Changeset 329


Ignore:
Timestamp:
May 25, 2010, 3:07:10 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
36 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po

    r304 r329  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-11 09:28+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-24 16:59+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-25 11:45+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    113113
    114114#. +> trunk
    115 #: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:25
     115#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:26
    116116#, fuzzy
    117117msgctxt "Comment"
    … …  
    127127
    128128#. +> trunk
    129 #: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:25
     129#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:26
    130130#, fuzzy
    131131msgctxt "Comment"
    … …  
    141141
    142142#. +> trunk
    143 #: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:26
     143#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:27
    144144msgctxt "Comment"
    145145msgid "digiKam plugin to enhance photograph"
    … …  
    154154
    155155#. +> trunk
    156 #: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:25
     156#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:26
    157157msgctxt "Comment"
    158158msgid "Special effect filters plugin for digiKam"
    … …  
    167167
    168168#. +> trunk
    169 #: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:26
     169#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:27
    170170#, fuzzy
    171171msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r314 r329  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-19 09:32+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-24 16:59+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    21552155
    21562156#. +> trunk
    2157 #: digikam/digikamapp.cpp:1414
     2157#: digikam/digikamapp.cpp:1420
    21582158#, fuzzy, kde-format
    21592159msgid " (%1 of %2)"
    … …  
    21612161
    21622162#. +> trunk
    2163 #: digikam/digikamapp.cpp:1419
     2163#: digikam/digikamapp.cpp:1425
    21642164#, fuzzy, kde-format
    21652165msgid "%2/%1 item selected"
    … …  
    21702170
    21712171#. +> trunk
    2172 #: digikam/digikamapp.cpp:1449
     2172#: digikam/digikamapp.cpp:1455
    21732173msgid "Write Metadata to Image"
    21742174msgid_plural "Write Metadata to Selected Images"
    … …  
    21782178
    21792179#. +> trunk
    2180 #: digikam/digikamapp.cpp:1451
     2180#: digikam/digikamapp.cpp:1457
    21812181msgid "Reread Metadata From Image"
    21822182msgid_plural "Reread Metadata From Selected Images"
    … …  
    21862186
    21872187#. +> trunk
    2188 #: digikam/digikamapp.cpp:1502 utilities/setup/setup.cpp:250
     2188#: digikam/digikamapp.cpp:1508 utilities/setup/setup.cpp:250
    21892189#, fuzzy
    21902190msgid "Cameras"
    … …  
    21922192
    21932193#. +> trunk
    2194 #: digikam/digikamapp.cpp:1504
     2194#: digikam/digikamapp.cpp:1510
    21952195msgid "USB Storage Devices"
    21962196msgstr ""
    21972197
    21982198#. +> trunk
    2199 #: digikam/digikamapp.cpp:1506
     2199#: digikam/digikamapp.cpp:1512
    22002200msgid "Card Readers"
    22012201msgstr ""
    22022202
    22032203#. +> trunk
    2204 #: digikam/digikamapp.cpp:1515
     2204#: digikam/digikamapp.cpp:1521
    22052205msgid "Add Images..."
    22062206msgstr ""
    22072207
    22082208#. +> trunk
    2209 #: digikam/digikamapp.cpp:1517
     2209#: digikam/digikamapp.cpp:1523
    22102210msgid "Adds new items to an Album."
    22112211msgstr ""
    22122212
    22132213#. +> trunk
    2214 #: digikam/digikamapp.cpp:1523
     2214#: digikam/digikamapp.cpp:1529
    22152215msgid "Add Folders..."
    22162216msgstr ""
    22172217
    22182218#. +> trunk
    2219 #: digikam/digikamapp.cpp:1524
     2219#: digikam/digikamapp.cpp:1530
    22202220msgid "Adds new folders to Album library."
    22212221msgstr ""
    22222222
    22232223#. +> trunk
    2224 #: digikam/digikamapp.cpp:1598
     2224#: digikam/digikamapp.cpp:1604
    22252225#, kde-format
    22262226msgid "Images found in %1"
    … …  
    22282228
    22292229#. +> trunk
    2230 #: digikam/digikamapp.cpp:1644
     2230#: digikam/digikamapp.cpp:1650
    22312231#, kde-format
    22322232msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
    … …  
    22342234
    22352235#. +> trunk
    2236 #: digikam/digikamapp.cpp:1656
     2236#: digikam/digikamapp.cpp:1662
    22372237#, kde-format
    22382238msgid "The specified camera (\"%1\") is not supported."
    … …  
    22402240
    22412241#. +> trunk
    2242 #: digikam/digikamapp.cpp:1787
     2242#: digikam/digikamapp.cpp:1793
    22432243#, kde-format
    22442244msgid "Images on %1"
    … …  
    22462246
    22472247#. +> trunk
    2248 #: digikam/digikamapp.cpp:1807
     2248#: digikam/digikamapp.cpp:1813
    22492249msgid "Cannot access the storage device.\n"
    22502250msgstr ""
    22512251
    22522252#. +> trunk
    2253 #: digikam/digikamapp.cpp:1974
     2253#: digikam/digikamapp.cpp:1980
    22542254msgid "CompactFlash Card Reader"
    22552255msgstr ""
    22562256
    22572257#. +> trunk
    2258 #: digikam/digikamapp.cpp:1977
     2258#: digikam/digikamapp.cpp:1983
    22592259#, fuzzy
    22602260msgid "Memory Stick Reader"
    … …  
    22622262
    22632263#. +> trunk
    2264 #: digikam/digikamapp.cpp:1980
     2264#: digikam/digikamapp.cpp:1986
    22652265msgid "SmartMedia Card Reader"
    22662266msgstr ""
    22672267
    22682268#. +> trunk
    2269 #: digikam/digikamapp.cpp:1983
     2269#: digikam/digikamapp.cpp:1989
    22702270msgid "SD / MMC Card Reader"
    22712271msgstr ""
    22722272
    22732273#. +> trunk
    2274 #: digikam/digikamapp.cpp:1986
     2274#: digikam/digikamapp.cpp:1992
    22752275msgid "xD Card Reader"
    22762276msgstr ""
    22772277
    22782278#. +> trunk
    2279 #: digikam/digikamapp.cpp:2185
     2279#: digikam/digikamapp.cpp:2191
    22802280#, fuzzy
    22812281msgctxt "general keyboard shortcuts"
    … …  
    22842284
    22852285#. +> trunk
    2286 #: digikam/digikamapp.cpp:2186
     2286#: digikam/digikamapp.cpp:2192
    22872287msgctxt "KIPI-Plugins keyboard shortcuts"
    22882288msgid "KIPI-Plugins"
    … …  
    22902290
    22912291#. +> trunk
    2292 #: digikam/digikamapp.cpp:2291
     2292#: digikam/digikamapp.cpp:2297
    22932293msgid "Loading Kipi Plugins"
    22942294msgstr ""
    22952295
    22962296#. +> trunk
    2297 #: digikam/digikamapp.cpp:2464 showfoto/showfoto.cpp:215
     2297#: digikam/digikamapp.cpp:2470 showfoto/showfoto.cpp:215
    22982298msgid "Loading themes"
    22992299msgstr ""
    23002300
    23012301#. +> trunk
    2302 #: digikam/digikamapp.cpp:2486 libs/themeengine/themeengine.cpp:93
     2302#: digikam/digikamapp.cpp:2492 libs/themeengine/themeengine.cpp:93
    23032303#: libs/themeengine/themeengine.cpp:94 libs/themeengine/themeengine.cpp:190
    23042304#: libs/themeengine/themeengine.cpp:204
    … …  
    23132313
    23142314#. +> trunk
    2315 #: digikam/digikamapp.cpp:2515
     2315#: digikam/digikamapp.cpp:2521
    23162316msgid ""
    23172317"This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. \n"
    … …  
    23202320
    23212321#. +> trunk
    2322 #: digikam/digikamapp.cpp:2527
     2322#: digikam/digikamapp.cpp:2533
    23232323msgid ""
    23242324"Image thumbnailing can take some time.\n"
    … …  
    23292329
    23302330#. +> trunk
    2331 #: digikam/digikamapp.cpp:2532 digikam/digikamapp.cpp:2560
     2331#: digikam/digikamapp.cpp:2538 digikam/digikamapp.cpp:2566
    23322332#: showfoto/showfoto.cpp:1045 utilities/cameragui/cameraui.cpp:1923
    23332333#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1132
    … …  
    23372337
    23382338#. +> trunk
    2339 #: digikam/digikamapp.cpp:2533 digikam/digikamapp.cpp:2561
     2339#: digikam/digikamapp.cpp:2539 digikam/digikamapp.cpp:2567
    23402340#, fuzzy
    23412341msgid "Scan"
    … …  
    23432343
    23442344#. +> trunk
    2345 #: digikam/digikamapp.cpp:2534 digikam/digikamapp.cpp:2562
     2345#: digikam/digikamapp.cpp:2540 digikam/digikamapp.cpp:2568
    23462346msgid "Rebuild All"
    23472347msgstr ""
    23482348
    23492349#. +> trunk
    2350 #: digikam/digikamapp.cpp:2555
     2350#: digikam/digikamapp.cpp:2561
    23512351msgid ""
    23522352"Image fingerprinting can take some time.\n"
    … …  
    23572357
    23582358#. +> trunk
    2359 #: digikam/digikamapp.cpp:2660
     2359#: digikam/digikamapp.cpp:2666
    23602360msgid "Select folder to parse"
    23612361msgstr ""
    23622362
    23632363#. +> trunk
    2364 #: digikam/digikamapp.cpp:2672
     2364#: digikam/digikamapp.cpp:2678
    23652365msgid "Select folders to import into album"
    23662366msgstr ""
    23672367
    23682368#. +> trunk
    2369 #: digikam/digikamapp.cpp:2690
     2369#: digikam/digikamapp.cpp:2696
    23702370msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.</p>"
    23712371msgstr ""
    23722372
    23732373#. +> trunk
    2374 #: digikam/digikamapp.cpp:2766
     2374#: digikam/digikamapp.cpp:2772
    23752375msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
    23762376msgstr ""
    23772377
    23782378#. +> trunk
    2379 #: digikam/digikamapp.cpp:2770
     2379#: digikam/digikamapp.cpp:2776
    23802380#, fuzzy
    23812381msgctxt "normal exif orientation"
    … …  
    23842384
    23852385#. +> trunk
    2386 #: digikam/digikamapp.cpp:2771 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1408
     2386#: digikam/digikamapp.cpp:2777 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1408
    23872387msgid "Flipped Horizontally"
    23882388msgstr ""
    23892389
    23902390#. +> trunk
    2391 #: digikam/digikamapp.cpp:2772
     2391#: digikam/digikamapp.cpp:2778
    23922392msgid "Rotated Upside Down"
    23932393msgstr ""
    23942394
    23952395#. +> trunk
    2396 #: digikam/digikamapp.cpp:2773 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1412
     2396#: digikam/digikamapp.cpp:2779 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1412
    23972397msgid "Flipped Vertically"
    23982398msgstr ""
    23992399
    24002400#. +> trunk
    2401 #: digikam/digikamapp.cpp:2774
     2401#: digikam/digikamapp.cpp:2780
    24022402msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
    24032403msgstr ""
    24042404
    24052405#. +> trunk
    2406 #: digikam/digikamapp.cpp:2775 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1420
     2406#: digikam/digikamapp.cpp:2781 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1420
    24072407msgid "Rotated Right"
    24082408msgstr ""
    24092409
    24102410#. +> trunk
    2411 #: digikam/digikamapp.cpp:2776
     2411#: digikam/digikamapp.cpp:2782
    24122412msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
    24132413msgstr ""
    24142414
    24152415#. +> trunk
    2416 #: digikam/digikamapp.cpp:2777 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1416
     2416#: digikam/digikamapp.cpp:2783 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1416
    24172417msgid "Rotated Left"
    24182418msgstr ""
    … …  
    96879687#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:124
    96889688#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:96
     9689#: utilities/advancedrename/parser/options/database/dbkeyselector.cpp:98
     9690#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:66
    96899691#, fuzzy
    96909692msgid "Description"
    … …  
    1290412906
    1290512907#. +> trunk
     12908#: utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:57
     12909#: utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:60
     12910msgid "Keyword separator:"
     12911msgstr ""
     12912
     12913#. +> trunk
     12914#: utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:82
     12915#, fuzzy
     12916msgid "Database..."
     12917msgstr "Baza podataka"
     12918
     12919#. +> trunk
     12920#: utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:82
     12921#, fuzzy
     12922#| msgid "Connecting to database..."
     12923msgid "Add information from the database"
     12924msgstr "Spajam se na bazu 
"
     12925
     12926#. +> trunk
     12927#: utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:84
     12928#, fuzzy
     12929msgid "Add database information"
     12930msgstr "Informacije o bazi podataka"
     12931
     12932#. +> trunk
     12933#: utilities/advancedrename/parser/options/database/dbkeyselector.cpp:97
     12934#, fuzzy
     12935msgid "Key"
     12936msgstr "Ključ"
     12937
     12938#. +> trunk
     12939#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:53
     12940#, fuzzy
     12941msgid "Common File Information"
     12942msgstr "Podaci o terenu"
     12943
     12944#. +> trunk
     12945#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:55
     12946#, fuzzy
     12947msgid "Default comment of the image"
     12948msgstr "Uobičajeno vrijeme zakazanog termina:"
     12949
     12950#. +> trunk
     12951#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:56
     12952#, fuzzy
     12953msgid "Default author of the image"
     12954msgstr "Uobičajeni jezik:::"
     12955
     12956#. +> trunk
     12957#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:57
     12958#, fuzzy
     12959msgid "Image dimension"
     12960msgstr "PrikaÅŸi &dimenzije slikeikeike"
     12961
     12962#. +> trunk
     12963#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:58
     12964#, fuzzy
     12965msgid "Image file size"
     12966msgstr "Slikovna datoteka:"
     12967
     12968#. +> trunk
     12969#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:59
     12970#, fuzzy
     12971msgid "Format of the media file"
     12972msgstr "Comment=Kst datoteka podataka"
     12973
     12974#. +> trunk
     12975#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:60
     12976#, fuzzy
     12977msgid "Type of the media file"
     12978msgstr "Verzija programa"
     12979
     12980#. +> trunk
     12981#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:61
     12982#, fuzzy
     12983msgid "Rating of the media file"
     12984msgstr "Spremanje nije uspjelo"
     12985
     12986#. +> trunk
     12987#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:62
     12988#, fuzzy
     12989msgid "Height of the media file"
     12990msgstr "Comment=Kst datoteka podataka"
     12991
     12992#. +> trunk
     12993#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:63
     12994#, fuzzy
     12995msgid "Width of the media file"
     12996msgstr "Prikazivač koda"
     12997
     12998#. +> trunk
     12999#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:64
     13000#, fuzzy
     13001msgid "Image orientation"
     13002msgstr "&Orijentacija stranice:"
     13003
     13004#. +> trunk
     13005#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:65
     13006msgid "Color depth (bits per channel)"
     13007msgstr ""
     13008
     13009#. +> trunk
     13010#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:66
     13011#, fuzzy
     13012msgid "Color model of the image"
     13013msgstr "Stvaram novi dokument 
"
     13014
     13015#. +> trunk
     13016#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:67
     13017#, fuzzy
     13018msgid "A comma separated list of all authors"
     13019msgstr "Nova alatna traka"
     13020
     13021#. +> trunk
     13022#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:55
     13023#, fuzzy
     13024msgid "Metadata Information"
     13025msgstr "Metainformacije"
     13026
     13027#. +> trunk
     13028#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:57
     13029#, fuzzy
     13030msgid "Make of the camera"
     13031msgstr "Tekst alarma"
     13032
     13033#. +> trunk
     13034#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:58
     13035msgid "Model of the camera"
     13036msgstr ""
     13037
     13038#. +> trunk
     13039#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:59
     13040msgid "Lens of the camera"
     13041msgstr ""
     13042
     13043#. +> trunk
     13044#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:60
     13045#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:299
     13046#, fuzzy
     13047msgid "Aperture"
     13048msgstr "Otvor"
     13049
     13050#. +> trunk
     13051#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:61
     13052#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:316
     13053#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:332
     13054#, fuzzy
     13055msgid "Focal length"
     13056msgstr "ÅœariÅ¡na duljina:ina:ina:"
     13057
     13058#. +> trunk
     13059#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:62
     13060#, fuzzy
     13061msgid "Focal length (35mm equivalent)"
     13062msgstr "Fokalna duljina od 35 mm"
     13063
     13064#. +> trunk
     13065#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:63
     13066#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:348
     13067#, fuzzy
     13068msgid "Exposure time"
     13069msgstr "Vrijeme ekspozicije:zicije:zicije:"
     13070
     13071#. +> trunk
     13072#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:64
     13073#, fuzzy
     13074msgid "Exposure program"
     13075msgstr "Oboji"
     13076
     13077#. +> trunk
     13078#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:65
     13079#, fuzzy
     13080msgid "Exposure mode"
     13081msgstr "Oboji"
     13082
     13083#. +> trunk
     13084#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:66
     13085#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:384
     13086msgid "Sensitivity"
     13087msgstr ""
     13088
     13089#. +> trunk
     13090#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:67
     13091#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:404
     13092msgid "Flash mode"
     13093msgstr ""
     13094
     13095#. +> trunk
     13096#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:68
     13097#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:422
     13098msgid "White balance"
     13099msgstr ""
     13100
     13101#. +> trunk
     13102#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:69
     13103#, fuzzy
     13104msgid "White balance (color temperature)"
     13105msgstr "RavnoteÅŸa"
     13106
     13107#. +> trunk
     13108#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:70
     13109#, fuzzy
     13110msgid "Metering mode"
     13111msgstr "Odabir"
     13112
     13113#. +> trunk
     13114#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:71
     13115#, fuzzy
     13116msgid "Subject distance"
     13117msgstr "Linija s temom"
     13118
     13119#. +> trunk
     13120#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:72
     13121#, fuzzy
     13122msgid "Subject distance (category)"
     13123msgstr "Odaberite kategoriju"
     13124
     13125#. +> trunk
     13126#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:52
     13127#, fuzzy
     13128msgid "Position Information (GPS)"
     13129msgstr "Informacije o particijama"
     13130
     13131#. +> trunk
     13132#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:54
     13133msgid "Latitude in the format as described by the XMP specification"
     13134msgstr ""
     13135
     13136#. +> trunk
     13137#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:55
     13138msgid "Longitude in the format as described by the XMP specification"
     13139msgstr ""
     13140
     13141#. +> trunk
     13142#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:56
     13143#, fuzzy
     13144msgid "Latitude as double value"
     13145msgstr "Geografska lokacija"
     13146
     13147#. +> trunk
     13148#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:57
     13149#, fuzzy
     13150msgid "Longitude as double value"
     13151msgstr "Geografska lokacija"
     13152
     13153#. +> trunk
     13154#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:58
     13155msgid "Latitude in a human readable form"
     13156msgstr ""
     13157
     13158#. +> trunk
     13159#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:59
     13160msgid "Longitude in a human readable form"
     13161msgstr ""
     13162
     13163#. +> trunk
     13164#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:60
     13165#, fuzzy
     13166msgid "Altitude in meters"
     13167msgstr "Geografska lokacija"
     13168
     13169#. +> trunk
     13170#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:61
     13171msgid "Altitude in a human readable form"
     13172msgstr ""
     13173
     13174#. +> trunk
     13175#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:62
     13176#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:236
     13177#, fuzzy
     13178msgid "Orientation"
     13179msgstr "Orijentacijaaa"
     13180
     13181#. +> trunk
     13182#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:63
     13183#, fuzzy
     13184msgid "Roll"
     13185msgstr "Joliet"
     13186
     13187#. +> trunk
     13188#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:64
     13189#, fuzzy
     13190msgid "Tilt"
     13191msgstr "Putevi"
     13192
     13193#. +> trunk
     13194#: utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:65
     13195#, fuzzy
     13196msgid "Accuracy"
     13197msgstr "Preciznost"
     13198
     13199#. +> trunk
    1290613200#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:45
    1290713201msgctxt "date format settings"
    … …  
    1300013294
    1300113295#. +> trunk
    13002 #: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:39
     13296#: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:44
    1300313297#, fuzzy
    1300413298msgid "File"
    … …  
    1300613300
    1300713301#. +> trunk
    13008 #: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:39
     13302#: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:44
    1300913303msgid "Add file properties"
    1301013304msgstr ""
    1301113305
    1301213306#. +> trunk
    13013 #: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:43
     13307#: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:48
    1301413308#, fuzzy
    1301513309msgid "Filename"
    … …  
    1301713311
    1301813312#. +> trunk
    13019 #: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:44
     13313#: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:49
    1302013314#, fuzzy
    1302113315msgctxt "File name"
    … …  
    1302413318
    1302513319#. +> trunk
    13026 #: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:46
     13320#: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:51
    1302713321msgid "File extension, prepend with a '.' character, to modify the real file extension"
    1302813322msgstr ""
    1302913323
    1303013324#. +> trunk
    13031 #: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:47
     13325#: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:52
    1303213326#, fuzzy
    1303313327msgctxt "File extension"
    … …  
    1303613330
    1303713331#. +> trunk
    13038 #: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:49
     13332#: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:54
    1303913333#, fuzzy
    1304013334msgid "Owner of the file"
    … …  
    1304213336
    1304313337#. +> trunk
    13044 #: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:50
     13338#: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:55
    1304513339#, fuzzy
    1304613340msgctxt "Owner of the file"
    … …  
    1304913343
    1305013344#. +> trunk
    13051 #: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:52
     13345#: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:57
    1305213346#, fuzzy
    1305313347msgid "Group of the file"
    … …  
    1305513349
    1305613350#. +> trunk
    13057 #: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:53
     13351#: utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:58
    1305813352#, fuzzy
    1305913353msgctxt "Group of the file"
    … …  
    1306213356
    1306313357#. +> trunk
    13064 #: utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:60
    13065 msgid "Keyword separator:"
    13066 msgstr ""
    13067 
    13068 #. +> trunk
    1306913358#: utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:107
    1307013359msgid "Metadata..."
    … …  
    1307313362#. +> trunk
    1307413363#: utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:107
    13075 msgid "Add metadata information from Exif, IPTC and XMP"
    13076 msgstr ""
    13077 
    13078 #. +> trunk
    13079 #: utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:120
    1308013364msgid "Add metadata information"
    1308113365msgstr ""
    … …  
    1400314287
    1400414288#. +> trunk
    14005 #: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:107
     14289#: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:108
    1400614290msgid "Camera filenames"
    1400714291msgstr ""
    1400814292
    1400914293#. +> trunk
    14010 #: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:109
     14294#: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:110
    1401114295msgid "Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications."
    1401214296msgstr ""
    1401314297
    1401414298#. +> trunk
    14015 #: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:115
     14299#: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:116
    1401614300msgid "Change case to:"
    1401714301msgstr ""
    1401814302
    1401914303#. +> trunk
    14020 #: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:119
     14304#: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:120
    1402114305msgctxt "Leave filename as it is"
    1402214306msgid "Leave as-is"
    … …  
    1402414308
    1402514309#. +> trunk
    14026 #: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:120
     14310#: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:121
    1402714311#, fuzzy
    1402814312msgctxt "Filename to uppercase"
    … …  
    1403114315
    1403214316#. +> trunk
    14033 #: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:121
     14317#: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:122
    1403414318#, fuzzy
    1403514319msgctxt "Filename to lowercase"
    … …  
    1403814322
    1403914323#. +> trunk
    14040 #: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:123
     14324#: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:124
    1404114325msgid "Set the method to use to change the case of the image filenames."
    1404214326msgstr ""
    1404314327
    1404414328#. +> trunk
    14045 #: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:134
     14329#: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:135
    1404614330#, fuzzy
    1404714331msgctxt "Custom Image Renaming"
    … …  
    1684717131
    1684817132#. +> trunk
    16849 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:236
    16850 #, fuzzy
    16851 msgid "Orientation"
    16852 msgstr "Orijentacijaaa"
    16853 
    16854 #. +> trunk
    1685517133#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:237
    1685617134msgctxt "Find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation..."
    … …  
    1690417182#. +> trunk
    1690517183#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:299
    16906 #, fuzzy
    16907 msgid "Aperture"
    16908 msgstr "Otvor"
    16909 
    16910 #. +> trunk
    16911 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:299
    1691217184msgid "Lens aperture as f-number"
    1691317185msgstr ""
    16914 
    16915 #. +> trunk
    16916 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:316
    16917 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:332
    16918 #, fuzzy
    16919 msgid "Focal length"
    16920 msgstr "ÅœariÅ¡na duljina:ina:ina:"
    1692117186
    1692217187#. +> trunk
    … …  
    1693117196
    1693217197#. +> trunk
    16933 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:348
    16934 #, fuzzy
    16935 msgid "Exposure time"
    16936 msgstr "Vrijeme ekspozicije:zicije:zicije:"
    16937 
    16938 #. +> trunk
    1693917198#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:366
    1694017199msgid "Automatic exposure program"
    … …  
    1694817207#. +> trunk
    1694917208#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:384
    16950 msgid "Sensitivity"
    16951 msgstr ""
    16952 
    16953 #. +> trunk
    16954 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:384
    1695517209msgid "ISO film speed (linear scale, ASA)"
    1695617210msgstr ""
    … …  
    1696217216
    1696317217#. +> trunk
    16964 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:404
    16965 msgid "Flash mode"
    16966 msgstr ""
    16967 
    16968 #. +> trunk
    1696917218#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:413
    1697017219msgid "Automatic or manual white balance"
    16971 msgstr ""
    16972 
    16973 #. +> trunk
    16974 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:422
    16975 msgid "White balance"
    1697617220msgstr ""
    1697717221
    … …  
    1881519059
    1881619060#, fuzzy
    18817 #~ msgid "Default Language"
    18818 #~ msgstr "Uobičajeni jezik:::"
    18819 
    18820 #, fuzzy
    1882119061#~ msgid "Bengali (India)"
    1882219062#~ msgstr "Bengalski (Indija)ja)ja)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r316 r329  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 10:12+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    19711971msgstr ""
    19721972
    1973 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, reflectionEffectCombo)
    19741973#. +> trunk
    19751974#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:152
    19761975#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:189
    1977 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:28
    19781976#: dialogs/transferdialog.cpp:87
    19791977#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:76
    … …  
    34183416msgid "Edit Track Details"
    34193417msgstr ""
    3420 
    3421 #. +> trunk
    3422 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:119
    3423 #, fuzzy
    3424 msgid "Jump to First"
    3425 msgstr "Kopiraj u ovu mapu"
    3426 
    3427 #. +> trunk
    3428 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:124
    3429 #, fuzzy
    3430 msgid "Jump to Last"
    3431 msgstr "Kopiraj u ovu mapu"
    3432 
    3433 #. +> trunk
    3434 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:129
    3435 #, fuzzy
    3436 msgid "Fast Backward"
    3437 msgstr "Nazad"
    3438 
    3439 #. +> trunk
    3440 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:134
    3441 #, fuzzy
    3442 msgid "Fast Forward"
    3443 msgstr "Ubrzaj unaprijed"
    3444 
    3445 #. +> trunk
    3446 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:139
    3447 #, fuzzy
    3448 msgid "Maximize/Minimize"
    3449 msgstr "Maksimiziranje"
    3450 
    3451 #. +> trunk
    3452 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:144
    3453 #, fuzzy
    3454 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    3455 #| msgid "Swift Current"
    3456 msgid "Jump to Current"
    3457 msgstr "Swift Current"
    3458 
    3459 #. +> trunk
    3460 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:298
    3461 #, fuzzy
    3462 msgid "Coverbling Settings"
    3463 msgstr "Postavke lokala"
    3464 
    3465 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    3466 #. +> trunk
    3467 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:20
    3468 #, fuzzy
    3469 msgid "Reflection effect"
    3470 msgstr "Krajnji efekt"
    3471 
    3472 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, reflectionEffectCombo)
    3473 #. +> trunk
    3474 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:33
    3475 #, fuzzy
    3476 msgid "Plain"
    3477 msgstr "Običan"
    3478 
    3479 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, reflectionEffectCombo)
    3480 #. +> trunk
    3481 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:38
    3482 #, fuzzy
    3483 msgid "Blurred"
    3484 msgstr "Mrljaaa"
    3485 
    3486 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    3487 #. +> trunk
    3488 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:46
    3489 #, fuzzy
    3490 msgid "Cover size (pixels)"
    3491 msgstr "Veličina ikone: %1 piksela"
    3492 
    3493 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoJumpChk)
    3494 #. +> trunk
    3495 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:63
    3496 #, fuzzy
    3497 msgid "Auto jump to playing"
    3498 msgstr "Sviram"
    3499 
    3500 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animJumpChk)
    3501 #. +> trunk
    3502 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:70
    3503 #, fuzzy
    3504 msgid "Animated jump"
    3505 msgstr "Animiraj"
    35063418
    35073419#. +> trunk
    … …  
    1316213074
    1316313075#, fuzzy
     13076#~ msgid "Jump to First"
     13077#~ msgstr "Kopiraj u ovu mapu"
     13078
     13079#, fuzzy
     13080#~ msgid "Jump to Last"
     13081#~ msgstr "Kopiraj u ovu mapu"
     13082
     13083#, fuzzy
     13084#~ msgid "Fast Backward"
     13085#~ msgstr "Nazad"
     13086
     13087#, fuzzy
     13088#~ msgid "Fast Forward"
     13089#~ msgstr "Ubrzaj unaprijed"
     13090
     13091#, fuzzy
     13092#~ msgid "Maximize/Minimize"
     13093#~ msgstr "Maksimiziranje"
     13094
     13095#, fuzzy
     13096#~| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     13097#~| msgid "Swift Current"
     13098#~ msgid "Jump to Current"
     13099#~ msgstr "Swift Current"
     13100
     13101#, fuzzy
     13102#~ msgid "Coverbling Settings"
     13103#~ msgstr "Postavke lokala"
     13104
     13105#, fuzzy
     13106#~ msgid "Reflection effect"
     13107#~ msgstr "Krajnji efekt"
     13108
     13109#, fuzzy
     13110#~ msgid "Plain"
     13111#~ msgstr "Običan"
     13112
     13113#, fuzzy
     13114#~ msgid "Blurred"
     13115#~ msgstr "Mrljaaa"
     13116
     13117#, fuzzy
     13118#~ msgid "Cover size (pixels)"
     13119#~ msgstr "Veličina ikone: %1 piksela"
     13120
     13121#, fuzzy
     13122#~ msgid "Auto jump to playing"
     13123#~ msgstr "Sviram"
     13124
     13125#, fuzzy
     13126#~ msgid "Animated jump"
     13127#~ msgstr "Animiraj"
     13128
     13129#, fuzzy
    1316413130#~ msgid "Import"
    1316513131#~ msgstr "Uvoz"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

    r325 r329  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:38+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:32+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2727
    2828#. +> trunk
     29#: playground/src/context/applets/coverbling/amarok-context-applet-coverbling.desktop:3
     30#, fuzzy
     31msgctxt "Name"
     32msgid "CoverBling"
     33msgstr "Upravitelj pokrova"
     34
     35#. +> trunk
    2936#: playground/src/context/applets/jssample/metadata.desktop:3
    3037msgctxt "Name"
    … …  
    154161
    155162#. +> trunk
    156 #: src/context/applets/coverbling/amarok-context-applet-coverbling.desktop:3
    157 #, fuzzy
    158 msgctxt "Name"
    159 msgid "CoverBling"
    160 msgstr "Upravitelj pokrova"
    161 
    162 #. +> trunk
    163163#: src/context/applets/currenttrack/amarok-context-applet-currenttrack.desktop:2
    164164msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po

    r316 r329  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 10:12+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3131
    3232#. +> trunk
    33 #: backend-xine/xineapplication.cpp:965 main.cpp:66
     33#: backend-xine/xineapplication.cpp:988 main.cpp:66
    3434msgid "Kaffeine"
    3535msgstr "Kaffeine"
    3636
    3737#. +> trunk
    38 #: backend-xine/xineapplication.cpp:967
     38#: backend-xine/xineapplication.cpp:990
    3939msgctxt "program description"
    4040msgid "Internal utility for Kaffeine."
    … …  
    4242
    4343#. +> trunk
    44 #: backend-xine/xineapplication.cpp:968 main.cpp:68
     44#: backend-xine/xineapplication.cpp:991 main.cpp:68
    4545#, fuzzy
    4646#| msgid "(C) 2007-2009 The Kaffeine Authors"
    … …  
    4949
    5050#. +> trunk
    51 #: backend-xine/xineapplication.cpp:970 main.cpp:71
     51#: backend-xine/xineapplication.cpp:993 main.cpp:71
    5252msgid "Christoph Pfister"
    5353msgstr ""
    5454
    5555#. +> trunk
    56 #: backend-xine/xineapplication.cpp:970 main.cpp:71
     56#: backend-xine/xineapplication.cpp:993 main.cpp:71
    5757#, fuzzy
    5858msgid "Maintainer"
    … …  
    102102#. +> trunk
    103103#: dvb/dvbchannelui.cpp:589 dvb/dvbrecording.cpp:409 dvb/dvbrecording.cpp:427
    104 #: dvb/dvbscandialog.cpp:215 playlist/playlisttab.cpp:377
    105 #: playlist/playlisttab.cpp:398
     104#: dvb/dvbscandialog.cpp:215 playlist/playlisttab.cpp:406
     105#: playlist/playlisttab.cpp:427
    106106msgctxt "remove an item from a list"
    107107msgid "Remove"
    … …  
    114114
    115115#. +> trunk
    116 #: dvb/dvbchannelui.cpp:633 dvb/dvbconfigdialog.cpp:667
     116#: dvb/dvbchannelui.cpp:633 dvb/dvbconfigdialog.cpp:678
    117117#: dvb/dvbrecording.cpp:637
    118118#, fuzzy
    … …  
    127127
    128128#. +> trunk
    129 #: dvb/dvbchannelui.cpp:651 dvb/dvbconfigdialog.cpp:658
     129#: dvb/dvbchannelui.cpp:651 dvb/dvbconfigdialog.cpp:669
    130130#: dvb/dvbscandialog.cpp:239
    131131#, fuzzy
    … …  
    236236
    237237#. +> trunk
    238 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:45 dvb/dvbtab.cpp:113
     238#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:46 dvb/dvbtab.cpp:113
    239239msgid "Configure Television"
    240240msgstr ""
    241241
    242242#. +> trunk
    243 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:54
     243#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:55
    244244msgid "Recording folder:"
    245245msgstr ""
    246246
    247247#. +> trunk
    248 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:62 dvb/dvbconfigdialog.cpp:74
     248#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:63 dvb/dvbconfigdialog.cpp:75
    249249msgid "Select Folder"
    250250msgstr ""
    251251
    252252#. +> trunk
    253 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:66
     253#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:67
    254254msgid "Time shift folder:"
    255255msgstr ""
    256256
    257257#. +> trunk
    258 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:80
     258#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:81
    259259msgid "Begin margin (minutes):"
    260260msgstr ""
    261261
    262262#. +> trunk
    263 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:87
     263#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:88
    264264#, fuzzy
    265265msgid "End margin (minutes):"
    … …  
    267267
    268268#. +> trunk
    269 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:99 dvb/dvbscandialog.cpp:250
     269#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:97
     270msgid "Use ISO 8859-1 charset instead of ISO 6937:"
     271msgstr ""
     272
     273#. +> trunk
     274#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:109 dvb/dvbscandialog.cpp:250
    270275#, kde-format
    271276msgid "Scan data last updated on %1"
    … …  
    273278
    274279#. +> trunk
    275 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:102
     280#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:112
    276281msgid "Update scan data over Internet"
    277282msgstr ""
    278283
    279284#. +> trunk
    280 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:110
     285#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:120
    281286msgid "Your position (only needed for USALS rotor)"
    282287msgstr ""
    283288
    284289#. +> trunk
    285 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:113
     290#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:123
    286291msgid "Latitude:"
    287292msgstr ""
    288293
    289294#. +> trunk
    290 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:114
     295#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:124
    291296msgid "[S -90 ... 90 N]"
    292297msgstr ""
    293298
    294299#. +> trunk
    295 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:128
     300#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:138
    296301msgid "Longitude:"
    297302msgstr ""
    298303
    299304#. +> trunk
    300 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:129
     305#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:139
    301306msgid "[W -180 ... 180 E]"
    302307msgstr ""
    303308
    304309#. +> trunk
    305 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:145
     310#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:155
    306311#, fuzzy
    307312msgid "General Options"
    … …  
    309314
    310315#. +> trunk
    311 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:157 dvb/dvbconfigdialog.cpp:248
    312 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:249 dvb/dvbconfigdialog.cpp:275
    313 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:276 dvb/dvbconfigdialog.cpp:300
     316#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:167 dvb/dvbconfigdialog.cpp:258
     317#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:259 dvb/dvbconfigdialog.cpp:285
     318#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:286 dvb/dvbconfigdialog.cpp:310
    314319#, kde-format
    315320msgid "Device %1"
    … …  
    317322
    318323#. +> trunk
    319 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:377
     324#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:388
    320325msgid "Downloading scan data"
    321326msgstr ""
    322327
    323328#. +> trunk
    324 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:420 dvb/dvbconfigdialog.cpp:432
     329#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:431 dvb/dvbconfigdialog.cpp:443
    325330msgid "Scan data update failed."
    326331msgstr ""
    327332
    328333#. +> trunk
    329 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:429
     334#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:440
    330335msgid ""
    331336"Scan data successfully updated. Changes take\n"
    … …  
    334339
    335340#. +> trunk
    336 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:441
     341#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:452
    337342#, fuzzy, kde-format
    338343msgid "Name: %1"
    … …  
    340345
    341346#. +> trunk
    342 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:444
     347#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:455
    343348#, fuzzy
    344349msgid "Move Left"
    … …  
    346351
    347352#. +> trunk
    348 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:449
     353#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:460
    349354#, fuzzy
    350355msgid "Reset"
    … …  
    352357
    353358#. +> trunk
    354 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:453
     359#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:464
    355360#, fuzzy
    356361msgid "Remove"
    … …  
    358363
    359364#. +> trunk
    360 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:458
     365#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:469
    361366#, fuzzy
    362367msgid "Move Right"
    … …  
    364369
    365370#. +> trunk
    366 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:464
     371#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:475
    367372msgid "Device not connected."
    368373msgstr ""
    369374
    370375#. +> trunk
    371 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:496
     376#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:507
    372377msgid "DVB-C"
    373378msgstr ""
    374379
    375380#. +> trunk
    376 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:512
     381#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:523
    377382msgid "DVB-S2"
    378383msgstr ""
    379384
    380385#. +> trunk
    381 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:514
     386#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:525
    382387msgid "DVB-S"
    383388msgstr ""
    384389
    385390#. +> trunk
    386 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:521
     391#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:532
    387392msgid "DVB-T"
    388393msgstr ""
    389394
    390395#. +> trunk
    391 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:534
     396#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:545
    392397msgid "ATSC"
    393398msgstr ""
    394399
    395400#. +> trunk
    396 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:617
     401#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:628
    397402msgid "Cable"
    398403msgstr ""
    399404
    400405#. +> trunk
    401 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:625
     406#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:636
    402407msgid "Terrestrial"
    403408msgstr ""
    404409
    405410#. +> trunk
    406 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:633
     411#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:644
    407412msgid "Autoscan"
    408413msgstr ""
    409414
    410415#. +> trunk
    411 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:634
     416#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:645
    412417msgid "Autoscan with 167 kHz Offsets"
    413418msgstr ""
    414419
    415420#. +> trunk
    416 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:635
     421#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:646
    417422msgid "Autoscan Australia"
    418423msgstr ""
    419424
    420425#. +> trunk
    421 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:636
     426#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:647
    422427msgid "Autoscan Italy"
    423428msgstr ""
    424429
    425430#. +> trunk
    426 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:637
     431#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:648
    427432msgid "Autoscan Taiwan"
    428433msgstr ""
    429434
    430435#. +> trunk
    431 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:640
     436#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:651
    432437msgid "Atsc"
    433438msgstr ""
    434439
    435440#. +> trunk
    436 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:649 dvb/dvbconfigdialog.cpp:758
     441#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:660 dvb/dvbconfigdialog.cpp:769
    437442msgid "Tuner timeout (ms):"
    438443msgstr ""
    439444
    440445#. +> trunk
    441 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:661 dvb/dvbconfigdialog.cpp:794
     446#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:672 dvb/dvbconfigdialog.cpp:805
    442447msgid "No Source"
    443448msgstr ""
    444449
    445450#. +> trunk
    446 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:766
     451#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:777
    447452msgid "Configuration:"
    448453msgstr ""
    449454
    450455#. +> trunk
    451 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:769
     456#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:780
    452457msgid "DiSEqC Switch"
    453458msgstr ""
    454459
    455460#. +> trunk
    456 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:770
     461#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:781
    457462msgid "USALS Rotor"
    458463msgstr ""
    459464
    460465#. +> trunk
    461 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:771
     466#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:782
    462467msgid "Positions Rotor"
    463468msgstr ""
    464469
    465470#. +> trunk
    466 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:788
     471#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:799
    467472#, kde-format
    468473msgid "LNB %1 Settings"
    … …  
    470475
    471476#. +> trunk
    472 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:806 dvb/dvbconfigdialog.cpp:1053
     477#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:817 dvb/dvbconfigdialog.cpp:1064
    473478msgid "LNB Settings"
    474479msgstr ""
    475480
    476481#. +> trunk
    477 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:821 dvb/dvbconfigdialog.cpp:833
     482#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:832 dvb/dvbconfigdialog.cpp:844
    478483msgid "Add Satellite"
    479484msgstr ""
    480485
    481486#. +> trunk
    482 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:841
     487#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:852
    483488msgid "Satellite"
    484489msgstr ""
    485490
    486491#. +> trunk
    487 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:841
     492#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:852
    488493#, fuzzy
    489494msgid "Position"
    … …  
    491496
    492497#. +> trunk
    493 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:858
     498#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:869
    494499msgid "Remove Satellite"
    495500msgstr ""
    496501
    497502#. +> trunk
    498 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1062
     503#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1073
    499504msgid "Universal LNB"
    500505msgstr ""
    501506
    502507#. +> trunk
    503 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1066
     508#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1077
    504509msgid "C-band LNB"
    505510msgstr ""
    506511
    507512#. +> trunk
    508 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1070
     513#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1081
    509514msgid "C-band Multipoint LNB"
    510515msgstr ""
    511516
    512517#. +> trunk
    513 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1074
     518#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1085
    514519msgid "Custom LNB"
    515520msgstr ""
    516521
    517522#. +> trunk
    518 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1085
     523#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1096
    519524msgid "Switch frequency (MHz)"
    520525msgstr ""
    521526
    522527#. +> trunk
    523 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1158
     528#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1169
    524529msgid "Low band LOF (MHz)"
    525530msgstr ""
    526531
    527532#. +> trunk
    528 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1163
     533#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1174
    529534msgid "High band LOF (MHz)"
    530535msgstr ""
    531536
    532537#. +> trunk
    533 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1169
     538#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1180
    534539msgid "Horizontal LOF (MHz)"
    535540msgstr ""
    536541
    537542#. +> trunk
    538 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1174
     543#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1185
    539544msgid "Vertical LOF (MHz)"
    540545msgstr ""
    541546
    542547#. +> trunk
    543 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1180
     548#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:1191
    544549msgid "LOF (MHz)"
    545550msgstr ""
    … …  
    613618
    614619#. +> trunk
    615 #: dvb/dvbrecording.cpp:400 playlist/playlisttab.cpp:388
     620#: dvb/dvbrecording.cpp:400 playlist/playlisttab.cpp:417
    616621msgctxt "add a new item to a list"
    617622msgid "New"
    … …  
    701706
    702707#. +> trunk
    703 #: dvb/dvbscandialog.cpp:220 playlist/playlisttab.cpp:381
     708#: dvb/dvbscandialog.cpp:220 playlist/playlisttab.cpp:410
    704709msgctxt "remove all items from a list"
    705710msgid "Clear"
    … …  
    11411146
    11421147#. +> trunk
    1143 #: mediawidget.cpp:421 mediawidget.cpp:428 mediawidget.cpp:714
    1144 #: mediawidget.cpp:722
     1148#: mediawidget.cpp:421 mediawidget.cpp:428 mediawidget.cpp:754
     1149#: mediawidget.cpp:762
    11451150#, kde-format, no-c-format
    11461151msgctxt "submenu of 'Skip'"
    … …  
    11491154
    11501155#. +> trunk
    1151 #: mediawidget.cpp:435 mediawidget.cpp:442 mediawidget.cpp:716
    1152 #: mediawidget.cpp:723
     1156#: mediawidget.cpp:435 mediawidget.cpp:442 mediawidget.cpp:756
     1157#: mediawidget.cpp:763
    11531158#, kde-format, no-c-format
    11541159msgctxt "submenu of 'Skip'"
    … …  
    12171222
    12181223#. +> trunk
    1219 #: mediawidget.cpp:797
     1224#: mediawidget.cpp:837
    12201225msgctxt "osd"
    12211226msgid "Stopped"
    … …  
    12231228
    12241229#. +> trunk
    1225 #: mediawidget.cpp:1128
     1230#: mediawidget.cpp:1181
    12261231msgctxt "osd"
    12271232msgid "Mute On"
    … …  
    12291234
    12301235#. +> trunk
    1231 #: mediawidget.cpp:1131
     1236#: mediawidget.cpp:1184
    12321237msgctxt "osd"
    12331238msgid "Mute Off"
    … …  
    12351240
    12361241#. +> trunk
    1237 #: mediawidget.cpp:1138
     1242#: mediawidget.cpp:1191
    12381243#, kde-format
    12391244msgctxt "osd"
    … …  
    12421247
    12431248#. +> trunk
    1244 #: mediawidget.cpp:1164
     1249#: mediawidget.cpp:1217
    12451250msgctxt "osd message"
    12461251msgid "Deinterlacing On"
    … …  
    12481253
    12491254#. +> trunk
    1250 #: mediawidget.cpp:1166
     1255#: mediawidget.cpp:1219
    12511256msgctxt "osd message"
    12521257msgid "Deinterlacing Off"
    … …  
    12541259
    12551260#. +> trunk
    1256 #: mediawidget.cpp:1211
     1261#: mediawidget.cpp:1264
    12571262msgctxt "osd"
    12581263msgid "Paused"
    … …  
    12601265
    12611266#. +> trunk
    1262 #: mediawidget.cpp:1221
     1267#: mediawidget.cpp:1274
    12631268msgctxt "osd"
    12641269msgid "Playing"
    … …  
    12961301
    12971302#. +> trunk
    1298 #: playlist/playlisttab.cpp:342
     1303#: playlist/playlisttab.cpp:367
    12991304msgctxt "playlist browser"
    13001305msgid "Temporary Playlist"
    … …  
    13021307
    13031308#. +> trunk
    1304 #: playlist/playlisttab.cpp:367
     1309#: playlist/playlisttab.cpp:392
    13051310msgctxt "playlist menu"
    13061311msgid "Repeat"
    … …  
    13081313
    13091314#. +> trunk
    1310 #: playlist/playlisttab.cpp:372
     1315#: playlist/playlisttab.cpp:397
    13111316msgctxt "playlist menu"
    13121317msgid "Random"
    … …  
    13141319
    13151320#. +> trunk
    1316 #: playlist/playlisttab.cpp:393
     1321#: playlist/playlisttab.cpp:401
     1322#, fuzzy
     1323msgid "Add Subtitle"
     1324msgstr "Titlovi"
     1325
     1326#. +> trunk
     1327#: playlist/playlisttab.cpp:422
    13171328msgctxt "rename an entry in a list"
    13181329msgid "Rename"
    … …  
    13201331
    13211332#. +> trunk
    1322 #: playlist/playlisttab.cpp:600
     1333#: playlist/playlisttab.cpp:631
    13231334msgctxt "playlist browser"
    13241335msgid "Unnamed Playlist"
    … …  
    13261337
    13271338#. +> trunk
    1328 #: playlist/playlisttab.cpp:755
     1339#: playlist/playlisttab.cpp:812
     1340#, fuzzy
     1341msgctxt "file filter"
     1342msgid "Subtitle Files"
     1343msgstr "Titlovi"
     1344
     1345#. +> trunk
     1346#: playlist/playlisttab.cpp:829
    13291347msgctxt "file filter"
    13301348msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po

