- Timestamp:
- Jun 16, 2010, 3:06:53 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/ark.po
r374 r388 8 8 "Project-Id-Version: ark 0\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-06- 06 09:17+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:20+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:43+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 64 64 65 65 #. +> trunk stable 66 #: app/extractHereDndPlugin.cpp:68 kerfuffle/extractiondialog.cpp:1 1266 #: app/extractHereDndPlugin.cpp:68 kerfuffle/extractiondialog.cpp:108 67 67 msgid "Extract here" 68 68 msgstr "Otpakiraj ovdje" … … 363 363 364 364 #. +> trunk stable 365 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:9 7365 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:93 366 366 msgid "Extract multiple archives" 367 367 msgstr "Otpakiraj viÅ¡estruke arhive" 368 368 369 369 #. +> trunk stable 370 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp: 103370 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:99 371 371 msgid "The subfolder name may not contain the character '/'." 372 372 msgstr "Ime podmape ne smije sadrÅŸavati znak '/'. " 373 373 374 374 #. +> trunk stable 375 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:1 12375 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108 376 376 #, kde-format 377 377 msgid "The folder '%1' already exists. Are you sure you want to extract here?" … … 379 379 380 380 #. +> trunk stable 381 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:1 12381 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108 382 382 msgid "Folder exists" 383 383 msgstr "Mapa postoji" 384 384 385 385 #. +> trunk stable 386 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:1 12 part/part.cpp:344 part/part.cpp:732386 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108 part/part.cpp:344 part/part.cpp:729 387 387 msgid "Cancel" 388 388 msgstr "Odustani" 389 389 390 390 #. +> trunk stable 391 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:1 21 kerfuffle/extractiondialog.cpp:127391 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:117 kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 392 392 #, kde-format 393 393 msgid "The folder <b>%1</b> could not be created." … … 395 395 396 396 #. +> trunk stable 397 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:1 22397 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:118 398 398 #, kde-format 399 399 msgid "<b>%1</b> already exists, but is not a folder." … … 401 401 402 402 #. +> trunk stable 403 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:12 8403 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:124 404 404 msgid "Please check your permissions to create it." 405 405 msgstr "Provjerite VaÅ¡e dozvole kako biste ih napravili." … … 478 478 479 479 #. +> trunk stable 480 #: kerfuffle/jobs.cpp:19 4480 #: kerfuffle/jobs.cpp:191 481 481 msgid "Extracting all files" 482 482 msgstr "Otpakiravanje svih datoteka" 483 483 484 484 #. +> trunk stable 485 #: kerfuffle/jobs.cpp:19 6485 #: kerfuffle/jobs.cpp:193 486 486 #, kde-format 487 487 msgid "Extracting one file" … … 492 492 493 493 #. +> trunk stable 494 #: kerfuffle/jobs.cpp:2 31494 #: kerfuffle/jobs.cpp:228 495 495 #, kde-format 496 496 msgid "Adding a file" … … 501 501 502 502 #. +> trunk stable 503 #: kerfuffle/jobs.cpp:25 4503 #: kerfuffle/jobs.cpp:251 504 504 #, kde-format 505 505 msgid "Deleting a file from the archive" … … 896 896 897 897 #. +> trunk 898 #: part/part.cpp:69 7898 #: part/part.cpp:694 899 899 msgctxt "@title:window" 900 900 msgid "Add Files" … … 902 902 903 903 #. +> stable 904 #: part/part.cpp:68 9904 #: part/part.cpp:686 905 905 msgid "Add Files" 906 906 msgstr "Dodaj datoteke" 907 907 908 908 #. +> trunk 909 #: part/part.cpp:70 5909 #: part/part.cpp:702 910 910 msgctxt "@title:window" 911 911 msgid "Add Folder" … … 913 913 914 914 #. +> stable 915 #: part/part.cpp:69 7915 #: part/part.cpp:694 916 916 msgid "Add Folder" 917 917 msgstr "Dodaj mapu" 918 918 919 919 #. +> trunk stable 920 #: part/part.cpp:7 32920 #: part/part.cpp:729 921 921 msgid "Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?" 922 922 msgstr "Brisanje ovih datoteka je neopozivo. Jeste li sigurni da to ÅŸelite?" 923 923 924 924 #. +> trunk 925 #: part/part.cpp:7 32925 #: part/part.cpp:729 926 926 msgctxt "@title:window" 927 927 msgid "Delete files" … … 929 929 930 930 #. +> trunk stable 931 #: part/part.cpp:7 32931 #: part/part.cpp:729 932 932 msgid "Delete files" 933 933 msgstr "IzbriÅ¡i datoteke" 934 934 935 935 #. +> trunk stable 936 #: part/part.cpp:77 3936 #: part/part.cpp:770 937 937 #, kde-format 938 938 msgid "A file named <b>%1</b> already exists. Are you sure you want to overwrite it?" … … 940 940 941 941 #. +> trunk stable 942 #: part/part.cpp:77 5942 #: part/part.cpp:772 943 943 msgid "Overwrite" 944 944 msgstr "PiÅ¡i preko" 945 945 946 946 #. +> trunk stable 947 #: part/part.cpp:78 7947 #: part/part.cpp:784 948 948 #, kde-format 949 949 msgid "The file <b>%1</b> cannot be copied to the specified location. The archive does not exist anymore." … … 951 951 952 952 #. +> trunk stable 953 #: part/part.cpp:79 9953 #: part/part.cpp:796 954 954 #, kde-format 955 955 msgid "The archive could not be saved as <b>%1</b>. Try to save it in another location."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.