Ignore:
Timestamp:
Apr 26, 2010, 3:06:18 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

    r127 r271  
    66"Project-Id-Version: kstars 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-11 11:03+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-25 12:07+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    10941094
    10951095#. +> trunk stable
    1096 #: dialogs/addcatdialog.cpp:210 fitsviewer/fitsviewer.cpp:290
     1096#: dialogs/addcatdialog.cpp:210 fitsviewer/fitsviewer.cpp:240
    10971097#: imageviewer.cpp:226 kstarsactions.cpp:526 tools/scriptbuilder.cpp:1041
    10981098#, kde-format
     
    11011101
    11021102#. +> trunk stable
    1103 #: dialogs/addcatdialog.cpp:212 fitsviewer/fitsviewer.cpp:292
     1103#: dialogs/addcatdialog.cpp:212 fitsviewer/fitsviewer.cpp:242
    11041104#: imageviewer.cpp:228 kstarsactions.cpp:527 tools/scriptbuilder.cpp:1043
    11051105msgid "Overwrite File?"
     
    12561256
    12571257#. +> trunk stable
    1258 #: dialogs/addlinkdialog.cpp:53 fitsviewer/fitsviewer.cpp:320
     1258#: dialogs/addlinkdialog.cpp:53 fitsviewer/fitsviewer.cpp:264
    12591259#: indi/streamwg.cpp:203 tools/scriptbuilder.cpp:1004
    12601260#: tools/scriptbuilder.cpp:1080
     
    13531353
    13541354#. +> trunk stable
    1355 #: dialogs/detaildialog.cpp:134 kspopupmenu.cpp:125 kspopupmenu.cpp:163
     1355#: dialogs/detaildialog.cpp:134 kspopupmenu.cpp:129 kspopupmenu.cpp:167
    13561356#: kstarsdata.cpp:120 kstarsdata.cpp:121 kstarsinit.cpp:581
    13571357#: skycomponents/starcomponent.cpp:471 skyobjects/starobject.cpp:597
     
    31443144#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
    31453145#. +> trunk stable
    3146 #: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:13 fitsviewer/fitsviewer.cpp:143
    3147 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:395
     3146#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:13 fitsviewer/fitsviewer.cpp:138
     3147#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:326
    31483148#, fuzzy
    31493149msgid "FITS Header"
     
    32103210#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSHistogramUI)
    32113211#. +> trunk stable
    3212 #: fitsviewer/fitshistogramui.ui:31 fitsviewer/fitsviewer.cpp:115
    3213 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:123
     3212#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:31 fitsviewer/fitsviewer.cpp:118
    32143213msgid "Histogram"
    32153214msgstr "Histogram"
     
    33223321#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, statForm)
    33233322#. +> trunk stable
    3324 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:139 fitsviewer/statform.ui:13
     3323#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:133 fitsviewer/statform.ui:13
    33253324msgid "Statistics"
    33263325msgstr "Statistike"
    33273326
    33283327#. +> trunk stable
    3329 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:183 fitsviewer/fitsviewer.cpp:205
    3330 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:230
     3328#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:178
    33313329#, fuzzy
    33323330msgid "Save Changes to FITS?"
     
    33343332
    33353333#. +> trunk stable
    3336 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:184 fitsviewer/fitsviewer.cpp:206
    3337 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:231
     3334#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:179
    33383335msgid "The current FITS file has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?"
    33393336msgstr ""
    33403337
    33413338#. +> trunk stable
    3342 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:293
     3339#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:243
    33433340msgid "&Overwrite"
    33443341msgstr "&Prepisati"
    33453342
    33463343#. +> trunk stable
    3347 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:305
     3344#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:252
    33483345#, fuzzy, kde-format
    33493346msgid "FITS file save error: %1"
     
    33513348
    33523349#. +> trunk stable
    3353 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:306
     3350#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:253
    33543351#, fuzzy
    33553352msgid "FITS Save"
     
    33573354
    33583355#. +> trunk stable
    3359 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:311
     3356#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:257
    33603357#, fuzzy
    33613358msgid "File saved."
     