    r314 r329  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-19 09:33+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    268268#: kmplayerapp.cpp:1092 kmplayerbroadcast.cpp:535 kmplayerbroadcast.cpp:552
    269269#: kmplayerbroadcast.cpp:565 kmplayerconfig.cpp:635 kmplayerconfig.cpp:646
    270 #: kmplayerprocess.cpp:148 kmplayertvsource.cpp:611 kmplayertvsource.cpp:622
     270#: kmplayerprocess.cpp:153 kmplayertvsource.cpp:611 kmplayertvsource.cpp:622
    271271#: kmplayervdr.cpp:444 kmplayervdr.cpp:446
    272272#, fuzzy
    … …  
    872872
    873873#. +> trunk
    874 #: kmplayerprocess.cpp:148
     874#: kmplayerprocess.cpp:153
    875875msgid "Failed to end player process."
    876876msgstr ""
    877877
    878878#. +> trunk
    879 #: kmplayerprocess.cpp:475
     879#: kmplayerprocess.cpp:480
    880880msgid "&MPlayer"
    881881msgstr ""
    882882
    883883#. +> trunk
    884 #: kmplayerprocess.cpp:970
     884#: kmplayerprocess.cpp:975
    885885msgid "Size pattern"
    886886msgstr ""
    887887
    888888#. +> trunk
    889 #: kmplayerprocess.cpp:971
     889#: kmplayerprocess.cpp:976
    890890msgid "Cache pattern"
    891891msgstr ""
    892892
    893893#. +> trunk
    894 #: kmplayerprocess.cpp:972
     894#: kmplayerprocess.cpp:977
    895895msgid "Position pattern"
    896896msgstr ""
    897897
    898898#. +> trunk
    899 #: kmplayerprocess.cpp:973
     899#: kmplayerprocess.cpp:978
    900900msgid "Index pattern"
    901901msgstr ""
    902902
    903903#. +> trunk
    904 #: kmplayerprocess.cpp:974
     904#: kmplayerprocess.cpp:979
    905905msgid "Reference URL pattern"
    906906msgstr ""
    907907
    908908#. +> trunk
    909 #: kmplayerprocess.cpp:975
     909#: kmplayerprocess.cpp:980
    910910msgid "Reference pattern"
    911911msgstr ""
    912912
    913913#. +> trunk
    914 #: kmplayerprocess.cpp:976
     914#: kmplayerprocess.cpp:981
    915915msgid "Start pattern"
    916916msgstr ""
    917917
    918918#. +> trunk
    919 #: kmplayerprocess.cpp:977
     919#: kmplayerprocess.cpp:982
    920920msgid "VCD track pattern"
    921921msgstr ""
    922922
    923923#. +> trunk
    924 #: kmplayerprocess.cpp:978
     924#: kmplayerprocess.cpp:983
    925925msgid "Audio CD tracks pattern"
    926926msgstr ""
    927927
    928928#. +> trunk
    929 #: kmplayerprocess.cpp:1000
     929#: kmplayerprocess.cpp:1005
    930930msgid "MPlayer command:"
    931931msgstr ""
    932932
    933933#. +> trunk
    934 #: kmplayerprocess.cpp:1001
     934#: kmplayerprocess.cpp:1006
    935935msgid "Additional command line arguments:"
    936936msgstr ""
    937937
    938938#. +> trunk
    939 #: kmplayerprocess.cpp:1002
     939#: kmplayerprocess.cpp:1007
    940940msgid "Cache size:"
    941941msgstr ""
    942942
    943943#. +> trunk
    944 #: kmplayerprocess.cpp:1002
     944#: kmplayerprocess.cpp:1007
    945945msgid "kB"
    946946msgstr ""
    947947
    948948#. +> trunk
    949 #: kmplayerprocess.cpp:1004
     949#: kmplayerprocess.cpp:1009
    950950msgid "Build new index when possible"
    951951msgstr ""
    952952
    953953#. +> trunk
    954 #: kmplayerprocess.cpp:1006
     954#: kmplayerprocess.cpp:1011
    955955msgid "Allows seeking in indexed files (AVIs)"
    956956msgstr ""
    957957
    958958#. +> trunk
    959 #: kmplayerprocess.cpp:1072 pref.cpp:73 pref.cpp:83
     959#: kmplayerprocess.cpp:1077 pref.cpp:73 pref.cpp:83
    960960#, fuzzy
    961961msgid "General Options"
    … …  
    963963
    964964#. +> trunk
    965 #: kmplayerprocess.cpp:1074
     965#: kmplayerprocess.cpp:1079
    966966msgid "MPlayer"
    967967msgstr ""
    968968
    969969#. +> trunk
    970 #: kmplayerprocess.cpp:1090
     970#: kmplayerprocess.cpp:1095
    971971msgid "M&Encoder"
    972972msgstr ""
    973973
    974974#. +> trunk
    975 #: kmplayerprocess.cpp:1156
     975#: kmplayerprocess.cpp:1161
    976976msgid "&MPlayerDumpstream"
    977977msgstr ""
    978978
    979979#. +> trunk
    980 #: kmplayerprocess.cpp:1414
     980#: kmplayerprocess.cpp:1419
    981981msgid "&Phonon"
    982982msgstr ""
    983983
    984984#. +> trunk
    985 #: kmplayerprocess.cpp:1557 pref.cpp:596
     985#: kmplayerprocess.cpp:1562 pref.cpp:596
    986986msgid "&FFMpeg"
    987987msgstr ""
    988988
    989989#. +> trunk
    990 #: kmplayerprocess.cpp:1656
     990#: kmplayerprocess.cpp:1661
    991991msgid "&Ice Ape"
    992992msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

    r325 r329  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:38+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    563563
    564564#. +> trunk
    565 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:102
     565#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:103
    566566msgctxt "Timeline Name"
    567567msgid "Home"
    … …  
    569569
    570570#. +> trunk
    571 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:103
     571#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:104
    572572msgctxt "Timeline description"
    573573msgid "You and your friends"
    … …  
    575575
    576576#. +> trunk
    577 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:108
     577#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:109
    578578msgctxt "Timeline Name"
    579579msgid "Reply"
    … …  
    581581
    582582#. +> trunk
    583 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:109
     583#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:110
    584584msgctxt "Timeline description"
    585585msgid "Replies to you"
    … …  
    587587
    588588#. +> trunk
    589 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:114
     589#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:115
    590590msgctxt "Timeline Name"
    591591msgid "Inbox"
    … …  
    593593
    594594#. +> trunk
    595 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:115
     595#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:116
    596596msgctxt "Timeline description"
    597597msgid "Your incoming private messages"
    … …  
    599599
    600600#. +> trunk
    601 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:120
     601#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:121
    602602msgctxt "Timeline Name"
    603603msgid "Outbox"
    … …  
    605605
    606606#. +> trunk
    607 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:121
     607#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:122
    608608msgctxt "Timeline description"
    609609msgid "Private messages you have sent"
    … …  
    611611
    612612#. +> trunk
    613 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:126
     613#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:127
    614614#, fuzzy
    615615#| msgctxt "@info:tooltip"
    … …  
    620620
    621621#. +> trunk
    622 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:127
     622#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:128
    623623#, fuzzy
    624624msgctxt "Timeline description"
    … …  
    627627
    628628#. +> trunk
    629 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:132
     629#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:133
    630630#, fuzzy
    631631msgctxt "Timeline Name"
    … …  
    634634
    635635#. +> trunk
    636 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:133
     636#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:134
    637637#, fuzzy
    638638msgctxt "Timeline description"
    … …  
    641641
    642642#. +> trunk
    643 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:138
     643#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:139
    644644msgctxt "Timeline Name"
    645645msgid "ReTweets"
    … …  
    647647
    648648#. +> trunk
    649 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:139
     649#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:140
    650650msgctxt "Timeline description"
    651651msgid "Your posts that ReTweeted by others"
    … …  
    653653
    654654#. +> trunk
    655 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:154
     655#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:155
    656656msgid "Send Private Message..."
    657657msgstr "PoÅ¡alji privatnu poruku 
"
    658658
    659659#. +> trunk
    660 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:159
     660#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:160
    661661#: plugins/searchaction/searchaction.cpp:41
    662662msgid "Search..."
    … …  
    664664
    665665#. +> trunk
    666 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:271
     666#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:277
    667667#, fuzzy
    668668#| msgid "Creating the new post failed. %1"
    … …  
    671671
    672672#. +> trunk
    673 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:359
     673#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:365
    674674#, kde-format
    675675msgid "Creating the new post failed. %1"
    … …  
    677677
    678678#. +> trunk
    679 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:373
     679#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:379
    680680msgid "Creating the new post failed. The result data could not be parsed."
    681681msgstr "Neuspješno stvaranje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne podatke."
    682682
    683683#. +> trunk
    684 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:377
     684#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:383
    685685#, fuzzy, kde-format
    686686#| msgid "Creating the new post failed. %1"
    … …  
    689689
    690690#. +> trunk
    691 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:381
     691#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:387
    692692#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:119
    693693msgid "New post submitted successfully"
    … …  
    695695
    696696#. +> trunk
    697 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:385
     697#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:391
    698698msgid "Private message sent successfully"
    699699msgstr "Privatna poruka je uspješno poslana"
    700700
    701701#. +> trunk
    702 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:447
     702#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:453
    703703#, kde-format
    704704msgid "Fetching the new post failed. %1"
    … …  
    706706
    707707#. +> trunk
    708 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:460
     708#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:466
    709709msgid "Fetching new post failed. The result data could not be parsed."
    710710msgstr "Neuspješno dohvaćanje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne podatke."
    711711
    712712#. +> trunk
    713 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:465
     713#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:471
    714714#, fuzzy, kde-format
    715715#| msgid "Fetching the new post failed. %1"
    … …  
    718718
    719719#. +> trunk
    720 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:512
    721 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:521
     720#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:518
     721#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:527
    722722#, kde-format
    723723msgid "Removing the post failed. %1"
    … …  
    725725
    726726#. +> trunk
    727 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:556
     727#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:562
    728728#, kde-format
    729729msgid "Favorite creation failed. %1"
    … …  
    731731
    732732#. +> trunk
    733 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:599
     733#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:605
    734734#, kde-format
    735735msgid "Removing the favorite failed. %1"
    … …  
    737737
    738738#. +> trunk
    739 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:711
     739#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:717
    740740#, kde-format
    741741msgid "Timeline update failed, %1"
    … …  
    743743
    744744#. +> trunk
    745 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1000
    746 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1482
     745#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1007
     746#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1500
    747747msgid "Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted."
    748748msgstr "NeuspjeÅ¡no dohvaćanje liste prijatelja. Dobiveni podaci s posluÅŸitelja su pokvareni."
    749749
    750750#. +> trunk
    751 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1116
     751#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1123
    752752#, kde-format
    753753msgid "Creating friendship with %1 failed. %2"
    … …  
    755755
    756756#. +> trunk
    757 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1123
     757#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1130
    758758#, kde-format
    759759msgid "You are now listening to %1's posts."
    … …  
    761761
    762762#. +> trunk
    763 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1131
     763#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1138
    764764#, kde-format
    765765msgid "Creating friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
    … …  
    767767
    768768#. +> trunk
    769 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1136
     769#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1143
    770770#, fuzzy, kde-format
    771771#| msgid "Creating friendship with %1 failed. %2"
    … …  
    774774
    775775#. +> trunk
    776 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1173
     776#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1180
    777777#, kde-format
    778778msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2"
    … …  
    780780
    781781#. +> trunk
    782 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1180
     782#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1187
    783783#, kde-format
    784784msgid "You will not receive %1's updates."
    … …  
    786786
    787787#. +> trunk
    788 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1188
     788#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1195
    789789#, kde-format
    790790msgid "Destroying friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
    … …  
    792792
    793793#. +> trunk
    794 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1193
     794#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1200
    795795#, fuzzy, kde-format
    796796#| msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2"
    … …  
    799799
    800800#. +> trunk
    801 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1229
     801#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1236
    802802#, kde-format
    803803msgid "Blocking %1 failed. %2"
    … …  
    805805
    806806#. +> trunk
    807 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1235
     807#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1242
    808808#, kde-format
    809809msgid "You will no longer be disturbed by %1."
    … …  
    811811
    812812#. +> trunk
    813 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1239
     813#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1246
    814814#, kde-format
    815815msgid "Blocking %1 failed: the server returned invalid data."
    … …  
    817817
    818818#. +> trunk
    819 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1326
    820 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1346
    821 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1395
     819#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1333
     820#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1353
     821#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1413
    822822#, fuzzy
    823823msgid "Could not parse the data has been received from server."
    … …  
    10401040
    10411041#. +> trunk
    1042 #: libchoqok/ui/composerwidget.cpp:95
     1042#: libchoqok/ui/composerwidget.cpp:112
    10431043#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:97
    10441044msgid "Abort"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop-plugins.po

    r295 r329  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:41+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2828
    2929#. +> trunk
    30 #: upload/kcm_kdev_upload.desktop:30
     30#: upload/kcm_kdev_upload.desktop:31
    3131#, fuzzy
    3232msgctxt "Comment"
    … …  
    4242
    4343#. +> trunk
    44 #: upload/kdevupload.desktop:21
     44#: upload/kdevupload.desktop:22
    4545#, fuzzy
    4646msgctxt "GenericName"
    … …  
    4949
    5050#. +> trunk
    51 #: upload/kdevupload.desktop:38
     51#: upload/kdevupload.desktop:40
    5252#, fuzzy
    5353msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po

    r275 r329  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-27 12:18+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3333
    3434#. +> trunk
    35 #: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:32
     35#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:33
    3636msgctxt "Name"
    3737msgid "New Project Wizard"
    … …  
    3939
    4040#. +> trunk
    41 #: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:59
     41#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:60
    4242msgctxt "GenericName"
    4343msgid "Application Wizard"
    … …  
    185185
    186186#. +> trunk
    187 #: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:44
     187#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:45
    188188msgctxt "Comment"
    189189msgid "Configure Project"
    … …  
    215215
    216216#. +> trunk
    217 #: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:49
     217#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:50
    218218msgctxt "GenericName"
    219219msgid "Search Tool"
    … …  
    323323
    324324#. +> trunk
    325 #: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:57
     325#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:58
    326326msgctxt "GenericName"
    327327msgid "Quick Open"
    … …  
    341341
    342342#. +> trunk
    343 #: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:56
     343#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:57
    344344msgctxt "GenericName"
    345345msgid "Code Snippets Support"
    … …  
    461461
    462462#. +> trunk
    463 #: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:41
     463#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:42
    464464msgctxt "Comment"
    465465msgid "Configure code-completion and semantic highlighting"
    … …  
    498498
    499499#. +> trunk
    500 #: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:33
     500#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:34
    501501msgctxt "Comment"
    502502msgid "Configure Projects"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kxsldbg.po

    r257 r329  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 13:06+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2828
    2929#. +> trunk
    30 #: kdevplugin/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:20 kdevplugin/kdevkxsldbg.desktop:19
     30#: kdevplugin/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:21 kdevplugin/kdevkxsldbg.desktop:20
    3131#, fuzzy
    3232msgctxt "GenericName"
    … …  
    3535
    3636#. +> trunk
    37 #: kdevplugin/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:35
     37#: kdevplugin/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:37
    3838#, fuzzy
    3939msgctxt "Comment"
    … …  
    5151
    5252#. +> trunk
    53 #: kdevplugin/kdevkxsldbg.desktop:34
     53#: kdevplugin/kdevkxsldbg.desktop:36
    5454msgctxt "Comment"
    5555msgid "Debug XSLT scripts using KXSLDbg"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcmake.po

    r313 r329  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-18 18:07+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    285285
    286286#. +> trunk
    287 #: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2096
     287#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2110
    288288#, kde-format
    289289msgid "%1 is a deprecated command and should not be used"
    … …  
    291291
    292292#. +> trunk
    293 #: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2115
     293#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2129
    294294msgid "Unfinished function. "
    295295msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

    r325 r329  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:38+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    537537
    538538#. +> trunk
    539 #: core/operationstack.cpp:106
     539#: core/operationstack.cpp:107
    540540msgctxt "@info/plain"
    541541msgid "Deleting a partition just created: Undoing the operation to create the partition."
    … …  
    543543
    544544#. +> trunk
    545 #: core/operationstack.cpp:125
     545#: core/operationstack.cpp:126
    546546msgctxt "@info/plain"
    547547msgid "Resizing a partition just created: Updating start and end in existing operation."
    … …  
    549549
    550550#. +> trunk
    551 #: core/operationstack.cpp:146
     551#: core/operationstack.cpp:147
    552552msgctxt "@info/plain"
    553553msgid "Copying a new partition: Creating a new partition instead."
    … …  
    555555
    556556#. +> trunk
    557 #: core/operationstack.cpp:164
     557#: core/operationstack.cpp:165
    558558msgctxt "@info/plain"
    559559msgid "Changing label for a new partition: No new operation required."
    … …  
    561561
    562562#. +> trunk
    563 #: core/operationstack.cpp:178
     563#: core/operationstack.cpp:179
    564564msgctxt "@info/plain"
    565565msgid "Changing file system for a new partition: No new operation required."
    … …  
    567567
    568568#. +> trunk
    569 #: core/operationstack.cpp:234
     569#: core/operationstack.cpp:235
    570570msgctxt "@info/plain"
    571571msgid "Deleting a partition just copied: Removing the copy."
    … …  
    573573
    574574#. +> trunk
    575 #: core/operationstack.cpp:241
     575#: core/operationstack.cpp:242
    576576msgctxt "@info/plain"
    577577msgid "Deleting a partition just copied over an existing partition: Removing the copy and deleting the existing partition."
    … …  
    579579
    580580#. +> trunk
    581 #: core/operationstack.cpp:255
     581#: core/operationstack.cpp:256
    582582msgctxt "@info/plain"
    583583msgid "Copying a partition that is itself a copy: Copying the original source partition instead."
    … …  
    585585
    586586#. +> trunk
    587 #: core/operationstack.cpp:286
     587#: core/operationstack.cpp:287
    588588msgctxt "@info/plain"
    589589msgid "Deleting a partition just restored: Removing the restore operation."
    … …  
    591591
    592592#. +> trunk
    593 #: core/operationstack.cpp:293
     593#: core/operationstack.cpp:294
    594594msgctxt "@info/plain"
    595595msgid "Deleting a partition just restored to an existing partition: Removing the restore operation and deleting the existing partition."
    … …  
    597597
    598598#. +> trunk
    599 #: core/operationstack.cpp:327
     599#: core/operationstack.cpp:328
    600600msgctxt "@info/plain"
    601601msgid "Changing flags again for the same partition: Removing old operation."
    … …  
    603603
    604604#. +> trunk
    605 #: core/operationstack.cpp:359
     605#: core/operationstack.cpp:360
    606606msgctxt "@info/plain"
    607607msgid "Changing label again for the same partition: Removing old operation."
    … …  
    609609
    610610#. +> trunk
    611 #: core/operationstack.cpp:404
     611#: core/operationstack.cpp:380
     612msgctxt "@info/plain"
     613msgid "Creating new partition table, discarding previous operation on device."
     614msgstr ""
     615
     616#. +> trunk
     617#: core/operationstack.cpp:426
    612618#, kde-format
    613619msgctxt "@info/plain"
    … …  
    616622
    617623#. +> trunk
    618 #: core/partition.cpp:150
     624#: core/partition.cpp:160
    619625msgctxt "@item partition name"
    620626msgid "unallocated"
    … …  
    622628
    623629#. +> trunk
    624 #: core/partition.cpp:153
     630#: core/partition.cpp:163
    625631msgctxt "@item partition name"
    626632msgid "New Partition"
    … …  
    628634
    629635#. +> trunk
    630 #: core/partition.cpp:156
     636#: core/partition.cpp:166
    631637msgctxt "@item partition name"
    632638msgid "Restored Partition"
    … …  
    634640
    635641#. +> trunk
    636 #: core/partition.cpp:161
     642#: core/partition.cpp:171
    637643#, kde-format
    638644msgctxt "@item partition name"
    … …  
    20562062
    20572063#. +> trunk
    2058 #: gui/applyprogressdialog.cpp:413 gui/mainwindow.cpp:948
     2064#: gui/applyprogressdialog.cpp:413 gui/mainwindow.cpp:954
    20592065#: gui/smartdialog.cpp:240
    20602066#, fuzzy, kde-format
    … …  
    33383344
    33393345#. +> trunk
    3340 #: gui/mainwindow.cpp:734
     3346#: gui/mainwindow.cpp:740
    33413347msgctxt "@info"
    33423348msgid "Do you really want to clear the list of pending operations?"
    … …  
    33443350
    33453351#. +> trunk
    3346 #: gui/mainwindow.cpp:735
     3352#: gui/mainwindow.cpp:741
    33473353msgctxt "@title:window"
    33483354msgid "Clear Pending Operations?"
    … …  
    33503356
    33513357#. +> trunk
    3352 #: gui/mainwindow.cpp:736
     3358#: gui/mainwindow.cpp:742
    33533359#, fuzzy
    33543360msgctxt "@action:button"
    … …  
    33573363
    33583364#. +> trunk
    3359 #: gui/mainwindow.cpp:739
     3365#: gui/mainwindow.cpp:745
    33603366msgctxt "@info/plain"
    33613367msgid "Clearing the list of pending operations."
    … …  
    33633369
    33643370#. +> trunk
    3365 #: gui/mainwindow.cpp:777
     3371#: gui/mainwindow.cpp:783
    33663372#, fuzzy, kde-format
    33673373msgctxt "@info"
    … …  
    33723378
    33733379#. +> trunk
    3374 #: gui/mainwindow.cpp:777 gui/mainwindow.cpp:785
     3380#: gui/mainwindow.cpp:783 gui/mainwindow.cpp:791
    33753381#, fuzzy
    33763382msgctxt "@title:window"
    … …  
    33793385
    33803386#. +> trunk
    3381 #: gui/mainwindow.cpp:785
     3387#: gui/mainwindow.cpp:791
    33823388#, fuzzy, kde-format
    33833389msgctxt "@info"
    … …  
    33863392
    33873393#. +> trunk
    3388 #: gui/mainwindow.cpp:811
     3394#: gui/mainwindow.cpp:817
    33893395#, fuzzy, kde-format
    33903396#| msgid ""
    … …  
    33983404
    33993405#. +> trunk
    3400 #: gui/mainwindow.cpp:811 gui/mainwindow.cpp:824 gui/mainwindow.cpp:832
    3401 #: gui/mainwindow.cpp:838 gui/mainwindow.cpp:853 gui/mainwindow.cpp:867
    3402 #: gui/mainwindow.cpp:873 gui/mainwindow.cpp:895 gui/mainwindow.cpp:901
    3403 #: gui/mainwindow.cpp:907 gui/mainwindow.cpp:915
     3406#: gui/mainwindow.cpp:817 gui/mainwindow.cpp:830 gui/mainwindow.cpp:838
     3407#: gui/mainwindow.cpp:844 gui/mainwindow.cpp:859 gui/mainwindow.cpp:873
     3408#: gui/mainwindow.cpp:879 gui/mainwindow.cpp:901 gui/mainwindow.cpp:907
     3409#: gui/mainwindow.cpp:913 gui/mainwindow.cpp:921
    34043410#, fuzzy
    34053411msgctxt "@title:window"
    … …  
    34083414
    34093415#. +> trunk
    3410 #: gui/mainwindow.cpp:824
     3416#: gui/mainwindow.cpp:830
    34113417#, kde-format
    34123418msgctxt "@info"
    … …  
    34153421
    34163422#. +> trunk
    3417 #: gui/mainwindow.cpp:832
     3423#: gui/mainwindow.cpp:838
    34183424#, kde-format
    34193425msgctxt "@info"
    … …  
    34223428
    34233429#. +> trunk
    3424 #: gui/mainwindow.cpp:838
     3430#: gui/mainwindow.cpp:844
    34253431#, fuzzy, kde-format
    34263432msgctxt "@info"
    … …  
    34293435
    34303436#. +> trunk
    3431 #: gui/mainwindow.cpp:853
     3437#: gui/mainwindow.cpp:859
    34323438#, kde-format
    34333439msgctxt "@info"
    … …  
    34363442
    34373443#. +> trunk
    3438 #: gui/mainwindow.cpp:867
     3444#: gui/mainwindow.cpp:873
    34393445#, kde-format
    34403446msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
    … …  
    34433449
    34443450#. +> trunk
    3445 #: gui/mainwindow.cpp:873
     3451#: gui/mainwindow.cpp:879
    34463452#, kde-format
    34473453msgctxt "@info"
    … …  
    34503456
    34513457#. +> trunk
    3452 #: gui/mainwindow.cpp:895
     3458#: gui/mainwindow.cpp:901
    34533459#, fuzzy, kde-format
    34543460msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
    … …  
    34573463
    34583464#. +> trunk
    3459 #: gui/mainwindow.cpp:901
     3465#: gui/mainwindow.cpp:907
    34603466#, kde-format
    34613467msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
    … …  
    34643470
    34653471#. +> trunk
    3466 #: gui/mainwindow.cpp:907
     3472#: gui/mainwindow.cpp:913
    34673473#, kde-format
    34683474msgctxt "@info"
    … …  
    34713477
    34723478#. +> trunk
    3473 #: gui/mainwindow.cpp:915
     3479#: gui/mainwindow.cpp:921
    34743480#, fuzzy, kde-format
    34753481msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
    … …  
    34783484
    34793485#. +> trunk
    3480 #: gui/mainwindow.cpp:927
     3486#: gui/mainwindow.cpp:933
    34813487#, fuzzy, kde-format
    34823488msgctxt "@info/plain"
    … …  
    34853491
    34863492#. +> trunk
    3487 #: gui/mainwindow.cpp:948
     3493#: gui/mainwindow.cpp:954
    34883494#, fuzzy
    34893495msgctxt "@title:window"
    … …  
    34923498
    34933499#. +> trunk
    3494 #: gui/mainwindow.cpp:1091
     3500#: gui/mainwindow.cpp:1097
    34953501#, kde-format
    34963502msgctxt "@info"
    … …  
    35103516
    35113517#. +> trunk
    3512 #: gui/mainwindow.cpp:1104
     3518#: gui/mainwindow.cpp:1110
    35133519msgctxt "@title:window"
    35143520msgid "Missing File System Support Packages"
    … …  
    49084914
    49094915#. +> trunk
    4910 #: jobs/setpartflagsjob.cpp:120 ops/setpartflagsoperation.cpp:64
     4916#: jobs/setpartflagsjob.cpp:120 ops/setpartflagsoperation.cpp:75
    49114917#, kde-format
    49124918msgctxt "@info/plain"
    … …  
    49634969
    49644970#. +> trunk
    4965 #: ops/backupoperation.cpp:50
     4971#: ops/backupoperation.cpp:51
    49664972#, kde-format
    49674973msgctxt "@info/plain"
    … …  
    49704976
    49714977#. +> trunk
    4972 #: ops/checkoperation.cpp:51
     4978#: ops/checkoperation.cpp:62
    49734979#, kde-format
    49744980msgctxt "@info/plain"
    … …  
    49774983
    49784984#. +> trunk
    4979 #: ops/copyoperation.cpp:154 ops/restoreoperation.cpp:134
     4985#: ops/copyoperation.cpp:164 ops/restoreoperation.cpp:144
    49804986#, kde-format
    49814987msgctxt "@info/plain"
    … …  
    49844990
    49854991#. +> trunk
    4986 #: ops/copyoperation.cpp:159
     4992#: ops/copyoperation.cpp:169
    49874993#, kde-format
    49884994msgctxt "@info/plain"
    … …  
    49914997
    49924998#. +> trunk
    4993 #: ops/copyoperation.cpp:169
     4999#: ops/copyoperation.cpp:179
    49945000msgctxt "@info/plain"
    49955001msgid "Copying source to target partition failed."
    … …  
    49975003
    49985004#. +> trunk
    4999 #: ops/copyoperation.cpp:173
     5005#: ops/copyoperation.cpp:183
    50005006msgctxt "@info/plain"
    50015007msgid "Creating target partition for copying failed."
    … …  
    50035009
    50045010#. +> trunk
    5005 #: ops/copyoperation.cpp:176
     5011#: ops/copyoperation.cpp:186
    50065012#, kde-format
    50075013msgctxt "@info/plain"
    … …  
    50105016
    50115017#. +> trunk
    5012 #: ops/copyoperation.cpp:183 ops/operation.cpp:178 ops/resizeoperation.cpp:174
    5013 #: ops/restoreoperation.cpp:155
     5018#: ops/copyoperation.cpp:193 ops/operation.cpp:178 ops/resizeoperation.cpp:184
     5019#: ops/restoreoperation.cpp:165
    50145020#, kde-format
    50155021msgctxt "@info/plain status (success, error, warning...) of operation"
    … …  
    50185024
    50195025#. +> trunk
    5020 #: ops/copyoperation.cpp:193
     5026#: ops/copyoperation.cpp:203
    50215027#, kde-format
    50225028msgctxt "@info/plain"
    … …  
    50255031
    50265032#. +> trunk
    5027 #: ops/copyoperation.cpp:202
     5033#: ops/copyoperation.cpp:212
    50285034#, kde-format
    50295035msgctxt "@info/plain"
    … …  
    50325038
    50335039#. +> trunk
    5034 #: ops/copyoperation.cpp:214
     5040#: ops/copyoperation.cpp:224
    50355041#, kde-format
    50365042msgctxt "@info/plain"
    … …  
    50395045
    50405046#. +> trunk
    5041 #: ops/copyoperation.cpp:222
     5047#: ops/copyoperation.cpp:232
    50425048#, kde-format
    50435049msgctxt "@info/plain"
    … …  
    50465052
    50475053#. +> trunk
    5048 #: ops/createfilesystemoperation.cpp:86
     5054#: ops/createfilesystemoperation.cpp:97
    50495055#, kde-format
    50505056msgctxt "@info/plain"
    … …  
    50535059
    50545060#. +> trunk
    5055 #: ops/createpartitiontableoperation.cpp:98
     5061#: ops/createpartitiontableoperation.cpp:103
    50565062#, fuzzy, kde-format
    50575063msgctxt "@info/plain"
    … …  
    50605066
    50615067#. +> trunk
    5062 #: ops/deleteoperation.cpp:76
     5068#: ops/deleteoperation.cpp:86
    50635069#, fuzzy, kde-format
    50645070msgctxt "@info/plain"
    … …  
    50675073
    50685074#. +> trunk
    5069 #: ops/deleteoperation.cpp:78
     5075#: ops/deleteoperation.cpp:88
    50705076#, kde-format
    50715077msgctxt "@info/plain"
    … …  
    50745080
    50755081#. +> trunk
    5076 #: ops/newoperation.cpp:95
     5082#: ops/newoperation.cpp:105
    50775083#, kde-format
    50785084msgctxt "@info/plain"
    … …  
    51205126
    51215127#. +> trunk
    5122 #: ops/resizeoperation.cpp:153
     5128#: ops/resizeoperation.cpp:163
    51235129#, kde-format
    51245130msgctxt "@info/plain"
    … …  
    51275133
    51285134#. +> trunk
    5129 #: ops/resizeoperation.cpp:163
     5135#: ops/resizeoperation.cpp:173
    51305136#, kde-format
    51315137msgctxt "@info/plain"
    … …  
    51345140
    51355141#. +> trunk
    5136 #: ops/resizeoperation.cpp:166
     5142#: ops/resizeoperation.cpp:176
    51375143#, kde-format
    51385144msgctxt "@info/plain"
    … …  
    51415147
    51425148#. +> trunk
    5143 #: ops/resizeoperation.cpp:170
     5149#: ops/resizeoperation.cpp:180
    51445150#, kde-format
    51455151msgctxt "@info/plain"
    … …  
    51485154
    51495155#. +> trunk
    5150 #: ops/resizeoperation.cpp:201
     5156#: ops/resizeoperation.cpp:211
    51515157#, kde-format
    51525158msgctxt "@info/plain describe resize/move action"
    … …  
    51555161
    51565162#. +> trunk
    5157 #: ops/resizeoperation.cpp:204
     5163#: ops/resizeoperation.cpp:214
    51585164#, kde-format
    51595165msgctxt "@info/plain describe resize/move action"
    … …  
    51625168
    51635169#. +> trunk
    5164 #: ops/resizeoperation.cpp:207
     5170#: ops/resizeoperation.cpp:217
    51655171#, kde-format
    51665172msgctxt "@info/plain describe resize/move action"
    … …  
    51695175
    51705176#. +> trunk
    5171 #: ops/resizeoperation.cpp:210
     5177#: ops/resizeoperation.cpp:220
    51725178#, kde-format
    51735179msgctxt "@info/plain describe resize/move action"
    … …  
    51765182
    51775183#. +> trunk
    5178 #: ops/resizeoperation.cpp:213
     5184#: ops/resizeoperation.cpp:223
    51795185#, kde-format
    51805186msgctxt "@info/plain describe resize/move action"
    … …  
    51835189
    51845190#. +> trunk
    5185 #: ops/resizeoperation.cpp:216
     5191#: ops/resizeoperation.cpp:226
    51865192#, kde-format
    51875193msgctxt "@info/plain describe resize/move action"
    … …  
    51905196
    51915197#. +> trunk
    5192 #: ops/resizeoperation.cpp:219
     5198#: ops/resizeoperation.cpp:229
    51935199#, kde-format
    51945200msgctxt "@info/plain describe resize/move action"
    … …  
    51975203
    51985204#. +> trunk
    5199 #: ops/resizeoperation.cpp:222
     5205#: ops/resizeoperation.cpp:232
    52005206#, kde-format
    52015207msgctxt "@info/plain describe resize/move action"
    … …  
    52045210
    52055211#. +> trunk
    5206 #: ops/resizeoperation.cpp:229
     5212#: ops/resizeoperation.cpp:239
    52075213msgctxt "@info/plain describe resize/move action"
    52085214msgid "Unknown resize/move action."
    … …  
    52105216
    52115217#. +> trunk
    5212 #: ops/resizeoperation.cpp:259
     5218#: ops/resizeoperation.cpp:269
    52135219#, kde-format
    52145220msgctxt "@info/plain"
    … …  
    52175223
    52185224#. +> trunk
    5219 #: ops/resizeoperation.cpp:265
     5225#: ops/resizeoperation.cpp:275
    52205226#, kde-format
    52215227msgctxt "@info/plain"
    … …  
    52245230
    52255231#. +> trunk
    5226 #: ops/resizeoperation.cpp:285
     5232#: ops/resizeoperation.cpp:295
    52275233#, kde-format
    52285234msgctxt "@info/plain"
    … …  
    52315237
    52325238#. +> trunk
    5233 #: ops/resizeoperation.cpp:291
     5239#: ops/resizeoperation.cpp:301
    52345240#, kde-format
    52355241msgctxt "@info/plain"
    … …  
    52385244
    52395245#. +> trunk
    5240 #: ops/resizeoperation.cpp:295
     5246#: ops/resizeoperation.cpp:305
    52415247#, kde-format
    52425248msgctxt "@info/plain"
    … …  
    52455251
    52465252#. +> trunk
    5247 #: ops/resizeoperation.cpp:309
     5253#: ops/resizeoperation.cpp:319
    52485254#, kde-format
    52495255msgctxt "@info/plain"
    … …  
    52525258
    52535259#. +> trunk
    5254 #: ops/resizeoperation.cpp:315
     5260#: ops/resizeoperation.cpp:325
    52555261#, kde-format
    52565262msgctxt "@info/plain"
    … …  
    52595265
    52605266#. +> trunk
    5261 #: ops/resizeoperation.cpp:318
     5267#: ops/resizeoperation.cpp:328
    52625268#, kde-format
    52635269msgctxt "@info/plain"
    … …  
    52665272
    52675273#. +> trunk
    5268 #: ops/restoreoperation.cpp:137
     5274#: ops/restoreoperation.cpp:147
    52695275#, kde-format
    52705276msgctxt "@info/plain"
    … …  
    52735279
    52745280#. +> trunk
    5275 #: ops/restoreoperation.cpp:144
     5281#: ops/restoreoperation.cpp:154
    52765282msgctxt "@info/plain"
    52775283msgid "Restoring file system failed."
    … …  
    52795285
    52805286#. +> trunk
    5281 #: ops/restoreoperation.cpp:148
     5287#: ops/restoreoperation.cpp:158
    52825288msgctxt "@info/plain"
    52835289msgid "Creating the destination partition to restore to failed."
    … …  
    52855291
    52865292#. +> trunk
    5287 #: ops/restoreoperation.cpp:163
     5293#: ops/restoreoperation.cpp:173
    52885294#, kde-format
    52895295msgctxt "@info/plain"
    … …  
    52925298
    52935299#. +> trunk
    5294 #: ops/restoreoperation.cpp:165
     5300#: ops/restoreoperation.cpp:175
    52955301#, kde-format
    52965302msgctxt "@info/plain"
    … …  
    52995305
    53005306#. +> trunk
    5301 #: ops/setfilesystemlabeloperation.cpp:60
     5307#: ops/setfilesystemlabeloperation.cpp:71
    53025308#, kde-format
    53035309msgctxt "@info/plain"
    … …  
    53065312
    53075313#. +> trunk
    5308 #: ops/setfilesystemlabeloperation.cpp:62
     5314#: ops/setfilesystemlabeloperation.cpp:73
    53095315#, kde-format
    53105316msgctxt "@info/plain"
    … …  
    53135319
    53145320#. +> trunk
    5315 #: ops/setpartflagsoperation.cpp:66
     5321#: ops/setpartflagsoperation.cpp:77
    53165322#, kde-format
    53175323msgctxt "@info/plain"
    … …  
    53745380
    53755381#. +> trunk
    5376 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:389
     5382#: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:388
    53775383#, fuzzy, kde-format
    53785384msgctxt "@info/plain"
    … …  
    53835389
    53845390#. +> trunk
    5385 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:393
     5391#: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:392
    53865392#, kde-format
    53875393msgctxt "@info/plain"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po

