Ignore:
Timestamp:
Feb 18, 2010, 11:20:38 AM (14 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

Do kraja ispravljen #15, nije bio ispravljen imperativ.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r30 r34  
    12021202msgctxt "type of folder content"
    12031203msgid "Calendar"
    1204 msgstr "ObriÅ¡i povijest"
     1204msgstr "IzbriÅ¡i povijest"
    12051205
    12061206#. +> trunk stable
    … …  
    15501550#| msgid "Delete Folder"
    15511551msgid "Default folder"
    1552 msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     1552msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    15531553
    15541554#. +> stable
    … …  
    16261626#, fuzzy
    16271627msgid "Total messages:"
    1628 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     1628msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    16291629
    16301630#. +> trunk stable
    … …  
    31793179#, fuzzy
    31803180msgid "Delete expired messages permanently"
    3181 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     3181msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    31823182
    31833183#. +> trunk stable
    … …  
    32143214#, fuzzy
    32153215msgid "Select Filters"
    3216 msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     3216msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    32173217
    32183218#. +> trunk
    … …  
    33313331#, fuzzy
    33323332msgid "Select Folder"
    3333 msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     3333msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    33343334
    33353335#. +> trunk stable
    … …  
    35253525#, fuzzy
    35263526msgid "Storage Size"
    3527 msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     3527msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    35283528
    35293529#. +> trunk stable
    … …  
    36143614#, fuzzy
    36153615msgid "Total Messages"
    3616 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     3616msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    36173617
    36183618#. +> stable
    … …  
    59845984#, fuzzy
    59855985msgid "Filtering messages"
    5986 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     5986msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    59875987
    59885988#. +> trunk stable
    … …  
    60076007#, fuzzy
    60086008msgid "Deleting messages"
    6009 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     6009msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    60106010
    60116011#. +> stable
    … …  
    66226622#, fuzzy
    66236623msgid "Reset Font"
    6624 msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     6624msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    66256625
    66266626#. +> trunk stable
    … …  
    77857785#: kmfilterdlg.cpp:1365
    77867786msgid "D&elete mail from server"
    7787 msgstr "&ObriÅ¡i poÅ¡tu sa posluÅŸitelja"
     7787msgstr "&IzbriÅ¡i poÅ¡tu sa posluÅŸitelja"
    77887788
    77897789#. +> trunk
    … …  
    82558255#: kmmainwidget.cpp:1593
    82568256msgid "Delete Folder"
    8257 msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     8257msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    82588258
    82598259#. +> stable
    … …  
    83938393#, fuzzy
    83948394msgid "Delete Messages"
    8395 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     8395msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    83968396
    83978397#. +> stable
    … …  
    83998399#, fuzzy
    84008400msgid "Paste Messages"
    8401 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     8401msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    84028402
    84038403#. +> trunk stable
    … …  
    84058405#, fuzzy
    84068406msgid "Delete Message"
    8407 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     8407msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    84088408
    84098409#. +> trunk stable
    … …  
    84178417#, fuzzy
    84188418msgid "Deleting messages..."
    8419 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     8419msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    84208420
    84218421#. +> trunk stable
    … …  
    88428842msgid "Cut Message"
    88438843msgid_plural "Cut %1 Messages"
    8844 msgstr[0] "ObriÅ¡i poruke"
    8845 msgstr[1] "ObriÅ¡i poruke"
    8846 msgstr[2] "ObriÅ¡i poruke"
     8844msgstr[0] "IzbriÅ¡i poruke"
     8845msgstr[1] "IzbriÅ¡i poruke"
     8846msgstr[2] "IzbriÅ¡i poruke"
    88478847
    88488848#. +> stable
    … …  
    88508850#, fuzzy
    88518851msgid "Cut Messages"
    8852 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     8852msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    88538853
    88548854#. +> trunk stable
    … …  
    92919291#, fuzzy
    92929292msgid "Select Font"
    9293 msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     9293msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    92949294
    92959295#. +> trunk stable
    … …  
    92979297#, fuzzy
    92989298msgid "Select Size"
    9299 msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     9299msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    93009300
    93019301#. +> trunk stable
    … …  
    98009800#, fuzzy
    98019801msgid "Complete Message"
    9802 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     9802msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    98039803
    98049804#. +> trunk stable
    … …  
    1052710527msgctxt "@action:button Open recipient selection dialog."
    1052810528msgid "Se&lect..."
    10529 msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     10529msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    1053010530
    1053110531#. +> trunk stable
    … …  
    1071910719#, fuzzy
    1072010720msgid "Redirect Message"
    10721 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     10721msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    1072210722
    1072310723#. +> trunk stable
    … …  
    1167011670#: templatesinsertcommand.cpp:123
    1167111671msgid "Clear Generated Message"
    11672 msgstr "ObriÅ¡i stvorenu poruku"
     11672msgstr "IzbriÅ¡i stvorenu poruku"
    1167311673
    1167411674#. +> trunk stable
    … …  
    1333413334#, fuzzy
    1333513335msgid "&Send picture with every message"
    13336 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     13336msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    1333713337
    1333813338#. +> trunk stable
    … …  
    1337513375#, fuzzy
    1337613376msgid "Select File..."
    13377 msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     13377msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    1337813378
    1337913379#. +> trunk stable
    … …  
    1581215812msgctxt "@action:button"
    1581315813msgid "Delete all messages"
    15814 msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     15814msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    1581515815
    1581615816#. +> stable
    … …  
    1649116491#| msgid "Delete Folder"
    1649216492msgid "Default Sort Order"
    16493 msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     16493msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    1649416494
    1649516495#. +> stable
    … …  
    1725217252#, fuzzy
    1725317253msgid "Downloading emails from IMAP server"
    17254 msgstr "&ObriÅ¡i poÅ¡tu sa posluÅŸitelja"
     17254msgstr "&IzbriÅ¡i poÅ¡tu sa posluÅŸitelja"
    1725517255
    1725617256#. +> stable
    … …  
    1735317353#| msgid "D&elete mail from server"
    1735417354msgid "Address of the mail server"
    17355 msgstr "&ObriÅ¡i poÅ¡tu sa posluÅŸitelja"
     17355msgstr "&IzbriÅ¡i poÅ¡tu sa posluÅŸitelja"
    1735617356
    1735717357#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, hostEdit)
    … …  
    1856018560#, fuzzy
    1856118561#~ msgid "Most Recent Message"
    18562 #~ msgstr "ObriÅ¡i poruke"
     18562#~ msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
    1856318563
    1856418564#, fuzzy
    … …  
    1911419114#~| msgid "Delete Folder"
    1911519115#~ msgid "Delete Column"
    19116 #~ msgstr "ObriÅ¡i Mapu"
     19116#~ msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
    1911719117
    1911819118#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.