    33633360
    33643361#. +> trunk stable
    3365 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:319 indi/streamwg.cpp:202
     3362#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:263 indi/streamwg.cpp:202
    33663363#: tools/scriptbuilder.cpp:1003 tools/scriptbuilder.cpp:1079
    33673364#, kde-format
     
    33703367
    33713368#. +> trunk stable
    3372 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:362
     3369#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:297
    33733370#, fuzzy
    33743371msgid " [modified]"
     
    33763373
    33773374#. +> trunk stable
    3378 #: fitsviewer/fitsviewer.cpp:395
     3375#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:326
    33793376#, fuzzy, kde-format
    33803377msgid "FITS record error: %1"
     
    47194716
    47204717#. +> trunk stable
    4721 #: kspopupmenu.cpp:76
     4718#: kspopupmenu.cpp:78
    47224719#, fuzzy, kde-format
    47234720msgid "Rise time: %1"
     
    47254722
    47264723#. +> trunk stable
    4727 #: kspopupmenu.cpp:78
     4724#: kspopupmenu.cpp:79
     4725#, fuzzy, kde-format
     4726msgctxt "the time at which an object falls below the horizon"
     4727msgid "Set time: %1"
     4728msgstr "Vrijeme zalaska: %1"
     4729
     4730#. +> trunk stable
     4731#: kspopupmenu.cpp:82
    47284732#, fuzzy
    47294733msgid "No rise time: Circumpolar"
     
    47314735
    47324736#. +> trunk stable
    4733 #: kspopupmenu.cpp:80
     4737#: kspopupmenu.cpp:82
     4738#, fuzzy
     4739msgid "No set time: Circumpolar"
     4740msgstr "Nema zadanog pisača."
     4741
     4742#. +> trunk stable
     4743#: kspopupmenu.cpp:84
    47344744#, fuzzy
    47354745msgid "No rise time: Never rises"
     
    47374747
    47384748#. +> trunk stable
    4739 #: kspopupmenu.cpp:89
     4749#: kspopupmenu.cpp:84
     4750#, fuzzy
     4751msgid "No set time: Never rises"
     4752msgstr "Datum i vrijeme podesi &automatski:"
     4753
     4754#. +> trunk stable
     4755#: kspopupmenu.cpp:93
    47404756#, fuzzy, kde-format
    47414757msgid "Transit time: %1"
     
    47434759
    47444760#. +> trunk stable
    4745 #: kspopupmenu.cpp:106 kspopupmenu.cpp:165 skymapevents.cpp:622
     4761#: kspopupmenu.cpp:110 kspopupmenu.cpp:169 skymapevents.cpp:622
    47464762#, fuzzy
    47474763msgid "Empty sky"
     
    47494765
    47504766#. +> trunk stable
    4751 #: kspopupmenu.cpp:107 kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:245
     4767#: kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:134 kspopupmenu.cpp:249
    47524768#, fuzzy
    47534769msgctxt "Sloan Digital Sky Survey"
     
    47564772
    47574773#. +> trunk stable
    4758 #: kspopupmenu.cpp:108 kspopupmenu.cpp:131 kspopupmenu.cpp:246
     4774#: kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:250
    47594775#, fuzzy
    47604776msgctxt "Digitized Sky Survey"
     
    47634779
    47644780#. +> trunk stable
    4765 #: kspopupmenu.cpp:125
     4781#: kspopupmenu.cpp:129
    47664782#, kde-format
    47674783msgid "%1<sup>m</sup>, %2"
     
    47694785
    47704786#. +> trunk stable
    4771 #: kspopupmenu.cpp:146
     4787#: kspopupmenu.cpp:150
    47724788#, fuzzy
    47734789msgid "Solar system object"
     
    47754791
    47764792#. +> trunk stable
    4777 #: kspopupmenu.cpp:181
     4793#: kspopupmenu.cpp:185
    47784794#, fuzzy
    47794795msgid "Center && Track"
     
    47814797
    47824798#. +> trunk stable
    4783 #: kspopupmenu.cpp:184
     4799#: kspopupmenu.cpp:188
    47844800#, fuzzy
    47854801msgid "Angular Distance To...            ["
     