    r325 r329  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:38+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3333
    3434#. +> trunk stable
     35#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2
     36#: jovie/filters/stringreplacer/kitty_stringreplacerplugin.desktop:2
     37msgctxt "Name"
     38msgid "String Replacer"
     39msgstr ""
     40
     41#. +> trunk stable
     42#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:62
     43#: jovie/filters/stringreplacer/kitty_stringreplacerplugin.desktop:62
     44msgctxt "Comment"
     45msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS"
     46msgstr ""
     47
     48#. +> trunk stable
     49#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2
     50#: jovie/filters/talkerchooser/kitty_talkerchooserplugin.desktop:2
     51msgctxt "Name"
     52msgid "Talker Chooser"
     53msgstr ""
     54
     55#. +> trunk stable
     56#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:60
     57#: jovie/filters/talkerchooser/kitty_talkerchooserplugin.desktop:60
     58msgctxt "Comment"
     59msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS"
     60msgstr ""
     61
     62#. +> trunk stable
     63#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2
     64#: jovie/filters/xmltransformer/kitty_xmltransformerplugin.desktop:2
     65msgctxt "Name"
     66msgid "XML Transformer"
     67msgstr ""
     68
     69#. +> trunk stable
     70#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:60
     71#: jovie/filters/xmltransformer/kitty_xmltransformerplugin.desktop:60
     72msgctxt "Comment"
     73msgid "Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTS"
     74msgstr ""
     75
     76#. +> trunk
     77#: jovie/jovie/jovie.desktop:8
     78msgctxt "Name"
     79msgid "KITTY"
     80msgstr ""
     81
     82#. +> trunk
     83#: jovie/jovie/jovie.desktop:71
     84#, fuzzy
     85msgctxt "Comment"
     86msgid "KDE Text To Speech Service"
     87msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
     88
     89#. +> trunk stable
     90#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14
     91#, fuzzy
     92msgctxt "Name"
     93msgid "Text-to-Speech"
     94msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
     95
     96#. +> trunk stable
     97#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:77
     98msgctxt "Comment"
     99msgid "Text-to-Speech Control Module"
     100msgstr ""
     101
     102#. +> trunk stable
     103#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5
     104msgctxt "Name"
     105msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
     106msgstr ""
     107
     108#. +> trunk stable
     109#: jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2
     110msgctxt "Name"
     111msgid "KTTSD"
     112msgstr ""
     113
     114#. +> trunk stable
    35115#: kmag/kmag.desktop:8
    36116msgctxt "Name"
    … …  
    102182msgstr ""
    103183
    104 #. +> trunk stable
    105 #: kttsd/filters/stringreplacer/kttsd_stringreplacerplugin.desktop:2
    106 msgctxt "Name"
    107 msgid "String Replacer"
    108 msgstr ""
    109 
    110 #. +> trunk stable
    111 #: kttsd/filters/stringreplacer/kttsd_stringreplacerplugin.desktop:62
    112 msgctxt "Comment"
    113 msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS"
    114 msgstr ""
    115 
    116 #. +> trunk stable
    117 #: kttsd/filters/talkerchooser/kttsd_talkerchooserplugin.desktop:2
    118 msgctxt "Name"
    119 msgid "Talker Chooser"
    120 msgstr ""
    121 
    122 #. +> trunk stable
    123 #: kttsd/filters/talkerchooser/kttsd_talkerchooserplugin.desktop:60
    124 msgctxt "Comment"
    125 msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS"
    126 msgstr ""
    127 
    128 #. +> trunk stable
    129 #: kttsd/filters/xmltransformer/kttsd_xmltransformerplugin.desktop:2
    130 msgctxt "Name"
    131 msgid "XML Transformer"
    132 msgstr ""
    133 
    134 #. +> trunk stable
    135 #: kttsd/filters/xmltransformer/kttsd_xmltransformerplugin.desktop:60
    136 msgctxt "Comment"
    137 msgid "Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTS"
    138 msgstr ""
    139 
    140 #. +> trunk stable
    141 #: kttsd/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14
    142 #, fuzzy
    143 msgctxt "Name"
    144 msgid "Text-to-Speech"
    145 msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
    146 
    147 #. +> trunk stable
    148 #: kttsd/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:77
    149 msgctxt "Comment"
    150 msgid "Text-to-Speech Control Module"
    151 msgstr ""
    152 
    153 #. +> trunk stable
    154 #: kttsd/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5
    155 msgctxt "Name"
    156 msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
    157 msgstr ""
    158 
    159 #. +> trunk stable
    160 #: kttsd/kttsd/kttsd.desktop:8 kttsd/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2
    161 msgctxt "Name"
    162 msgid "KTTSD"
    163 msgstr ""
    164 
    165 #. +> trunk stable
     184#. +> stable
     185#: ksayit/src/ksayit.desktop:7
     186msgctxt "Name"
     187msgid "KSayIt"
     188msgstr ""
     189
     190#. +> stable
     191#: ksayit/src/ksayit.desktop:68
     192msgctxt "GenericName"
     193msgid "Text-to-Speech Frontend"
     194msgstr ""
     195
     196#. +> stable
    166197#: kttsd/kttsd/kttsd.desktop:71
    167198msgctxt "Comment"
    … …  
    169200msgstr ""
    170201
    171 #. +> trunk stable
    172 #: kttsd/kttsd/kttsmgr.desktop:3
     202#. +> stable
     203#: kttsd/kttsmgr/kttsmgr.desktop:3
    173204msgctxt "Name"
    174205msgid "kttsmgr"
    175206msgstr ""
    176207
    177 #. +> trunk stable
    178 #: kttsd/kttsd/kttsmgr.desktop:64
     208#. +> stable
     209#: kttsd/kttsmgr/kttsmgr.desktop:64
    179210msgctxt "GenericName"
    180211msgid "Text-to-Speech Manager"
    181212msgstr ""
    182213
    183 #. +> trunk stable
    184 #: kttsd/kttsd/kttsmgr.desktop:125
     214#. +> stable
     215#: kttsd/kttsmgr/kttsmgr.desktop:125
    185216msgctxt "Comment"
    186217msgid "KDE Text-to-speech Manager"
    187218msgstr ""
    188 
    189 #. +> stable
    190 #: ksayit/src/ksayit.desktop:7
    191 msgctxt "Name"
    192 msgid "KSayIt"
    193 msgstr ""
    194 
    195 #. +> stable
    196 #: ksayit/src/ksayit.desktop:68
    197 msgctxt "GenericName"
    198 msgid "Text-to-Speech Frontend"
    199 msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po

    r327 r329  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-11 10:58+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:26+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696 kttsd/main.cpp:45
     48#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672
    4949msgid "Gary Cramblitt"
    5050msgstr "Gary Cramblitt"
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696
     53#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672
    5454msgid "Maintainer"
    5555msgstr "OdrÅŸavatelj"
    … …  
    390390#. +> trunk stable
    391391#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291
    392 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:163 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:284
     392#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238
    393393#, fuzzy
    394394msgid "Do&wn"
    … …  
    419419#. +> trunk stable
    420420#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333
    421 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:201 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:322
     421#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276
    422422#, fuzzy
    423423msgid "&Remove"
    … …  
    660660
    661661#. +> trunk stable
     662#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166
     663msgid "KDE Text-to-Speech"
     664msgstr ""
     665
     666#. +> trunk
     667#: jovie/jovietrayicon.cpp:59
     668#, fuzzy
     669msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
     670msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
     671
     672#. +> trunk stable
     673#: jovie/jovietrayicon.cpp:68
     674msgid "&Stop/Delete"
     675msgstr ""
     676
     677#. +> trunk stable
     678#: jovie/jovietrayicon.cpp:71
     679#, fuzzy
     680msgid "&Pause"
     681msgstr "&Pauza"
     682
     683#. +> trunk stable
     684#: jovie/jovietrayicon.cpp:74
     685#, fuzzy
     686msgid "&Resume"
     687msgstr "&Nastavi"
     688
     689#. +> trunk stable
     690#: jovie/jovietrayicon.cpp:77
     691msgid "R&epeat"
     692msgstr ""
     693
     694#. +> trunk stable
     695#: jovie/jovietrayicon.cpp:81
     696msgid "Spea&k Clipboard Contents"
     697msgstr ""
     698
     699#. +> trunk stable
     700#: jovie/jovietrayicon.cpp:84
     701msgid "&Configure"
     702msgstr ""
     703
     704#. +> trunk
     705#: jovie/jovietrayicon.cpp:88
     706#, fuzzy
     707msgid "Jovie &Handbook"
     708msgstr ""
     709"&Priručnik %1 "
     710"|/|"
     711" &Priručnik za $[aku %1]"
     712
     713#. +> trunk
     714#: jovie/jovietrayicon.cpp:91
     715#, fuzzy
     716msgid "&About Jovie"
     717msgstr "O &terenu"
     718
     719#. +> trunk
     720#: jovie/main.cpp:40 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667
     721#, fuzzy
     722msgid "jovie"
     723msgstr "Film"
     724
     725#. +> trunk stable
     726#: jovie/main.cpp:41
     727msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
     728msgstr ""
     729
     730#. +> trunk stable
     731#: jovie/main.cpp:42
     732msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
     733msgstr ""
     734
     735#. +> trunk stable
     736#: jovie/main.cpp:43
     737#, fuzzy
     738msgid "Jeremy Whiting"
     739msgstr "Jeremy Whiting"
     740
     741#. +> trunk stable
     742#: jovie/main.cpp:43
     743#, fuzzy
     744msgid "Current Maintainer"
     745msgstr "Trenutni odrÅŸavatelj"
     746
     747#. +> trunk stable
     748#: jovie/main.cpp:44 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671
     749msgid "José Pablo Ezequiel Fernández"
     750msgstr ""
     751
     752#. +> trunk stable
     753#: jovie/main.cpp:44
     754#, fuzzy
     755msgid "Original Author"
     756msgstr "Izvorni autor"
     757
     758#. +> trunk stable
     759#: jovie/main.cpp:45
     760#, fuzzy
     761msgid "Previous Maintainer"
     762msgstr "Prethodni odrÅŸavatelj"
     763
     764#. +> trunk stable
     765#: jovie/main.cpp:46
     766#, fuzzy
     767msgid "Gunnar Schmi Dt"
     768msgstr "Gunnar Schmi Dt"
     769
     770#. +> trunk stable
     771#: jovie/main.cpp:46 jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48
     772#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674
     773#, fuzzy
     774msgid "Contributor"
     775msgstr "Pridonositelj"
     776
     777#. +> trunk stable
     778#: jovie/main.cpp:47 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673
     779#, fuzzy
     780msgid "Olaf Schmidt"
     781msgstr "Olaf Schmidt"
     782
     783#. +> trunk stable
     784#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674
     785msgid "Paul Giannaros"
     786msgstr ""
     787
     788#. +> trunk stable
     789#: jovie/main.cpp:49
     790msgid "Jorge Luis Arzola"
     791msgstr ""
     792
     793#. +> trunk stable
     794#: jovie/main.cpp:49 jovie/main.cpp:50
     795msgid "Testing"
     796msgstr ""
     797
     798#. +> trunk stable
     799#: jovie/main.cpp:50
     800msgid "David Powell"
     801msgstr ""
     802
     803#. +> trunk stable
    662804#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:49
    663805msgid "Add Talker"
    … …  
    763905
    764906#. +> trunk stable
    765 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:165 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:828
     907#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:178 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:798
    766908#, fuzzy
    767909msgid "Filter"
    … …  
    769911
    770912#. +> trunk stable
    771 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:627
     913#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617
    772914msgid "You have made changes to the configuration but have not saved them yet.  Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes."
    773915msgstr ""
    774916
    775917#. +> trunk stable
    776 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:683
     918#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658
    777919msgid ""
    778920"<h1>Text-to-Speech</h1>"
    … …  
    783925
    784926#. +> trunk stable
    785 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691 kttsd/main.cpp:40
    786 msgid "kttsd"
    787 msgstr ""
    788 
    789 #. +> trunk stable
    790 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691
     927#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667
    791928msgid "KCMKttsMgr"
    792929msgstr ""
    793930
    794 #. +> trunk stable
    795 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:693
    796 msgid "(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
    797 msgstr ""
    798 
    799 #. +> trunk stable
    800 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:695 kttsd/main.cpp:43
    801 msgid "José Pablo Ezequiel Fernández"
    802 msgstr ""
    803 
    804 #. +> trunk stable
    805 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:695
     931#. +> trunk
     932#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:669
     933#, fuzzy
     934msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting"
     935msgstr "Jeremy Whiting"
     936
     937#. +> trunk stable
     938#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671
    806939#, fuzzy
    807940msgid "Author"
    808941msgstr "Autor"
    809942
    810 #. +> trunk stable
    811 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:697 kttsd/main.cpp:47
    812 #, fuzzy
    813 msgid "Olaf Schmidt"
    814 msgstr "Olaf Schmidt"
    815 
    816 #. +> trunk stable
    817 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:697 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:698
    818 #: kttsd/main.cpp:46 kttsd/main.cpp:47 kttsd/main.cpp:48
    819 #, fuzzy
    820 msgid "Contributor"
    821 msgstr "Pridonositelj"
    822 
    823 #. +> trunk stable
    824 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:698 kttsd/main.cpp:48
    825 msgid "Paul Giannaros"
    826 msgstr ""
    827 
    828 #. +> trunk stable
    829 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:827
     943#. +> stable
     944#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:684 kttsd/main.cpp:41
     945msgid "kttsd"
     946msgstr ""
     947
     948#. +> stable
     949#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:686
     950msgid "(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
     951msgstr ""
     952
     953#. +> trunk stable
     954#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:797
    830955#, fuzzy
    831956msgid "Select Filter"
    … …  
    834959#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr)
    835960#. +> trunk stable
    836 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1134 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14
     961#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14
    837962#, fuzzy
    838963msgid "Jobs"
    839964msgstr "Poslovi"
    840965
    841 #. +> trunk stable
    842 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1158
     966#. +> trunk
     967#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1114
     968#, fuzzy, kde-format
     969msgid "Jovie Version: %1"
     970msgstr "Verzija: %1"
     971
     972#. +> stable
     973#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1151
    843974#, kde-format
    844975msgid "KTTSD Version: %1"
    … …  
    846977
    847978#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
    848 #. +> trunk stable
    849 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1200 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
     979#. +> trunk
     980#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
     981#, fuzzy
     982msgid "Jovie not running"
     983msgstr "\"vold\" nije pokrenut."
     984
     985#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
     986#. +> stable
     987#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1193 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
    850988msgid "KTTSD not running"
    851989msgstr ""
    852990
    853991#. +> trunk stable
    854 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1372
     992#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1324
    855993msgid "Filter Configuration"
    856994msgstr ""
    … …  
    8631001msgstr ""
    8641002
     1003#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
     1004#. +> trunk stable
     1005#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63
     1006msgid "Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech."
     1007msgstr ""
     1008
     1009#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
     1010#. +> trunk
     1011#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66
     1012msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)"
     1013msgstr ""
     1014
     1015#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
     1016#. +> stable
     1017#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:112
     1018msgid "&Enable Text-to-Speech System (KTTSD)"
     1019msgstr ""
     1020
     1021#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
     1022#. +> trunk stable
     1023#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74
     1024msgid "Talkers"
     1025msgstr ""
     1026
    8651027#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
    866 #. +> trunk stable
     1028#. +> stable
    8671029#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:81
    8681030msgid "When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished.  Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings."
    … …  
    8701032
    8711033#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
    872 #. +> trunk stable
     1034#. +> stable
    8731035#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:84
    8741036msgid "E&xit when speaking is finished"
    8751037msgstr ""
    8761038
     1039#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
     1040#. +> trunk stable
     1041#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88
     1042msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
     1043msgstr ""
     1044
     1045#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
     1046#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton)
     1047#. +> trunk stable
     1048#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206
     1049#, fuzzy
     1050msgid "Add..."
     1051msgstr "Dodaj 
"
     1052
    8771053#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
    878 #. +> trunk stable
     1054#. +> stable
    8791055#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:96
    8801056msgid "When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts KTTSMgr and displays an icon in the system tray.  <em>Note</em>: KTTSMgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more."
    … …  
    8821058
    8831059#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
    884 #. +> trunk stable
     1060#. +> stable
    8851061#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:99
    8861062msgid "Sta&rt minimized in system tray when speaking"
    8871063msgstr ""
    8881064
    889 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
    890 #. +> trunk stable
    891 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:109
    892 msgid "Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech."
    893 msgstr ""
    894 
    895 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
    896 #. +> trunk stable
    897 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:112
    898 msgid "&Enable Text-to-Speech System (KTTSD)"
    899 msgstr ""
    900 
    901 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
    902 #. +> trunk stable
    903 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:120
    904 msgid "Talkers"
    905 msgstr ""
    906 
    907 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
    908 #. +> trunk stable
    909 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:134
    910 msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
    911 msgstr ""
    912 
    913 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
    914 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton)
    915 #. +> trunk stable
    916 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:137 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:252
    917 #, fuzzy
    918 msgid "Add..."
    919 msgstr "Dodaj 
"
    920 
    9211065#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton)
    9221066#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
    9231067#. +> trunk stable
    924 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:150 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:268
     1068#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222
    9251069msgid "U&p"
    9261070msgstr ""
    … …  
    9281072#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
    9291073#. +> trunk stable
    930 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:179
     1074#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133
    9311075msgid "Click to configure options for the highlighted Talker."
    9321076msgstr ""
    … …  
    9351079#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton)
    9361080#. +> trunk stable
    937 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:182 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:303
     1081#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257
    9381082#, fuzzy
    9391083msgid "&Edit..."
    … …  
    9421086#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
    9431087#. +> trunk stable
    944 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:198
     1088#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152
    9451089msgid "Click to remove the highlighted Talker."
    9461090msgstr ""
    … …  
    9481092#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
    9491093#. +> trunk stable
    950 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:230
     1094#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184
    9511095#, fuzzy
    9521096msgid "Filters"
    … …  
    9551099#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton)
    9561100#. +> trunk stable
    957 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:249
     1101#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203
    9581102msgid "Click to add and configure a new Filter."
    9591103msgstr ""
    … …  
    9611105#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
    9621106#. +> trunk stable
    963 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:265
     1107#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219
    9641108msgid "Click to move selected filter up in the list.  Filters higher in the list are applied first."
    9651109msgstr ""
    … …  
    9671111#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
    9681112#. +> trunk stable
    969 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:281
     1113#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235
    9701114msgid "Click to move a filter down in the list.  Filters lower in the list are applied last."
    9711115msgstr ""
    … …  
    9731117#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton)
    9741118#. +> trunk stable
    975 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:300
     1119#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254
    9761120msgid "Click to configure options for the highlighted Filter."
    9771121msgstr ""
    … …  
    9791123#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton)
    9801124#. +> trunk stable
    981 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:319
     1125#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273
    9821126msgid "Click to remove the highlighted Filter."
    9831127msgstr ""
    … …  
    10851229msgid "Voice"
    10861230msgstr "kruÅŸnica"
    1087 
    1088 #. +> trunk stable
    1089 #: kttsd/kitty.cpp:453 kttsd/kittytrayicon.cpp:174
    1090 msgid "KDE Text-to-Speech"
    1091 msgstr ""
    1092 
    1093 #. +> trunk
    1094 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:60
    1095 #, fuzzy
    1096 msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
    1097 msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
    1098 
    1099 #. +> trunk stable
    1100 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:68
    1101 msgid "&Stop/Delete"
    1102 msgstr ""
    1103 
    1104 #. +> trunk stable
    1105 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:71
    1106 #, fuzzy
    1107 msgid "&Pause"
    1108 msgstr "&Pauza"
    1109 
    1110 #. +> trunk stable
    1111 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:74
    1112 #, fuzzy
    1113 msgid "&Resume"
    1114 msgstr "&Nastavi"
    1115 
    1116 #. +> trunk stable
    1117 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:77
    1118 msgid "R&epeat"
    1119 msgstr ""
    1120 
    1121 #. +> trunk stable
    1122 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:81
    1123 msgid "Spea&k Clipboard Contents"
    1124 msgstr ""
    1125 
    1126 #. +> trunk stable
    1127 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:84
    1128 msgid "&Configure"
    1129 msgstr ""
    1130 
    1131 #. +> trunk stable
    1132 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:88
    1133 msgid "KTTS &Handbook"
    1134 msgstr ""
    1135 
    1136 #. +> trunk stable
    1137 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:91
    1138 msgid "&About KTTSMgr"
    1139 msgstr ""
    1140 
    1141 #. +> trunk stable
    1142 #: kttsd/main.cpp:41
    1143 msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
    1144 msgstr ""
    1145 
    1146 #. +> trunk stable
    1147 #: kttsd/main.cpp:42
    1148 msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
    1149 msgstr ""
    1150 
    1151 #. +> trunk stable
    1152 #: kttsd/main.cpp:43
    1153 #, fuzzy
    1154 msgid "Original Author"
    1155 msgstr "Izvorni autor"
    1156 
    1157 #. +> trunk stable
    1158 #: kttsd/main.cpp:44
    1159 #, fuzzy
    1160 msgid "Jeremy Whiting"
    1161 msgstr "Jeremy Whiting"
    1162 
    1163 #. +> trunk stable
    1164 #: kttsd/main.cpp:44
    1165 #, fuzzy
    1166 msgid "Current Maintainer"
    1167 msgstr "Trenutni odrÅŸavatelj"
    1168 
    1169 #. +> trunk stable
    1170 #: kttsd/main.cpp:45
    1171 #, fuzzy
    1172 msgid "Previous Maintainer"
    1173 msgstr "Prethodni odrÅŸavatelj"
    1174 
    1175 #. +> trunk stable
    1176 #: kttsd/main.cpp:46
    1177 #, fuzzy
    1178 msgid "Gunnar Schmi Dt"
    1179 msgstr "Gunnar Schmi Dt"
    1180 
    1181 #. +> trunk stable
    1182 #: kttsd/main.cpp:49
    1183 msgid "Jorge Luis Arzola"
    1184 msgstr ""
    1185 
    1186 #. +> trunk stable
    1187 #: kttsd/main.cpp:49 kttsd/main.cpp:50
    1188 msgid "Testing"
    1189 msgstr ""
    1190 
    1191 #. +> trunk stable
    1192 #: kttsd/main.cpp:50
    1193 msgid "David Powell"
    1194 msgstr ""
    11951231
    11961232#. +> trunk stable
    … …  
    13361372#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:69
    13371373msgid "Exit when speaking is finished"
     1374msgstr ""
     1375
     1376#. +> stable
     1377#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:141
     1378msgid "KTTS &Handbook"
     1379msgstr ""
     1380
     1381#. +> stable
     1382#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:144
     1383msgid "&About KTTSMgr"
    13381384msgstr ""
    13391385

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/kxsconfig.po

    r252 r329  
    55"Project-Id-Version: kdebase\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:17+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:01+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2007-01-20 23:22+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    1526615266msgstr "Leća"
    1526715267
     15268#. +> trunk
     15269#: kxsconfig.cpp:128
     15270#, fuzzy, kde-format
     15271msgid "Setup %1"
     15272msgstr "Postavke Igra"
     15273
    1526815274#. +> trunk stable
    15269 #: kxsconfig.cpp:328
     15275#: kxsconfig.cpp:330
    1527015276#, fuzzy
    1527115277msgid "KDE X Screen Saver Configuration tool"
    … …  
    1527315279
    1527415280#. +> trunk stable
    15275 #: kxsconfig.cpp:343
     15281#: kxsconfig.cpp:345
    1527615282msgid "KXSConfig"
    1527715283msgstr "KXSConfig"
    1527815284
    1527915285#. +> trunk stable
    15280 #: kxsconfig.cpp:348
     15286#: kxsconfig.cpp:350
    1528115287#, fuzzy
    1528215288msgid "Filename of the screen saver to configure"
    … …  
    1528415290
    1528515291#. +> trunk stable
    15286 #: kxsconfig.cpp:350
     15292#: kxsconfig.cpp:352
    1528715293msgid "Optional screen saver name used in messages"
    1528815294msgstr ""
    1528915295
    1529015296#. +> trunk stable
    15291 #: kxsconfig.cpp:392
     15297#: kxsconfig.cpp:395
    1529215298#, kde-format
    1529315299msgid "No configuration available for %1"
    … …  
    1903319039#. +> stable
    1903419040#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:5
     19041#, fuzzy
    1903519042msgid "Forest"
    19036 msgstr ""
     19043msgstr "Å uma"
    1903719044
    1903819045#. +> stable
    … …  
    1935819365#. +> stable
    1935919366#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2
     19367#, fuzzy
    1936019368msgid "Desert"
    19361 msgstr ""
     19369msgstr "Pustinja"
    1936219370
    1936319371#. +> stable
    … …  
    2130521313#. +> stable
    2130621314#: hacks/config/mountain.xml.h:7
     21315#, fuzzy
    2130721316msgid "Mountain"
    21308 msgstr ""
     21317msgstr "Planina"
    2130921318
    2131021319#. +> stable
    … …  
    2337823387#. +> stable
    2337923388#: hacks/config/speedmine.xml.h:16
     23389#, fuzzy
    2338023390msgid "Tunnel"
    23381 msgstr ""
     23391msgstr "Tunel"
    2338223392
    2338323393#. +> stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r325 r329  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:39+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:01+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:47+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    79487948
    79497949#. +> trunk
    7950 #: workspace/kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:24
     7950#: workspace/kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:25
    79517951#, fuzzy
    79527952msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po

    r310 r329  
    99"Project-Id-Version: kcmkwindecoration 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-05-15 09:46+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:01+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:01+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4141
    4242#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
    43 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
    44 #. +> trunk stable
    45 #: auroraeconfig.ui:31 auroraeconfig.ui:80 configdialog.cpp:33
     43#. +> trunk
     44#: auroraeconfig.ui:31 configdialog.cpp:33
     45#, fuzzy
     46#| msgid "Tiny"
     47msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    4648msgid "Tiny"
    4749msgstr "Sićušno"
    4850
    4951#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
    50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
    51 #. +> trunk stable
    52 #: auroraeconfig.ui:36 auroraeconfig.ui:85 configdialog.cpp:34
     52#. +> trunk
     53#: auroraeconfig.ui:36 configdialog.cpp:34
     54#, fuzzy
     55#| msgid "Normal"
     56msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    5357msgid "Normal"
    5458msgstr "Obično"
    5559
    5660#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
    57 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
    58 #. +> trunk stable
    59 #: auroraeconfig.ui:41 auroraeconfig.ui:90 configdialog.cpp:35
     61#. +> trunk
     62#: auroraeconfig.ui:41 configdialog.cpp:35
     63#, fuzzy
     64#| msgid "Large"
     65msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    6066msgid "Large"
    6167msgstr "Veliko"
    6268
    6369#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
    64 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
    65 #. +> trunk stable
    66 #: auroraeconfig.ui:46 auroraeconfig.ui:95 configdialog.cpp:36
     70#. +> trunk
     71#: auroraeconfig.ui:46 configdialog.cpp:36
     72#, fuzzy
     73#| msgid "Very Large"
     74msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    6775msgid "Very Large"
    6876msgstr "Vrlo Veliko"
    6977
    7078#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
    71 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
    72 #. +> trunk stable
    73 #: auroraeconfig.ui:51 auroraeconfig.ui:100 configdialog.cpp:37
     79#. +> trunk
     80#: auroraeconfig.ui:51 configdialog.cpp:37
     81#, fuzzy
     82#| msgid "Huge"
     83msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    7484msgid "Huge"
    7585msgstr "Ogromno"
    7686
    7787#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
    78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
    79 #. +> trunk stable
    80 #: auroraeconfig.ui:56 auroraeconfig.ui:105 configdialog.cpp:38
     88#. +> trunk
     89#: auroraeconfig.ui:56 configdialog.cpp:38
     90#, fuzzy
     91#| msgid "Very Huge"
     92msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    8193msgid "Very Huge"
    8294msgstr "Vrlo Ogromno"
    8395
    8496#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
    85 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
    86 #. +> trunk stable
    87 #: auroraeconfig.ui:61 auroraeconfig.ui:110 configdialog.cpp:39
     97#. +> trunk
     98#: auroraeconfig.ui:61 configdialog.cpp:39
     99#, fuzzy
     100#| msgid "Oversized"
     101msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    88102msgid "Oversized"
    89103msgstr "Preveliko"
    … …  
    95109msgid "Button size:"
    96110msgstr "Veličina gumba:"
     111
     112#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
     113#. +> trunk
     114#: auroraeconfig.ui:80
     115#, fuzzy
     116#| msgid "Tiny"
     117msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
     118msgid "Tiny"
     119msgstr "SićuÅ¡no"
     120
     121#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
     122#. +> trunk
     123#: auroraeconfig.ui:85
     124#, fuzzy
     125#| msgid "Normal"
     126msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
     127msgid "Normal"
     128msgstr "Obično"
     129
     130#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
     131#. +> trunk
     132#: auroraeconfig.ui:90
     133#, fuzzy
     134#| msgid "Large"
     135msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
     136msgid "Large"
     137msgstr "Veliko"
     138
     139#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
     140#. +> trunk
     141#: auroraeconfig.ui:95
     142#, fuzzy
     143#| msgid "Very Large"
     144msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
     145msgid "Very Large"
     146msgstr "Vrlo Veliko"
     147
     148#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
     149#. +> trunk
     150#: auroraeconfig.ui:100
     151#, fuzzy
     152#| msgid "Huge"
     153msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
     154msgid "Huge"
     155msgstr "Ogromno"
     156
     157#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
     158#. +> trunk
     159#: auroraeconfig.ui:105
     160#, fuzzy
     161#| msgid "Very Huge"
     162msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
     163msgid "Very Huge"
     164msgstr "Vrlo Ogromno"
     165
     166#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
     167#. +> trunk
     168#: auroraeconfig.ui:110
     169#, fuzzy
     170#| msgid "Oversized"
     171msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
     172msgid "Oversized"
     173msgstr "Preveliko"
    97174
    98175#. +> trunk stable
    … …  
    254331
    255332#. +> trunk stable
    256 #: decorationmodel.cpp:337 preview.cpp:386
     333#: decorationmodel.cpp:339 preview.cpp:386
    257334msgid "Inactive Window"
    258335msgstr "Neaktivan prozor"
    259336
    260337#. +> trunk stable
    261 #: decorationmodel.cpp:344 preview.cpp:386
     338#: decorationmodel.cpp:345 preview.cpp:386
    262339msgid "Active Window"
    263340msgstr "Aktivni prozor"
    … …  
    320397"<p>U kartici \"Gumbi\" uključite  \"Koristi prilagođene pozicije gumba naslovne trake\" te tada moÅŸete promijeniti poziciju gumbiju kako ÅŸelite.</p>"
    321398
     399#. +> stable
     400#: kwindecoration.cpp:276
     401msgid "Tiny"
     402msgstr "SićuÅ¡no"
     403
     404#. +> stable
     405#: kwindecoration.cpp:277
     406msgid "Normal"
     407msgstr "Obično"
     408
     409#. +> stable
     410#: kwindecoration.cpp:278
     411msgid "Large"
     412msgstr "Veliko"
     413
     414#. +> stable
     415#: kwindecoration.cpp:279
     416msgid "Very Large"
     417msgstr "Vrlo Veliko"
     418
     419#. +> stable
     420#: kwindecoration.cpp:280
     421msgid "Huge"
     422msgstr "Ogromno"
     423
     424#. +> stable
     425#: kwindecoration.cpp:281
     426msgid "Very Huge"
     427msgstr "Vrlo Ogromno"
     428
     429#. +> stable
     430#: kwindecoration.cpp:282
     431msgid "Oversized"
     432msgstr "Preveliko"
     433
    322434#. +> trunk stable
    323435#: preview.cpp:53

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po

    r311 r329  
    1010"Project-Id-Version: kwin_clients\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-05-16 10:15+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:01+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3535
    3636#. +> trunk stable
    37 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:465 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:973
     37#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:469 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:998
    3838#: b2/b2client.cpp:406 keramik/keramik.cpp:1032
    3939#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:309 oxygen/oxygenclient.cpp:229
    … …  
    4343
    4444#. +> trunk stable
    45 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:478 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:659
    46 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:995 b2/b2client.cpp:408
     45#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:482 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:663
     46#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1020 b2/b2client.cpp:408
    4747#: b2/b2client.cpp:893 keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426
    4848msgid "Not on all desktops"
    … …  
    5050
    5151#. +> trunk stable
    52 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:478 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:659
    53 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:995 b2/b2client.cpp:408
     52#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:482 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:663
     53#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1020 b2/b2client.cpp:408
    5454#: b2/b2client.cpp:893 keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426
    5555msgid "On all desktops"
    … …  
    5757
    5858#. +> trunk stable
    59 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:488 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:998
     59#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:492 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1023
    6060#: b2/b2client.cpp:410 keramik/keramik.cpp:1053 oxygen/oxygenclient.cpp:232
    6161#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43
    … …  
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:498 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:976
     66#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:502 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1001
    6767#: b2/b2client.cpp:409 keramik/keramik.cpp:1062
    6868#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:329 oxygen/oxygenclient.cpp:235
    … …  
    7272
    7373#. +> trunk stable
    74 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:509 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:619
    75 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:980 b2/b2client.cpp:409
     74#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:513 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:623
     75#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1005 b2/b2client.cpp:409
    7676#: b2/b2client.cpp:904 keramik/keramik.cpp:1071 keramik/keramik.cpp:1415
    7777#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:337 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:790
    … …  
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:509 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:619
    84 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:980 b2/b2client.cpp:904
     83#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:513 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:623
     84#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1005 b2/b2client.cpp:904
    8585#: keramik/keramik.cpp:1415 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:790
    8686msgid "Restore"
    … …  
    8888
    8989#. +> trunk stable
    90 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:519 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:992
     90#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:523 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1017
    9191#: b2/b2client.cpp:410 keramik/keramik.cpp:1080
    9292#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:345 oxygen/oxygenclient.cpp:241
    … …  
    9696
    9797#. +> trunk
    98 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:531 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:683
    99 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:983
     98#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:535 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:687
     99#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1008
    100100#, fuzzy
    101101msgid "Do not keep above others"
    … …  
    103103
    104104#. +> trunk
    105 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:531 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:683
    106 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:983
     105#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:535 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:687
     106#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1008
    107107#, fuzzy
    108108msgid "Keep above others"
    … …  
    110110
    111111#. +> trunk
    112 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:543 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:707
    113 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:986
     112#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:547 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:711
     113#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1011
    114114#, fuzzy
    115115msgid "Do not keep below others"
    … …  
    117117
    118118#. +> trunk
    119 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:543 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:707
    120 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:986
     119#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:547 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:711
     120#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1011
    121121#, fuzzy
    122122msgid "Keep below others"
    … …  
    124124
    125125#. +> trunk stable
    126 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:555 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:731
    127 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:989 b2/b2client.cpp:411
     126#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:559 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:735
     127#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1014 b2/b2client.cpp:411
    128128#: b2/b2client.cpp:936 keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
    129129msgid "Unshade"
    … …  
    131131
    132132#. +> trunk stable
    133 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:555 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:731
    134 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:989 b2/b2client.cpp:411
     133#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:559 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:735
     134#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1014 b2/b2client.cpp:411
    135135#: b2/b2client.cpp:936 keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
    136136#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67
    … …  
    377377
    378378#. +> trunk stable
    379 #: modernsystem/config/config.cpp:87 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:202
     379#: modernsystem/config/config.cpp:87
    380380msgid "Small"
    381381msgstr "Malo"
    … …  
    387387
    388388#. +> trunk stable
    389 #: modernsystem/config/config.cpp:91 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:204
    390 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:250
     389#: modernsystem/config/config.cpp:91
    391390msgid "Large"
    392391msgstr "Veliko"
    … …  
    748747#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft)
    749748#. +> trunk stable
    750 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:177 plastik/config/configdialog.ui:29
     749#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:178 plastik/config/configdialog.ui:29
    751750msgid "Left"
    752751msgstr "Lijevo"
    … …  
    754753#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter)
    755754#. +> trunk stable
    756 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:178 plastik/config/configdialog.ui:36
     755#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:179 plastik/config/configdialog.ui:36
    757756msgid "Center"
    758757msgstr "Sredina"
    … …  
    760759#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight)
    761760#. +> trunk stable
    762 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:179 plastik/config/configdialog.ui:43
     761#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:180 plastik/config/configdialog.ui:43
    763762msgid "Right"
    764763msgstr "Desno"
    765764
    766 #. +> trunk stable
    767 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:203 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:249
     765#. +> stable
     766#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:184 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:227
    768767msgid "Normal"
    769768msgstr "Normalno"
    770769
    771 #. +> trunk stable
    772 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:205 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:251
     770#. +> stable
     771#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:186 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:230
     772msgid "Huge"
     773msgstr "Ogromno"
     774
     775#. +> trunk
     776#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:203
     777#, fuzzy
     778#| msgid "Small"
     779msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
     780msgid "Small"
     781msgstr "Malo"
     782
     783#. +> trunk
     784#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:204
     785#, fuzzy
     786#| msgid "Normal"
     787msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
     788msgid "Normal"
     789msgstr "Normalno"
     790
     791#. +> trunk
     792#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:205
     793#, fuzzy
     794#| msgid "Large"
     795msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
     796msgid "Large"
     797msgstr "Veliko"
     798
     799#. +> trunk
     800#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:206
     801#, fuzzy
     802#| msgid "Very Large"
     803msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
    773804msgid "Very Large"
    774805msgstr "Vrlo veliko"
    775806
    776 #. +> trunk stable
    777 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:206 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:252
     807#. +> trunk
     808#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:207
     809#, fuzzy
     810#| msgid "Huge"
     811msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
    778812msgid "Huge"
    779813msgstr "Ogromno"
    780814
    781 #. +> trunk stable
    782 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:246
     815#. +> stable
     816#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:229
     817msgid "Very Large"
     818msgstr "Vrlo veliko"
     819
     820#. +> trunk
     821#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:247
     822#, fuzzy
     823#| msgid "No Border"
     824msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    783825msgid "No Border"
    784826msgstr "Bez ruba"
    785827
    786 #. +> trunk stable
    787 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:247
     828#. +> stable
     829#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:224
     830msgid "No Border"
     831msgstr "Bez ruba"
     832
     833#. +> trunk
     834#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:248
     835#, fuzzy
     836#| msgid "No Side Border"
     837msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    788838msgid "No Side Border"
    789839msgstr "Bez bočnog ruba"
    790840
    791 #. +> trunk stable
    792 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:248
     841#. +> stable
     842#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:225
     843msgid "No Side Border"
     844msgstr "Bez bočnog ruba"
     845
     846#. +> trunk
     847#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:249
     848#, fuzzy
     849#| msgid "Tiny"
     850msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    793851msgid "Tiny"
    794852msgstr "Sitno"
    795853
    796 #. +> trunk stable
     854#. +> stable
     855#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:226
     856msgid "Tiny"
     857msgstr "Sitno"
     858
     859#. +> trunk
     860#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:250
     861#, fuzzy
     862#| msgid "Normal"
     863msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
     864msgid "Normal"
     865msgstr "Normalno"
     866
     867#. +> trunk
     868#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:251
     869#, fuzzy
     870#| msgid "Large"
     871msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
     872msgid "Large"
     873msgstr "Veliko"
     874
     875#. +> trunk
     876#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:252
     877#, fuzzy
     878#| msgid "Very Large"
     879msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
     880msgid "Very Large"
     881msgstr "Vrlo veliko"
     882
     883#. +> trunk
    797884#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:253
     885#, fuzzy
     886#| msgid "Huge"
     887msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
     888msgid "Huge"
     889msgstr "Ogromno"
     890
     891#. +> trunk
     892#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:254
     893#, fuzzy
     894#| msgid "Very Huge"
     895msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    798896msgid "Very Huge"
    799897msgstr "Vrlo ogromno"
    800898
    801 #. +> trunk stable
    802 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:254
     899#. +> stable
     900#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:231
     901msgid "Very Huge"
     902msgstr "Vrlo ogromno"
     903
     904#. +> trunk
     905#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:255
     906#, fuzzy
     907#| msgid "Oversized"
     908msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
    803909msgid "Oversized"
    804910msgstr "Prekomjerno"
    805911
    806 #. +> trunk stable
    807 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:283
     912#. +> stable
     913#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:232
     914msgid "Oversized"
     915msgstr "Prekomjerno"
     916
     917#. +> trunk stable
     918#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:284
    808919msgid "Solid Color"
    809920msgstr "Čvrsta boja"
    810921
    811922#. +> trunk stable
    812 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:284
     923#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:285
    813924msgid "Radial Gradient"
    814925msgstr "Radijalni gradijent"
    815926
    816927#. +> trunk stable
    817 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:306
     928#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:307
    818929msgid "Always Hide Extra Size Grip"
    819930msgstr "Uvijek sakrij dodatan drşač za promjenu veličine"
    820931
    821932#. +> trunk stable
    822 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:307
     933#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:308
    823934msgid "Show Extra Size Grip When Needed"
    824935msgstr "Prikaşi dodatan drşač za promjenu veličine kad je potrebno"
    825936
    826937#. +> trunk
    827 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:354
     938#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:355
    828939msgid "Use Oxygen Shadows"
    829940msgstr ""
    830941
    831942#. +> trunk
    832 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:355
     943#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:356
    833944#, fuzzy
    834945msgid "Use Desktop Effects Shadows"
    … …  
    836947
    837948#. +> trunk
    838 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:356
     949#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:357
    839950#, fuzzy
    840951#| msgid "&Draw New Cards"
    … …  
    843954
    844955#. +> trunk
    845 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:379
     956#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:380
    846957msgid "Disabled"
    847958msgstr "Onemogućeno"
    848959
    849960#. +> trunk
    850 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:380
     961#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:381
    851962msgid "Variable"
    852963msgstr "Varijabla"
    853964
    854965#. +> trunk
    855 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:381
     966#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:382
    856967msgid "Maximum"
    857968msgstr "Maksimum"
    858969
    859970#. +> trunk stable
    860 #: oxygen/oxygenexception.cpp:78
     971#: oxygen/oxygenexception.cpp:79
    861972msgid "Window Title"
    862973msgstr "Naslov prozora"
    863974
    864975#. +> trunk stable
    865 #: oxygen/oxygenexception.cpp:79
     976#: oxygen/oxygenexception.cpp:80
    866977msgid "Window Class Name"
    867978msgstr "Ime klase prozora"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kxkb.po

