fuzzy
    8551 msgid "Interval Settings"
    8552 msgstr "Postavke sučelja"
    8553 
    8554 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    8555 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    8556 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    8557 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    8558 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
     8492#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:32
     8493#, fuzzy
     8494msgid "Algorithm"
     8495msgstr "Algoritam:"
     8496
     8497#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, trigonometryAlgebraRadioButton)
    85598498#. +> trunk
    8560 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:196
    8561 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:222
    8562 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:242
    8563 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:262
    8564 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:282
    8565 #, fuzzy
    8566 msgid "0"
    8567 msgstr "0"
    8568 
    8569 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    8570 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
    8571 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
    8572 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
    8573 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
    8574 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
    8575 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
    8576 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
    8577 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
    8578 #. +> trunk stable
    8579 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:323
    8580 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:342
    8581 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:361
    8582 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:380
    8583 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:667
    8584 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:699
    8585 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:731
    8586 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:763
    8587 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:88
    8588 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:126
    8589 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:158
    8590 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:190
    8591 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:55
    8592 #, fuzzy
    8593 msgid "px"
    8594 msgstr "px"
     8499#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:47
     8500#, fuzzy
     8501msgid "Trigonometry-Algebra"
     8502msgstr "Trigonometrijske"
     8503
     8504#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scratchOffRadioButton)
     8505#. +> trunk
     8506#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:57
     8507msgid "Scratch off"
     8508msgstr ""
    85958509
    85968510#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    85978511#. +> trunk
    8598 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:398
    8599 #, fuzzy
    8600 msgid "Quick pressure settings"
    8601 msgstr "Postavke miÅ¡a"
    8602 
    8603 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
     8512#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:74
     8513#, fuzzy
     8514msgid "Graphical Tweaks"
     8515msgstr "Grafički prikaz"
     8516
     8517#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCheckBox)
    86048518#. +> trunk
    8605 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:442
    8606 #, fuzzy
    8607 msgid "With more pressure..."
    8608 msgstr ""
    8609 "\n"
    8610 "Pritisak zraka:"
    8611 
    8612 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
     8519#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:89
     8520#, fuzzy
     8521msgid "Antialiased lines"
     8522msgstr "Inicijalizacija 
"
     8523
     8524#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subpixelPrecisionCheckBox)
    86138525#. +> trunk
    8614 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:458
    8615 msgid "At max pres:"
    8616 msgstr ""
    8617 
    8618 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
     8526#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:99
     8527#, fuzzy
     8528msgid "Subpixel precision"
     8529msgstr "Subpixel bitovi"
     8530
     8531#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opaqueBackgroundCheckBox)
    86198532#. +> trunk
    8620 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:468
    8621 #, fuzzy
    8622 msgid "More thickness"
    8623 msgstr "Debljina:"
    8624 
    8625 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
    8626 #. +> trunk
    8627 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:475
    8628 #, fuzzy
    8629 msgid "Less separation"
    8630 msgstr "Pripreme za test"
    8631 
    8632 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    8633 #. +> trunk
    8634 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:504
    8635 msgid "x1.5"
    8636 msgstr ""
    8637 
    8638 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    8639 #. +> trunk
    8640 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:509
    8641 #, fuzzy
    8642 msgid "x2"
    8643 msgstr "2"
    8644 
    8645 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    8646 #. +> trunk
    8647 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:514
    8648 #, fuzzy
    8649 #| msgid "C3"
    8650 msgid "x3"
    8651 msgstr "C3"
    8652 
    8653 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    8654 #. +> trunk
    8655 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:519
    8656 #, fuzzy
    8657 msgid "x4"
    8658 msgstr "4"
    8659 
    8660 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    8661 #. +> trunk
    8662 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:524
    8663 #, fuzzy
    8664 msgid "x6"
    8665 msgstr "4x6"
    8666 
    8667 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_2)
    8668 #. +> trunk
    8669 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:545
    8670 #, fuzzy
    8671 msgid "1/2"
    8672 msgstr "12"
    8673 
    8674 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_2)
    8675 #. +> trunk
    8676 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:550
    8677 #, fuzzy
    8678 msgid "1/3"
    8679 msgstr "13"
    8680 
    8681 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_2)
    8682 #. +> trunk
    8683 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:555
    8684 #, fuzzy
    8685 msgid "1/4"
    8686 msgstr "14"
    8687 
    8688 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_2)
    8689 #. +> trunk
    8690 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:560
    8691 #, fuzzy
    8692 msgid "1/5"
    8693 msgstr "15"
    8694 
    8695 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_2)
    8696 #. +> trunk
    8697 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:565
    8698 #, fuzzy
    8699 msgid "1/6"
    8700 msgstr "16"
    8701 
    8702 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