    47874803
    47884804#. +> stable
    4789 #: kspopupmenu.cpp:210
     4805#: kspopupmenu.cpp:214
    47904806#, fuzzy
    47914807msgid "Compute Angular Distance          ]"
     
    47934809
    47944810#. +> trunk stable
    4795 #: kspopupmenu.cpp:189 obslistpopupmenu.cpp:54
     4811#: kspopupmenu.cpp:193 obslistpopupmenu.cpp:54
    47964812#, fuzzy
    47974813msgctxt "Show Detailed Information Dialog"
     
    48004816
    48014817#. +> trunk stable
    4802 #: kspopupmenu.cpp:193
     4818#: kspopupmenu.cpp:197
    48034819msgid "Remove Label"
    48044820msgstr "Ukloni oznaku"
    48054821
    48064822#. +> trunk stable
    4807 #: kspopupmenu.cpp:195
     4823#: kspopupmenu.cpp:199
    48084824#, fuzzy
    48094825msgid "Attach Label"
     
    48114827
    48124828#. +> trunk stable
    4813 #: kspopupmenu.cpp:201
     4829#: kspopupmenu.cpp:205
    48144830#, fuzzy
    48154831msgid "Remove From Observing WishList"
     
    48174833
    48184834#. +> trunk stable
    4819 #: kspopupmenu.cpp:203
     4835#: kspopupmenu.cpp:207
    48204836#, fuzzy
    48214837msgid "Add to Observing WishList"
     
    48234839
    48244840#. +> trunk stable
    4825 #: kspopupmenu.cpp:209
     4841#: kspopupmenu.cpp:213
    48264842#, fuzzy
    48274843msgid "Remove Trail"
     
    48294845
    48304846#. +> trunk stable
    4831 #: kspopupmenu.cpp:211
     4847#: kspopupmenu.cpp:215
    48324848msgid "Add Trail"
    48334849msgstr "Dodaj trag"
    48344850
    48354851#. +> trunk stable
    4836 #: kspopupmenu.cpp:218
     4852#: kspopupmenu.cpp:222
    48374853#, fuzzy
    48384854msgid "Print Xplanet view"
     
    48404856
    48414857#. +> trunk stable
    4842 #: kspopupmenu.cpp:219
     4858#: kspopupmenu.cpp:223
    48434859msgid "To screen"
    48444860msgstr ""
    48454861
    48464862#. +> trunk stable
    4847 #: kspopupmenu.cpp:220
     4863#: kspopupmenu.cpp:224
    48484864#, fuzzy
    48494865msgid "To file..."
     
    48514867
    48524868#. +> trunk stable
    4853 #: kspopupmenu.cpp:331
     4869#: kspopupmenu.cpp:335
    48544870#, fuzzy
    48554871msgid "Track Crosshair"
     
    3599236008msgstr "Móstoles"
    3599336009
    35994 #. +> trunk stable
     36010#. +> trunk
     36011#: kstars_i18n.cpp:3466
     36012#, fuzzy
     36013msgctxt "City in Spain"
     36014msgid "Murcia"
     36015msgstr "Regija Murcia"
     36016
     36017#. +> stable
    3599536018#: kstars_i18n.cpp:3466
    3599636019#, fuzzy
     
    5617656199
    5617756200#, fuzzy
    56178 #~ msgid "No set time: Circumpolar"
    56179 #~ msgstr "Nema zadanog pisača."
    56180 
    56181 #, fuzzy
    56182 #~ msgid "No set time: Never rises"
    56183 #~ msgstr "Datum i vrijeme podesi &automatski:"
    56184 
    56185 #, fuzzy
    56186 #~ msgctxt "the time at which an object falls below the horizon"
    56187 #~ msgid "Set time: %1"
    56188 #~ msgstr "Vrijeme zalaska: %1"
    56189 
    56190 #, fuzzy
    5619156201#~ msgid "Remove From List"
    5619256202#~ msgstr "Ukloni trenutan uzorak s popisa uzoraka."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.