    r316 r329  
    77"Project-Id-Version: kxkb 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 10:13+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:01+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:06+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    7676
    7777#. +> trunk
    78 #: kcm_keyboard_widget.cpp:418
     78#: kcm_keyboard_widget.cpp:434
    7979#, fuzzy
    8080msgctxt "no shortcuts defined"
    … …  
    8383
    8484#. +> trunk
    85 #: kcm_keyboard_widget.cpp:427
     85#: kcm_keyboard_widget.cpp:443
    8686#, fuzzy, kde-format
    8787#| msgid "%1 shortcuts"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_system-monitor.po

    r185 r329  
    88"Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 10:03+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:01+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:30+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk
    48 #: cpu.cpp:146 net.cpp:154 ram.cpp:154 temperature.cpp:111
     48#: cpu.cpp:146 net.cpp:155 ram.cpp:154 temperature.cpp:111
    4949msgctxt "second"
    5050msgid " s"
    … …  
    155155
    156156#. +> trunk stable
    157 #: net.cpp:137
     157#: net.cpp:138
    158158msgid "Network Interface"
    159159msgstr "Mreşno sučelje"
    160160
    161161#. +> trunk stable
    162 #: net.cpp:155
     162#: net.cpp:156
    163163msgid "Interfaces"
    164164msgstr "Sučelja"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po

    r325 r329  
    66"Project-Id-Version: kvoctrain 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:40+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:02+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-03-11 22:17+0100\n"
    1010"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    15501550#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WelcomeScreen)
    15511551#. +> trunk stable
    1552 #: src/main.cpp:40 src/welcomescreen/welcomescreen.ui:13
     1552#: src/main.cpp:40 src/welcomescreen/welcomescreen.ui:14
    15531553msgid "Parley"
    15541554msgstr "Parley"
    … …  
    44114411
    44124412#. +> trunk
    4413 #: src/welcomescreen/buttondelegate.cpp:43
     4413#: src/welcomescreen/buttondelegate.cpp:33
    44144414#, fuzzy
    44154415#| msgid "Share the current vocabulary collection with other users."
    … …  
    44194419#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headingLabel)
    44204420#. +> trunk stable
    4421 #: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:19
     4421#: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:20
    44224422msgid "<h1>Parley</h1>"
    44234423msgstr "<h1>Parley</h1>"
    … …  
    44254425#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
    44264426#. +> trunk stable
    4427 #: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:26
     4427#: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:27
    44284428msgid "Create a New Collection"
    44294429msgstr "Stvori novu kolekciju"
    … …  
    44314431#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, openButton)
    44324432#. +> trunk stable
    4433 #: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:43
     4433#: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:34
    44344434msgid "Open an Existing Collection"
    44354435msgstr "Otvori postojeću kolekciju"
    … …  
    44374437#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
    44384438#. +> trunk stable
    4439 #: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:50
     4439#: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:41
    44404440msgid "Download New Collections"
    44414441msgstr "Preuzmi nove kolekcije"
    … …  
    44434443#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentLabel)
    44444444#. +> trunk stable
    4445 #: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:73
     4445#: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:64
    44464446msgid "Last Opened Collections"
    44474447msgstr "Zadnje otvorene kolekcije"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/rocs.po

    r316 r329  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 10:14+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:02+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:55+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    115115
    116116#. +> trunk stable
    117 #: Core/threadDocument.cpp:54 Interface/MainWindow.cpp:389
     117#: Core/threadDocument.cpp:54 Interface/MainWindow.cpp:392
    118118#: UndoRedo/URAddNode.cpp:38
    119119#, fuzzy
    … …  
    123123#. +> trunk stable
    124124#: Core/threadDocument.cpp:55 Interface/GraphPropertiesWidget.cpp:113
    125 #: Interface/MainWindow.cpp:392
     125#: Interface/MainWindow.cpp:394
    126126msgid "Untitled0"
    127127msgstr ""
     128
     129#. +> trunk
     130#: GraphicsItem/NodeItem.cpp:86 GraphicsItem/NodeItem.cpp:89
     131#, fuzzy, kde-format
     132msgid "Name: %1"
     133msgstr "Ime: %1"
     134
     135#. +> trunk
     136#: GraphicsItem/NodeItem.cpp:97 GraphicsItem/NodeItem.cpp:100
     137#, fuzzy, kde-format
     138msgid "Value: %1"
     139msgstr "Vrijednost: "
    128140
    129141#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, addMultiNodes)
    … …  
    539551
    540552#. +> trunk stable
    541 #: Interface/MainWindow.cpp:171
     553#: Interface/MainWindow.cpp:178
    542554#, fuzzy
    543555msgid "Editor"
    … …  
    545557
    546558#. +> trunk stable
    547 #: Interface/MainWindow.cpp:172
     559#: Interface/MainWindow.cpp:179
    548560msgid "Debugger"
    549561msgstr ""
    550562
    551563#. +> trunk
    552 #: Interface/MainWindow.cpp:173
     564#: Interface/MainWindow.cpp:180
    553565#, fuzzy
    554566msgid "Output"
    … …  
    556568
    557569#. +> trunk stable
    558 #: Interface/MainWindow.cpp:175 Interface/TabWidget.cpp:111
     570#: Interface/MainWindow.cpp:182 Interface/TabWidget.cpp:111
    559571#, fuzzy
    560572msgid "Run"
    … …  
    562574
    563575#. +> trunk stable
    564 #: Interface/MainWindow.cpp:212
     576#: Interface/MainWindow.cpp:219
    565577msgid "Align on the base"
    566578msgstr ""
    567579
    568580#. +> trunk stable
    569 #: Interface/MainWindow.cpp:213 Interface/MainWindow.cpp:216
     581#: Interface/MainWindow.cpp:220 Interface/MainWindow.cpp:223
    570582msgid "Align on the center"
    571583msgstr ""
    572584
    573585#. +> trunk stable
    574 #: Interface/MainWindow.cpp:214
     586#: Interface/MainWindow.cpp:221
    575587msgid "Align on the top"
    576588msgstr ""
    577589
    578590#. +> trunk stable
    579 #: Interface/MainWindow.cpp:215
     591#: Interface/MainWindow.cpp:222
    580592msgid "Align on the left"
    581593msgstr ""
    582594
    583595#. +> trunk stable
    584 #: Interface/MainWindow.cpp:217
     596#: Interface/MainWindow.cpp:224
    585597msgid "Align on the right"
    586598msgstr ""
    587599
    588600#. +> trunk stable
    589 #: Interface/MainWindow.cpp:219
     601#: Interface/MainWindow.cpp:226
    590602msgid "New Graph"
    591603msgstr ""
    592604
    593605#. +> trunk stable
    594 #: Interface/MainWindow.cpp:225
     606#: Interface/MainWindow.cpp:232
    595607msgid "Open Graph..."
    596608msgstr ""
    597609
    598610#. +> trunk stable
    599 #: Interface/MainWindow.cpp:231
     611#: Interface/MainWindow.cpp:238
    600612msgid "Save Graph"
    601613msgstr ""
    602614
    603615#. +> trunk stable
    604 #: Interface/MainWindow.cpp:237
     616#: Interface/MainWindow.cpp:244
    605617msgid "Save Graph As..."
    606618msgstr ""
    607619
    608620#. +> trunk stable
    609 #: Interface/MainWindow.cpp:243
     621#: Interface/MainWindow.cpp:250
    610622#, fuzzy
    611623msgid "New Script"
    … …  
    613625
    614626#. +> trunk stable
    615 #: Interface/MainWindow.cpp:249
     627#: Interface/MainWindow.cpp:256
    616628msgid "Open Script..."
    617629msgstr ""
    618630
    619631#. +> trunk stable
    620 #: Interface/MainWindow.cpp:255
     632#: Interface/MainWindow.cpp:262
    621633#, fuzzy
    622634msgid "Save Script"
    … …  
    624636
    625637#. +> trunk stable
    626 #: Interface/MainWindow.cpp:261
     638#: Interface/MainWindow.cpp:268
    627639#, fuzzy
    628640msgid "Save Script As..."
    … …  
    630642
    631643#. +> trunk
    632 #: Interface/MainWindow.cpp:271
     644#: Interface/MainWindow.cpp:278
    633645#, fuzzy
    634646msgid "Import"
    … …  
    636648
    637649#. +> trunk
    638 #: Interface/MainWindow.cpp:277 Interface/MainWindow.cpp:540
     650#: Interface/MainWindow.cpp:284 Interface/MainWindow.cpp:528
    639651#, fuzzy
    640652msgid "Export"
    … …  
    642654
    643655#. +> trunk
    644 #: Interface/MainWindow.cpp:372
     656#: Interface/MainWindow.cpp:375
    645657#, fuzzy
    646658msgid ""
    … …  
    659671
    660672#. +> trunk stable
    661 #: Interface/MainWindow.cpp:372 Interface/MainWindow.cpp:473
     673#: Interface/MainWindow.cpp:375 Interface/MainWindow.cpp:461
    662674msgid "Graph Files"
    663675msgstr ""
    664676
    665677#. +> trunk stable
    666 #: Interface/MainWindow.cpp:381
     678#: Interface/MainWindow.cpp:384
    667679msgid "This does not seem to be a graph file."
    668680msgstr ""
    669681
    670682#. +> trunk stable
    671 #: Interface/MainWindow.cpp:381
     683#: Interface/MainWindow.cpp:384
    672684#, fuzzy
    673685msgid "Invalid file"
    … …  
    675687
    676688#. +> trunk stable
    677 #: Interface/MainWindow.cpp:448
     689#: Interface/MainWindow.cpp:437
    678690msgid "Do you want to save your unsaved document?"
    679691msgstr ""
    680692
    681693#. +> trunk
    682 #: Interface/MainWindow.cpp:468 Interface/MainWindow.cpp:536
     694#: Interface/MainWindow.cpp:456 Interface/MainWindow.cpp:524
    683695#, fuzzy
    684696msgid "*|All files"
    … …  
    686698
    687699#. +> trunk
    688 #: Interface/MainWindow.cpp:541
     700#: Interface/MainWindow.cpp:529
    689701#, fuzzy
    690702msgid "Export graphs to file"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po

    r275 r329  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-27 12:23+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:03+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    185185#. +> trunk
    186186#: src/engine/constraintinteractor.cpp:27
    187 msgid "Change size of puzzle table by dragging its edges"
     187msgid "Change size of puzzle table area by dragging its edges"
    188188msgstr ""
    189189

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

    r325 r329  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:41+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:03+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 10:58+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    8484#. +> trunk stable
    8585#: app/documentpanel.cpp:291 app/mainwindow.cpp:304
    86 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:105 lib/documentview/documentview.cpp:123
     86#: app/thumbnailviewpanel.cpp:106 lib/documentview/documentview.cpp:123
    8787msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
    8888msgid "View"
    … …  
    221221#. +> trunk stable
    222222#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:197 app/mainwindow.cpp:303
    223 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:144
     223#: app/thumbnailviewpanel.cpp:145
    224224msgctxt "@title actions category"
    225225msgid "File"
    … …  
    966966
    967967#. +> trunk stable
    968 #: app/mainwindow.cpp:1270
     968#: app/mainwindow.cpp:1268
    969969msgctxt "@title:window"
    970970msgid "Open Image"
    … …  
    972972
    973973#. +> trunk stable
    974 #: app/mainwindow.cpp:1322
     974#: app/mainwindow.cpp:1320
    975975msgid "Stop Slideshow"
    976976msgstr "Zaustavi prezentaciju"
    977977
    978978#. +> trunk stable
    979 #: app/mainwindow.cpp:1325
     979#: app/mainwindow.cpp:1323
    980980msgid "Start Slideshow"
    981981msgstr "Pokreni prezentaciju"
    982982
    983983#. +> trunk stable
    984 #: app/mainwindow.cpp:1349
     984#: app/mainwindow.cpp:1337
    985985msgid "Save All Changes"
    986986msgstr "Spremi sve promjene"
    987987
    988988#. +> trunk stable
    989 #: app/mainwindow.cpp:1350
     989#: app/mainwindow.cpp:1338
    990990msgid "Discard Changes"
    991991msgstr "Odbaci promjene"
    992992
    993993#. +> trunk stable
    994 #: app/mainwindow.cpp:1351
     994#: app/mainwindow.cpp:1339
    995995#, kde-format
    996996msgid "One image has been modified."
    … …  
    10011001
    10021002#. +> trunk stable
    1003 #: app/mainwindow.cpp:1353
     1003#: app/mainwindow.cpp:1341
    10041004msgid "If you quit now, your changes will be lost."
    10051005msgstr "Ako sada izađete, vaše promjene će biti izgubljene."
    … …  
    10171017
    10181018#. +> trunk stable
    1019 #: app/saveallhelper.cpp:82
     1019#: app/saveallhelper.cpp:83
    10201020#, kde-format
    10211021msgctxt "@info"
    … …  
    10271027
    10281028#. +> trunk stable
    1029 #: app/saveallhelper.cpp:106
     1029#: app/saveallhelper.cpp:107
    10301030#, kde-format
    10311031msgctxt "@info %1 is the name of the document which failed to save, %2 is the reason for the failure"
    … …  
    11911191
    11921192#. +> trunk stable
    1193 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:107
     1193#: app/thumbnailviewpanel.cpp:108
    11941194msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
    11951195msgid "Edit Location"
    … …  
    11971197
    11981198#. +> trunk stable
    1199 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:111
     1199#: app/thumbnailviewpanel.cpp:112
    12001200msgctxt "@action:inmenu"
    12011201msgid "Sort By"
    … …  
    12031203
    12041204#. +> trunk stable
    1205 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:112
     1205#: app/thumbnailviewpanel.cpp:113
    12061206msgctxt "@addAction:inmenu"
    12071207msgid "Name"
    … …  
    12091209
    12101210#. +> trunk stable
    1211 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:114
     1211#: app/thumbnailviewpanel.cpp:115
    12121212msgctxt "@addAction:inmenu"
    12131213msgid "Date"
    … …  
    12151215
    12161216#. +> trunk stable
    1217 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:116
     1217#: app/thumbnailviewpanel.cpp:117
    12181218msgctxt "@addAction:inmenu"
    12191219msgid "Size"
    … …  
    12211221
    12221222#. +> trunk stable
    1223 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:124
     1223#: app/thumbnailviewpanel.cpp:125
    12241224msgctxt "@action:inmenu"
    12251225msgid "Thumbnail Details"
    … …  
    12271227
    12281228#. +> trunk stable
    1229 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:135
     1229#: app/thumbnailviewpanel.cpp:136
    12301230msgctxt "@action:inmenu"
    12311231msgid "Filename"
    … …  
    12331233
    12341234#. +> trunk stable
    1235 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:136
     1235#: app/thumbnailviewpanel.cpp:137
    12361236msgctxt "@action:inmenu"
    12371237msgid "Date"
    … …  
    12391239
    12401240#. +> trunk
    1241 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:137
     1241#: app/thumbnailviewpanel.cpp:138
    12421242msgctxt "@action:inmenu"
    12431243msgid "Image Size"
    … …  
    12451245
    12461246#. +> trunk
    1247 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:138
     1247#: app/thumbnailviewpanel.cpp:139
    12481248msgctxt "@action:inmenu"
    12491249msgid "File Size"
    … …  
    12511251
    12521252#. +> trunk stable
    1253 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:140
     1253#: app/thumbnailviewpanel.cpp:141
    12541254msgctxt "@action:inmenu"
    12551255msgid "Rating"
    … …  
    12571257
    12581258#. +> trunk stable
    1259 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:146
     1259#: app/thumbnailviewpanel.cpp:147
    12601260msgctxt "@action:inmenu"
    12611261msgid "Add Folder to Places"
    … …  
    12631263
    12641264#. +> trunk stable
    1265 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:159
     1265#: app/thumbnailviewpanel.cpp:160
    12661266#, kde-format
    12671267msgctxt "@label"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

    r305 r329  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:49+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:03+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:06+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    10301030
    10311031#. +> trunk stable
    1032 #: core/sourcereference.cpp:91
     1032#: core/sourcereference.cpp:92
    10331033#, kde-format
    10341034msgctxt "'source' is a source file"
    … …  
    13841384#. +> trunk
    13851385#: part.cpp:2005
    1386 #| msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org"
    13871386msgid "Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org"
    13881387msgstr "Ne mogu ispisati dokument. Nepoznata pogreška. Molim prijavite ovo na bugs.kde.org"
    … …  
    13961395#: part.cpp:2009
    13971396#, kde-format
    1398 #| msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org"
    13991397msgid "Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to bugs.kde.org"
    14001398msgstr "Ne mogu ispisati dokument. Detaljna pogreška je \"%1\". Molim prijavite ovo na bugs.kde.org"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