    8703 #. +> trunk
    8704 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:575
    8705 #, no-c-format
    8706 msgid "Crosshatching past 50%"
    8707 msgstr ""
    8708 
    8709 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    8710 #. +> trunk
    8711 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_3.ui:592
    8712 #, fuzzy
    8713 msgid "Hatching specs"
    8714 msgstr "Odabir"
    8715 
    8716 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    8717 #. +> trunk
    8718 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:265
    8719 #, fuzzy
    8720 msgid "Crosshatching style"
    8721 msgstr "NiÅ¡an"
    8722 
    8723 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
    8724 #. +> trunk
    8725 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:292
    8726 #, fuzzy
    8727 msgid "No crosshatching"
    8728 msgstr "Normalno poklapanje"
    8729 
    8730 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
    8731 #. +> trunk
    8732 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:302
    8733 #, fuzzy
    8734 msgid "Perpendicular plane only"
    8735 msgstr "Pod pravim uglom"
    8736 
    8737 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
    8738 #. +> trunk
    8739 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:312
    8740 msgid "-45° plane then +45° plane"
    8741 msgstr ""
    8742 
    8743 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
    8744 #. +> trunk
    8745 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:319
    8746 msgid "+45° plane then -45° plane"
    8747 msgstr ""
    8748 
    8749 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
    8750 #. +> trunk
    8751 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingSMT_4.ui:326
    8752 #, fuzzy
    8753 msgid "Moiré pattern"
    8754 msgstr "uzorak"
     8533#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:109
     8534#, fuzzy
     8535msgid "Opaque background"
     8536msgstr "Neprozirno tlo"
    87558537
    87568538#. +> trunk stable
    … …  
    89428724msgstr "Uzdigni trenutni %1"
    89438725
     8726#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     8727#. +> trunk stable
     8728#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:55
     8729#, fuzzy
     8730msgid "px"
     8731msgstr "px"
     8732
    89448733#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    89458734#. +> trunk stable
    … …  
    89658754#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    89668755#. +> trunk stable
    8967 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:92
     8756#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:86
    89688757#, fuzzy
    89698758msgid "Diameter:"
    … …  
    89738762#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    89748763#. +> trunk stable
    8975 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:112
     8764#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:106
    89768765#: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:73
    89778766#: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:237
    … …  
    89828771#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFade_2)
    89838772#. +> trunk stable
    8984 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:127
     8773#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:121
    89858774#, fuzzy
    89868775msgid "Fade"
    … …  
    89898778#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    89908779#. +> trunk stable
    8991 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:147
     8780#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:132
    89928781#, fuzzy
    89938782msgid "Horizontal:"
    … …  
    89968785#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    89978786#. +> trunk stable
    8998 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:163
     8787#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:148
    89998788#, fuzzy
    90008789msgid "Vertical:"
    … …  
    90038792#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    90048793#. +> trunk stable
    9005 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:215
     8794#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:197
    90068795#, fuzzy
    90078796msgid "Spikes:"
    … …  
    90108799#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomness)
    90118800#. +> trunk
    9012 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:225
     8801#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:207
    90138802#, fuzzy
    90148803msgid "Randomness:"
    … …  
    1307612865
    1307712866#, fuzzy
     12867#~ msgid "Other settings"
     12868#~ msgstr "Ostale postavke"
     12869
     12870#, fuzzy
     12871#~ msgid "Dab height"
     12872#~ msgstr "Brzina:"
     12873
     12874#, fuzzy
     12875#~ msgid "Dab width"
     12876#~ msgstr "Å irina ta&bulatora:"
     12877
     12878#, fuzzy
     12879#~ msgid "Degree"
     12880#~ msgstr "0 stupnjeva"
     12881
     12882#, fuzzy
     12883#~ msgid "Settings based on pressure intervals"
     12884#~ msgstr "Umetni zatvarajuće vitičaste zagrade pritiskom na Enter"
     12885
     12886#, fuzzy
     12887#~ msgid "&Unused specs:"
     12888#~ msgstr "NekoriÅ¡teno"
     12889
     12890#, fuzzy
     12891#~| msgid "Address"
     12892#~ msgid "- Less Pressure"
     12893#~ msgstr "Adresa"
     12894
     12895#, fuzzy
     12896#~| msgid "Insert"
     12897#~ msgid "Add spec"
     12898#~ msgstr "Umetni"
     12899
     12900#, fuzzy
     12901#~ msgid " + More Pressure"
     12902#~ msgstr "Pritisak zraka:"
     12903
     12904#, fuzzy
     12905#~ msgid "Pressure intervals"
     12906#~ msgstr "Pe&riod provjere:"
     12907
     12908#, fuzzy
     12909#~ msgid "Interval Settings"
     12910#~ msgstr "Postavke sučelja"
     12911
     12912#, fuzzy
     12913#~ msgid "0"
     12914#~ msgstr "0"
     12915
     12916#, fuzzy
     12917#~ msgid "Quick pressure settings"
     12918#~ msgstr "Postavke miÅ¡a"
     12919
     12920#, fuzzy
     12921#~ msgid "With more pressure..."
     12922#~ msgstr ""
     12923#~ "\n"
     12924#~ "Pritisak zraka:"
     12925
     12926#, fuzzy
     12927#~ msgid "More thickness"
     12928#~ msgstr "Debljina:"
     12929
     12930#, fuzzy
     12931#~ msgid "Less separation"
     12932#~ msgstr "Pripreme za test"
     12933
     12934#, fuzzy
     12935#~ msgid "x2"
     12936#~ msgstr "2"
     12937
     12938#, fuzzy
     12939#~| msgid "C3"
     12940#~ msgid "x3"
     12941#~ msgstr "C3"
     12942
     12943#, fuzzy
     12944#~ msgid "x4"
     12945#~ msgstr "4"
     12946
     12947#, fuzzy
     12948#~ msgid "x6"
     12949#~ msgstr "4x6"
     12950
     12951#, fuzzy
     12952#~ msgid "1/2"
     12953#~ msgstr "12"
     12954
     12955#, fuzzy
     12956#~ msgid "1/3"
     12957#~ msgstr "13"
     12958
     12959#, fuzzy
     12960#~ msgid "1/4"
     12961#~ msgstr "14"
     12962
     12963#, fuzzy
     12964#~ msgid "1/5"
     12965#~ msgstr "15"
     12966
     12967#, fuzzy
     12968#~ msgid "1/6"
     12969#~ msgstr "16"
     12970
     12971#, fuzzy
    1307812972#~ msgid "Shade Selector is hideable"
    1307912973#~ msgstr "Umetni odabrano"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.