    r310 r329  
    99"Project-Id-Version: desktop_kdelibs 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-05-15 09:47+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:03+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:14+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    160160
    161161#. +> trunk
    162 #: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:27
     162#: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:28
    163163msgctxt "Name"
    164164msgid "IconInserter"
    … …  
    166166
    167167#. +> trunk
    168 #: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:53
     168#: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:55
    169169msgctxt "GenericName"
    170170msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
    … …  
    178178
    179179#. +> trunk
    180 #: kate/plugins/kte_insanehtml_le/data/ktexteditor_insanehtml_le.desktop:32
     180#: kate/plugins/kte_insanehtml_le/data/ktexteditor_insanehtml_le.desktop:33
    181181msgctxt "Comment"
    182182msgid "A plugin, which does zen-coding like selector completion"
    … …  
    352352
    353353#. +> trunk stable
    354 #: kdecore/all_languages.desktop:2031
     354#: kdecore/all_languages.desktop:2032
    355355msgctxt "Name"
    356356msgid "Chechen"
    … …  
    358358
    359359#. +> trunk stable
    360 #: kdecore/all_languages.desktop:2125
     360#: kdecore/all_languages.desktop:2126
    361361msgctxt "Name"
    362362msgid "Chamorro"
    … …  
    364364
    365365#. +> trunk stable
    366 #: kdecore/all_languages.desktop:2219
     366#: kdecore/all_languages.desktop:2220
    367367msgctxt "Name"
    368368msgid "Corsican"
    … …  
    370370
    371371#. +> trunk stable
    372 #: kdecore/all_languages.desktop:2313
     372#: kdecore/all_languages.desktop:2314
    373373msgctxt "Name"
    374374msgid "Crimean Tatar"
    … …  
    376376
    377377#. +> trunk stable
    378 #: kdecore/all_languages.desktop:2390
     378#: kdecore/all_languages.desktop:2391
    379379msgctxt "Name"
    380380msgid "Czech"
    … …  
    382382
    383383#. +> trunk stable
    384 #: kdecore/all_languages.desktop:2484
     384#: kdecore/all_languages.desktop:2485
    385385msgctxt "Name"
    386386msgid "Kashubian"
    … …  
    388388
    389389#. +> trunk stable
    390 #: kdecore/all_languages.desktop:2565
     390#: kdecore/all_languages.desktop:2566
    391391msgctxt "Name"
    392392msgid "Church Slavic"
    … …  
    394394
    395395#. +> trunk stable
    396 #: kdecore/all_languages.desktop:2658
     396#: kdecore/all_languages.desktop:2659
    397397msgctxt "Name"
    398398msgid "Chuvash"
    … …  
    400400
    401401#. +> trunk stable
    402 #: kdecore/all_languages.desktop:2752
     402#: kdecore/all_languages.desktop:2753
    403403msgctxt "Name"
    404404msgid "Welsh"
    … …  
    406406
    407407#. +> trunk stable
    408 #: kdecore/all_languages.desktop:2846
     408#: kdecore/all_languages.desktop:2847
    409409msgctxt "Name"
    410410msgid "Danish"
    … …  
    412412
    413413#. +> trunk stable
    414 #: kdecore/all_languages.desktop:2940
     414#: kdecore/all_languages.desktop:2941
    415415msgctxt "Name"
    416416msgid "German"
    … …  
    418418
    419419#. +> trunk stable
    420 #: kdecore/all_languages.desktop:3035
     420#: kdecore/all_languages.desktop:3036
    421421msgctxt "Name"
    422422msgid "Lower Sorbian"
    … …  
    424424
    425425#. +> trunk stable
    426 #: kdecore/all_languages.desktop:3109
     426#: kdecore/all_languages.desktop:3110
    427427msgctxt "Name"
    428428msgid "Dzongkha"
    … …  
    430430
    431431#. +> trunk stable
    432 #: kdecore/all_languages.desktop:3202
     432#: kdecore/all_languages.desktop:3203
    433433msgctxt "Name"
    434434msgid "Greek"
    … …  
    436436
    437437#. +> trunk stable
    438 #: kdecore/all_languages.desktop:3297
     438#: kdecore/all_languages.desktop:3298
    439439msgctxt "Name"
    440440msgid "English"
    … …  
    442442
    443443#. +> trunk stable
    444 #: kdecore/all_languages.desktop:3392
     444#: kdecore/all_languages.desktop:3393
    445445msgctxt "Name"
    446446msgid "British English"
    … …  
    448448
    449449#. +> trunk stable
    450 #: kdecore/all_languages.desktop:3486
     450#: kdecore/all_languages.desktop:3487
    451451msgctxt "Name"
    452452msgid "American English"
    … …  
    454454
    455455#. +> trunk stable
    456 #: kdecore/all_languages.desktop:3579
     456#: kdecore/all_languages.desktop:3580
    457457msgctxt "Name"
    458458msgid "Esperanto"
    … …  
    460460
    461461#. +> trunk stable
    462 #: kdecore/all_languages.desktop:3674
     462#: kdecore/all_languages.desktop:3675
    463463msgctxt "Name"
    464464msgid "Spanish"
    … …  
    466466
    467467#. +> trunk stable
    468 #: kdecore/all_languages.desktop:3769
     468#: kdecore/all_languages.desktop:3770
    469469msgctxt "Name"
    470470msgid "Estonian"
    … …  
    472472
    473473#. +> trunk stable
    474 #: kdecore/all_languages.desktop:3864
     474#: kdecore/all_languages.desktop:3865
    475475msgctxt "Name"
    476476msgid "Basque"
    … …  
    478478
    479479#. +> trunk stable
    480 #: kdecore/all_languages.desktop:3958
     480#: kdecore/all_languages.desktop:3959
    481481msgctxt "Name"
    482482msgid "Farsi (Persian)"
    … …  
    484484
    485485#. +> trunk stable
    486 #: kdecore/all_languages.desktop:4050
     486#: kdecore/all_languages.desktop:4051
    487487msgctxt "Name"
    488488msgid "Finnish"
    … …  
    490490
    491491#. +> trunk stable
    492 #: kdecore/all_languages.desktop:4145
     492#: kdecore/all_languages.desktop:4146
    493493msgctxt "Name"
    494494msgid "Fijian"
    … …  
    496496
    497497#. +> trunk stable
    498 #: kdecore/all_languages.desktop:4239
     498#: kdecore/all_languages.desktop:4240
    499499msgctxt "Name"
    500500msgid "Faroese"
    … …  
    502502
    503503#. +> trunk stable
    504 #: kdecore/all_languages.desktop:4332
     504#: kdecore/all_languages.desktop:4333
    505505msgctxt "Name"
    506506msgid "French"
    … …  
    508508
    509509#. +> trunk stable
    510 #: kdecore/all_languages.desktop:4427
     510#: kdecore/all_languages.desktop:4428
    511511msgctxt "Name"
    512512msgid "Frisian"
    … …  
    514514
    515515#. +> trunk stable
    516 #: kdecore/all_languages.desktop:4521
     516#: kdecore/all_languages.desktop:4522
    517517msgctxt "Name"
    518518msgid "Irish Gaelic"
    … …  
    520520
    521521#. +> trunk stable
    522 #: kdecore/all_languages.desktop:4608
     522#: kdecore/all_languages.desktop:4609
    523523msgctxt "Name"
    524524msgid "Gaelic"
    … …  
    526526
    527527#. +> trunk stable
    528 #: kdecore/all_languages.desktop:4702
     528#: kdecore/all_languages.desktop:4703
    529529msgctxt "Name"
    530530msgid "Galician"
    … …  
    532532
    533533#. +> trunk stable
    534 #: kdecore/all_languages.desktop:4795
     534#: kdecore/all_languages.desktop:4796
    535535msgctxt "Name"
    536536msgid "Guarani"
    … …  
    538538
    539539#. +> trunk stable
    540 #: kdecore/all_languages.desktop:4889
     540#: kdecore/all_languages.desktop:4890
    541541msgctxt "Name"
    542542msgid "Gujarati"
    … …  
    544544
    545545#. +> trunk stable
    546 #: kdecore/all_languages.desktop:4983
     546#: kdecore/all_languages.desktop:4984
    547547msgctxt "Name"
    548548msgid "Manx"
    … …  
    550550
    551551#. +> trunk stable
    552 #: kdecore/all_languages.desktop:5076
     552#: kdecore/all_languages.desktop:5077
    553553msgctxt "Name"
    554554msgid "Hausa"
    … …  
    556556
    557557#. +> trunk stable
    558 #: kdecore/all_languages.desktop:5170
     558#: kdecore/all_languages.desktop:5171
    559559msgctxt "Name"
    560560msgid "Hebrew"
    … …  
    562562
    563563#. +> trunk stable
    564 #: kdecore/all_languages.desktop:5264
     564#: kdecore/all_languages.desktop:5265
    565565msgctxt "Name"
    566566msgid "Hindi"
    … …  
    568568
    569569#. +> trunk stable
    570 #: kdecore/all_languages.desktop:5359
     570#: kdecore/all_languages.desktop:5360
    571571msgctxt "Name"
    572572msgid "Chhattisgarhi"
    … …  
    574574
    575575#. +> trunk stable
    576 #: kdecore/all_languages.desktop:5420
     576#: kdecore/all_languages.desktop:5421
    577577msgctxt "Name"
    578578msgid "Hiri Motu"
    … …  
    580580
    581581#. +> trunk stable
    582 #: kdecore/all_languages.desktop:5514
     582#: kdecore/all_languages.desktop:5515
    583583msgctxt "Name"
    584584msgid "Croatian"
    … …  
    586586
    587587#. +> trunk stable
    588 #: kdecore/all_languages.desktop:5608
     588#: kdecore/all_languages.desktop:5609
    589589msgctxt "Name"
    590590msgid "Upper Sorbian"
    … …  
    592592
    593593#. +> trunk stable
    594 #: kdecore/all_languages.desktop:5699
     594#: kdecore/all_languages.desktop:5700
    595595msgctxt "Name"
    596596msgid "Hungarian"
    … …  
    598598
    599599#. +> trunk stable
    600 #: kdecore/all_languages.desktop:5793
     600#: kdecore/all_languages.desktop:5794
    601601msgctxt "Name"
    602602msgid "Armenian"
    … …  
    604604
    605605#. +> trunk stable
    606 #: kdecore/all_languages.desktop:5888
     606#: kdecore/all_languages.desktop:5889
    607607msgctxt "Name"
    608608msgid "Herero"
    … …  
    610610
    611611#. +> trunk stable
    612 #: kdecore/all_languages.desktop:5982
     612#: kdecore/all_languages.desktop:5983
    613613msgctxt "Name"
    614614msgid "Interlingua"
    … …  
    616616
    617617#. +> trunk stable
    618 #: kdecore/all_languages.desktop:6075
     618#: kdecore/all_languages.desktop:6076
    619619msgctxt "Name"
    620620msgid "Indonesian"
    … …  
    622622
    623623#. +> trunk stable
    624 #: kdecore/all_languages.desktop:6169
     624#: kdecore/all_languages.desktop:6170
    625625msgctxt "Name"
    626626msgid "Interlingue"
    … …  
    628628
    629629#. +> trunk stable
    630 #: kdecore/all_languages.desktop:6261
     630#: kdecore/all_languages.desktop:6262
    631631msgctxt "Name"
    632632msgid "Inupiaq"
    … …  
    634634
    635635#. +> trunk stable
    636 #: kdecore/all_languages.desktop:6354
     636#: kdecore/all_languages.desktop:6355
    637637msgctxt "Name"
    638638msgid "Ido"
    … …  
    640640
    641641#. +> trunk stable
    642 #: kdecore/all_languages.desktop:6448
     642#: kdecore/all_languages.desktop:6449
    643643msgctxt "Name"
    644644msgid "Icelandic"
    … …  
    646646
    647647#. +> trunk stable
    648 #: kdecore/all_languages.desktop:6542
     648#: kdecore/all_languages.desktop:6543
    649649msgctxt "Name"
    650650msgid "Italian"
    … …  
    652652
    653653#. +> trunk stable
    654 #: kdecore/all_languages.desktop:6637
     654#: kdecore/all_languages.desktop:6638
    655655msgctxt "Name"
    656656msgid "Inuktitut"
    … …  
    658658
    659659#. +> trunk stable
    660 #: kdecore/all_languages.desktop:6730
     660#: kdecore/all_languages.desktop:6731
    661661msgctxt "Name"
    662662msgid "Japanese"
    … …  
    664664
    665665#. +> trunk stable
    666 #: kdecore/all_languages.desktop:6824
     666#: kdecore/all_languages.desktop:6825
    667667msgctxt "Name"
    668668msgid "Javanese"
    … …  
    670670
    671671#. +> trunk stable
    672 #: kdecore/all_languages.desktop:6918
     672#: kdecore/all_languages.desktop:6919
    673673msgctxt "Name"
    674674msgid "Georgian"
    … …  
    676676
    677677#. +> trunk stable
    678 #: kdecore/all_languages.desktop:7012
     678#: kdecore/all_languages.desktop:7013
    679679msgctxt "Name"
    680680msgid "Kikuyu"
    … …  
    682682
    683683#. +> trunk stable
    684 #: kdecore/all_languages.desktop:7106
     684#: kdecore/all_languages.desktop:7107
    685685msgctxt "Name"
    686686msgid "Kazakh"
    … …  
    688688
    689689#. +> trunk stable
    690 #: kdecore/all_languages.desktop:7200
     690#: kdecore/all_languages.desktop:7201
    691691msgctxt "Name"
    692692msgid "Kalaallisut"
    … …  
    694694
    695695#. +> trunk stable
    696 #: kdecore/all_languages.desktop:7292
     696#: kdecore/all_languages.desktop:7293
    697697msgctxt "Name"
    698698msgid "Khmer"
    … …  
    700700
    701701#. +> trunk stable
    702 #: kdecore/all_languages.desktop:7386
     702#: kdecore/all_languages.desktop:7387
    703703msgctxt "Name"
    704704msgid "Kannada"
    … …  
    706706
    707707#. +> trunk stable
    708 #: kdecore/all_languages.desktop:7480
     708#: kdecore/all_languages.desktop:7481
    709709msgctxt "Name"
    710710msgid "Korean"
    … …  
    712712
    713713#. +> trunk stable
    714 #: kdecore/all_languages.desktop:7574
     714#: kdecore/all_languages.desktop:7575
    715715msgctxt "Name"
    716716msgid "Kashmiri"
    … …  
    718718
    719719#. +> trunk stable
    720 #: kdecore/all_languages.desktop:7668
     720#: kdecore/all_languages.desktop:7669
    721721msgctxt "Name"
    722722msgid "Kurdish"
    … …  
    724724
    725725#. +> trunk stable
    726 #: kdecore/all_languages.desktop:7762
     726#: kdecore/all_languages.desktop:7763
    727727msgctxt "Name"
    728728msgid "Komi"
    … …  
    730730
    731731#. +> trunk stable
    732 #: kdecore/all_languages.desktop:7856
     732#: kdecore/all_languages.desktop:7857
    733733msgctxt "Name"
    734734msgid "Cornish"
    … …  
    736736
    737737#. +> trunk stable
    738 #: kdecore/all_languages.desktop:7950
     738#: kdecore/all_languages.desktop:7951
    739739msgctxt "Name"
    740740msgid "Kirghiz"
    … …  
    742742
    743743#. +> trunk stable
    744 #: kdecore/all_languages.desktop:8044
     744#: kdecore/all_languages.desktop:8045
    745745msgctxt "Name"
    746746msgid "Latin"
    … …  
    748748
    749749#. +> trunk stable
    750 #: kdecore/all_languages.desktop:8139
     750#: kdecore/all_languages.desktop:8140
    751751msgctxt "Name"
    752752msgid "Luxembourgish"
    … …  
    754754
    755755#. +> trunk stable
    756 #: kdecore/all_languages.desktop:8233
     756#: kdecore/all_languages.desktop:8234
    757757msgctxt "Name"
    758758msgid "Limburgan"
    … …  
    760760
    761761#. +> trunk stable
    762 #: kdecore/all_languages.desktop:8325
     762#: kdecore/all_languages.desktop:8326
    763763msgctxt "Name"
    764764msgid "Lingala"
    … …  
    766766
    767767#. +> trunk stable
    768 #: kdecore/all_languages.desktop:8419
     768#: kdecore/all_languages.desktop:8420
    769769msgctxt "Name"
    770770msgid "Lao"
    … …  
    772772
    773773#. +> trunk stable
    774 #: kdecore/all_languages.desktop:8513
     774#: kdecore/all_languages.desktop:8514
    775775msgctxt "Name"
    776776msgid "Lithuanian"
    … …  
    778778
    779779#. +> trunk stable
    780 #: kdecore/all_languages.desktop:8608
     780#: kdecore/all_languages.desktop:8609
    781781msgctxt "Name"
    782782msgid "Latvian"
    … …  
    784784
    785785#. +> trunk stable
    786 #: kdecore/all_languages.desktop:8702
     786#: kdecore/all_languages.desktop:8703
    787787msgctxt "Name"
    788788msgid "Maithili"
    … …  
    790790
    791791#. +> trunk stable
    792 #: kdecore/all_languages.desktop:8773
     792#: kdecore/all_languages.desktop:8774
    793793msgctxt "Name"
    794794msgid "Malagasy"
    … …  
    796796
    797797#. +> trunk stable
    798 #: kdecore/all_languages.desktop:8866
     798#: kdecore/all_languages.desktop:8867
    799799msgctxt "Name"
    800800msgid "Marshallese"
    … …  
    802802
    803803#. +> trunk stable
    804 #: kdecore/all_languages.desktop:8959
     804#: kdecore/all_languages.desktop:8960
    805805msgctxt "Name"
    806806msgid "Maori"
    … …  
    808808
    809809#. +> trunk stable
    810 #: kdecore/all_languages.desktop:9053
     810#: kdecore/all_languages.desktop:9054
    811811msgctxt "Name"
    812812msgid "Macedonian"
    … …  
    814814
    815815#. +> trunk stable
    816 #: kdecore/all_languages.desktop:9147
     816#: kdecore/all_languages.desktop:9148
    817817msgctxt "Name"
    818818msgid "Malayalam"
    … …  
    820820
    821821#. +> trunk stable
    822 #: kdecore/all_languages.desktop:9241
     822#: kdecore/all_languages.desktop:9242
    823823msgctxt "Name"
    824824msgid "Mongolian"
    … …  
    826826
    827827#. +> trunk stable
    828 #: kdecore/all_languages.desktop:9335
     828#: kdecore/all_languages.desktop:9336
    829829msgctxt "Name"
    830830msgid "Moldavian"
    … …  
    832832
    833833#. +> trunk stable
    834 #: kdecore/all_languages.desktop:9429
     834#: kdecore/all_languages.desktop:9430
    835835msgctxt "Name"
    836836msgid "Marathi"
    … …  
    838838
    839839#. +> trunk stable
    840 #: kdecore/all_languages.desktop:9523
     840#: kdecore/all_languages.desktop:9524
    841841msgctxt "Name"
    842842msgid "Malay"
    … …  
    844844
    845845#. +> trunk stable
    846 #: kdecore/all_languages.desktop:9617
     846#: kdecore/all_languages.desktop:9618
    847847msgctxt "Name"
    848848msgid "Maltese"
    … …  
    850850
    851851#. +> trunk stable
    852 #: kdecore/all_languages.desktop:9711
     852#: kdecore/all_languages.desktop:9712
    853853msgctxt "Name"
    854854msgid "Burmese"
    … …  
    856856
    857857#. +> trunk stable
    858 #: kdecore/all_languages.desktop:9805
     858#: kdecore/all_languages.desktop:9806
    859859msgctxt "Name"
    860860msgid "Nauru"
    … …  
    862862
    863863#. +> trunk stable
    864 #: kdecore/all_languages.desktop:9899
     864#: kdecore/all_languages.desktop:9900
    865865msgctxt "Name"
    866866msgid "Norwegian Bokmål"
    … …  
    868868
    869869#. +> trunk stable
    870 #: kdecore/all_languages.desktop:9992
     870#: kdecore/all_languages.desktop:9993
    871871msgctxt "Name"
    872872msgid "Ndebele, North"
    … …  
    874874
    875875#. +> trunk stable
    876 #: kdecore/all_languages.desktop:10083
     876#: kdecore/all_languages.desktop:10084
    877877msgctxt "Name"
    878878msgid "Low Saxon"
    … …  
    880880
    881881#. +> trunk stable
    882 #: kdecore/all_languages.desktop:10174
     882#: kdecore/all_languages.desktop:10175
    883883msgctxt "Name"
    884884msgid "Nepali"
    … …  
    886886
    887887#. +> trunk stable
    888 #: kdecore/all_languages.desktop:10268
     888#: kdecore/all_languages.desktop:10269
    889889msgctxt "Name"
    890890msgid "Ndonga"
    … …  
    892892
    893893#. +> trunk stable
    894 #: kdecore/all_languages.desktop:10361
     894#: kdecore/all_languages.desktop:10362
    895895msgctxt "Name"
    896896msgid "Dutch"
    … …  
    898898
    899899#. +> trunk stable
    900 #: kdecore/all_languages.desktop:10455
     900#: kdecore/all_languages.desktop:10456
    901901msgctxt "Name"
    902902msgid "Norwegian Nynorsk"
    … …  
    904904
    905905#. +> trunk stable
    906 #: kdecore/all_languages.desktop:10548
     906#: kdecore/all_languages.desktop:10549
    907907msgctxt "Name"
    908908msgid "Ndebele, South"
    … …  
    910910
    911911#. +> trunk stable
    912 #: kdecore/all_languages.desktop:10640
     912#: kdecore/all_languages.desktop:10641
    913913msgctxt "Name"
    914914msgid "Northern Sotho"
    … …  
    916916
    917917#. +> trunk stable
    918 #: kdecore/all_languages.desktop:10732
     918#: kdecore/all_languages.desktop:10733
    919919msgctxt "Name"
    920920msgid "Navajo"
    … …  
    922922
    923923#. +> trunk stable
    924 #: kdecore/all_languages.desktop:10825
     924#: kdecore/all_languages.desktop:10826
    925925msgctxt "Name"
    926926msgid "Chichewa"
    … …  
    928928
    929929#. +> trunk stable
    930 #: kdecore/all_languages.desktop:10918
     930#: kdecore/all_languages.desktop:10919
    931931msgctxt "Name"
    932932msgid "Occitan"
    … …  
    934934
    935935#. +> trunk stable
    936 #: kdecore/all_languages.desktop:11012
     936#: kdecore/all_languages.desktop:11013
    937937msgctxt "Name"
    938938msgid "Oromo"
    … …  
    940940
    941941#. +> trunk stable
    942 #: kdecore/all_languages.desktop:11105
     942#: kdecore/all_languages.desktop:11106
    943943msgctxt "Name"
    944944msgid "Oriya"
    … …  
    946946
    947947#. +> trunk stable
    948 #: kdecore/all_languages.desktop:11199
     948#: kdecore/all_languages.desktop:11200
    949949msgctxt "Name"
    950950msgid "Ossetian"
    … …  
    952952
    953953#. +> trunk stable
    954 #: kdecore/all_languages.desktop:11292
     954#: kdecore/all_languages.desktop:11293
    955955msgctxt "Name"
    956956msgid "Punjabi/Panjabi"
    … …  
    958958
    959959#. +> trunk stable
    960 #: kdecore/all_languages.desktop:11378
     960#: kdecore/all_languages.desktop:11379
    961961msgctxt "Name"
    962962msgid "Pali"
    … …  
    964964
    965965#. +> trunk stable
    966 #: kdecore/all_languages.desktop:11472
     966#: kdecore/all_languages.desktop:11473
    967967msgctxt "Name"
    968968msgid "Polish"
    … …  
    970970
    971971#. +> trunk stable
    972 #: kdecore/all_languages.desktop:11566
     972#: kdecore/all_languages.desktop:11567
    973973msgctxt "Name"
    974974msgid "Pushto"
    … …  
    976976
    977977#. +> trunk stable
    978 #: kdecore/all_languages.desktop:11659
     978#: kdecore/all_languages.desktop:11660
    979979msgctxt "Name"
    980980msgid "Portuguese"
    … …  
    982982
    983983#. +> trunk stable
    984 #: kdecore/all_languages.desktop:11753
     984#: kdecore/all_languages.desktop:11754
    985985msgctxt "Name"
    986986msgid "Brazilian Portuguese"
    … …  
    988988
    989989#. +> trunk stable
    990 #: kdecore/all_languages.desktop:11846
     990#: kdecore/all_languages.desktop:11847
    991991msgctxt "Name"
    992992msgid "Quechua"
    … …  
    994994
    995995#. +> trunk stable
    996 #: kdecore/all_languages.desktop:11940
     996#: kdecore/all_languages.desktop:11941
    997997msgctxt "Name"
    998998msgid "Rundi"
    … …  
    10001000
    10011001#. +> trunk stable
    1002 #: kdecore/all_languages.desktop:12033
     1002#: kdecore/all_languages.desktop:12034
    10031003msgctxt "Name"
    10041004msgid "Romanian"
    … …  
    10061006
    10071007#. +> trunk stable
    1008 #: kdecore/all_languages.desktop:12127
     1008#: kdecore/all_languages.desktop:12128
    10091009msgctxt "Name"
    10101010msgid "Romany"
    … …  
    10121012
    10131013#. +> trunk stable
    1014 #: kdecore/all_languages.desktop:12215
     1014#: kdecore/all_languages.desktop:12216
    10151015msgctxt "Name"
    10161016msgid "Russian"
    … …  
    10181018
    10191019#. +> trunk stable
    1020 #: kdecore/all_languages.desktop:12310
     1020#: kdecore/all_languages.desktop:12311
    10211021msgctxt "Name"
    10221022msgid "Kinyarwanda"
    … …  
    10241024
    10251025#. +> trunk stable
    1026 #: kdecore/all_languages.desktop:12404
     1026#: kdecore/all_languages.desktop:12405
    10271027msgctxt "Name"
    10281028msgid "Sanskrit"
    … …  
    10301030
    10311031#. +> trunk stable
    1032 #: kdecore/all_languages.desktop:12498
     1032#: kdecore/all_languages.desktop:12499
    10331033msgctxt "Name"
    10341034msgid "Sardinian"
    … …  
    10361036
    10371037#. +> trunk stable
    1038 #: kdecore/all_languages.desktop:12592
     1038#: kdecore/all_languages.desktop:12593
    10391039msgctxt "Name"
    10401040msgid "Sindhi"
    … …  
    10421042
    10431043#. +> trunk stable
    1044 #: kdecore/all_languages.desktop:12685
     1044#: kdecore/all_languages.desktop:12686
    10451045msgctxt "Name"
    10461046msgid "Northern Sami"
    … …  
    10481048
    10491049#. +> trunk stable
    1050 #: kdecore/all_languages.desktop:12778
     1050#: kdecore/all_languages.desktop:12779
    10511051msgctxt "Name"
    10521052msgid "Sango"
    … …  
    10541054
    10551055#. +> trunk stable
    1056 #: kdecore/all_languages.desktop:12871
     1056#: kdecore/all_languages.desktop:12872
    10571057msgctxt "Name"
    10581058msgid "Sinhala"
    … …  
    10601060
    10611061#. +> trunk stable
    1062 #: kdecore/all_languages.desktop:12936
     1062#: kdecore/all_languages.desktop:12937
    10631063msgctxt "Name"
    10641064msgid "Slovak"
    … …  
    10661066
    10671067#. +> trunk stable
    1068 #: kdecore/all_languages.desktop:13030
     1068#: kdecore/all_languages.desktop:13031
    10691069msgctxt "Name"
    10701070msgid "Slovenian"
    … …  
    10721072
    10731073#. +> trunk stable
    1074 #: kdecore/all_languages.desktop:13124
     1074#: kdecore/all_languages.desktop:13125
    10751075msgctxt "Name"
    10761076msgid "Samoan"
    … …  
    10781078
    10791079#. +> trunk stable
    1080 #: kdecore/all_languages.desktop:13217
     1080#: kdecore/all_languages.desktop:13218
    10811081msgctxt "Name"
    10821082msgid "Shona"
    … …  
    10841084
    10851085#. +> trunk stable
    1086 #: kdecore/all_languages.desktop:13311
     1086#: kdecore/all_languages.desktop:13312
    10871087msgctxt "Name"
    10881088msgid "Somali"
    … …  
    10901090
    10911091#. +> trunk stable
    1092 #: kdecore/all_languages.desktop:13405
     1092#: kdecore/all_languages.desktop:13406
    10931093msgctxt "Name"
    10941094msgid "Albanian"
    … …  
    10961096
    10971097#. +> trunk stable
    1098 #: kdecore/all_languages.desktop:13499
     1098#: kdecore/all_languages.desktop:13500
    10991099msgctxt "Name"
    11001100msgid "Serbian"
    … …  
    11021102
    11031103#. +> trunk stable
    1104 #: kdecore/all_languages.desktop:13593
     1104#: kdecore/all_languages.desktop:13594
    11051105msgctxt "Name"
    11061106msgid "Serbian Ijekavian"
    … …  
    11081108
    11091109#. +> trunk stable
    1110 #: kdecore/all_languages.desktop:13637
     1110#: kdecore/all_languages.desktop:13638
    11111111msgctxt "Name"
    11121112msgid "Serbian Ijekavian Latin"
    … …  
    11141114
    11151115#. +> trunk stable
    1116 #: kdecore/all_languages.desktop:13681
     1116#: kdecore/all_languages.desktop:13682
    11171117msgctxt "Name"
    11181118msgid "Serbian Latin"
    … …  
    11201120
    11211121#. +> trunk stable
    1122 #: kdecore/all_languages.desktop:13771
     1122#: kdecore/all_languages.desktop:13772
    11231123msgctxt "Name"
    11241124msgid "Swati"
    … …  
    11261126
    11271127#. +> trunk stable
    1128 #: kdecore/all_languages.desktop:13865
     1128#: kdecore/all_languages.desktop:13866
    11291129msgctxt "Name"
    11301130msgid "Sotho, Southern"
    … …  
    11321132
    11331133#. +> trunk stable
    1134 #: kdecore/all_languages.desktop:13958
     1134#: kdecore/all_languages.desktop:13959
    11351135msgctxt "Name"
    11361136msgid "Sundanese"
    … …  
    11381138
    11391139#. +> trunk stable
    1140 #: kdecore/all_languages.desktop:14051
     1140#: kdecore/all_languages.desktop:14052
    11411141msgctxt "Name"
    11421142msgid "Swedish"
    … …  
    11441144
    11451145#. +> trunk stable
    1146 #: kdecore/all_languages.desktop:14145
     1146#: kdecore/all_languages.desktop:14146
    11471147msgctxt "Name"
    11481148msgid "Swahili"
    … …  
    11501150
    11511151#. +> trunk stable
    1152 #: kdecore/all_languages.desktop:14239
     1152#: kdecore/all_languages.desktop:14240
    11531153msgctxt "Name"
    11541154msgid "Tamil"
    … …  
    11561156
    11571157#. +> trunk stable
    1158 #: kdecore/all_languages.desktop:14333
     1158#: kdecore/all_languages.desktop:14334
    11591159msgctxt "Name"
    11601160msgid "Telugu"
    … …  
    11621162
    11631163#. +> trunk stable
    1164 #: kdecore/all_languages.desktop:14427
     1164#: kdecore/all_languages.desktop:14428
    11651165msgctxt "Name"
    11661166msgid "Tajik"
    … …  
    11681168
    11691169#. +> trunk stable
    1170 #: kdecore/all_languages.desktop:14521
     1170#: kdecore/all_languages.desktop:14522
    11711171msgctxt "Name"
    11721172msgid "Thai"
    … …  
    11741174
    11751175#. +> trunk stable
    1176 #: kdecore/all_languages.desktop:14615
     1176#: kdecore/all_languages.desktop:14616
    11771177msgctxt "Name"
    11781178msgid "Tigrinya"
    … …  
    11801180
    11811181#. +> trunk stable
    1182 #: kdecore/all_languages.desktop:14709
     1182#: kdecore/all_languages.desktop:14710
    11831183msgctxt "Name"
    11841184msgid "Turkmen"
    … …  
    11861186
    11871187#. +> trunk stable
    1188 #: kdecore/all_languages.desktop:14802
     1188#: kdecore/all_languages.desktop:14803
    11891189msgctxt "Name"
    11901190msgid "Tswana"
    … …  
    11921192
    11931193#. +> trunk stable
    1194 #: kdecore/all_languages.desktop:14896
     1194#: kdecore/all_languages.desktop:14897
    11951195msgctxt "Name"
    11961196msgid "Tonga"
    … …  
    11981198
    11991199#. +> trunk stable
    1200 #: kdecore/all_languages.desktop:14990
     1200#: kdecore/all_languages.desktop:14991
    12011201msgctxt "Name"
    12021202msgid "Turkish"
    … …  
    12041204
    12051205#. +> trunk stable
    1206 #: kdecore/all_languages.desktop:15085
     1206#: kdecore/all_languages.desktop:15086
    12071207msgctxt "Name"
    12081208msgid "Tsonga"
    … …  
    12101210
    12111211#. +> trunk stable
    1212 #: kdecore/all_languages.desktop:15179
     1212#: kdecore/all_languages.desktop:15180
    12131213msgctxt "Name"
    12141214msgid "Tatar"
    … …  
    12161216
    12171217#. +> trunk stable
    1218 #: kdecore/all_languages.desktop:15273
     1218#: kdecore/all_languages.desktop:15274
    12191219msgctxt "Name"
    12201220msgid "Twi"
    … …  
    12221222
    12231223#. +> trunk stable
    1224 #: kdecore/all_languages.desktop:15366
     1224#: kdecore/all_languages.desktop:15367
    12251225msgctxt "Name"
    12261226msgid "Tahitian"
    … …  
    12281228
    12291229#. +> trunk stable
    1230 #: kdecore/all_languages.desktop:15459
     1230#: kdecore/all_languages.desktop:15460
    12311231msgctxt "Name"
    12321232msgid "Uighur"
    … …  
    12341234
    12351235#. +> trunk stable
    1236 #: kdecore/all_languages.desktop:15552
     1236#: kdecore/all_languages.desktop:15553
    12371237msgctxt "Name"
    12381238msgid "Ukrainian"
    … …  
    12401240
    12411241#. +> trunk stable
    1242 #: kdecore/all_languages.desktop:15646
     1242#: kdecore/all_languages.desktop:15647
    12431243msgctxt "Name"
    12441244msgid "Urdu"
    … …  
    12461246
    12471247#. +> trunk stable
    1248 #: kdecore/all_languages.desktop:15740
     1248#: kdecore/all_languages.desktop:15741
    12491249msgctxt "Name"
    12501250msgid "Uzbek"
    … …  
    12521252
    12531253#. +> trunk stable
    1254 #: kdecore/all_languages.desktop:15834
     1254#: kdecore/all_languages.desktop:15835
    12551255msgctxt "Name"
    12561256msgid "Uzbek (Cyrillic)"
    … …  
    12581258
    12591259#. +> trunk stable
    1260 #: kdecore/all_languages.desktop:15914
     1260#: kdecore/all_languages.desktop:15915
    12611261msgctxt "Name"
    12621262msgid "Venda"
    … …  
    12641264
    12651265#. +> trunk stable
    1266 #: kdecore/all_languages.desktop:16007
     1266#: kdecore/all_languages.desktop:16008
    12671267msgctxt "Name"
    12681268msgid "Vietnamese"
    … …  
    12701270
    12711271#. +> trunk stable
    1272 #: kdecore/all_languages.desktop:16101
     1272#: kdecore/all_languages.desktop:16102
    12731273msgctxt "Name"
    12741274msgid "VolapÃŒk"
    … …  
    12761276
    12771277#. +> trunk stable
    1278 #: kdecore/all_languages.desktop:16192
     1278#: kdecore/all_languages.desktop:16193
    12791279msgctxt "Name"
    12801280msgid "Walloon"
    … …  
    12821282
    12831283#. +> trunk stable
    1284 #: kdecore/all_languages.desktop:16286
     1284#: kdecore/all_languages.desktop:16287
    12851285msgctxt "Name"
    12861286msgid "Wolof"
    … …  
    12881288
    12891289#. +> trunk stable
    1290 #: kdecore/all_languages.desktop:16380
     1290#: kdecore/all_languages.desktop:16381
    12911291msgctxt "Name"
    12921292msgid "Xhosa"
    … …  
    12941294
    12951295#. +> trunk stable
    1296 #: kdecore/all_languages.desktop:16474
     1296#: kdecore/all_languages.desktop:16475
    12971297msgctxt "Name"
    12981298msgid "Yiddish"
    … …  
    13001300
    13011301#. +> trunk stable
    1302 #: kdecore/all_languages.desktop:16568
     1302#: kdecore/all_languages.desktop:16569
    13031303msgctxt "Name"
    13041304msgid "Yoruba"
    … …  
    13061306
    13071307#. +> trunk stable
    1308 #: kdecore/all_languages.desktop:16661
     1308#: kdecore/all_languages.desktop:16662
    13091309msgctxt "Name"
    13101310msgid "Zhuang"
    … …  
    13121312
    13131313#. +> trunk stable
    1314 #: kdecore/all_languages.desktop:16753
     1314#: kdecore/all_languages.desktop:16754
    13151315msgctxt "Name"
    13161316msgid "Chinese"
    … …  
    13181318
    13191319#. +> trunk stable
    1320 #: kdecore/all_languages.desktop:16847
     1320#: kdecore/all_languages.desktop:16848
    13211321msgctxt "Name"
    13221322msgid "Chinese Simplified"
    … …  
    13241324
    13251325#. +> trunk stable
    1326 #: kdecore/all_languages.desktop:16940
     1326#: kdecore/all_languages.desktop:16941
    13271327msgctxt "Name"
    13281328msgid "Chinese (Hong Kong)"
    … …  
    13301330
    13311331#. +> trunk stable
    1332 #: kdecore/all_languages.desktop:17031
     1332#: kdecore/all_languages.desktop:17032
    13331333msgctxt "Name"
    13341334msgid "Chinese Traditional"
    … …  
    13361336
    13371337#. +> trunk stable
    1338 #: kdecore/all_languages.desktop:17124
     1338#: kdecore/all_languages.desktop:17125
    13391339msgctxt "Name"
    13401340msgid "Zulu"
    … …  
    13661366
    13671367#. +> trunk
    1368 #: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:32
     1368#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:33
    13691369msgctxt "Comment"
    13701370msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
    … …  
    16901690
    16911691#. +> trunk stable
    1692 #: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:29
     1692#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:30
    16931693msgctxt "Comment"
    16941694msgid "Automatic proxy configuration"
    … …  
    17081708
    17091709#. +> trunk stable
    1710 #: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:31
     1710#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:32
    17111711msgctxt "Name"
    17121712msgid "Invalid Proxy Script"
    … …  
    17141714
    17151715#. +> trunk stable
    1716 #: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:112
     1716#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:113
    17171717msgctxt "Comment"
    17181718msgid "The downloaded proxy configuration script is invalid"
    … …  
    17201720
    17211721#. +> trunk stable
    1722 #: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:203
     1722#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:204
    17231723msgctxt "Name"
    17241724msgid "Script Download Error"
    … …  
    17261726
    17271727#. +> trunk stable
    1728 #: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:285
     1728#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:286
    17291729msgctxt "Comment"
    17301730msgid "The proxy configuration script could not be downloaded"
    … …  
    17321732
    17331733#. +> trunk stable
    1734 #: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:376
     1734#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:377
    17351735msgctxt "Name"
    17361736msgid "Script Evaluation Error"
    … …  
    17381738
    17391739#. +> trunk stable
    1740 #: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:456
     1740#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:457
    17411741msgctxt "Comment"
    17421742msgid "There was an error executing the proxy configuration script"
    … …  
    17861786
    17871787#. +> trunk
    1788 #: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:28
     1788#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:29
    17891789msgctxt "Comment"
    17901790msgid "Stores network cookies"
    … …  
    18851885
    18861886#. +> trunk stable
    1887 #: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:24
     1887#: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:25
    18881888msgctxt "Comment"
    18891889msgid "Library to use KDE emoticons theme"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r325 r329  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:41+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:03+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    47974797"<b>Inačica platforme %1</b></html>"
    47984798
    4799 #. +> trunk stable
     4799#. +> trunk
     4800#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:56
     4801#, fuzzy, kde-format
     4802#| msgid ""
     4803#| "<html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, writers, translators and facilitators who are committed to <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> development. This community has created hundreds of Free Software applications as part of the KDE Development Platform and KDE Software Distribution.<br />"
     4804#| "<br />"
     4805#| "KDE is a cooperative enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to KDE, including you.<br />"
     4806#| "<br />"
     4807#| "Visit <a href=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</a> for more information about the KDE community and the software we produce.</html>"
     4808msgid ""
     4809"<html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, writers, translators and facilitators who are committed to <a href=\"%1\">Free Software</a> development. This community has created hundreds of Free Software applications as part of the KDE Development Platform and KDE Software Distribution.<br />"
     4810"<br />"
     4811"KDE is a cooperative enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to KDE, including you.<br />"
     4812"<br />"
     4813"Visit <a href=\"%2\">%2</a> for more information about the KDE community and the software we produce.</html>"
     4814msgstr ""
     4815"<html><b>KDE</b> je međunarodna mreÅŸa softverskih inÅŸenjera, umjetnika, pisaca, prevodioca i podupiratelja odanih razvoju <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">slobodnog softvera</a>. Ova zajednica stvorila je stotine aplikacija slobodnog softvera koje su dio KDE Development Platforme i KDE Software Distributiona.<br />"
     4816"<br />"
     4817"KDE je suradnički pothvat u kojem ne postoji izdvojeni subjekt koji kontrolira smjer razvoja ili proizvode KDE-a. Svi se slobodno mogu pridruÅŸiti i doprinijeti KDE-u, uključujući i vas.<br />"
     4818"Posjetite <a href=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</a> za viÅ¡e informacija o zajednici KDE i softveru kojeg stvaramo.</html>"
     4819
     4820#. +> stable
    48004821#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:56
    48014822msgid ""
    … …  
    48114832"Posjetite <a href=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</a> za više informacija o zajednici KDE i softveru kojeg stvaramo.</html>"
    48124833
    4813 #. +> trunk stable
     4834#. +> trunk
     4835#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:75
     4836#, fuzzy, kde-format
     4837#| msgid ""
     4838#| "<html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.<br />"
     4839#| "<br />"
     4840#| "KDE has a bug tracking system. Visit <a href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org</a> or use the \"Report Bug...\" dialog from the \"Help\" menu to report bugs.<br />"
     4841#| "<br />"
     4842#| "If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</html>"
     4843msgid ""
     4844"<html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.<br />"
     4845"<br />"
     4846"KDE has a bug tracking system. Visit <a href=\"%1\">%1</a> or use the \"Report Bug...\" dialog from the \"Help\" menu to report bugs.<br />"
     4847"<br />"
     4848"If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</html>"
     4849msgstr ""
     4850"<html>Softver se uvijek moÅŸe unaprijediti i tim KDE-a spreman je to učiniti. Međutim, Vi – korisnik – morate nam reći kada neÅ¡to ne radi prema očekivanjima ili kada bi neÅ¡to moglo raditi bolje.<br />"
     4851"<br />"
     4852"KDE ima sustav za praćenje greÅ¡aka. Posjetite <a href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org</a> ili iskoristite dijalog \"Prijava nedostataka...\" iz izbornika \"Pomoć\" kako biste prijavili greÅ¡ku.<br />"
     4853"<br />"
     4854"Ako imate prijedlog za unapređenje, tada ste slobodni iskoristiti sustav za praćenje greÅ¡aka kako biste prijavili svoju ÅŸelju. Obratite pozornost na to da odaberete razinu ozbiljnosti nazvanu \"Wishlist\".</html>"
     4855
     4856#. +> stable
    48144857#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:73
    48154858msgid ""
    … …  
    48264869"Ako imate prijedlog za unapređenje, tada ste slobodni iskoristiti sustav za praćenje greÅ¡aka kako biste prijavili svoju ÅŸelju. Obratite pozornost na to da odaberete razinu ozbiljnosti nazvanu \"Wishlist\".</html>"
    48274870
    4828 #. +> trunk stable
     4871#. +> trunk
     4872#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:93
     4873#, fuzzy, kde-format
     4874#| msgid ""
     4875#| "<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!<br />"
     4876#| "<br />"
     4877#| "Visit <a href=\"http://www.kde.org/jobs/\">http://www.kde.org/jobs/</a> for information on some projects in which you can participate.<br />"
     4878#| "<br />"
     4879#| "If you need more information or documentation, then a visit to <a href=\"http://techbase.kde.org/\">http://techbase.kde.org</a> will provide you with what you need.</html>"
     4880msgid ""
     4881"<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!<br />"
     4882"<br />"
     4883"Visit <a href=\"%1\">%1</a> for information on some projects in which you can participate.<br />"
     4884"<br />"
     4885"If you need more information or documentation, then a visit to <a href=\"%2\">%2</a> will provide you with what you need.</html>"
     4886msgstr ""
     4887"<html>Ne trebate biti razvijatelj softvera kako biste bili dio tima KDE-a. MoÅŸete se pridruÅŸiti nacionalnim timovima koji prevode programsko sučelje. MoÅŸete izrađivati grafiku, teme, zvukove i unaprijediti dokumentaciju. Sami odlučujete!<br />"
     4888"<br />"
     4889"Posjetite <a href=\"http://www.kde.org/jobs/\">http://www.kde.org/jobs/</a> za viÅ¡e informacija o projektima u kojima moÅŸete sudjelovati.<br />"
     4890"<br />"
     4891"Ako trebate viÅ¡e informacija ili dokumentaciju, posjetite <a href=\"http://techbase.kde.org/\">http://techbase.kde.org</a>.</html>"
     4892
     4893#. +> stable
    48294894#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:90
    48304895msgid ""
    … …  
    48404905"<br />"
    48414906"Ako trebate više informacija ili dokumentaciju, posjetite <a href=\"http://techbase.kde.org/\">http://techbase.kde.org</a>.</html>"
    4842 
    4843 #. +> trunk
    4844 #: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:110
    4845 msgid ""
    4846 "<html>KDE software is and will always be available free of charge, however creating it is not free.<br />"
    4847 "<br />"
    4848 "To support development the KDE community has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial matters. See <a href=\"http://www.kde-ev.org/\">http://www.kde-ev.org</a> for information on KDE e.V.<br />"
    4849 "<br />"
    4850 "KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use the funds to reimburse members and others for expenses they incur when contributing. Further funds are used for legal support and organizing conferences and meetings. <br />"
    4851 " <br />"
    4852 "We would like to encourage you to support our efforts with a financial donation, using one of the ways described at <a href=\"http://www.kde.org/support/\">http://www.kde.org/support/</a>.<br />"
    4853 "<br />"
    4854 "Thank you very much in advance for your support.</html>"
    4855 msgstr ""
    4856 "<html>KDE je i uvijek će biti dostupan bez naknade, ali njegovo stvaranje nije besplatno.<br />"
    4857 "<br />"
    4858 "Zbog toga je KDE-ov tim osnovao KDE e.V., neprofitnu organizaciju pravno utemeljenu u Tuebingenu, Njemačka. KDE e.V. zastupa KDE zajednicu u pravnim i financijskim pitanjima. Pogledajte <a href=\"http://www.kde-ev.org/\">http://www.kde-ev.org</a> za viÅ¡e informacija o KDE e.V.<br />"
    4859 "<br />"
    4860 "KDE-u je potrebna financijska podrÅ¡ka. Većina se novaca troÅ¡i na pokrivanje troÅ¡kova članovima tima, ali i drugima koje naprave kad doprinose KDE-u. Ohrabrujemo vas da podrÅŸite KDE financijskim donacijama koristeći se jednim od načina opisanih na <a href=\"http://www.kde.org/support/\">http://www.kde.org/support/</a>. <br />"
    4861 "<br />"
    4862 "Unaprijed vam zahvaljujemo na vaÅ¡oj podrÅ¡ci.</html>"
    48634907
    48644908#. +> stable
    … …  
    48814925"Unaprijed vam zahvaljujemo na vašoj podršci.</html>"
    48824926
    4883 #. +> trunk stable
    4884 #: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:127
     4927#. +> trunk
     4928#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:115
     4929#, fuzzy, kde-format
     4930#| msgid ""
     4931#| "<html>KDE software is and will always be available free of charge, however creating it is not free.<br />"
     4932#| "<br />"
     4933#| "To support development the KDE community has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial matters. See <a href=\"http://www.kde-ev.org/\">http://www.kde-ev.org</a> for information on KDE e.V.<br />"
     4934#| "<br />"
     4935#| "KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use the funds to reimburse members and others for expenses they incur when contributing. Further funds are used for legal support and organizing conferences and meetings. <br />"
     4936#| " <br />"
     4937#| "We would like to encourage you to support our efforts with a financial donation, using one of the ways described at <a href=\"http://www.kde.org/support/\">http://www.kde.org/support/</a>.<br />"
     4938#| "<br />"
     4939#| "Thank you very much in advance for your support.</html>"
     4940msgid ""
     4941"<html>KDE software is and will always be available free of charge, however creating it is not free.<br />"
     4942"<br />"
     4943"To support development the KDE community has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial matters. See <a href=\"%1\">%1</a> for information on KDE e.V.<br />"
     4944"<br />"
     4945"KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use the funds to reimburse members and others for expenses they incur when contributing. Further funds are used for legal support and organizing conferences and meetings. <br />"
     4946" <br />"
     4947"We would like to encourage you to support our efforts with a financial donation, using one of the ways described at <a href=\"%2\">%2</a>.<br />"
     4948"<br />"
     4949"Thank you very much in advance for your support.</html>"
     4950msgstr ""
     4951"<html>KDE je i uvijek će biti dostupan bez naknade, ali njegovo stvaranje nije besplatno.<br />"
     4952"<br />"
     4953"Zbog toga je KDE-ov tim osnovao KDE e.V., neprofitnu organizaciju pravno utemeljenu u Tuebingenu, Njemačka. KDE e.V. zastupa KDE zajednicu u pravnim i financijskim pitanjima. Pogledajte <a href=\"http://www.kde-ev.org/\">http://www.kde-ev.org</a> za viÅ¡e informacija o KDE e.V.<br />"
     4954"<br />"
     4955"KDE-u je potrebna financijska podrÅ¡ka. Većina se novaca troÅ¡i na pokrivanje troÅ¡kova članovima tima, ali i drugima koje naprave kad doprinose KDE-u. Ohrabrujemo vas da podrÅŸite KDE financijskim donacijama koristeći se jednim od načina opisanih na <a href=\"http://www.kde.org/support/\">http://www.kde.org/support/</a>. <br />"
     4956"<br />"
     4957"Unaprijed vam zahvaljujemo na vaÅ¡oj podrÅ¡ci.</html>"
     4958
     4959#. +> trunk stable
     4960#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:134
    48854961msgctxt "About KDE"
    48864962msgid "&About"
    … …  
    48884964
    48894965#. +> trunk stable
    4890 #: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:128
     4966#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:135
    48914967msgid "&Report Bugs or Wishes"
    48924968msgstr "Prijavite &nedostatke ili ÅŸelje"
    48934969
    48944970#. +> trunk stable
    4895 #: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:129
     4971#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:136
    48964972msgid "&Join KDE"
    48974973msgstr "PridruÅŸi se KDE-u"
    48984974
    48994975#. +> trunk stable
    4900 #: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:130
     4976#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:137
    49014977msgid "&Support KDE"
    49024978msgstr "&PodrÅŸite KDE"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r325 r329  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:42+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:04+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:09+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    670670
    671671#. +> trunk stable
    672 #: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:13
     672#: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:74
    673673#: kmail/kmail_config_identity.desktop:78
    674674#, fuzzy
    … …  
    19041904
    19051905#. +> trunk
    1906 #: runtime/accountwizard/accountwizard.desktop:10
     1906#: runtime/accountwizard/accountwizard.desktop:11
    19071907msgctxt "Comment"
    19081908msgid "Launch the accountwizard to configure pim-accounts."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/desktop_kdereview.po

    r325 r329  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:43+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:04+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6363
    6464#. +> trunk
    65 #: bluedevil/src/bluedevil.notifyrc:108
     65#: bluedevil/src/bluedevil.notifyrc:109
    6666#, fuzzy
    6767msgctxt "Name"
    … …  
    7070
    7171#. +> trunk
    72 #: bluedevil/src/bluedevil.notifyrc:120
     72#: bluedevil/src/bluedevil.notifyrc:121
    7373#, fuzzy
    7474msgctxt "Comment"
    … …  
    7777
    7878#. +> trunk
    79 #: bluedevil/src/bluedevil.notifyrc:135
     79#: bluedevil/src/bluedevil.notifyrc:136
    8080#, fuzzy
    8181msgctxt "Name"
    … …  
    8484
    8585#. +> trunk
    86 #: bluedevil/src/bluedevil.notifyrc:149
     86#: bluedevil/src/bluedevil.notifyrc:150
    8787#, fuzzy
    8888msgctxt "Comment"
    … …  
    9898
    9999#. +> trunk
     100#: kmymoney/kmymoney/kmymoney.desktop:2
     101#, fuzzy
     102msgctxt "Name"
     103msgid "KMyMoney"
     104msgstr "Novac"
     105
     106#. +> trunk
     107#: kmymoney/kmymoney/kmymoney.desktop:22
     108#, fuzzy
     109msgctxt "GenericName"
     110msgid "Personal Finance Manager"
     111msgstr "Rukovoditelj financija"
     112
     113#. +> trunk
     114#: kmymoney/kmymoney/kmymoney.desktop:41
     115#, fuzzy
     116msgctxt "Comment"
     117msgid "Personal Finance Manager"
     118msgstr "Rukovoditelj financija"
     119
     120#. +> trunk
     121#: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kcm_kmm_icalendarexport.desktop:2
     122#, fuzzy
     123msgctxt "Name"
     124msgid "Configure icalendar export plugin"
     125msgstr "&Konfiguriranje Provjere valjanosti"
     126
     127#. +> trunk
     128#: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kcm_kmm_icalendarexport.desktop:20
     129#, fuzzy
     130msgctxt "Keywords"
     131msgid "icalendar;kmymoney"
     132msgstr "Kalendar dodatak"
     133
     134#. +> trunk
     135#: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kcm_kmm_icalendarexport.desktop:37
     136msgctxt "Comment"
     137msgid "Permits the configuration of the iCalendar plugin's options"
     138msgstr ""
     139
     140#. +> trunk
     141#: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kmm_icalendarexport.desktop:3
     142#, fuzzy
     143msgctxt "Name"
     144msgid "iCalendar"
     145msgstr "Kalendar"
     146
     147#. +> trunk
     148#: kmymoney/kmymoney/plugins/icalendarexport/kmm_icalendarexport.desktop:19
     149#, fuzzy
     150msgctxt "Comment"
     151msgid "Exports schedules to iCalendar files"
     152msgstr "Izvezi temu u datoteku
"
     153
     154#. +> trunk
     155#: kmymoney/kmymoney/plugins/kbanking/kmm_kbanking.desktop:2
     156#, fuzzy
     157msgctxt "Name"
     158msgid "KBanking"
     159msgstr "Upozorenje"
     160
     161#. +> trunk
     162#: kmymoney/kmymoney/plugins/kbanking/kmm_kbanking.desktop:16
     163msgctxt "Comment"
     164msgid "Add online banking to KMyMoney"
     165msgstr ""
     166
     167#. +> trunk
     168#: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyimporterplugin.desktop:3
     169#, fuzzy
     170msgctxt "Name"
     171msgid "KMyMoney Importer Plugin"
     172msgstr "Umetak za Kopete"
     173
     174#. +> trunk
     175#: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyimporterplugin.desktop:22
     176#: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyplugin.desktop:24
     177#, fuzzy
     178msgctxt "Comment"
     179msgid "A KMyMoney plugin"
     180msgstr "Priključak Krunner"
     181
     182#. +> trunk
     183#: kmymoney/kmymoney/plugins/kmymoneyplugin.desktop:3
     184#, fuzzy
     185msgctxt "Name"
     186msgid "KMyMoney Plugin"
     187msgstr "Priključci miÅ¡a"
     188
     189#. +> trunk
     190#: kmymoney/kmymoney/plugins/ofximport/kmm_ofximport.desktop:2
     191msgctxt "Name"
     192msgid "KMyMoney OFX"
     193msgstr ""
     194
     195#. +> trunk
     196#: kmymoney/kmymoney/plugins/ofximport/kmm_ofximport.desktop:19
     197msgctxt "Comment"
     198msgid "Add OFX importing to KMyMoney"
     199msgstr ""
     200
     201#. +> trunk
     202#: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kcm_kmm_printcheck.desktop:2
     203#, fuzzy
     204msgctxt "Name"
     205msgid "Configure the print check plugin"
     206msgstr "Konfiguriranje dodataka preglednika"
     207
     208#. +> trunk
     209#: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kcm_kmm_printcheck.desktop:17
     210msgctxt "Keywords"
     211msgid "printcheck;kmymoney"
     212msgstr ""
     213
     214#. +> trunk
     215#: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kcm_kmm_printcheck.desktop:30
     216#, fuzzy
     217msgctxt "Comment"
     218msgid "Permits the configuration of the print check plugin's options"
     219msgstr "U&kloni komentar"
     220
     221#. +> trunk
     222#: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kmm_printcheck.desktop:3
     223#, fuzzy
     224msgctxt "Name"
     225msgid "Print check"
     226msgstr "Å tampaj nedelju"
     227
     228#. +> trunk
     229#: kmymoney/kmymoney/plugins/printcheck/kmm_printcheck.desktop:13
     230msgctxt "Comment"
     231msgid "Provides the capability to print checks"
     232msgstr ""
     233
     234#. +> trunk
     235#: kmymoney/kmymoney/plugins/reconciliationreport/kmm_reconciliationreport.desktop:3
     236#, fuzzy
     237msgctxt "Name"
     238msgid "Reconciliation report"
     239msgstr "IzjeÅ¡taj valjanosti"
     240
     241#. +> trunk
     242#: kmymoney/kmymoney/plugins/reconciliationreport/kmm_reconciliationreport.desktop:14
     243msgctxt "Comment"
     244msgid "Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process"
     245msgstr ""
     246
     247#. +> trunk
    100248#: mancala/mancala.desktop:3
    101249#, fuzzy
    … …  
    129277
    130278#. +> trunk
    131 #: networkmanagement/kded/networkmanagement.desktop:8
     279#: networkmanagement/kded/networkmanagement.desktop:11
    132280#, fuzzy
    133281msgctxt "Comment"
    … …  
    565713
    566714#, fuzzy
    567 #~ msgctxt "Name"
    568 #~ msgid "Warning"
    569 #~ msgstr "Upozorenje"
    570 
    571 #, fuzzy
    572715#~ msgctxt "Comment"
    573716#~ msgid "Used for warning notifications"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/ark.po

    r300 r329  
    88"Project-Id-Version: ark 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:50+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:05+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:43+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    384384
    385385#. +> trunk stable
    386 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:112 part/part.cpp:343 part/part.cpp:731
     386#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:112 part/part.cpp:344 part/part.cpp:732
    387387msgid "Cancel"
    388388msgstr "Odustani"
    … …  
    746746
    747747#. +> trunk
    748 #: part/part.cpp:211
     748#: part/part.cpp:212
    749749msgctxt "@action:inmenu"
    750750msgid "Show information panel"
    … …  
    752752
    753753#. +> stable
    754 #: part/part.cpp:210
     754#: part/part.cpp:211
    755755msgid "Show information panel"
    756756msgstr "PrikaÅŸi informacijski panel"
    757757
    758758#. +> trunk stable
    759 #: part/part.cpp:220
     759#: part/part.cpp:221
    760760msgctxt "to preview a file inside an archive"
    761761msgid "Pre&view"
    … …  
    763763
    764764#. +> trunk stable
    765 #: part/part.cpp:222
     765#: part/part.cpp:223
    766766msgid "Click to preview the selected file"
    767767msgstr "Kliknite kako biste pregledali odabrane datoteke"
    768768
    769769#. +> trunk stable
    770 #: part/part.cpp:227
     770#: part/part.cpp:228
    771771msgid "E&xtract"
    772772msgstr "Otpa&kiravanje"
    773773
    774774#. +> trunk stable
    775 #: part/part.cpp:229
     775#: part/part.cpp:230
    776776msgid "Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either all files or just the selected ones"
    777777msgstr "Kliknite kako biste otvorili dijalog za otpakiravanje, u kojem moÅŸete izabrati otpakiravanje svih ili samo odabranih datoteka"
    778778
    779779#. +> trunk stable
    780 #: part/part.cpp:236
     780#: part/part.cpp:237
    781781msgid "Add &File..."
    782782msgstr "Dodaj da&toteku 
"
    783783
    784784#. +> trunk stable
    785 #: part/part.cpp:237
     785#: part/part.cpp:238
    786786msgid "Click to add files to the archive"
    787787msgstr "Kliknite kako biste dodali datoteke arhivi"
    788788
    789789#. +> trunk stable
    790 #: part/part.cpp:243
     790#: part/part.cpp:244
    791791msgid "Add Fo&lder..."
    792792msgstr "&Dodaj mapu 
"
    793793
    794794#. +> trunk stable
    795 #: part/part.cpp:244
     795#: part/part.cpp:245
    796796msgid "Click to add a folder to the archive"
    797797msgstr "Kliknite kako biste dodali mapu arhivi"
    798798
    799799#. +> trunk stable
    800 #: part/part.cpp:250
     800#: part/part.cpp:251
    801801msgid "De&lete"
    802802msgstr "&Izbriši"
    803803
    804804#. +> trunk stable
    805 #: part/part.cpp:252
     805#: part/part.cpp:253
    806806msgid "Click to delete the selected files"
    807807msgstr "Kliknite kako biste izbrisali označene datoteke"
    808808
    809809#. +> trunk stable
    810 #: part/part.cpp:273
     810#: part/part.cpp:274
    811811msgid "Recent folders"
    812812msgstr "Nedavno korištene mape"
    813813
    814814#. +> trunk stable
    815 #: part/part.cpp:277
     815#: part/part.cpp:278
    816816msgid "Quick Extract To..."
    817817msgstr "Brzo otpakiraj u 
"
    818818
    819819#. +> trunk stable
    820 #: part/part.cpp:334
     820#: part/part.cpp:335
    821821msgid "ArkPart"
    822822msgstr "ArkPart"
    823823
    824824#. +> trunk stable
    825 #: part/part.cpp:343
     825#: part/part.cpp:344
    826826#, kde-format
    827827msgid "The file '%1' already exists. Would you like to open it instead?"
    … …  
    829829
    830830#. +> trunk
    831 #: part/part.cpp:343
     831#: part/part.cpp:344
    832832msgctxt "@title:window"
    833833msgid "File Exists"
    … …  
    835835
    836836#. +> stable
    837 #: part/part.cpp:342
     837#: part/part.cpp:343
    838838msgid "File Exists"
    839839msgstr "Datoteka već postoji"
    840840
    841841#. +> trunk stable
    842 #: part/part.cpp:343
     842#: part/part.cpp:344
    843843msgid "Open File"
    844844msgstr "Otvori datoteku"
    845845
    846846#. +> trunk stable
    847 #: part/part.cpp:350
     847#: part/part.cpp:351
    848848#, kde-format
    849849msgid "Error opening archive: the file '%1' was not found."
    … …  
    851851
    852852#. +> trunk
    853 #: part/part.cpp:350 part/part.cpp:394 part/part.cpp:430
     853#: part/part.cpp:351 part/part.cpp:395 part/part.cpp:431
    854854msgctxt "@title:window"
    855855msgid "Error Opening Archive"
    … …  
    857857
    858858#. +> stable
    859 #: part/part.cpp:349 part/part.cpp:393 part/part.cpp:429
     859#: part/part.cpp:350 part/part.cpp:394 part/part.cpp:430
    860860msgid "Error Opening Archive"
    861861msgstr "Greška prilikom otvaranja arhive"
    862862
    863863#. +> trunk
    864 #: part/part.cpp:380
     864#: part/part.cpp:381
    865865msgctxt "@title:window"
    866866msgid "Unable to Determine Archive Type"
    … …  
    868868
    869869#. +> stable
    870 #: part/part.cpp:379
     870#: part/part.cpp:380
    871871msgid "Unable to Determine Archive Type"
    872872msgstr "Nije moguće odrediti vrstu arhive"
    873873
    874874#. +> trunk stable
    875 #: part/part.cpp:381
     875#: part/part.cpp:382
    876876msgid ""
    877877"Ark was unable to determine the archive type of the filename.\n"
    … …  
    884884
    885885#. +> trunk stable
    886 #: part/part.cpp:394
     886#: part/part.cpp:395
    887887#, kde-format
    888888msgid "Ark was not able to open the archive '%1'. No library capable of handling the file was found."
    … …  
    890890
    891891#. +> trunk stable
    892 #: part/part.cpp:430
     892#: part/part.cpp:431
    893893#, kde-format
    894894msgid "Reading the archive '%1' failed with the error '%2'"
    … …  
    896896
    897897#. +> trunk
    898 #: part/part.cpp:696
     898#: part/part.cpp:697
    899899msgctxt "@title:window"
    900900msgid "Add Files"
    … …  
    902902
    903903#. +> stable
    904 #: part/part.cpp:688
     904#: part/part.cpp:689
    905905msgid "Add Files"
    906906msgstr "Dodaj datoteke"
    907907
    908908#. +> trunk
    909 #: part/part.cpp:704
     909#: part/part.cpp:705
    910910msgctxt "@title:window"
    911911msgid "Add Folder"
    … …  
    913913
    914914#. +> stable
    915 #: part/part.cpp:696
     915#: part/part.cpp:697
    916916msgid "Add Folder"
    917917msgstr "Dodaj mapu"
    918918
    919919#. +> trunk stable
    920 #: part/part.cpp:731
     920#: part/part.cpp:732
    921921msgid "Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?"
    922922msgstr "Brisanje ovih datoteka je neopozivo. Jeste li sigurni da to ÅŸelite?"
    923923
    924924#. +> trunk
    925 #: part/part.cpp:731
     925#: part/part.cpp:732
    926926msgctxt "@title:window"
    927927msgid "Delete files"
    … …  
    929929
    930930#. +> trunk stable
    931 #: part/part.cpp:731
     931#: part/part.cpp:732
    932932msgid "Delete files"
    933933msgstr "Izbriši datoteke"
    934934
    935935#. +> trunk stable
    936 #: part/part.cpp:772
     936#: part/part.cpp:773
    937937#, kde-format
    938938msgid "A file named <b>%1</b> already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
    … …  
    940940
    941941#. +> trunk stable
    942 #: part/part.cpp:774
     942#: part/part.cpp:775
    943943msgid "Overwrite"
    944944msgstr "Piši preko"
    945945
    946946#. +> trunk stable
    947 #: part/part.cpp:786
     947#: part/part.cpp:787
    948948#, kde-format
    949949msgid "The file <b>%1</b> cannot be copied to the specified location. The archive does not exist anymore."
    … …  
    951951
    952952#. +> trunk stable
    953 #: part/part.cpp:798
     953#: part/part.cpp:799
    954954#, kde-format
    955955msgid "The archive could not be saved as <b>%1</b>. Try to save it in another location."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po

    r324 r329  
    77"Project-Id-Version: kgpg 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-17 10:20+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:05+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-05-22 12:42+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    472472#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
    473473#. +> trunk stable
    474 #: conf_misc.ui:139 conf_misc.ui:178 keysmanager.cpp:326
     474#: conf_misc.ui:139 conf_misc.ui:178 keysmanager.cpp:325
    475475msgid "Disable"
    476476msgstr "Onemogući"
    … …  
    565565#. +> trunk
    566566#: conf_misc.ui:306
    567 #| msgid "Canceled."
    568567msgid "Key Signing"
    569568msgstr "Potpisivanje ključa"
    … …  
    608607#. +> trunk
    609608#: conf_misc.ui:353
    610 #, no-c-format
     609#, fuzzy, no-c-format
     610#| msgid ""
     611#| "This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action.\n"
     612#| "\n"
     613#| "The placeholders surrounded by the percent signs (like %MYNAME%) will be replaced with the corresponding text for every single mail."
    611614msgid ""
    612615"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action.\n"
    613616"\n"
    614 "The placeholders surrounded by the percent signs (like %MYNAME%) will be replaced with the corresponding text for every single mail."
     617"The placeholders surrounded by the percent signs (like %KEYID%) will be replaced with the corresponding text for every single mail."
    615618msgstr ""
    616619"Ovo je tekst e-pošte poslane akcijom \"Potpiši i pošalji e-poštom korisnički ID\".\n"
    … …  
    10151018
    10161019#. +> trunk stable
    1017 #: editor/kgpgeditor.cpp:503 keysmanager.cpp:1545
     1020#: editor/kgpgeditor.cpp:503 keysmanager.cpp:1550
    10181021msgid "Save File"
    10191022msgstr "Spremi datoteku"
    … …  
    11151118#. +> trunk
    11161119#: editor/kgpgtextedit.cpp:117
    1117 #| msgid ""
    1118 #| "<qt>This file is a <b>public</b> key.\n"
    1119 #| "Please use kgpg key management to import it.</qt>"
    11201120msgid ""
    11211121"<qt>This file is a <b>public</b> key.<br />"
    … …  
    11361136#. +> trunk
    11371137#: editor/kgpgtextedit.cpp:120
    1138 #| msgid ""
    1139 #| "<qt>This file is a <b>private</b> key.\n"
    1140 #| "Please use kgpg key management to import it.</qt>"
    11411138msgid ""
    11421139"<qt>This file is a <b>private</b> key.<br />"
    … …  
    12331230#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel)
    12341231#. +> trunk stable
    1235 #: groupedit.ui:38 keysmanager.cpp:445 searchres.ui:28
     1232#: groupedit.ui:38 keysmanager.cpp:444 searchres.ui:28
    12361233msgid "Search:"
    12371234msgstr "PretraÅŸivanje:"
    … …  
    16271624
    16281625#. +> trunk stable
    1629 #: keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1373
     1626#: keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1378
    16301627msgid "Import Key From Keyserver"
    16311628msgid_plural "Import Keys From Keyserver"
    … …  
    16591656
    16601657#. +> trunk stable
    1661 #: keysmanager.cpp:130
     1658#: keysmanager.cpp:129
    16621659msgid "Key Management"
    16631660msgstr "Upravljanje ključevima"
    16641661
    16651662#. +> trunk stable
    1666 #: keysmanager.cpp:139
     1663#: keysmanager.cpp:138
    16671664msgid "&Open Editor"
    16681665msgstr "&Otvori uređivač"
    16691666
    16701667#. +> trunk stable
    1671 #: keysmanager.cpp:143
     1668#: keysmanager.cpp:142
    16721669msgid "&Key Server Dialog"
    16731670msgstr "Dijalog za posluşitelja za &ključeve"
    16741671
    16751672#. +> trunk stable
    1676 #: keysmanager.cpp:149 selectpublickeydialog.cpp:138
     1673#: keysmanager.cpp:148 selectpublickeydialog.cpp:138
    16771674msgid "&Go to Default Key"
    16781675msgstr "&Idi na zadani ključ"
    16791676
    16801677#. +> trunk stable
    1681 #: keysmanager.cpp:171
     1678#: keysmanager.cpp:170
    16821679msgid "Tip of the &Day"
    16831680msgstr "Savjet dana"
    16841681
    16851682#. +> trunk stable
    1686 #: keysmanager.cpp:175
     1683#: keysmanager.cpp:174
    16871684msgid "View GnuPG Manual"
    16881685msgstr "PokaÅŸi uputstvo GnuPG-a"
    16891686
    16901687#. +> trunk stable
    1691 #: keysmanager.cpp:181
     1688#: keysmanager.cpp:180
    16921689msgid "&Refresh List"
    16931690msgstr "&OsvjeÅŸi popis"
    16941691
    16951692#. +> trunk stable
    1696 #: keysmanager.cpp:187
     1693#: keysmanager.cpp:186
    16971694msgid "&Show Only Secret Keys"
    16981695msgstr "Pokaşi &samo tajne ključeve"
    16991696
    17001697#. +> trunk stable
    1701 #: keysmanager.cpp:192
     1698#: keysmanager.cpp:191
    17021699msgid "Show &Long Key Id"
    17031700msgstr "Prikaşi &dugi Id ključa"
    17041701
    17051702#. +> trunk stable
    1706 #: keysmanager.cpp:198
     1703#: keysmanager.cpp:197
    17071704msgid "K&ey Properties"
    17081705msgstr "Svojstva &ključa"
    17091706
    17101707#. +> trunk stable
    1711 #: keysmanager.cpp:203
     1708#: keysmanager.cpp:202
    17121709msgid "Edit Key in &Terminal"
    17131710msgstr "Uredi ključ u &Terminalu"
    17141711
    17151712#. +> trunk stable
    1716 #: keysmanager.cpp:209
     1713#: keysmanager.cpp:208
    17171714msgid "&Generate Key Pair..."
    17181715msgstr "Stvori par &ključeva 
"
    17191716
    17201717#. +> trunk stable
    1721 #: keysmanager.cpp:220
     1718#: keysmanager.cpp:219
    17221719msgid "&Import Key..."
    17231720msgstr "U&vezi ključ 
"
    17241721
    17251722#. +> trunk stable
    1726 #: keysmanager.cpp:226
     1723#: keysmanager.cpp:225
    17271724msgid "&Create New Contact in Address Book"
    17281725msgstr "&Napravi novi kontakt u adresaru"
    17291726
    17301727#. +> trunk stable
    1731 #: keysmanager.cpp:234
     1728#: keysmanager.cpp:233
    17321729msgid "&Edit Group..."
    17331730msgstr "&Uredi grupu 
"
    17341731
    17351732#. +> trunk stable
    1736 #: keysmanager.cpp:238
     1733#: keysmanager.cpp:237
    17371734msgid "&Delete Group"
    17381735msgstr "O&briši grupu"
    17391736
    17401737#. +> trunk stable
    1741 #: keysmanager.cpp:248
     1738#: keysmanager.cpp:247
    17421739msgid "Set as De&fault Key"
    17431740msgstr "Posta&vi kao zadani ključ"
    17441741
    17451742#. +> trunk stable
    1746 #: keysmanager.cpp:251
     1743#: keysmanager.cpp:250
    17471744msgid "&Add Photo..."
    17481745msgstr "Dod&aj fotografiju 
"
    17491746
    17501747#. +> trunk stable
    1751 #: keysmanager.cpp:254
     1748#: keysmanager.cpp:253
    17521749msgid "&Add User Id..."
    17531750msgstr "Dod&aj Id korisnika"
    17541751
    17551752#. +> trunk stable
    1756 #: keysmanager.cpp:257
     1753#: keysmanager.cpp:256
    17571754msgid "Export Secret Key..."
    17581755msgstr "Izvezi tajni ključ 
"
    17591756
    17601757#. +> trunk stable
    1761 #: keysmanager.cpp:260
     1758#: keysmanager.cpp:259
    17621759msgid "Delete Key Pair"
    17631760msgstr "Izbriši par ključeva"
    17641761
    17651762#. +> trunk stable
    1766 #: keysmanager.cpp:264
     1763#: keysmanager.cpp:263
    17671764msgid "Revoke Key..."
    17681765msgstr "Opozovi ključ 
"
    17691766
    17701767#. +> trunk stable
    1771 #: keysmanager.cpp:267
     1768#: keysmanager.cpp:266
    17721769msgid "&Regenerate Public Key"
    17731770msgstr "Ponovno stvo&ri javni ključ"
    17741771
    17751772#. +> trunk stable
    1776 #: keysmanager.cpp:273
     1773#: keysmanager.cpp:272
    17771774msgid "Set User Id as &Primary"
    17781775msgstr "Postavi korisnički Id kao &primarni"
    17791776
    17801777#. +> trunk stable
    1781 #: keysmanager.cpp:277
     1778#: keysmanager.cpp:276
    17821779msgid "&Open Photo"
    17831780msgstr "&Otvori fotografiju"
    17841781
    17851782#. +> trunk stable
    1786 #: keysmanager.cpp:281
     1783#: keysmanager.cpp:280
    17871784msgid "&Delete Photo"
    17881785msgstr "O&briši fotografiju"
    17891786
    17901787#. +> trunk stable
    1791 #: keysmanager.cpp:289
     1788#: keysmanager.cpp:288
    17921789msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver"
    17931790msgstr "Uvezi &nedostajuće potpise s posluÅŸitelja za ključeve"
    17941791
    17951792#. +> trunk stable
    1796 #: keysmanager.cpp:308 model/kgpgitemmodel.cpp:290
     1793#: keysmanager.cpp:307 model/kgpgitemmodel.cpp:290
    17971794msgid "Trust"
    17981795msgstr "Povjerenje"
    17991796
    18001797#. +> trunk stable
    1801 #: keysmanager.cpp:311 model/kgpgitemmodel.cpp:291
     1798#: keysmanager.cpp:310 model/kgpgitemmodel.cpp:291
    18021799msgid "Size"
    18031800msgstr "Veličina"
    18041801
    18051802#. +> trunk stable
    1806 #: keysmanager.cpp:314 model/kgpgitemmodel.cpp:293
     1803#: keysmanager.cpp:313 model/kgpgitemmodel.cpp:293
    18071804msgid "Creation"
    18081805msgstr "Stvoreno"
    18091806
    18101807#. +> trunk stable
    1811 #: keysmanager.cpp:317 model/kgpgitemmodel.cpp:292
     1808#: keysmanager.cpp:316 model/kgpgitemmodel.cpp:292
    18121809msgid "Expiration"
    18131810msgstr "Ističe"
    18141811
    18151812#. +> trunk stable
    1816 #: keysmanager.cpp:322
     1813#: keysmanager.cpp:321
    18171814msgid "&Photo ID's"
    18181815msgstr "&Fotografski ID-ovi"
    18191816
    18201817#. +> trunk stable
    1821 #: keysmanager.cpp:327
     1818#: keysmanager.cpp:326
    18221819msgctxt "small picture"
    18231820msgid "Small"
    … …  
    18251822
    18261823#. +> trunk stable
    1827 #: keysmanager.cpp:328
     1824#: keysmanager.cpp:327
    18281825msgctxt "medium picture"
    18291826msgid "Medium"
    … …  
    18311828
    18321829#. +> trunk stable
    1833 #: keysmanager.cpp:329
     1830#: keysmanager.cpp:328
    18341831msgctxt "large picture"
    18351832msgid "Large"
    … …  
    18371834
    18381835#. +> trunk stable
    1839 #: keysmanager.cpp:333
     1836#: keysmanager.cpp:332
    18401837msgid "Minimum &Trust"
    18411838msgstr "Najmanje &povjerenje"
    18421839
    18431840#. +> trunk stable
    1844 #: keysmanager.cpp:336
     1841#: keysmanager.cpp:335
    18451842msgctxt "no filter: show all keys"
    18461843msgid "&None"
    … …  
    18481845
    18491846#. +> trunk stable
    1850 #: keysmanager.cpp:337
     1847#: keysmanager.cpp:336
    18511848msgctxt "show only active keys"
    18521849msgid "&Active"
    … …  
    18541851
    18551852#. +> trunk stable
    1856 #: keysmanager.cpp:338
     1853#: keysmanager.cpp:337
    18571854msgctxt "show only keys with at least marginal trust"
    18581855msgid "&Marginal"
    … …  
    18601857
    18611858#. +> trunk stable
    1862 #: keysmanager.cpp:339
     1859#: keysmanager.cpp:338
    18631860msgctxt "show only keys with at least full trust"
    18641861msgid "&Full"
    … …  
    18661863
    18671864#. +> trunk stable
    1868 #: keysmanager.cpp:340
     1865#: keysmanager.cpp:339
    18691866msgctxt "show only ultimately trusted keys"
    18701867msgid "&Ultimate"
    … …  
    18721869
    18731870#. +> trunk stable
    1874 #: keysmanager.cpp:455
     1871#: keysmanager.cpp:454
    18751872msgctxt "Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog"
    18761873msgid "Search Line"
    … …  
    18781875
    18791876#. +> trunk stable
    1880 #: keysmanager.cpp:460
     1877#: keysmanager.cpp:459
    18811878msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line"
    18821879msgid "Focus Search Line"
    … …  
    18841881
    18851882#. +> trunk stable
    1886 #: keysmanager.cpp:481
     1883#: keysmanager.cpp:480
    18871884msgid "00000 Keys, 000 Groups"
    18881885msgstr "00000 Ključevi, 000 Grupa"
    18891886
    18901887#. +> trunk stable
    1891 #: keysmanager.cpp:508
     1888#: keysmanager.cpp:507
    18921889msgid ""
    18931890"Another key generation operation is still in progress.\n"
    … …  
    18981895
    18991896#. +> trunk stable
    1900 #: keysmanager.cpp:509 keysmanager.cpp:535 keysmanager.cpp:585
     1897#: keysmanager.cpp:508 keysmanager.cpp:534 keysmanager.cpp:584
    19011898msgid "Generating new key pair"
    19021899msgstr "Stvaram novi par ključeva"
    19031900
    19041901#. +> trunk stable
    1905 #: keysmanager.cpp:536
     1902#: keysmanager.cpp:535
    19061903msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode."
    19071904msgstr "Ne mogu pokrenuti aplikaciju \"konsole\" za napredni način."
    19081905
    19091906#. +> trunk stable
    1910 #: keysmanager.cpp:577 keysmanager.cpp:2626
     1907#: keysmanager.cpp:576 keysmanager.cpp:2631
    19111908msgctxt "Application ready for user input"
    19121909msgid "Ready"
    … …  
    19141911
    19151912#. +> trunk stable
    1916 #: keysmanager.cpp:589
     1913#: keysmanager.cpp:588
    19171914msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair."
    19181915msgstr "Neispravan tajni izraz. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    19191916
    19201917#. +> trunk stable
    1921 #: keysmanager.cpp:592
     1918#: keysmanager.cpp:591
    19221919msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair."
    19231920msgstr "Prekinuto od strane korisnika. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    19241921
    19251922#. +> trunk stable
    1926 #: keysmanager.cpp:595
     1923#: keysmanager.cpp:594
    19271924msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair."
    19281925msgstr "Adresa e-pošte nije valjajuća. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    19291926
    19301927#. +> trunk stable
    1931 #: keysmanager.cpp:598
     1928#: keysmanager.cpp:597
    19321929msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair."
    19331930msgstr "Ime nije prihvaćeno od strane gpg-a. Ne mogu stvoriti novi par ključeva."
    … …  
    19351932#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey)
    19361933#. +> trunk stable
    1937 #: keysmanager.cpp:604 newkey.ui:13
     1934#: keysmanager.cpp:603 newkey.ui:13
    19381935msgid "New Key Pair Created"
    19391936msgstr "Stvoren novi par ključeva"
    19401937
    19411938#. +> trunk stable
    1942 #: keysmanager.cpp:649
     1939#: keysmanager.cpp:648
    19431940msgid "backup copy"
    19441941msgstr "rezervna kopija"
    19451942
    19461943#. +> trunk stable
    1947 #: keysmanager.cpp:661
     1944#: keysmanager.cpp:660
    19481945msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair."
    19491946msgstr "Proces gpg-a nije završio. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    19501947
    19511948#. +> trunk stable
    1952 #: keysmanager.cpp:769
     1949#: keysmanager.cpp:768
    19531950msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection."
    19541951msgstr "Moşete osvjeşiti samo primarne ključeve. Provjerite vaš odabir."
    19551952
    19561953#. +> trunk stable
    1957 #: keysmanager.cpp:883
     1954#: keysmanager.cpp:882
    19581955msgid ""
    19591956"Another operation is still in progress.\n"
    … …  
    19641961
    19651962#. +> trunk stable
    1966 #: keysmanager.cpp:883 keysmanager.cpp:888
     1963#: keysmanager.cpp:882 keysmanager.cpp:887
    19671964msgid "Add New User Id"
    19681965msgstr "Dodaj novi korisnički Id"
    19691966
    19701967#. +> trunk
    1971 #: keysmanager.cpp:923
    1972 #| msgid "The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use."
     1968#: keysmanager.cpp:922
    19731969msgid "The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. The size should not exceed 6 KiB. An image size of around 240x288 is a good size to use."
    19741970msgstr "Slika mora biti datoteka u formatu JPEG. Zapamtite da je slika spremljena unutar vašeg javnog ključa pa će, ukoliko koristite veliku sliku, veličina vašeg ključa također biti pozamašna. Veličina ne bi trebala prelaziti 6 KiB. Preporuča se slika veličine oko 240x288."
    19751971
    19761972#. +> stable
    1977 #: keysmanager.cpp:905
     1973#: keysmanager.cpp:904
    19781974msgid "The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use."
    19791975msgstr "Slika mora biti datoteka u formatu JPEG. Zapamtite da je slika spremljena unutar vašeg javnog ključa pa će, ukoliko koristite veliku sliku, veličina vašeg ključa također biti pozamašna. Preporuča se slika veličine oko 240x288."
    19801976
    19811977#. +> trunk stable
    1982 #: keysmanager.cpp:955
     1978#: keysmanager.cpp:954
    19831979#, kde-format
    19841980msgid ""
    … …  
    19901986
    19911987#. +> trunk stable
    1992 #: keysmanager.cpp:1056
     1988#: keysmanager.cpp:1055
    19931989#, kde-format
    19941990msgid "<qt>Search string '<b>%1</b>' not found.</qt>"
    … …  
    19961992
    19971993#. +> trunk stable
    1998 #: keysmanager.cpp:1129
     1994#: keysmanager.cpp:1128
    19991995msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation."
    20001996msgstr "Ne mogu uspostaviti vezu sa adresarom. Provjerite instalaciju."
    20011997
    20021998#. +> trunk stable
    2003 #: keysmanager.cpp:1190
     1999#: keysmanager.cpp:1189
    20042000msgid "Public Key"
    20052001msgstr "Javni ključ"
    20062002
    20072003#. +> trunk stable
    2008 #: keysmanager.cpp:1193
     2004#: keysmanager.cpp:1192
    20092005msgid "Sub Key"
    20102006msgstr "Podključ"
    20112007
    20122008#. +> trunk stable
    2013 #: keysmanager.cpp:1196
     2009#: keysmanager.cpp:1195
    20142010msgid "Secret Key Pair"
    20152011msgstr "Tajni par ključeva"
    20162012
    20172013#. +> trunk stable
    2018 #: keysmanager.cpp:1199
     2014#: keysmanager.cpp:1198
    20192015msgid "Key Group"
    20202016msgstr "Grupa ključeva"
    20212017
    20222018#. +> trunk stable
    2023 #: keysmanager.cpp:1202
     2019#: keysmanager.cpp:1201
    20242020msgid "Signature"
    20252021msgstr "Potpis"
    20262022
    20272023#. +> trunk stable
    2028 #: keysmanager.cpp:1205
     2024#: keysmanager.cpp:1204
    20292025msgid "User ID"
    20302026msgstr "Broj korisnika"
    20312027
    20322028#. +> trunk stable
    2033 #: keysmanager.cpp:1208
     2029#: keysmanager.cpp:1207
    20342030msgid "Revocation Signature"
    20352031msgstr "Opozivajući potpis"
    20362032
    20372033#. +> trunk stable
    2038 #: keysmanager.cpp:1211
     2034#: keysmanager.cpp:1210
    20392035msgid "Photo ID"
    20402036msgstr "Fotografski ID"
    20412037
    20422038#. +> trunk stable
    2043 #: keysmanager.cpp:1214
     2039#: keysmanager.cpp:1213
    20442040msgid "Orphaned Secret Key"
    20452041msgstr "Tajni ključ bez javnog ključa"
    20462042
    20472043#. +> trunk stable
    2048 #: keysmanager.cpp:1219
     2044#: keysmanager.cpp:1218
    20492045msgid "Group member"
    20502046msgstr "Član grupe"
    20512047
    20522048#. +> trunk stable
    2053 #: keysmanager.cpp:1320
     2049#: keysmanager.cpp:1325
    20542050msgid "&Sign User ID ..."
    20552051msgid_plural "&Sign User IDs ..."
    … …  
    20592055
    20602056#. +> trunk
    2061 #: keysmanager.cpp:1321
    2062 #| msgid "&Sign User ID ..."
    2063 #| msgid_plural "&Sign User IDs ..."
     2057#: keysmanager.cpp:1326
    20642058msgid "Sign and &Mail User ID ..."
    20652059msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..."
    … …  
    20692063
    20702064#. +> trunk stable
    2071 #: keysmanager.cpp:1322
     2065#: keysmanager.cpp:1327
    20722066msgid "E&xport Public Key..."
    20732067msgid_plural "E&xport Public Keys..."
    … …  
    20772071
    20782072#. +> trunk stable
    2079 #: keysmanager.cpp:1323
     2073#: keysmanager.cpp:1328
    20802074msgid "&Refresh Key From Keyserver"
    20812075msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver"
    … …  
    20852079
    20862080#. +> trunk stable
    2087 #: keysmanager.cpp:1324
     2081#: keysmanager.cpp:1329
    20882082msgid "&Create Group with Selected Key..."
    20892083msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..."
    … …  
    20932087
    20942088#. +> trunk stable
    2095 #: keysmanager.cpp:1325
     2089#: keysmanager.cpp:1330
    20962090msgid "&Sign Key..."
    20972091msgid_plural "&Sign Keys..."
    … …  
    21012095
    21022096#. +> trunk stable
    2103 #: keysmanager.cpp:1326
     2097#: keysmanager.cpp:1331
    21042098msgid "&Delete User ID"
    21052099msgid_plural "&Delete User IDs"
    … …  
    21092103
    21102104#. +> trunk stable
    2111 #: keysmanager.cpp:1375
     2105#: keysmanager.cpp:1380
    21122106msgid "Delete Sign&ature"
    21132107msgid_plural "Delete Sign&atures"
    … …  
    21172111
    21182112#. +> trunk stable
    2119 #: keysmanager.cpp:1396
     2113#: keysmanager.cpp:1401
    21202114msgid "&Delete Key"
    21212115msgid_plural "&Delete Keys"
    … …  
    21252119
    21262120#. +> trunk stable
    2127 #: keysmanager.cpp:1447
     2121#: keysmanager.cpp:1452
    21282122msgid "Creation of the revocation certificate failed..."
    21292123msgstr "Stvaranje opozivajućeg certifikata nije uspjelo 
"
    21302124
    21312125#. +> trunk stable
    2132 #: keysmanager.cpp:1462
     2126#: keysmanager.cpp:1467
    21332127msgid ""
    21342128"<qt>Secret keys <b>should not</b> be saved in an unsafe place.<br/>"
    … …  
    21412135
    21422136#. +> trunk stable
    2143 #: keysmanager.cpp:1474
     2137#: keysmanager.cpp:1479
    21442138msgid "Export PRIVATE KEY As"
    21452139msgstr "Izvezi PRIVATNI KLJUČ kao"
    21462140
    21472141#. +> trunk stable
    2148 #: keysmanager.cpp:1492
     2142#: keysmanager.cpp:1497
    21492143#, kde-format
    21502144msgid ""
    … …  
    21582152
    21592153#. +> trunk stable
    2160 #: keysmanager.cpp:1495
     2154#: keysmanager.cpp:1500
    21612155msgid ""
    21622156"Your secret key could not be exported.\n"
    … …  
    21672161
    21682162#. +> trunk stable
    2169 #: keysmanager.cpp:1528
     2163#: keysmanager.cpp:1533
    21702164msgid "Public Key Export"
    21712165msgstr "Izvoz javnog ključa"
    21722166
    21732167#. +> trunk stable
    2174 #: keysmanager.cpp:1609
     2168#: keysmanager.cpp:1614
    21752169#, kde-format
    21762170msgid ""
    … …  
    21912185
    21922186#. +> trunk stable
    2193 #: keysmanager.cpp:1613 keysmanager.cpp:1628 keysmanager.cpp:1642
     2187#: keysmanager.cpp:1618 keysmanager.cpp:1633 keysmanager.cpp:1647
    21942188msgid ""
    21952189"Your public key could not be exported\n"
    … …  
    22002194
    22012195#. +> trunk stable
    2202 #: keysmanager.cpp:1662
     2196#: keysmanager.cpp:1667
    22032197msgid ""
    22042198"<qt>A viewer for JPEG images is not specified.<br/>"
    … …  
    22092203
    22102204#. +> trunk stable
    2211 #: keysmanager.cpp:1662
     2205#: keysmanager.cpp:1667
    22122206msgid "Show photo"
    22132207msgstr "PrikaÅŸi fotografiju"
    22142208
    22152209#. +> trunk stable
    2216 #: keysmanager.cpp:1747
     2210#: keysmanager.cpp:1752
    22172211msgid ""
    22182212"<p>This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is currently not usable.</p>"
    … …  
    22232217
    22242218#. +> trunk stable
    2225 #: keysmanager.cpp:1748
     2219#: keysmanager.cpp:1753
    22262220msgid "Generate"
    22272221msgstr "Stvori"
    22282222
    22292223#. +> trunk stable
    2230 #: keysmanager.cpp:1748
     2224#: keysmanager.cpp:1753
    22312225msgid "Do Not Generate"
    22322226msgstr "Nemoj stvoriti"
    22332227
    22342228#. +> trunk stable
    2235 #: keysmanager.cpp:1778
     2229#: keysmanager.cpp:1783
    22362230#, kde-format
    22372231msgid "<qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt>"
    … …  
    22392233
    22402234#. +> trunk stable
    2241 #: keysmanager.cpp:1778 keysmanager.cpp:2414
     2235#: keysmanager.cpp:1783 keysmanager.cpp:2419
    22422236msgid "Delete"
    22432237msgstr "Izbriši"
    22442238
    22452239#. +> trunk stable
    2246 #: keysmanager.cpp:1801
     2240#: keysmanager.cpp:1806
    22472241msgid "<qt>You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.</qt>"
    22482242msgstr "<qt>Ne moşete stvoriti grupu koja sadrşi potpise, podključeve ili druge grupe.</qt>"
    22492243
    22502244#. +> trunk stable
    2251 #: keysmanager.cpp:1810 kgpgrevokewidget.cpp:45
     2245#: keysmanager.cpp:1815 kgpgrevokewidget.cpp:45
    22522246#, kde-format
    22532247msgctxt "<Name> (<Email>) ID: <KeyId>"
    … …  
    22562250
    22572251#. +> trunk stable
    2258 #: keysmanager.cpp:1815
     2252#: keysmanager.cpp:1820
    22592253msgid "Create New Group"
    22602254msgstr "Stvori novu grupu"
    22612255
    22622256#. +> trunk stable
    2263 #: keysmanager.cpp:1816
     2257#: keysmanager.cpp:1821
    22642258msgctxt "Enter the name of the group you are creating now"
    22652259msgid "Enter new group name:"
    … …  
    22672261
    22682262#. +> trunk stable
    2269 #: keysmanager.cpp:1822
     2263#: keysmanager.cpp:1827
    22702264msgid "Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:"
    22712265msgstr "Sljedeći ključevi nisu vaÅŸeći ili im se ne vjeruje te stoga neće biti dodani u grupu:"
    22722266
    22732267#. +> trunk stable
    2274 #: keysmanager.cpp:1831
     2268#: keysmanager.cpp:1836
    22752269#, kde-format
    22762270msgid "<qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be created.</qt>"
    … …  
    22782272
    22792273#. +> trunk stable
    2280 #: keysmanager.cpp:1843
     2274#: keysmanager.cpp:1848
    22812275msgid "Group Properties"
    22822276msgstr "Svojstva grupe"
    22832277
    22842278#. +> trunk stable
    2285 #: keysmanager.cpp:1880
     2279#: keysmanager.cpp:1885
    22862280msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection."
    22872281msgstr "Moşete potpisivati samo primarne ključeve. Provjerite svoj odabir."
    22882282
    22892283#. +> trunk stable
    2290 #: keysmanager.cpp:1889
     2284#: keysmanager.cpp:1894
    22912285#, kde-format
    22922286msgid ""
    … …  
    23102304
    23112305#. +> trunk stable
    2312 #: keysmanager.cpp:1893
     2306#: keysmanager.cpp:1898
    23132307#, kde-format
    23142308msgid ""
    … …  
    23322326
    23332327#. +> trunk stable
    2334 #: keysmanager.cpp:1907 keysmanager.cpp:1989 kgpgfirstassistant.cpp:281
     2328#: keysmanager.cpp:1912 keysmanager.cpp:1994 kgpgfirstassistant.cpp:281
    23352329#: model/keylistproxymodel.cpp:100
    23362330#, kde-format
    … …  
    23402334
    23412335#. +> trunk stable
    2342 #: keysmanager.cpp:1909 keysmanager.cpp:1992 kgpgfirstassistant.cpp:283
     2336#: keysmanager.cpp:1914 keysmanager.cpp:1997 kgpgfirstassistant.cpp:283
    23432337#, kde-format
    23442338msgctxt "Name (Email): ID"
    … …  
    23472341
    23482342#. +> trunk stable
    2349 #: keysmanager.cpp:1915
     2343#: keysmanager.cpp:1920
    23502344msgid ""
    23512345"<qt>You are about to sign the following keys in one pass.<br/>"
    … …  
    23562350
    23572351#. +> trunk stable
    2358 #: keysmanager.cpp:1955 keysmanager.cpp:2103
     2352#: keysmanager.cpp:1960 keysmanager.cpp:2108
    23592353msgid "You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection."
    23602354msgstr "Moşete potpisati samo korisničke id-ove i fotografske id-ove. Provjerite svoj odabir."
    23612355
    23622356#. +> trunk stable
    2363 #: keysmanager.cpp:1969
     2357#: keysmanager.cpp:1974
    23642358#, kde-format
    23652359msgid ""
    … …  
    23832377
    23842378#. +> trunk stable
    2385 #: keysmanager.cpp:1973
     2379#: keysmanager.cpp:1978
    23862380#, kde-format
    23872381msgid ""
    … …  
    24052399
    24062400#. +> trunk stable
    2407 #: keysmanager.cpp:1998
     2401#: keysmanager.cpp:2003
    24082402msgid ""
    24092403"<qt>You are about to sign the following user ids in one pass.<br/>"
    … …  
    24142408
    24152409#. +> trunk stable
    2416 #: keysmanager.cpp:2068
     2410#: keysmanager.cpp:2073
    24172411#, kde-format
    24182412msgid "<qt>Bad passphrase, key <b>%1 (%2)</b> not signed.</qt>"
    … …  
    24202414
    24212415#. +> trunk stable
    2422 #: keysmanager.cpp:2072
     2416#: keysmanager.cpp:2077
    24232417#, kde-format
    24242418msgid "<qt>The key <b>%1 (%2)</b> is already signed.</qt>"
    … …  
    24262420
    24272421#. +> trunk stable
    2428 #: keysmanager.cpp:2077
     2422#: keysmanager.cpp:2082
    24292423#, kde-format
    24302424msgid ""
    … …  
    24362430
    24372431#. +> trunk stable
    2438 #: keysmanager.cpp:2192
     2432#: keysmanager.cpp:2197
    24392433msgid "All signatures for this key are already in your keyring"
    24402434msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring"
    … …  
    24442438
    24452439#. +> trunk stable
    2446 #: keysmanager.cpp:2281
     2440#: keysmanager.cpp:2286
    24472441msgid "Edit key manually to delete a self-signature."
    24482442msgstr "Uredite ključ ručno kako biste izbrisali samopotpis."
    24492443
    24502444#. +> trunk stable
    2451 #: keysmanager.cpp:2285
     2445#: keysmanager.cpp:2290
    24522446#, kde-format
    24532447msgid ""
    … …  
    24632457
    24642458#. +> stable
    2465 #: keysmanager.cpp:2291
     2459#: keysmanager.cpp:2296
    24662460#, kde-format
    24672461msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for printing...</qt>"
    … …  
    24692463
    24702464#. +> trunk stable
    2471 #: keysmanager.cpp:2306
     2465#: keysmanager.cpp:2311
    24722466msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually."
    24732467msgstr "Traşena operacija nije uspjela pa ručno uredite ključ."
    24742468
    24752469#. +> trunk stable
    2476 #: keysmanager.cpp:2367
     2470#: keysmanager.cpp:2372
    24772471msgid "<qt>The key you are deleting is a member of the following key group. Do you want to remove it from this group?</qt>"
    24782472msgid_plural "<qt>The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you want to remove it from these groups?</qt>"
    … …  
    24822476
    24832477#. +> trunk stable
    2484 #: keysmanager.cpp:2371 keysmanager.cpp:2421 keysmanager.cpp:2436
    2485 #: keysmanager.cpp:2439 keysmanager.cpp:2449 keysmanager.cpp:2463
    2486 #: keysmanager.cpp:2473
     2478#: keysmanager.cpp:2376 keysmanager.cpp:2426 keysmanager.cpp:2441
     2479#: keysmanager.cpp:2444 keysmanager.cpp:2454 keysmanager.cpp:2468
     2480#: keysmanager.cpp:2478
    24872481msgid "Delete key"
    24882482msgstr "O&briši ključ"
    24892483
    24902484#. +> trunk stable
    2491 #: keysmanager.cpp:2412
     2485#: keysmanager.cpp:2417
    24922486#, kde-format
    24932487msgid ""
    … …  
    24992493
    25002494#. +> trunk stable
    2501 #: keysmanager.cpp:2421 keysmanager.cpp:2449
     2495#: keysmanager.cpp:2426 keysmanager.cpp:2454
    25022496msgid ""
    25032497"Another key delete operation is still in progress.\n"
    … …  
    25082502
    25092503#. +> trunk stable
    2510 #: keysmanager.cpp:2436
     2504#: keysmanager.cpp:2441
    25112505#, kde-format
    25122506msgid "Key <b>%1</b> deleted."
    … …  
    25142508
    25152509#. +> trunk stable
    2516 #: keysmanager.cpp:2439
     2510#: keysmanager.cpp:2444
    25172511#, kde-format
    25182512msgid "Deleting key <b>%1</b> failed."
    … …  
    25202514
    25212515#. +> trunk stable
    2522 #: keysmanager.cpp:2463
     2516#: keysmanager.cpp:2468
    25232517#, kde-format
    25242518msgid "Can not delete key <b>%1</b> while it is edited in terminal."
    … …  
    25262520
    25272521#. +> trunk stable
    2528 #: keysmanager.cpp:2473
     2522#: keysmanager.cpp:2478
    25292523msgid "You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry."
    25302524msgstr "Odabrali ste stavke koje nisu ključevi. One se ne mogu izbrisati ovim unosom izbornika."
    25312525
    25322526#. +> trunk stable
    2533 #: keysmanager.cpp:2495
     2527#: keysmanager.cpp:2500
    25342528#, kde-format
    25352529msgid ""
    … …  
    25432537
    25442538#. +> trunk stable
    2545 #: keysmanager.cpp:2507
     2539#: keysmanager.cpp:2512
    25462540#, kde-format
    25472541msgid "<qt><b>Delete the following public key?</b></qt>"
    … …  
    25522546
    25532547#. +> trunk stable
    2554 #: keysmanager.cpp:2538 keysmanager.cpp:2612
     2548#: keysmanager.cpp:2543 keysmanager.cpp:2617
    25552549msgid "Key Import"
    25562550msgstr "Key Import"
    25572551
    25582552#. +> trunk stable
    2559 #: keysmanager.cpp:2545
     2553#: keysmanager.cpp:2550
    25602554msgid "Open File"
    25612555msgstr "Otvori datoteku"
    25622556
    25632557#. +> trunk
    2564 #: keysmanager.cpp:2574
     2558#: keysmanager.cpp:2579
    25652559msgid ""
    25662560"<qt>The text in the clipboard does not look like a key but like an encrypted text.<br />"
    … …  
    25712565
    25722566#. +> trunk
    2573 #: keysmanager.cpp:2575
     2567#: keysmanager.cpp:2580
    25742568msgid "Import from Clipboard"
    25752569msgstr "Uvezi iz odlagališta"
    25762570
    25772571#. +> trunk stable
    2578 #: keysmanager.cpp:2595
     2572#: keysmanager.cpp:2600
    25792573msgid "Importing..."
    25802574msgstr "Obrađujem"
    25812575
    25822576#. +> trunk stable
    2583 #: keysmanager.cpp:2612
     2577#: keysmanager.cpp:2617
    25842578msgid "Key importing failed. Please see the detailed log for more information."
    25852579msgstr "Uvoz ključeva nije uspio. Provjerite detaljan dnevnik za više informacija."
    25862580
    25872581#. +> trunk stable
    2588 #: keysmanager.cpp:2670
     2582#: keysmanager.cpp:2675
    25892583msgid "KGpg - encryption tool"
    25902584msgstr "KGpg – alat za kriptiranje"
    25912585
    25922586#. +> trunk stable
    2593 #: keysmanager.cpp:2691
     2587#: keysmanager.cpp:2696
    25942588msgid "Ke&y Manager"
    25952589msgstr "Upra&vitelj ključevima"
    25962590
    25972591#. +> trunk stable
    2598 #: keysmanager.cpp:2695
     2592#: keysmanager.cpp:2700
    25992593msgid "&Encrypt Clipboard"
    26002594msgstr "E&nkriptiraj odlagalište"
    26012595
    26022596#. +> trunk stable
    2603 #: keysmanager.cpp:2698
     2597#: keysmanager.cpp:2703
    26042598msgid "&Decrypt Clipboard"
    26052599msgstr "&Dekriptiraj odlagalište"
    26062600
    26072601#. +> trunk stable
    2608 #: keysmanager.cpp:2701
     2602#: keysmanager.cpp:2706
    26092603msgid "&Sign/Verify Clipboard"
    26102604msgstr "Po&tpiši/provjeri odlagalište"
    26112605
    26122606#. +> trunk stable
    2613 #: keysmanager.cpp:2733 keysmanager.cpp:2792 keysmanager.cpp:2810
     2607#: keysmanager.cpp:2738 keysmanager.cpp:2797 keysmanager.cpp:2815
    26142608msgid "Clipboard is empty."
    26152609msgstr "Odlagalište je prazno."
    26162610
    26172611#. +> trunk stable
    2618 #: keysmanager.cpp:2782
     2612#: keysmanager.cpp:2787
    26192613msgid "Text successfully encrypted."
    26202614msgstr "Tekst uspješno kriptiran."
    … …  
    29972991#. +> trunk
    29982992#: kgpgexternalactions.cpp:94
    2999 #| msgid "Tar"
    30002993msgid "Tar/XZ"
    30012994msgstr "Tar/XZ"
    … …  
    31653158"Your GnuPG version (%1) seems to be too old.<br />"
    31663159"Compatibility with versions before 1.4.0 is no longer guaranteed."
    3167 msgstr "VaÅ¡a inačica GnuPG-a (%1) čini se prestarom.<br /> ViÅ¡e se ne garantira kompatibilnost s inačicama prije 1.4.0."
     3160msgstr ""
     3161"VaÅ¡a inačica GnuPG-a (%1) čini se prestarom.<br />"
     3162" ViÅ¡e se ne garantira kompatibilnost s inačicama prije 1.4.0."
    31683163
    31693164#. +> trunk stable
    … …  
    33683363msgstr "Nova početna lokacija GnuPG-a"
    33693364
    3370 #. +> trunk stable
     3365#. +> trunk
    33713366#: kgpgoptions.cpp:150
     3367#, fuzzy
     3368#| msgid ""
     3369#| "No configuration file was found in the selected location.\n"
     3370#| "Do you want to create it now ?\n"
     3371#| "\n"
     3372#| "Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly."
     3373msgid ""
     3374"No configuration file was found in the selected location.\n"
     3375"Do you want to create it now ?\n"
     3376"\n"
     3377"Without configuration file, neither KGpg nor GnuPG will work properly."
     3378msgstr ""
     3379"Nije pronađena konfiguracijska datoteka u odabranoj lokaciji.\n"
     3380"Åœelite li ju sada stvoriti?\n"
     3381"\n"
     3382"Ni KGpg ni Gnupg neće raditi ispravno bez konfiguracijske datoteke."
     3383
     3384#. +> stable
     3385#: kgpgoptions.cpp:139
    33723386msgid ""
    33733387"No configuration file was found in the selected location.\n"
    … …  
    37833797#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:218
    37843798#, kde-format
    3785 #| msgid "Photo ID"
    37863799msgid "One Photo ID"
    37873800msgid_plural "%1 Photo IDs"
    … …  
    42484261#: transactions/kgpggeneraterevoke.cpp:49
    42494262#, kde-format
    4250 #| msgid "Create revocation certificate for"
    42514263msgid "Generating Revocation Certificate for key %1"
    42524264msgstr "Stvaram opozivni certifikat za ključ %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kexi.po

    r312 r329  
    66"Project-Id-Version: kexi 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-17 10:20+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:05+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    71317131msgstr "Komentari"
    71327132
    7133 #. +> trunk stable
     7133#. +> trunk
    71347134#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:349
     7135#, fuzzy
     7136msgctxt "Smoothing when contents are scaled"
     7137msgid "Smoothing"
     7138msgstr "Zaglađivanje"
     7139
     7140#. +> trunk stable
     7141#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:350
    71357142msgctxt "Keep Aspect Ratio (short)"
    71367143msgid "Keep Ratio"
    … …  
    71387145
    71397146#. +> trunk stable
    7140 #: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:356
     7147#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:357
    71417148msgid "Frame Color"
    71427149msgstr ""
    71437150
    71447151#. +> trunk stable
    7145 #: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:359
     7152#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:360
    71467153msgctxt "Drop-Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"
    71477154msgid ""
    … …  
    71517158
    71527159#. +> trunk stable
    7153 #: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:362
     7160#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:363
    71547161#, fuzzy
    71557162msgctxt "Tristate checkbox, default"
    … …  
    71587165
    71597166#. +> trunk stable
    7160 #: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:363
     7167#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:364
    71617168#, fuzzy
    71627169#| msgid "Yes/No"
    … …  
    71667173
    71677174#. +> trunk stable
    7168 #: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:364
     7175#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:365
    71697176#, fuzzy
    71707177msgctxt "Tristate checkbox, no"
    … …  
    71737180
    71747181#. +> trunk stable
    7175 #: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:367
     7182#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:368
    71767183#, fuzzy
    71777184#| msgid "Table"
    … …  
    71817188
    71827189#. +> trunk stable
    7183 #: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:452
     7190#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:453
    71847191#, fuzzy
    71857192msgid "&Image"
    … …  
    71877194
    71887195#. +> trunk stable
    7189 #: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:474
     7196#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:475
    71907197msgid "&Assign Action..."
    71917198msgstr ""
    … …  
    74537460
    74547461#. +> trunk stable
    7455 #: plugins/forms/widgets/kexidbimagebox.cpp:572
     7462#: plugins/forms/widgets/kexidbimagebox.cpp:593
    74567463msgid "Click to show actions for this image box"
    74577464msgstr ""
    74587465
    74597466#. +> trunk stable
    7460 #: plugins/forms/widgets/kexidbimagebox.cpp:584
     7467#: plugins/forms/widgets/kexidbimagebox.cpp:605
    74617468#, kde-format
    74627469msgid "Click to show actions for \"%1\" image box"
    … …  
    74647471
    74657472#. +> trunk stable
    7466 #: plugins/forms/widgets/kexidbimagebox.cpp:688
     7473#: plugins/forms/widgets/kexidbimagebox.cpp:709
    74677474msgctxt "Unbound Image Box"
    74687475msgid "(unbound)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r325 r329  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:43+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:05+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    165165
    166166#. +> trunk stable
    167 #: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:89
     167#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:93
    168168msgid "Group shapes"
    169169msgstr ""
    170170
    171171#. +> trunk stable
    172 #: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:91
     172#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:95
    173173#, fuzzy
    174174msgid "Add shapes to group"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kofficefilters.po

    r325 r329  
    55"Project-Id-Version: kofficefilters\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:43+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:05+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-01-13 19:10+CET\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    337337#. +> trunk stable
    338338#: kspread/csv/csvdialog.cpp:65 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:61
     339#: kword/ascii/ExportDialog.cc:48 kword/ascii/ImportDialog.cc:49
     340#: kword/html/export/ExportDialog.cc:49
     341#, kde-format
     342msgctxt "Descriptive encoding name"
     343msgid "Recommended ( %1 )"
     344msgstr ""
     345
     346#. +> trunk stable
     347#: kspread/csv/csvdialog.cpp:66 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:62
    339348#: kword/ascii/ExportDialog.cc:49 kword/ascii/ImportDialog.cc:50
    340349#: kword/html/export/ExportDialog.cc:50
    341350#, kde-format
    342351msgctxt "Descriptive encoding name"
    343 msgid "Recommended ( %1 )"
    344 msgstr ""
    345 
    346 #. +> trunk stable
    347 #: kspread/csv/csvdialog.cpp:66 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:62
    348 #: kword/ascii/ExportDialog.cc:50 kword/ascii/ImportDialog.cc:51
    349 #: kword/html/export/ExportDialog.cc:51
    350 #, kde-format
    351 msgctxt "Descriptive encoding name"
    352352msgid "Locale ( %1 )"
    353353msgstr ""
    … …  
    355355#. +> trunk stable
    356356#: kspread/csv/csvdialog.cpp:69 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:65
    357 #: kword/ascii/ExportDialog.cc:53 kword/ascii/ImportDialog.cc:54
     357#: kword/ascii/ExportDialog.cc:52 kword/ascii/ImportDialog.cc:53
    358358#, kde-format
    359359msgctxt "Descriptive encoding name"
    … …  
    405405#. +> trunk stable
    406406#: kspread/csv/csvdialog.cpp:522 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:305
    407 #: kword/ascii/ExportDialog.cc:89 kword/ascii/ImportDialog.cc:89
    408 #: kword/html/export/ExportDialog.cc:106
     407#: kword/ascii/ExportDialog.cc:88 kword/ascii/ImportDialog.cc:88
     408#: kword/html/export/ExportDialog.cc:105
    409409#, kde-format
    410410msgid "Cannot find encoding: %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r325 r329  
    66"Project-Id-Version: krita 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:43+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:05+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    11171117
    11181118#. +> trunk stable
    1119 #: image/commands/kis_image_convert_type_command.cpp:38 image/kis_image.cc:559
     1119#: image/commands/kis_image_convert_type_command.cpp:38 image/kis_image.cc:561
    11201120#, fuzzy
    11211121msgid "Convert Image Type"
    … …  
    11621162
    11631163#. +> trunk stable
    1164 #: image/commands/kis_image_resize_command.cpp:38 image/kis_image.cc:352
     1164#: image/commands/kis_image_resize_command.cpp:38 image/kis_image.cc:354
    11651165msgid "Resize Image"
    11661166msgstr "Promijeni veličinu slike"
    … …  
    13421342
    13431343#. +> trunk stable
    1344 #: image/kis_image.cc:245
     1344#: image/kis_image.cc:247
    13451345msgid "background"
    13461346msgstr "pozadina"
    13471347
    13481348#. +> trunk stable
    1349 #: image/kis_image.cc:248
     1349#: image/kis_image.cc:250
    13501350#, kde-format
    13511351msgid "Layer %1"
    … …  
    13531353
    13541354#. +> trunk stable
    1355 #: image/kis_image.cc:350
     1355#: image/kis_image.cc:352
    13561356#, fuzzy
    13571357msgid "Crop Image"
    … …  
    13591359
    13601360#. +> trunk stable
    1361 #: image/kis_image.cc:382
     1361#: image/kis_image.cc:384
    13621362#, fuzzy
    13631363#| msgid "Canvas"
    … …  
    13661366
    13671367#. +> trunk stable
    1368 #: image/kis_image.cc:431
     1368#: image/kis_image.cc:433
    13691369#, fuzzy
    13701370msgid "Scale Image"
    … …  
    13731373#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage)
    13741374#. +> trunk stable
    1375 #: image/kis_image.cc:472 plugins/extensions/rotateimage/dlg_rotateimage.cc:31
     1375#: image/kis_image.cc:474 plugins/extensions/rotateimage/dlg_rotateimage.cc:31
    13761376#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:117
    13771377#: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:16
    … …  
    13821382#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgShearImage)
    13831383#. +> trunk stable
    1384 #: image/kis_image.cc:524 plugins/extensions/shearimage/dlg_shearimage.cc:32
     1384#: image/kis_image.cc:526 plugins/extensions/shearimage/dlg_shearimage.cc:32
    13851385#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:90
    13861386#: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:16
    … …  
    13901390
    13911391#. +> trunk stable
    1392 #: image/kis_image.cc:726 ui/kis_layer_manager.cc:795
     1392#: image/kis_image.cc:728 ui/kis_layer_manager.cc:795
    13931393#, fuzzy
    13941394msgid "Flatten Image"
    … …  
    13961396
    13971397#. +> trunk stable
    1398 #: image/kis_image.cc:760
     1398#: image/kis_image.cc:762
    13991399#, fuzzy
    14001400msgid "Merge with Layer Below"
    … …  
    14021402
    14031403#. +> trunk stable
    1404 #: image/kis_image.cc:797
     1404#: image/kis_image.cc:799
    14051405#, fuzzy
    14061406msgid "Flatten Layer"
    … …  
    21972197
    21982198#. +> trunk stable
    2199 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:84
     2199#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:85
    22002200msgid "HDR Layer from bracketing"
    22012201msgstr ""
    22022202
    22032203#. +> trunk stable
    2204 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:179
    2205 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:373
     2204#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:180
     2205#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:374
    22062206msgid "HDR colorspace RGBAF32 not found, please check your installation."
    22072207msgstr ""
    22082208
    22092209#. +> trunk stable
    2210 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:179
     2210#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:180
    22112211msgid "Layer Creation Error"
    22122212msgstr ""
    22132213
    22142214#. +> trunk stable
    2215 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:182
     2215#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:183
    22162216#: plugins/formats/exr/exr_converter.cc:309
    22172217#, fuzzy
    … …  
    22202220
    22212221#. +> trunk stable
    2222 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:373
     2222#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:374
    22232223msgid "Compute Camera Response Error"
    22242224msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po

    r310 r329  
    77"Project-Id-Version: kspread 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-15 09:50+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:05+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    9696#. +> trunk stable
    9797#: chart/ChartDatabaseSelectorFactory.cpp:40 dialogs/DatabaseDialog.cpp:137
    98 #: functions/database.xml:5 ui/CellToolBase.cpp:661
     98#: functions/database.xml:5 ui/CellToolBase.cpp:669
    9999msgid "Database"
    100100msgstr "Baza podataka"
    … …  
    359359
    360360#. +> trunk stable
    361 #: commands/CommentCommand.cpp:62 ui/CellToolBase.cpp:559
    362 #: ui/CellToolBase.cpp:2351
     361#: commands/CommentCommand.cpp:62 ui/CellToolBase.cpp:567
     362#: ui/CellToolBase.cpp:2359
    363363msgid "Remove Comment"
    364364msgstr "Ukloni slog"
    … …  
    439439
    440440#. +> trunk stable
    441 #: commands/LinkCommand.cpp:39 ui/CellToolBase.cpp:581
     441#: commands/LinkCommand.cpp:39 ui/CellToolBase.cpp:589
    442442#, fuzzy
    443443msgid "Remove Link"
    … …  
    451451
    452452#. +> trunk stable
    453 #: commands/MergeCommand.cpp:130 ui/CellToolBase.cpp:427
     453#: commands/MergeCommand.cpp:130 ui/CellToolBase.cpp:435
    454454#, fuzzy
    455455msgid "Merge Cells Horizontally"
    … …  
    457457
    458458#. +> trunk stable
    459 #: commands/MergeCommand.cpp:132 ui/CellToolBase.cpp:432
     459#: commands/MergeCommand.cpp:132 ui/CellToolBase.cpp:440
    460460#, fuzzy
    461461msgid "Merge Cells Vertically"
    … …  
    466466#. +> trunk stable
    467467#: commands/MergeCommand.cpp:134 commands/Undo.cpp:1878
    468 #: dialogs/PositionWidget.ui:179 kspread.rc:98 ui/CellToolBase.cpp:422
     468#: dialogs/PositionWidget.ui:179 kspread.rc:98 ui/CellToolBase.cpp:430
    469469msgid "Merge Cells"
    470470msgstr "Spoji ćelije"
    471471
    472472#. +> trunk stable
    473 #: commands/MergeCommand.cpp:137 ui/CellToolBase.cpp:437
     473#: commands/MergeCommand.cpp:137 ui/CellToolBase.cpp:445
    474474#, fuzzy
    475475msgid "Dissociate Cells"
    … …  
    496496#. +> trunk stable
    497497#: commands/PrecisionCommand.cpp:36 commands/PrecisionCommand.cpp:62
    498 #: ui/CellToolBase.cpp:385
     498#: ui/CellToolBase.cpp:391
    499499msgid "Increase Precision"
    500500msgstr "Uvećaj preciznost"
    501501
    502502#. +> trunk stable
    503 #: commands/PrecisionCommand.cpp:64 ui/CellToolBase.cpp:390
     503#: commands/PrecisionCommand.cpp:64 ui/CellToolBase.cpp:396
    504504msgid "Decrease Precision"
    505505msgstr "Smanji preciznost"
    … …  
    538538#: commands/RowColumnManipulators.cpp:539
    539539#: commands/RowColumnManipulators.cpp:552 commands/Undo.cpp:278
    540 #: ui/CellToolBase.cpp:450 ui/CellToolBase_p.cpp:1306
     540#: ui/CellToolBase.cpp:458 ui/CellToolBase_p.cpp:1306
    541541msgid "Insert Columns"
    542542msgstr "Umetni _stupce"
    … …  
    544544#. +> trunk stable
    545545#: commands/RowColumnManipulators.cpp:554 commands/Undo.cpp:215
    546 #: ui/CellToolBase.cpp:456
     546#: ui/CellToolBase.cpp:464
    547547#, fuzzy
    548548msgid "Remove Columns"
    … …  
    552552#: commands/RowColumnManipulators.cpp:603
    553553#: commands/RowColumnManipulators.cpp:616 commands/Undo.cpp:392
    554 #: ui/CellToolBase.cpp:488 ui/CellToolBase_p.cpp:1318
     554#: ui/CellToolBase.cpp:496 ui/CellToolBase_p.cpp:1318
    555555msgid "Insert Rows"
    556556msgstr "Umetni redove"
    … …  
    558558#. +> trunk stable
    559559#: commands/RowColumnManipulators.cpp:618 commands/Undo.cpp:321
    560 #: ui/CellToolBase.cpp:494
     560#: ui/CellToolBase.cpp:502
    561561#, fuzzy
    562562msgid "Remove Rows"
    … …  
    644644
    645645#. +> trunk stable
    646 #: commands/Undo.cpp:436 ui/CellToolBase.cpp:499
     646#: commands/Undo.cpp:436 ui/CellToolBase.cpp:507
    647647msgid "Hide Rows"
    648648msgstr "Izbriši Red"
    649649
    650650#. +> trunk stable
    651 #: commands/Undo.cpp:491 ui/CellToolBase.cpp:461
     651#: commands/Undo.cpp:491 ui/CellToolBase.cpp:469
    652652msgid "Hide Columns"
    653653msgstr "Sakrij stupce"
    … …  
    655655#. +> trunk stable
    656656#: commands/Undo.cpp:547 dialogs/ShowColRowDialog.cpp:65
    657 #: ui/CellToolBase.cpp:514
     657#: ui/CellToolBase.cpp:522
    658658#, fuzzy
    659659msgid "Show Rows"
    … …  
    662662#. +> trunk stable
    663663#: commands/Undo.cpp:603 dialogs/ShowColRowDialog.cpp:62
    664 #: ui/CellToolBase.cpp:476
     664#: ui/CellToolBase.cpp:484
    665665msgid "Show Columns"
    666666msgstr "Ukloni stupac"
    … …  
    719719#. +> trunk stable
    720720#: commands/Undo.cpp:2179 dialogs/ConditionalDialog.cpp:260
    721 #: ui/CellToolBase.cpp:569
     721#: ui/CellToolBase.cpp:577
    722722#, fuzzy
    723723#| msgid "Condition"
    … …  
    38503850#: database/FilterPopup.cpp:69 dialogs/FormulaDialog.cpp:100
    38513851#: dialogs/FormulaDialog.cpp:208 dialogs/FormulaDialog.cpp:741
    3852 #: dialogs/ValidityDialog.cpp:78 ui/CellToolBase.cpp:319
    3853 #: ui/CellToolBase.cpp:541
     3852#: dialogs/ValidityDialog.cpp:78 ui/CellToolBase.cpp:323
     3853#: ui/CellToolBase.cpp:549
    38543854msgid "All"
    38553855msgstr "Sve"
    … …  
    42934293#. +> trunk stable
    42944294#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:199 dialogs/SubtotalWidget.ui:81
    4295 #: ui/CellToolBase.cpp:449 ui/CellToolBase.cpp:455
     4295#: ui/CellToolBase.cpp:457 ui/CellToolBase.cpp:463
    42964296msgid "Columns"
    42974297msgstr "Stupci"
    … …  
    45004500#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:326 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:334
    45014501#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:469 part/View.cpp:463
    4502 #: ui/CellToolBase.cpp:325
     4502#: ui/CellToolBase.cpp:329
    45034503msgid "None"
    45044504msgstr "Nijedan"
    … …  
    45174517#: dialogs/DataFormatWidget.ui:35 dialogs/LayoutDialog.cpp:887
    45184518#: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:70 functions/conversion.xml:251
    4519 #: kspread.rc:205 ui/CellToolBase.cpp:174
     4519#: kspread.rc:205 ui/CellToolBase.cpp:175
    45204520msgid "Format"
    45214521msgstr "Oblikovanje"
    … …  
    45784578#. +> trunk stable
    45794579#: dialogs/DataFormatWidget.ui:95 dialogs/LayoutDialog.cpp:907
    4580 #: ui/CellToolBase.cpp:380
     4580#: ui/CellToolBase.cpp:386
    45814581msgid "Money"
    45824582msgstr "Novac"
    … …  
    45854585#. +> trunk stable
    45864586#: dialogs/DataFormatWidget.ui:102 dialogs/LayoutDialog.cpp:903
    4587 #: ui/CellToolBase.cpp:374
     4587#: ui/CellToolBase.cpp:380
    45884588msgid "Percent"
    45894589msgstr "Postotak"
    … …  
    47974797#. +> trunk stable
    47984798#: dialogs/FontWidget.ui:57 dialogs/LayoutDialog.cpp:1903
    4799 #: ui/CellToolBase.cpp:208
     4799#: ui/CellToolBase.cpp:209
    48004800#, fuzzy
    48014801msgid "Italic"
    … …  
    48174817#. +> trunk stable
    48184818#: dialogs/FontWidget.ui:82 dialogs/LayoutDialog.cpp:1892
    4819 #: ui/CellToolBase.cpp:203
     4819#: ui/CellToolBase.cpp:204
    48204820msgid "Bold"
    48214821msgstr "Masno"
    … …  
    48364836#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underline)
    48374837#. +> trunk stable
    4838 #: dialogs/FontWidget.ui:100 ui/CellToolBase.cpp:213
     4838#: dialogs/FontWidget.ui:100 ui/CellToolBase.cpp:214
    48394839msgid "Underline"
    48404840msgstr "Podcrtano"
    … …  
    50845084#. +> trunk stable
    50855085#: dialogs/LayoutDialog.cpp:168 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:61
    5086 #: ui/CellToolBase.cpp:190
     5086#: ui/CellToolBase.cpp:191
    50875087msgid "Style"
    50885088msgstr "Stil"
    … …  
    51065106#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:196 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:236
    51075107#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:261 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:282
    5108 #: StyleManager.cpp:362 ui/CellToolBase.cpp:180
     5108#: StyleManager.cpp:362 ui/CellToolBase.cpp:181
    51095109#, fuzzy
    51105110msgid "Default"
    … …  
    51125112
    51135113#. +> trunk stable
    5114 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:236 ui/CellToolBase.cpp:1582
     5114#: dialogs/LayoutDialog.cpp:236 ui/CellToolBase.cpp:1590
    51155115msgid "A style with this name already exists."
    51165116msgstr "Stil takvog imena već postoji"
    … …  
    54155415
    54165416#. +> trunk stable
    5417 #: dialogs/LinkDialog.cpp:74 ui/CellToolBase.cpp:2384
     5417#: dialogs/LinkDialog.cpp:74 ui/CellToolBase.cpp:2392
    54185418msgid "Insert Link"
    54195419msgstr "Ubaci vezu"
    … …  
    55545554
    55555555#. +> trunk stable
    5556 #: dialogs/ListDialog.cpp:94 ui/CellToolBase.cpp:1133
     5556#: dialogs/ListDialog.cpp:94 ui/CellToolBase.cpp:1141
    55575557#, fuzzy
    55585558msgid "Cancel"
    … …  
    56185618
    56195619#. +> trunk stable
    5620 #: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:67 ui/CellToolBase.cpp:711
     5620#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:67 ui/CellToolBase.cpp:719
    56215621#, fuzzy
    56225622msgid "Named Areas"
    … …  
    56985698#. +> trunk stable
    56995699#: dialogs/PositionWidget.ui:61 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:324
    5700 #: ui/CellToolBase.cpp:248 ui/CellToolBase.cpp:295
     5700#: ui/CellToolBase.cpp:252 ui/CellToolBase.cpp:299
    57015701msgid "Left"
    57025702msgstr "Lijevo"
    … …  
    57045704#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
    57055705#. +> trunk stable
    5706 #: dialogs/PositionWidget.ui:68 ui/CellToolBase.cpp:255
     5706#: dialogs/PositionWidget.ui:68 ui/CellToolBase.cpp:259
    57075707#, fuzzy
    57085708msgid "Center"
    … …  
    57125712#. +> trunk stable
    57135713#: dialogs/PositionWidget.ui:75 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:323
    5714 #: ui/CellToolBase.cpp:262 ui/CellToolBase.cpp:301
     5714#: ui/CellToolBase.cpp:266 ui/CellToolBase.cpp:305
    57155715msgid "Right"
    57165716msgstr "Desno"
    … …  
    57305730#. +> trunk stable
    57315731#: dialogs/PositionWidget.ui:91 dialogs/SeriesDialog.cpp:70
    5732 #: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:334 ui/CellToolBase.cpp:350
     5732#: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:334 ui/CellToolBase.cpp:356
    57335733#, fuzzy
    57345734msgid "Vertical"
    … …  
    57375737#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
    57385738#. +> trunk stable
    5739 #: dialogs/PositionWidget.ui:97 ui/CellToolBase.cpp:272 ui/CellToolBase.cpp:307
     5739#: dialogs/PositionWidget.ui:97 ui/CellToolBase.cpp:276 ui/CellToolBase.cpp:311
    57405740#, fuzzy
    57415741msgid "Top"
    … …  
    57445744#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, middle)
    57455745#. +> trunk stable
    5746 #: dialogs/PositionWidget.ui:104 ui/CellToolBase.cpp:279
     5746#: dialogs/PositionWidget.ui:104 ui/CellToolBase.cpp:283
    57475747msgid "Middle"
    57485748msgstr "Sredina"
    … …  
    57505750#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
    57515751#. +> trunk stable
    5752 #: dialogs/PositionWidget.ui:111 ui/CellToolBase.cpp:286
    5753 #: ui/CellToolBase.cpp:313
     5752#: dialogs/PositionWidget.ui:111 ui/CellToolBase.cpp:290
     5753#: ui/CellToolBase.cpp:317
    57545754#, fuzzy
    57555755msgid "Bottom"
    … …  
    57715771#. +> trunk stable
    57725772#: dialogs/PositionWidget.ui:146
     5773#, fuzzy
    57735774msgid "°"
    5774 msgstr ""
     5775msgstr "°"
    57755776
    57765777#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, indentGroup)
    … …  
    62276228#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commentButton)
    62286229#. +> trunk stable
    6229 #: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:77 ui/CellToolBase.cpp:558
     6230#: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:77 ui/CellToolBase.cpp:566
    62306231msgid "Comment"
    62316232msgstr "Komentar"
    … …  
    62876288
    62886289#. +> trunk stable
    6289 #: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:53 ui/CellToolBase.cpp:185
     6290#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:53 ui/CellToolBase.cpp:186
    62906291msgid "Style Manager"
    62916292msgstr "Upravitelj stilom"
    … …  
    64206421
    64216422#. +> trunk stable
    6422 #: dialogs/ValidityDialog.cpp:57 ui/CellToolBase.cpp:591
     6423#: dialogs/ValidityDialog.cpp:57 ui/CellToolBase.cpp:599
    64236424msgid "Validity"
    64246425msgstr "Valjanost"
    … …  
    1742117422#. i18n: ectx: ToolBar (fontToolBar)
    1742217423#. +> trunk stable
    17423 #: kspread.rc:201 ui/CellToolBase.cpp:223
     17424#: kspread.rc:201 ui/CellToolBase.cpp:224
    1742417425#, fuzzy
    1742517426msgid "Font"
    … …  
    1846618467
    1846718468#. +> trunk stable
    18468 #: part/Headers.cpp:284 part/Headers.cpp:904 ui/CellToolBase.cpp:2089
    18469 #: ui/CellToolBase.cpp:2116 ui/CellToolBase.cpp:2130 ui/CellToolBase.cpp:2151
    18470 #: ui/CellToolBase.cpp:2191 ui/CellToolBase.cpp:2218 ui/CellToolBase.cpp:2232
    18471 #: ui/CellToolBase.cpp:2253
     18469#: part/Headers.cpp:284 part/Headers.cpp:904 ui/CellToolBase.cpp:2097
     18470#: ui/CellToolBase.cpp:2124 ui/CellToolBase.cpp:2138 ui/CellToolBase.cpp:2159
     18471#: ui/CellToolBase.cpp:2199 ui/CellToolBase.cpp:2226 ui/CellToolBase.cpp:2240
     18472#: ui/CellToolBase.cpp:2261
    1847218473#, fuzzy
    1847318474msgid "Area is too large."
    … …  
    1886918870
    1887018871#. +> trunk stable
    18871 #: part/View.cpp:1231 ui/CellToolBase.cpp:1722
     18872#: part/View.cpp:1231 ui/CellToolBase.cpp:1730
    1887218873#, fuzzy
    1887318874msgid "Change Text Color"
    … …  
    1887518876
    1887618877#. +> trunk stable
    18877 #: part/View.cpp:1241 ui/CellToolBase.cpp:2009
     18878#: part/View.cpp:1241 ui/CellToolBase.cpp:2017
    1887818879#, fuzzy
    1887918880msgid "Change Background Color"
    … …  
    1888218883#. +> trunk stable
    1888318884#: part/View.cpp:1265 part/View.cpp:1275 part/View.cpp:1288 part/View.cpp:1305
    18884 #: part/View.cpp:1315 part/View.cpp:1328 ui/CellToolBase.cpp:1792
    18885 #: ui/CellToolBase.cpp:1805 ui/CellToolBase.cpp:1818 ui/CellToolBase.cpp:1828
    18886 #: ui/CellToolBase.cpp:1838 ui/CellToolBase.cpp:1853 ui/CellToolBase.cpp:1868
     18885#: part/View.cpp:1315 part/View.cpp:1328 ui/CellToolBase.cpp:1800
     18886#: ui/CellToolBase.cpp:1813 ui/CellToolBase.cpp:1826 ui/CellToolBase.cpp:1836
     18887#: ui/CellToolBase.cpp:1846 ui/CellToolBase.cpp:1861 ui/CellToolBase.cpp:1876
    1888718888#: ui/CellToolBase_p.cpp:851
    1888818889#, fuzzy
    … …  
    1896018961
    1896118962#. +> trunk stable
    18962 #: part/View.cpp:2105 ui/CellToolBase.cpp:1569
     18963#: part/View.cpp:2105 ui/CellToolBase.cpp:1577
    1896318964msgid "Enter name:"
    1896418965msgstr "Unesite ime:"
    … …  
    1910519106
    1910619107#. +> trunk stable
    19107 #: ui/CellToolBase.cpp:173
     19108#: ui/CellToolBase.cpp:174
    1910819109msgid "Cell Format..."
    1910919110msgstr "Format ćelije 
"
    1911019111
    1911119112#. +> trunk stable
    19112 #: ui/CellToolBase.cpp:178
     19113#: ui/CellToolBase.cpp:179
    1911319114#, fuzzy
    1911419115msgid "Set the cell formatting"
    … …  
    1911619117
    1911719118#. +> trunk stable
    19118 #: ui/CellToolBase.cpp:183
     19119#: ui/CellToolBase.cpp:184
    1911919120#, fuzzy
    1912019121msgid "Resets to the default format"
    … …  
    1912219123
    1912319124#. +> trunk stable
    19124 #: ui/CellToolBase.cpp:188
     19125#: ui/CellToolBase.cpp:189
    1912519126msgid "Edit and organize cell styles"
    1912619127msgstr ""
    1912719128
    1912819129#. +> trunk stable
    19129 #: ui/CellToolBase.cpp:192
     19130#: ui/CellToolBase.cpp:193
    1913019131msgid "Apply a predefined style to the selected cells"
    1913119132msgstr ""
    1913219133
    1913319134#. +> trunk stable
    19134 #: ui/CellToolBase.cpp:195
     19135#: ui/CellToolBase.cpp:196
    1913519136#, fuzzy
    1913619137msgid "Create Style From Cell..."
    … …  
    1913819139
    1913919140#. +> trunk stable
    19140 #: ui/CellToolBase.cpp:196
     19141#: ui/CellToolBase.cpp:197
    1914119142#, fuzzy
    1914219143msgid "Style From Cell"
    … …  
    1914419145
    1914519146#. +> trunk stable
    19146 #: ui/CellToolBase.cpp:199
     19147#: ui/CellToolBase.cpp:200
    1914719148msgid "Create a new style based on the currently selected cell"
    1914819149msgstr ""
    1914919150
    1915019151#. +> trunk stable
    19151 #: ui/CellToolBase.cpp:218
     19152#: ui/CellToolBase.cpp:219
    1915219153#, fuzzy
    1915319154msgid "Strike Out"
    … …  
    1915519156
    1915619157#. +> trunk stable
    19157 #: ui/CellToolBase.cpp:222
     19158#: ui/CellToolBase.cpp:223
    1915819159msgid "Select Font..."
    1915919160msgstr "Izaberi pismo"
    1916019161
    1916119162#. +> trunk stable
    19162 #: ui/CellToolBase.cpp:227
     19163#: ui/CellToolBase.cpp:228
    1916319164msgid "Select Font Size"
    1916419165msgstr "Izaberite veličinu pisma"
    1916519166
    1916619167#. +> trunk stable
    19167 #: ui/CellToolBase.cpp:228
     19168#: ui/CellToolBase.cpp:229
    1916819169#, fuzzy
    1916919170#| msgid "Select Font Size"
    … …  
    1917219173
    1917319174#. +> trunk stable
    19174 #: ui/CellToolBase.cpp:232
     19175#: ui/CellToolBase.cpp:233
    1917519176msgid "Increase Font Size"
    1917619177msgstr "Povećaj veličinu fonta"
    1917719178
    1917819179#. +> trunk stable
    19179 #: ui/CellToolBase.cpp:236
     19180#: ui/CellToolBase.cpp:237
    1918019181msgid "Decrease Font Size"
    1918119182msgstr "Smanji veličinu pisma"
    1918219183
    1918319184#. +> trunk stable
    19184 #: ui/CellToolBase.cpp:240
     19185#: ui/CellToolBase.cpp:243
    1918519186msgid "Text Color"
    1918619187msgstr "Boja teksta"
    1918719188
    19188 #. +> trunk stable
    19189 #: ui/CellToolBase.cpp:247
     19189#. +> trunk
     19190#: ui/CellToolBase.cpp:244
     19191#, fuzzy
     19192msgid "Set the text color"
     19193msgstr "Izaberi boju"
     19194
     19195#. +> trunk stable
     19196#: ui/CellToolBase.cpp:251
    1919019197msgid "Align Left"
    1919119198msgstr "Poravnaj lijevo"
    1919219199
    1919319200#. +> trunk stable
    19194 #: ui/CellToolBase.cpp:251
     19201#: ui/CellToolBase.cpp:255
    1919519202#, fuzzy
    1919619203msgid "Left justify the cell contents"
    … …  
    1919819205
    1919919206#. +> trunk stable
    19200 #: ui/CellToolBase.cpp:254
     19207#: ui/CellToolBase.cpp:258
    1920119208msgid "Align Center"
    1920219209msgstr "Centrirano"
    1920319210
    1920419211#. +> trunk stable
    19205 #: ui/CellToolBase.cpp:258
     19212#: ui/CellToolBase.cpp:262
    1920619213#, fuzzy
    1920719214msgid "Center the cell contents"
    … …  
    1920919216
    1921019217#. +> trunk stable
    19211 #: ui/CellToolBase.cpp:261
     19218#: ui/CellToolBase.cpp:265
    1921219219msgid "Align Right"
    1921319220msgstr "Poravnaj desno"
    1921419221
    1921519222#. +> trunk stable
    19216 #: ui/CellToolBase.cpp:265
     19223#: ui/CellToolBase.cpp:269
    1921719224#, fuzzy
    1921819225msgid "Right justify the cell contents"
    … …  
    1922019227
    1922119228#. +> trunk stable
    19222 #: ui/CellToolBase.cpp:271
     19229#: ui/CellToolBase.cpp:275
    1922319230msgid "Align Top"
    1922419231msgstr "Poravnato gore"
    1922519232
    1922619233#. +> trunk stable
    19227 #: ui/CellToolBase.cpp:275
     19234#: ui/CellToolBase.cpp:279
    1922819235#, fuzzy
    1922919236msgid "Align cell contents along the top of the cell"
    … …  
    1923119238
    1923219239#. +> trunk stable
    19233 #: ui/CellToolBase.cpp:278
     19240#: ui/CellToolBase.cpp:282
    1923419241msgid "Align Middle"
    1923519242msgstr "Poravnaj po sredini"
    1923619243
    1923719244#. +> trunk stable
    19238 #: ui/CellToolBase.cpp:282
     19245#: ui/CellToolBase.cpp:286
    1923919246#, fuzzy
    1924019247msgid "Align cell contents centered in the cell"
    … …  
    1924219249
    1924319250#. +> trunk stable
    19244 #: ui/CellToolBase.cpp:285
     19251#: ui/CellToolBase.cpp:289
    1924519252msgid "Align Bottom"
    1924619253msgstr "Poravnaj dolje"
    1924719254
    1924819255#. +> trunk stable
    19249 #: ui/CellToolBase.cpp:289
     19256#: ui/CellToolBase.cpp:293
    1925019257#, fuzzy
    1925119258msgid "Align cell contents along the bottom of the cell"
    … …  
    1925319260
    1925419261#. +> trunk stable
    19255 #: ui/CellToolBase.cpp:294
     19262#: ui/CellToolBase.cpp:298
    1925619263msgid "Border Left"
    1925719264msgstr "Lijevi rub"
    1925819265
    1925919266#. +> trunk stable
    19260 #: ui/CellToolBase.cpp:298
     19267#: ui/CellToolBase.cpp:302
    1926119268#, fuzzy
    1926219269msgid "Set a left border to the selected area"
    … …  
    1926419271
    1926519272#. +> trunk stable
    19266 #: ui/CellToolBase.cpp:300
     19273#: ui/CellToolBase.cpp:304
    1926719274msgid "Border Right"
    1926819275msgstr "Desni rub"
    1926919276
    1927019277#. +> trunk stable
    19271 #: ui/CellToolBase.cpp:304
     19278#: ui/CellToolBase.cpp:308
    1927219279#, fuzzy
    1927319280msgid "Set a right border to the selected area"
    … …  
    1927519282
    1927619283#. +> trunk stable
    19277 #: ui/CellToolBase.cpp:306
     19284#: ui/CellToolBase.cpp:310
    1927819285msgid "Border Top"
    1927919286msgstr "Gornji rub"
    1928019287
    1928119288#. +> trunk stable
    19282 #: ui/CellToolBase.cpp:310
     19289#: ui/CellToolBase.cpp:314
    1928319290#, fuzzy
    1928419291msgid "Set a top border to the selected area"
    … …  
    1928619293
    1928719294#. +> trunk stable
    19288 #: ui/CellToolBase.cpp:312
     19295#: ui/CellToolBase.cpp:316
    1928919296msgid "Border Bottom"
    1929019297msgstr "Donji rub"
    1929119298
    1929219299#. +> trunk stable
    19293 #: ui/CellToolBase.cpp:316
     19300#: ui/CellToolBase.cpp:320
    1929419301#, fuzzy
    1929519302msgid "Set a bottom border to the selected area"
    … …  
    1929719304
    1929819305#. +> trunk stable
    19299 #: ui/CellToolBase.cpp:318
     19306#: ui/CellToolBase.cpp:322
    1930019307msgid "All Borders"
    1930119308msgstr "Svi rubovi"
    1930219309
    1930319310#. +> trunk stable
    19304 #: ui/CellToolBase.cpp:322
     19311#: ui/CellToolBase.cpp:326
    1930519312#, fuzzy
    1930619313msgid "Set a border around all cells in the selected area"
    … …  
    1930819315
    1930919316#. +> trunk stable
    19310 #: ui/CellToolBase.cpp:324
     19317#: ui/CellToolBase.cpp:328
    1931119318#, fuzzy
    1931219319#| msgid "All Borders"
    … …  
    1931519322
    1931619323#. +> trunk stable
    19317 #: ui/CellToolBase.cpp:328
     19324#: ui/CellToolBase.cpp:332
    1931819325#, fuzzy
    1931919326msgid "Remove all borders in the selected area"
    … …  
    1932119328
    1932219329#. +> trunk stable
    19323 #: ui/CellToolBase.cpp:330
     19330#: ui/CellToolBase.cpp:334
    1932419331msgid "Border Outline"
    1932519332msgstr "Kontura ruba"
    1932619333
    1932719334#. +> trunk stable
    19328 #: ui/CellToolBase.cpp:331
     19335#: ui/CellToolBase.cpp:335
    1932919336#, fuzzy
    1933019337#| msgid "Border Outline"
    … …  
    1933319340
    1933419341#. +> trunk stable
    19335 #: ui/CellToolBase.cpp:334
     19342#: ui/CellToolBase.cpp:338
    1933619343#, fuzzy
    1933719344msgid "Set a border to the outline of the selected area"
    … …  
    1933919346
    1934019347#. +> trunk stable
    19341 #: ui/CellToolBase.cpp:336
     19348#: ui/CellToolBase.cpp:342
     19349#, fuzzy
     19350msgid "Select a new border color"
     19351msgstr "Boja ruba"
     19352
     19353#. +> trunk stable
     19354#: ui/CellToolBase.cpp:343
    1934219355msgid "Border Color"
    1934319356msgstr "Boja ruba"
    1934419357
    1934519358#. +> trunk stable
    19346 #: ui/CellToolBase.cpp:339
    19347 #, fuzzy
    19348 msgid "Select a new border color"
    19349 msgstr "Boja ruba"
    19350 
    19351 #. +> trunk stable
    19352 #: ui/CellToolBase.cpp:343 ui/CellToolBase.cpp:1890
     19359#: ui/CellToolBase.cpp:349 ui/CellToolBase.cpp:1898
    1935319360msgid "Wrap Text"
    1935419361msgstr "Omatanje teksta"
    1935519362
    1935619363#. +> trunk stable
    19357 #: ui/CellToolBase.cpp:344
     19364#: ui/CellToolBase.cpp:350
    1935819365#, fuzzy
    1935919366#| msgid "Wrap text"
    … …  
    1936219369
    1936319370#. +> trunk stable
    19364 #: ui/CellToolBase.cpp:347
     19371#: ui/CellToolBase.cpp:353
    1936519372msgid "Make the cell text wrap onto multiple lines"
    1936619373msgstr ""
    1936719374
    1936819375#. +> trunk stable
    19369 #: ui/CellToolBase.cpp:349 ui/CellToolBase.cpp:1902
     19376#: ui/CellToolBase.cpp:355 ui/CellToolBase.cpp:1910
    1937019377msgid "Vertical Text"
    1937119378msgstr "Uspravni tekst"
    1937219379
    1937319380#. +> trunk stable
    19374 #: ui/CellToolBase.cpp:353
     19381#: ui/CellToolBase.cpp:359
    1937519382#, fuzzy
    1937619383msgid "Print cell contents vertically"
    … …  
    1937819385
    1937919386#. +> trunk stable
    19380 #: ui/CellToolBase.cpp:355
     19387#: ui/CellToolBase.cpp:361
    1938119388msgid "Increase Indent"
    1938219389msgstr "Povećaj uvlaku"
    1938319390
    1938419391#. +> trunk stable
    19385 #: ui/CellToolBase.cpp:358
     19392#: ui/CellToolBase.cpp:364
    1938619393#, fuzzy
    1938719394msgid "Increase the indentation"
    … …  
    1938919396
    1939019397#. +> trunk stable
    19391 #: ui/CellToolBase.cpp:360
     19398#: ui/CellToolBase.cpp:366
    1939219399msgid "Decrease Indent"
    1939319400msgstr "Smanji uvlaku"
    1939419401
    1939519402#. +> trunk stable
    19396 #: ui/CellToolBase.cpp:363
     19403#: ui/CellToolBase.cpp:369
    1939719404#, fuzzy
    1939819405msgid "Decrease the indentation"
    … …  
    1940019407
    1940119408#. +> trunk stable
    19402 #: ui/CellToolBase.cpp:365
     19409#: ui/CellToolBase.cpp:371
    1940319410msgid "Change Angle..."
    1940419411msgstr "Promijeni kut 
"
    1940519412
    1940619413#. +> trunk stable
    19407 #: ui/CellToolBase.cpp:366
     19414#: ui/CellToolBase.cpp:372
    1940819415#, fuzzy
    1940919416#| msgid "Angle:"
    … …  
    1941219419
    1941319420#. +> trunk stable
    19414 #: ui/CellToolBase.cpp:369
     19421#: ui/CellToolBase.cpp:375
    1941519422msgid "Change the angle that cell contents are printed"
    1941619423msgstr ""
    1941719424
    1941819425#. +> trunk stable
    19419 #: ui/CellToolBase.cpp:373
     19426#: ui/CellToolBase.cpp:379
    1942019427#, fuzzy
    1942119428msgid "Percent Format"
    … …  
    1942319430
    1942419431#. +> trunk stable
    19425 #: ui/CellToolBase.cpp:377
     19432#: ui/CellToolBase.cpp:383
    1942619433#, fuzzy
    1942719434msgid "Set the cell formatting to look like a percentage"
    … …  
    1942919436
    1943019437#. +> trunk stable
    19431 #: ui/CellToolBase.cpp:379
     19438#: ui/CellToolBase.cpp:385
    1943219439#, fuzzy
    1943319440msgid "Money Format"
    … …  
    1943519442
    1943619443#. +> trunk stable
    19437 #: ui/CellToolBase.cpp:383
     19444#: ui/CellToolBase.cpp:389
    1943819445msgid "Set the cell formatting to look like your local currency"
    1943919446msgstr ""
    1944019447
    1944119448#. +> trunk stable
    19442 #: ui/CellToolBase.cpp:388
     19449#: ui/CellToolBase.cpp:394
    1944319450msgid "Increase the decimal precision shown onscreen"
    1944419451msgstr ""
    1944519452
    1944619453#. +> trunk stable
    19447 #: ui/CellToolBase.cpp:393
     19454#: ui/CellToolBase.cpp:399
    1944819455msgid "Decrease the decimal precision shown onscreen"
    1944919456msgstr ""
    1945019457
    1945119458#. +> trunk stable
    19452 #: ui/CellToolBase.cpp:397
     19459#: ui/CellToolBase.cpp:403
    1945319460msgid "Upper Case"
    1945419461msgstr ""
    1945519462
    1945619463#. +> trunk stable
    19457 #: ui/CellToolBase.cpp:398
     19464#: ui/CellToolBase.cpp:404
    1945819465#, fuzzy
    1945919466#| msgid "Upper limit"
    … …  
    1946219469
    1946319470#. +> trunk stable
    19464 #: ui/CellToolBase.cpp:401
     19471#: ui/CellToolBase.cpp:407
    1946519472#, fuzzy
    1946619473msgid "Convert all letters to upper case"
    … …  
    1946819475
    1946919476#. +> trunk stable
    19470 #: ui/CellToolBase.cpp:403
     19477#: ui/CellToolBase.cpp:409
    1947119478msgid "Lower Case"
    1947219479msgstr "Mala slova"
    1947319480
    1947419481#. +> trunk stable
    19475 #: ui/CellToolBase.cpp:404
     19482#: ui/CellToolBase.cpp:410
    1947619483#, fuzzy
    1947719484#| msgid "Power"
    … …  
    1948019487
    1948119488#. +> trunk stable
    19482 #: ui/CellToolBase.cpp:407
     19489#: ui/CellToolBase.cpp:413
    1948319490#, fuzzy
    1948419491msgid "Convert all letters to lower case"
    … …  
    1948619493
    1948719494#. +> trunk stable
    19488 #: ui/CellToolBase.cpp:409
     19495#: ui/CellToolBase.cpp:415
    1948919496msgid "Convert First Letter to Upper Case"
    1949019497msgstr ""
    1949119498
    1949219499#. +> trunk stable
    19493 #: ui/CellToolBase.cpp:410
     19500#: ui/CellToolBase.cpp:416
    1949419501#, fuzzy
    1949519502msgid "First Letter Upper"
    … …  
    1949719504
    1949819505#. +> trunk stable
    19499 #: ui/CellToolBase.cpp:413
     19506#: ui/CellToolBase.cpp:419
    1950019507msgid "Capitalize the first letter"
    1950119508msgstr ""
    1950219509
    1950319510#. +> trunk stable
    19504 #: ui/CellToolBase.cpp:415
     19511#: ui/CellToolBase.cpp:423
     19512#, fuzzy
     19513msgid "Set the background color"
     19514msgstr "Boja pozadine"
     19515
     19516#. +> trunk stable
     19517#: ui/CellToolBase.cpp:424
    1950519518msgid "Background Color"
    1950619519msgstr "Boja pozadine"
    1950719520
    1950819521#. +> trunk stable
    19509 #: ui/CellToolBase.cpp:418
    19510 #, fuzzy
    19511 msgid "Set the background color"
    19512 msgstr "Boja pozadine"
    19513 
    19514 #. +> trunk stable
    19515 #: ui/CellToolBase.cpp:425
     19522#: ui/CellToolBase.cpp:433
    1951619523#, fuzzy
    1951719524msgid "Merge the selected region"
    … …  
    1951919526
    1952019527#. +> trunk stable
    19521 #: ui/CellToolBase.cpp:428
     19528#: ui/CellToolBase.cpp:436
    1952219529#, fuzzy
    1952319530msgid "Merge the selected region horizontally"
    … …  
    1952519532
    1952619533#. +> trunk stable
    19527 #: ui/CellToolBase.cpp:433
     19534#: ui/CellToolBase.cpp:441
    1952819535#, fuzzy
    1952919536msgid "Merge the selected region vertically"
    … …  
    1953119538
    1953219539#. +> trunk stable
    19533 #: ui/CellToolBase.cpp:438
     19540#: ui/CellToolBase.cpp:446
    1953419541#, fuzzy
    1953519542msgid "Unmerge the selected region"
    … …  
    1953719544
    1953819545#. +> trunk stable
    19539 #: ui/CellToolBase.cpp:444
     19546#: ui/CellToolBase.cpp:452
    1954019547#, fuzzy
    1954119548msgid "Resize Column..."
    … …  
    1954319550
    1954419551#. +> trunk stable
    19545 #: ui/CellToolBase.cpp:447
     19552#: ui/CellToolBase.cpp:455
    1954619553#, fuzzy
    1954719554msgid "Change the width of a column"
    … …  
    1954919556
    1955019557#. +> trunk stable
    19551 #: ui/CellToolBase.cpp:451
     19558#: ui/CellToolBase.cpp:459
    1955219559#, fuzzy
    1955319560msgid "Inserts a new column into the spreadsheet"
    … …  
    1955519562
    1955619563#. +> trunk stable
    19557 #: ui/CellToolBase.cpp:457
     19564#: ui/CellToolBase.cpp:465
    1955819565#, fuzzy
    1955919566msgid "Removes a column from the spreadsheet"
    … …  
    1956119568
    1956219569#. +> trunk stable
    19563 #: ui/CellToolBase.cpp:464
     19570#: ui/CellToolBase.cpp:472
    1956419571msgid "Hide the column from this"
    1956519572msgstr ""
    1956619573
    1956719574#. +> trunk stable
    19568 #: ui/CellToolBase.cpp:466
     19575#: ui/CellToolBase.cpp:474
    1956919576msgid "Show Columns..."
    1957019577msgstr "Ukloni stupac 
"
    1957119578
    1957219579#. +> trunk stable
    19573 #: ui/CellToolBase.cpp:469
     19580#: ui/CellToolBase.cpp:477
    1957419581#, fuzzy
    1957519582msgid "Show hidden columns"
    … …  
    1957719584
    1957819585#. +> trunk stable
    19579 #: ui/CellToolBase.cpp:471
     19586#: ui/CellToolBase.cpp:479
    1958019587#, fuzzy
    1958119588msgid "Equalize Column"
    … …  
    1958319590
    1958419591#. +> trunk stable
    19585 #: ui/CellToolBase.cpp:474
     19592#: ui/CellToolBase.cpp:482
    1958619593msgid "Resizes selected columns to be the same size"
    1958719594msgstr ""
    1958819595
    1958919596#. +> trunk stable
    19590 #: ui/CellToolBase.cpp:479
     19597#: ui/CellToolBase.cpp:487
    1959119598#, fuzzy
    1959219599msgid "Show hidden columns in the selection"
    … …  
    1959419601
    1959519602#. +> trunk stable
    19596 #: ui/CellToolBase.cpp:482
     19603#: ui/CellToolBase.cpp:490
    1959719604#, fuzzy
    1959819605msgid "Resize Row..."
    … …  
    1960019607
    1960119608#. +> trunk stable
    19602 #: ui/CellToolBase.cpp:485
     19609#: ui/CellToolBase.cpp:493
    1960319610#, fuzzy
    1960419611msgid "Change the height of a row"
    … …  
    1960619613
    1960719614#. +> trunk stable
    19608 #: ui/CellToolBase.cpp:487 ui/CellToolBase.cpp:493
     19615#: ui/CellToolBase.cpp:495 ui/CellToolBase.cpp:501
    1960919616msgid "Rows"
    1961019617msgstr "Retci"
    1961119618
    1961219619#. +> trunk stable
    19613 #: ui/CellToolBase.cpp:489
     19620#: ui/CellToolBase.cpp:497
    1961419621#, fuzzy
    1961519622msgid "Inserts a new row into the spreadsheet"
    … …  
    1961719624
    1961819625#. +> trunk stable
    19619 #: ui/CellToolBase.cpp:495
     19626#: ui/CellToolBase.cpp:503
    1962019627#, fuzzy
    1962119628msgid "Removes a row from the spreadsheet"
    … …  
    1962319630
    1962419631#. +> trunk stable
    19625 #: ui/CellToolBase.cpp:502
     19632#: ui/CellToolBase.cpp:510
    1962619633msgid "Hide a row from this"
    1962719634msgstr ""
    1962819635
    1962919636#. +> trunk stable
    19630 #: ui/CellToolBase.cpp:504
     19637#: ui/CellToolBase.cpp:512
    1963119638#, fuzzy
    1963219639msgid "Show Rows..."
    … …  
    1963419641
    1963519642#. +> trunk stable
    19636 #: ui/CellToolBase.cpp:507
     19643#: ui/CellToolBase.cpp:515
    1963719644#, fuzzy
    1963819645msgid "Show hidden rows"
    … …  
    1964019647
    1964119648#. +> trunk stable
    19642 #: ui/CellToolBase.cpp:509
     19649#: ui/CellToolBase.cpp:517
    1964319650#, fuzzy
    1964419651msgid "Equalize Row"
    … …  
    1964619653
    1964719654#. +> trunk stable
    19648 #: ui/CellToolBase.cpp:512
     19655#: ui/CellToolBase.cpp:520
    1964919656msgid "Resizes selected rows to be the same size"
    1965019657msgstr ""
    1965119658
    1965219659#. +> trunk stable
    19653 #: ui/CellToolBase.cpp:518
     19660#: ui/CellToolBase.cpp:526
    1965419661#, fuzzy
    1965519662msgid "Show hidden rows in the selection"
    … …  
    1965719664
    1965819665#. +> trunk stable
    19659 #: ui/CellToolBase.cpp:520
     19666#: ui/CellToolBase.cpp:528
    1966019667msgid "Adjust Row && Column"
    1966119668msgstr "Prilagodi stupac && kolona"
    1966219669
    1966319670#. +> trunk stable
    19664 #: ui/CellToolBase.cpp:523
     19671#: ui/CellToolBase.cpp:531
    1966519672msgid "Adjusts row/column size so that the contents will fit"
    1966619673msgstr ""
    1966719674
    1966819675#. +> trunk stable
    19669 #: ui/CellToolBase.cpp:527 ui/CellToolBase.cpp:533 ui/CellToolBase_p.cpp:1298
     19676#: ui/CellToolBase.cpp:535 ui/CellToolBase.cpp:541 ui/CellToolBase_p.cpp:1298
    1967019677#, fuzzy
    1967119678#| msgid "Cells:"
    … …  
    1967419681
    1967519682#. +> trunk stable
    19676 #: ui/CellToolBase.cpp:528 ui/CellToolBase_p.cpp:1294
     19683#: ui/CellToolBase.cpp:536 ui/CellToolBase_p.cpp:1294
    1967719684msgid "Insert Cells..."
    1967819685msgstr "Umetni ćelije 
"
    1967919686
    1968019687#. +> trunk stable
    19681 #: ui/CellToolBase.cpp:529
     19688#: ui/CellToolBase.cpp:537
    1968219689#, fuzzy
    1968319690msgid "Insert a blank cell into the spreadsheet"
    … …  
    1968519692
    1968619693#. +> trunk stable
    19687 #: ui/CellToolBase.cpp:534
     19694#: ui/CellToolBase.cpp:542
    1968819695#, fuzzy
    1968919696msgid "Remove Cells..."
    … …  
    1969119698
    1969219699#. +> trunk stable
    19693 #: ui/CellToolBase.cpp:535
     19700#: ui/CellToolBase.cpp:543
    1969419701#, fuzzy
    1969519702msgid "Removes the cells from the spreadsheet"
    … …  
    1969719704
    1969819705#. +> trunk stable
    19699 #: ui/CellToolBase.cpp:542
     19706#: ui/CellToolBase.cpp:550
    1970019707#, fuzzy
    1970119708#| msgid "Clear &All"
    … …  
    1970419711
    1970519712#. +> trunk stable
    19706 #: ui/CellToolBase.cpp:543
     19713#: ui/CellToolBase.cpp:551
    1970719714#, fuzzy
    1970819715msgid "Clear all contents and formatting of the current cell"
    … …  
    1971019717
    1971119718#. +> trunk stable
    19712 #: ui/CellToolBase.cpp:547
     19719#: ui/CellToolBase.cpp:555
    1971319720#, fuzzy
    1971419721msgid "Contents"
    … …  
    1971619723
    1971719724#. +> trunk stable
    19718 #: ui/CellToolBase.cpp:548
     19725#: ui/CellToolBase.cpp:556
    1971919726#, fuzzy
    1972019727msgid "Clear Contents"
    … …  
    1972219729
    1972319730#. +> trunk stable
    19724 #: ui/CellToolBase.cpp:549
     19731#: ui/CellToolBase.cpp:557
    1972519732#, fuzzy
    1972619733msgid "Remove the contents of the current cell"
    … …  
    1972819735
    1972919736#. +> trunk stable
    19730 #: ui/CellToolBase.cpp:553
     19737#: ui/CellToolBase.cpp:561
    1973119738#, fuzzy
    1973219739#| msgid "Comment"
    … …  
    1973519742
    1973619743#. +> trunk stable
    19737 #: ui/CellToolBase.cpp:554
     19744#: ui/CellToolBase.cpp:562
    1973819745msgid "Edit a comment for this cell"
    1973919746msgstr ""
    1974019747
    1974119748#. +> trunk stable
    19742 #: ui/CellToolBase.cpp:560
     19749#: ui/CellToolBase.cpp:568
    1974319750#, fuzzy
    1974419751msgid "Remove this cell's comment"
    … …  
    1974619753
    1974719754#. +> trunk stable
    19748 #: ui/CellToolBase.cpp:564
     19755#: ui/CellToolBase.cpp:572
    1974919756#, fuzzy
    1975019757#| msgid "Condition"
    … …  
    1975319760
    1975419761#. +> trunk stable
    19755 #: ui/CellToolBase.cpp:565
     19762#: ui/CellToolBase.cpp:573
    1975619763msgid "Set cell style based on certain conditions"
    1975719764msgstr ""
    1975819765
    1975919766#. +> trunk stable
    19760 #: ui/CellToolBase.cpp:570
     19767#: ui/CellToolBase.cpp:578
    1976119768#, fuzzy
    1976219769msgid "Remove Conditional Styles"
    … …  
    1976419771
    1976519772#. +> trunk stable
    19766 #: ui/CellToolBase.cpp:571
     19773#: ui/CellToolBase.cpp:579
    1976719774#, fuzzy
    1976819775msgid "Remove the conditional cell styles"
    … …  
    1977019777
    1977119778#. +> trunk stable
    19772 #: ui/CellToolBase.cpp:575
     19779#: ui/CellToolBase.cpp:583
    1977319780msgid "&Link..."
    1977419781msgstr "&Link 
"
    1977519782
    1977619783#. +> trunk stable
    19777 #: ui/CellToolBase.cpp:578
     19784#: ui/CellToolBase.cpp:586
    1977819785#, fuzzy
    1977919786msgid "Insert an Internet hyperlink"
    … …  
    1978119788
    1978219789#. +> trunk stable
    19783 #: ui/CellToolBase.cpp:580
     19790#: ui/CellToolBase.cpp:588
    1978419791#, fuzzy
    1978519792msgid "Link"
    … …  
    1978719794
    1978819795#. +> trunk stable
    19789 #: ui/CellToolBase.cpp:582
     19796#: ui/CellToolBase.cpp:590
    1979019797#, fuzzy
    1979119798msgid "Remove a link"
    … …  
    1979319800
    1979419801#. +> trunk stable
    19795 #: ui/CellToolBase.cpp:586
     19802#: ui/CellToolBase.cpp:594
    1979619803msgid "Validity..."
    1979719804msgstr "Valjanost 
"
    1979819805
    1979919806#. +> trunk stable
    19800 #: ui/CellToolBase.cpp:587
     19807#: ui/CellToolBase.cpp:595
    1980119808msgid "Set tests to confirm cell data is valid"
    1980219809msgstr ""
    1980319810
    1980419811#. +> trunk stable
    19805 #: ui/CellToolBase.cpp:592
     19812#: ui/CellToolBase.cpp:600
    1980619813#, fuzzy
    1980719814msgid "Remove Validity"
    … …  
    1980919816
    1981019817#. +> trunk stable
    19811 #: ui/CellToolBase.cpp:593
     19818#: ui/CellToolBase.cpp:601
    1981219819#, fuzzy
    1981319820msgid "Remove the validity tests on this cell"
    … …  
    1981519822
    1981619823#. +> trunk stable
    19817 #: ui/CellToolBase.cpp:599
     19824#: ui/CellToolBase.cpp:607
    1981819825msgid "&Sort..."
    1981919826msgstr "&Razvrstaj 
"
    1982019827
    1982119828#. +> trunk stable
    19822 #: ui/CellToolBase.cpp:602
     19829#: ui/CellToolBase.cpp:610
    1982319830msgid "Sort a group of cells"
    1982419831msgstr ""
    1982519832
    1982619833#. +> trunk stable
    19827 #: ui/CellToolBase.cpp:604
     19834#: ui/CellToolBase.cpp:612
    1982819835#, fuzzy
    1982919836msgid "Sort &Decreasing"
    … …  
    1983119838
    1983219839#. +> trunk stable
    19833 #: ui/CellToolBase.cpp:607
     19840#: ui/CellToolBase.cpp:615
    1983419841msgid "Sort a group of cells in decreasing(last to first) order"
    1983519842msgstr ""
    1983619843
    1983719844#. +> trunk stable
    19838 #: ui/CellToolBase.cpp:609
     19845#: ui/CellToolBase.cpp:617
    1983919846#, fuzzy
    1984019847msgid "Sort &Increasing"
    … …  
    1984219849
    1984319850#. +> trunk stable
    19844 #: ui/CellToolBase.cpp:612
     19851#: ui/CellToolBase.cpp:620
    1984519852msgid "Sort a group of cells in ascending(first to last) order"
    1984619853msgstr ""
    1984719854
    1984819855#. +> trunk stable
    19849 #: ui/CellToolBase.cpp:614
     19856#: ui/CellToolBase.cpp:622
    1985019857#, fuzzy
    1985119858#| msgid "Autofill"
    … …  
    1985419861
    1985519862#. +> trunk stable
    19856 #: ui/CellToolBase.cpp:617
     19863#: ui/CellToolBase.cpp:625
    1985719864msgid "Add an automatic filter to a cell range"
    1985819865msgstr ""
    1985919866
    1986019867#. +> trunk stable
    19861 #: ui/CellToolBase.cpp:621
     19868#: ui/CellToolBase.cpp:629
    1986219869msgid "&Left"
    1986319870msgstr "&Lijevo"
    1986419871
    1986519872#. +> trunk stable
    19866 #: ui/CellToolBase.cpp:625
     19873#: ui/CellToolBase.cpp:633
    1986719874msgid "&Right"
    1986819875msgstr "&Desno"
    1986919876
    1987019877#. +> trunk stable
    19871 #: ui/CellToolBase.cpp:629
     19878#: ui/CellToolBase.cpp:637
    1987219879msgid "&Up"
    1987319880msgstr "&Gore"
    1987419881
    1987519882#. +> trunk stable
    19876 #: ui/CellToolBase.cpp:633
     19883#: ui/CellToolBase.cpp:641
    1987719884msgid "&Down"
    1987819885msgstr "&Dolje"
    1987919886
    1988019887#. +> trunk stable
    19881 #: ui/CellToolBase.cpp:637
     19888#: ui/CellToolBase.cpp:645
    1988219889msgid "Autosum"
    1988319890msgstr "Auto-zbroj"
    1988419891
    1988519892#. +> trunk stable
    19886 #: ui/CellToolBase.cpp:640
     19893#: ui/CellToolBase.cpp:648
    1988719894#, fuzzy
    1988819895msgid "Insert the 'sum' function"
    … …  
    1989019897
    1989119898#. +> trunk stable
    19892 #: ui/CellToolBase.cpp:644
     19899#: ui/CellToolBase.cpp:652
    1989319900msgid "&Series..."
    1989419901msgstr "&Skup 
"
    1989519902
    1989619903#. +> trunk stable
    19897 #: ui/CellToolBase.cpp:647
     19904#: ui/CellToolBase.cpp:655
    1989819905#, fuzzy
    1989919906msgid "Insert a series"
    … …  
    1990119908
    1990219909#. +> trunk stable
    19903 #: ui/CellToolBase.cpp:649
     19910#: ui/CellToolBase.cpp:657
    1990419911msgid "&Function..."
    1990519912msgstr "&Funkcija 
"
    1990619913
    1990719914#. +> trunk stable
    19908 #: ui/CellToolBase.cpp:652
     19915#: ui/CellToolBase.cpp:660
    1990919916msgid "Insert math expression"
    1991019917msgstr "Ubaci matematički izraz"
    1991119918
    1991219919#. +> trunk stable
    19913 #: ui/CellToolBase.cpp:654
     19920#: ui/CellToolBase.cpp:662
    1991419921#, fuzzy
    1991519922msgid "S&pecial Character..."
    … …  
    1991719924
    1991819925#. +> trunk stable
    19919 #: ui/CellToolBase.cpp:656
     19926#: ui/CellToolBase.cpp:664
    1992019927msgid "Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard"
    1992119928msgstr ""
    1992219929
    1992319930#. +> trunk stable
    19924 #: ui/CellToolBase.cpp:660
     19931#: ui/CellToolBase.cpp:668
    1992519932msgid "From &Database..."
    1992619933msgstr "Iz baze po&dataka 
"
    1992719934
    1992819935#. +> trunk stable
    19929 #: ui/CellToolBase.cpp:664
     19936#: ui/CellToolBase.cpp:672
    1993019937msgid "Insert data from a SQL database"
    1993119938msgstr ""
    1993219939
    1993319940#. +> trunk stable
    19934 #: ui/CellToolBase.cpp:667
     19941#: ui/CellToolBase.cpp:675
    1993519942msgid "From &Text File..."
    1993619943msgstr ""
    1993719944
    1993819945#. +> trunk stable
    19939 #: ui/CellToolBase.cpp:668
     19946#: ui/CellToolBase.cpp:676
    1994019947#, fuzzy
    1994119948msgid "Text File"
    … …  
    1994319950
    1994419951#. +> trunk stable
    19945 #: ui/CellToolBase.cpp:671
     19952#: ui/CellToolBase.cpp:679
    1994619953msgid "Insert data from a text file to the current cursor position/selection"
    1994719954msgstr ""
    1994819955
    1994919956#. +> trunk stable
    19950 #: ui/CellToolBase.cpp:673
     19957#: ui/CellToolBase.cpp:681
    1995119958msgid "From &Clipboard..."
    1995219959msgstr ""
    1995319960
    1995419961#. +> trunk stable
    19955 #: ui/CellToolBase.cpp:674
     19962#: ui/CellToolBase.cpp:682
    1995619963#, fuzzy
    1995719964msgid "Clipboard"
    … …  
    1995919966
    1996019967#. +> trunk stable
    19961 #: ui/CellToolBase.cpp:677
     19968#: ui/CellToolBase.cpp:685
    1996219969#, fuzzy
    1996319970msgid "Insert CSV data from the clipboard to the current cursor position/selection"
    … …  
    1996519972
    1996619973#. +> trunk stable
    19967 #: ui/CellToolBase.cpp:679
     19974#: ui/CellToolBase.cpp:687
    1996819975msgid "&Text to Columns..."
    1996919976msgstr "&Tekst u stupce 
"
    1997019977
    1997119978#. +> trunk stable
    19972 #: ui/CellToolBase.cpp:682
     19979#: ui/CellToolBase.cpp:690
    1997319980msgid "Expand the content of cells to multiple columns"
    1997419981msgstr ""
    1997519982
    1997619983#. +> trunk stable
    19977 #: ui/CellToolBase.cpp:684
     19984#: ui/CellToolBase.cpp:692
    1997819985msgid "Custom Lists..."
    1997919986msgstr "Prilagođeni popisi 
"
    1998019987
    1998119988#. +> trunk stable
    19982 #: ui/CellToolBase.cpp:687
     19989#: ui/CellToolBase.cpp:695
    1998319990msgid "Create custom lists for sorting or autofill"
    1998419991msgstr ""
    1998519992
    1998619993#. +> trunk stable
    19987 #: ui/CellToolBase.cpp:689
     19994#: ui/CellToolBase.cpp:697
    1998819995msgid "&Consolidate..."
    1998919996msgstr "&Konsolidiraj 
"
    1999019997
    1999119998#. +> trunk stable
    19992 #: ui/CellToolBase.cpp:692
     19999#: ui/CellToolBase.cpp:700
    1999320000msgid "Create a region of summary data from a group of similar regions"
    1999420001msgstr ""
    1999520002
    1999620003#. +> trunk stable
    19997 #: ui/CellToolBase.cpp:694
     20004#: ui/CellToolBase.cpp:702
    1999820005msgid "&Goal Seek..."
    1999920006msgstr "&TraÅŸenje cilja 
"
    2000020007
    2000120008#. +> trunk stable
    20002 #: ui/CellToolBase.cpp:697
     20009#: ui/CellToolBase.cpp:705
    2000320010msgid "Repeating calculation to find a specific value"
    2000420011msgstr ""
    2000520012
    2000620013#. +> trunk stable
    20007 #: ui/CellToolBase.cpp:699
     20014#: ui/CellToolBase.cpp:707
    2000820015msgid "&Subtotals..."
    2000920016msgstr "&Podzbroj 
"
    2001020017
    2001120018#. +> trunk stable
    20012 #: ui/CellToolBase.cpp:702
     20019#: ui/CellToolBase.cpp:710
    2001320020msgid "Create different kind of subtotals to a list or database"
    2001420021msgstr ""
    2001520022
    2001620023#. +> trunk stable
    20017 #: ui/CellToolBase.cpp:704
     20024#: ui/CellToolBase.cpp:712
    2001820025msgid "Area Name..."
    2001920026msgstr "Ime područja 
"
    2002020027
    2002120028#. +> trunk stable
    20022 #: ui/CellToolBase.cpp:707
     20029#: ui/CellToolBase.cpp:715
    2002320030#, fuzzy
    2002420031msgid "Set a name for a region of the spreadsheet"
    … …  
    2002620033
    2002720034#. +> trunk stable
    20028 #: ui/CellToolBase.cpp:709
     20035#: ui/CellToolBase.cpp:717
    2002920036#, fuzzy
    2003020037msgid "Named Areas..."
    … …  
    2003220039
    2003320040#. +> trunk stable
    20034 #: ui/CellToolBase.cpp:713
     20041#: ui/CellToolBase.cpp:721
    2003520042msgid "Edit or select named areas"
    2003620043msgstr ""
    2003720044
    2003820045#. +> trunk stable
    20039 #: ui/CellToolBase.cpp:717
     20046#: ui/CellToolBase.cpp:725
    2004020047msgid "Formula Selection"
    2004120048msgstr "Izbornik formule"
    2004220049
    2004320050#. +> trunk stable
    20044 #: ui/CellToolBase.cpp:719
     20051#: ui/CellToolBase.cpp:727
    2004520052#, fuzzy
    2004620053msgid "Insert a function"
    … …  
    2004820055
    2004920056#. +> trunk stable
    20050 #: ui/CellToolBase.cpp:727 ui/CellToolBase.cpp:2778
     20057#: ui/CellToolBase.cpp:735 ui/CellToolBase.cpp:2786
    2005120058msgid "Others..."
    2005220059msgstr "Ostalo 
"
    2005320060
    2005420061#. +> trunk stable
    20055 #: ui/CellToolBase.cpp:735
     20062#: ui/CellToolBase.cpp:743
    2005620063msgid "Modify Cell"
    2005720064msgstr "Promijeni ćeliju"
    2005820065
    2005920066#. +> trunk stable
    20060 #: ui/CellToolBase.cpp:739
     20067#: ui/CellToolBase.cpp:747
    2006120068msgid "Edit the highlighted cell"
    2006220069msgstr ""
    2006320070
    2006420071#. +> trunk stable
    20065 #: ui/CellToolBase.cpp:742
     20072#: ui/CellToolBase.cpp:750
    2006620073#, fuzzy
    2006720074msgid "Move the cell object to the clipboard"
    … …  
    2006920076
    2007020077#. +> trunk stable
    20071 #: ui/CellToolBase.cpp:746
     20078#: ui/CellToolBase.cpp:754
    2007220079#, fuzzy
    2007320080msgid "Copy the cell object to the clipboard"
    … …  
    2007520082
    2007620083#. +> trunk stable
    20077 #: ui/CellToolBase.cpp:750
     20084#: ui/CellToolBase.cpp:758
    2007820085#, fuzzy
    2007920086msgid "Paste the contents of the clipboard at the cursor"
    … …  
    2008120088
    2008220089#. +> trunk stable
    20083 #: ui/CellToolBase.cpp:753
     20090#: ui/CellToolBase.cpp:761
    2008420091msgid "Special Paste..."
    2008520092msgstr "Posebno umetanje 
"
    2008620093
    2008720094#. +> trunk stable
    20088 #: ui/CellToolBase.cpp:756
     20095#: ui/CellToolBase.cpp:764
    2008920096#, fuzzy
    2009020097msgid "Paste the contents of the clipboard with special options"
    … …  
    2009220099
    2009320100#. +> trunk stable
    20094 #: ui/CellToolBase.cpp:758
     20101#: ui/CellToolBase.cpp:766
    2009520102#, fuzzy
    2009620103msgid "Paste with Insertion"
    … …  
    2009820105
    2009920106#. +> trunk stable
    20100 #: ui/CellToolBase.cpp:761
     20107#: ui/CellToolBase.cpp:769
    2010120108#, fuzzy
    2010220109msgid "Inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet"
    … …  
    2010420111
    2010520112#. +> trunk stable
    20106 #: ui/CellToolBase.cpp:764
     20113#: ui/CellToolBase.cpp:772
    2010720114#, fuzzy
    2010820115msgid "Selects all cells in the current sheet"
    … …  
    2011020117
    2011120118#. +> trunk stable
    20112 #: ui/CellToolBase.cpp:781
     20119#: ui/CellToolBase.cpp:789
    2011320120msgid "Goto Cell..."
    2011420121msgstr "Idi na ćeliju 
"
    2011520122
    2011620123#. +> trunk stable
    20117 #: ui/CellToolBase.cpp:782
     20124#: ui/CellToolBase.cpp:790
    2011820125#, fuzzy
    2011920126msgid "Goto"
    … …  
    2012120128
    2012220129#. +> trunk stable
    20123 #: ui/CellToolBase.cpp:786
     20130#: ui/CellToolBase.cpp:794
    2012420131msgid "Move to a particular cell"
    2012520132msgstr ""
    2012620133
    2012720134#. +> trunk stable
    20128 #: ui/CellToolBase.cpp:789
     20135#: ui/CellToolBase.cpp:797
    2012920136msgid "Check the spelling"
    2013020137msgstr ""
    2013120138
    2013220139#. +> trunk stable
    20133 #: ui/CellToolBase.cpp:792
     20140#: ui/CellToolBase.cpp:800
    2013420141msgid "Run Inspector..."
    2013520142msgstr ""
    2013620143
    2013720144#. +> trunk stable
    20138 #: ui/CellToolBase.cpp:798
     20145#: ui/CellToolBase.cpp:806
    2013920146#, fuzzy
    2014020147#| msgid "Show Sheet..."
    … …  
    2014320150
    2014420151#. +> trunk stable
    20145 #: ui/CellToolBase.cpp:804
     20152#: ui/CellToolBase.cpp:812
    2014620153#, fuzzy
    2014720154#| msgid "AutoFormat..."
    … …  
    2015020157
    2015120158#. +> trunk stable
    20152 #: ui/CellToolBase.cpp:807
     20159#: ui/CellToolBase.cpp:815
    2015320160#, fuzzy
    2015420161msgid "Set the worksheet formatting"
    … …  
    2015620163
    2015720164#. +> trunk stable
    20158 #: ui/CellToolBase.cpp:809
     20165#: ui/CellToolBase.cpp:817
    2015920166#, fuzzy
    2016020167msgid "Document Settings..."
    … …  
    2016220169
    2016320170#. +> trunk stable
    20164 #: ui/CellToolBase.cpp:812
     20171#: ui/CellToolBase.cpp:820
    2016520172#, fuzzy
    2016620173msgid "Show document settings dialog"
    … …  
    2016820175
    2016920176#. +> trunk stable
    20170 #: ui/CellToolBase.cpp:1122
     20177#: ui/CellToolBase.cpp:1130
    2017120178#, fuzzy
    2017220179msgid "Formula"
    … …  
    2017420181
    2017520182#. +> trunk stable
    20176 #: ui/CellToolBase.cpp:1127
     20183#: ui/CellToolBase.cpp:1135
    2017720184#, fuzzy
    2017820185#| msgid "April"
    … …  
    2018120188
    2018220189#. +> trunk stable
    20183 #: ui/CellToolBase.cpp:1128
     20190#: ui/CellToolBase.cpp:1136
    2018420191#, fuzzy
    2018520192msgid "Apply changes"
    … …  
    2018720194
    2018820195#. +> trunk stable
    20189 #: ui/CellToolBase.cpp:1134
     20196#: ui/CellToolBase.cpp:1142
    2019020197#, fuzzy
    2019120198msgid "Discard changes"
    … …  
    2019320200
    2019420201#. +> trunk stable
    20195 #: ui/CellToolBase.cpp:1568
     20202#: ui/CellToolBase.cpp:1576
    2019620203#, fuzzy
    2019720204msgid "Create Style From Cell"
    … …  
    2019920206
    2020020207#. +> trunk stable
    20201 #: ui/CellToolBase.cpp:1577
     20208#: ui/CellToolBase.cpp:1585
    2020220209#, fuzzy
    2020320210msgid "The style name cannot be empty."
    … …  
    2020520212
    2020620213#. +> trunk stable
    20207 #: ui/CellToolBase.cpp:1603 ui/CellToolBase.cpp:1617 ui/CellToolBase.cpp:1631
    20208 #: ui/CellToolBase.cpp:1646 ui/CellToolBase.cpp:1660 ui/CellToolBase.cpp:1678
    20209 #: ui/CellToolBase.cpp:1699 ui/CellToolBase.cpp:1712
     20214#: ui/CellToolBase.cpp:1611 ui/CellToolBase.cpp:1625 ui/CellToolBase.cpp:1639
     20215#: ui/CellToolBase.cpp:1654 ui/CellToolBase.cpp:1668 ui/CellToolBase.cpp:1686
     20216#: ui/CellToolBase.cpp:1707 ui/CellToolBase.cpp:1720
    2021020217#, fuzzy
    2021120218msgid "Change Font"
    … …  
    2021320220
    2021420221#. +> trunk stable
    20215 #: ui/CellToolBase.cpp:1732 ui/CellToolBase.cpp:1742 ui/CellToolBase.cpp:1752
     20222#: ui/CellToolBase.cpp:1740 ui/CellToolBase.cpp:1750 ui/CellToolBase.cpp:1760
    2021620223msgid "Change Horizontal Alignment"
    2021720224msgstr ""
    2021820225
    2021920226#. +> trunk stable
    20220 #: ui/CellToolBase.cpp:1762 ui/CellToolBase.cpp:1772 ui/CellToolBase.cpp:1782
     20227#: ui/CellToolBase.cpp:1770 ui/CellToolBase.cpp:1780 ui/CellToolBase.cpp:1790
    2022120228msgid "Change Vertical Alignment"
    2022220229msgstr ""
    2022320230
    2022420231#. +> trunk stable
    20225 #: ui/CellToolBase.cpp:1939
     20232#: ui/CellToolBase.cpp:1947
    2022620233#, fuzzy
    2022720234msgid "Format Percent"
    … …  
    2022920236
    2023020237#. +> trunk stable
    20231 #: ui/CellToolBase.cpp:1949
     20238#: ui/CellToolBase.cpp:1957
    2023220239#, fuzzy
    2023320240msgid "Format Money"
    … …  
    2023520242
    2023620243#. +> trunk stable
    20237 #: ui/CellToolBase.cpp:1979
     20244#: ui/CellToolBase.cpp:1987
    2023820245msgid "Switch to uppercase"
    2023920246msgstr ""
    2024020247
    2024120248#. +> trunk stable
    20242 #: ui/CellToolBase.cpp:1989
     20249#: ui/CellToolBase.cpp:1997
    2024320250msgid "Switch to lowercase"
    2024420251msgstr ""
    2024520252
    2024620253#. +> trunk stable
    20247 #: ui/CellToolBase.cpp:1999
     20254#: ui/CellToolBase.cpp:2007
    2024820255msgid "First letter uppercase"
    2024920256msgstr "Promijeni prvo slovo u veliko"
    2025020257
    2025120258#. +> trunk stable
    20252 #: ui/CellToolBase.cpp:2328 ui/CellToolBase_p.cpp:478
     20259#: ui/CellToolBase.cpp:2336 ui/CellToolBase_p.cpp:478
    2025320260#, fuzzy
    2025420261msgid "Clear Text"
    … …  
    2025620263
    2025720264#. +> trunk stable
    20258 #: ui/CellToolBase.cpp:2388
     20265#: ui/CellToolBase.cpp:2396
    2025920266#, fuzzy
    2026020267msgid "Edit Link"
    … …  
    2026220269
    2026320270#. +> trunk stable
    20264 #: ui/CellToolBase.cpp:2442 ui/CellToolBase.cpp:2453 ui/CellToolBase.cpp:2475
    20265 #: ui/CellToolBase.cpp:2753
     20271#: ui/CellToolBase.cpp:2450 ui/CellToolBase.cpp:2461 ui/CellToolBase.cpp:2483
     20272#: ui/CellToolBase.cpp:2761
    2026620273msgid "You must select multiple cells."
    2026720274msgstr ""
    2026820275
    2026920276#. +> trunk stable
    20270 #: ui/CellToolBase.cpp:2679
     20277#: ui/CellToolBase.cpp:2687
    2027120278#, fuzzy
    2027220279msgid "No database drivers available.  To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers."
    … …  
    2027420281
    2027520282#. +> trunk stable
    20276 #: ui/CellToolBase.cpp:3165
     20283#: ui/CellToolBase.cpp:3173
    2027720284#, fuzzy
    2027820285msgid "Replace"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.