Changeset 229 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

Timestamp:

Apr 13, 2010, 3:10:52 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po (modified) (38 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: katepart4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-12 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-22 19:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1484 +1484 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1426 document/katedocument.cpp:3917
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1426 document/katedocument.cpp:3916
 msgid "&Reload File"
 msgstr "&Ponovno učitaj datoteku"
@@ -1509 +1509 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1448 document/katedocument.cpp:3916
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1448 document/katedocument.cpp:3915
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?"
@@ -2023 +2023 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:126
+#: document/katedocument.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "The filter/check plugin '%1' could not be found, still continue saving of %2"
@@ -2029 +2029 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:127
+#: document/katedocument.cpp:126
 msgid "Saving problems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:128 document/katedocument.cpp:2179
-#: document/katedocument.cpp:2194 document/katedocument.cpp:2200
-#: document/katedocument.cpp:2211
+#: document/katedocument.cpp:127 document/katedocument.cpp:2178
+#: document/katedocument.cpp:2193 document/katedocument.cpp:2199
+#: document/katedocument.cpp:2210
 msgid "Save Nevertheless"
 msgstr "Spremi bez obzira"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2134 document/katedocument.cpp:2139
+#: document/katedocument.cpp:2133 document/katedocument.cpp:2138
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -2053 +2053 @@
 
 #. +> trunk
-#: document/katedocument.cpp:2150 document/katedocument.cpp:2157
+#: document/katedocument.cpp:2149 document/katedocument.cpp:2156
 #, kde-format
 msgid "The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it."
@@ -2059 +2059 @@
 
 #. +> trunk
-#: document/katedocument.cpp:2154
+#: document/katedocument.cpp:2153
 #, fuzzy
 msgid "Broken Encoding"
@@ -2070 +2070 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2177
+#: document/katedocument.cpp:2176
 #, kde-format
 msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
@@ -2076 +2076 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2178
+#: document/katedocument.cpp:2177
 msgid "Trying to Save Binary File"
 msgstr ""
@@ -2092 +2092 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2194
+#: document/katedocument.cpp:2193
 msgid "Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj neizmjenjen fajl? MoÅŸete prepisati izmjenjene podatke u fajlu na disku."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2194
+#: document/katedocument.cpp:2193
 msgid "Trying to Save Unmodified File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2200
+#: document/katedocument.cpp:2199
 msgid "Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj fajl? I vaÅ¡ otvoreni fajl i fajl na disku su izmjenjeni, moÅŸe doći do gubitka djela podataka."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2200 document/katedocument.cpp:2211
-#: document/katedocument.cpp:2456
+#: document/katedocument.cpp:2199 document/katedocument.cpp:2210
+#: document/katedocument.cpp:2455
 msgid "Possible Data Loss"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2211
+#: document/katedocument.cpp:2210
 #, fuzzy
 msgid "The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
@@ -2119 +2119 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2275
+#: document/katedocument.cpp:2274
 #, kde-format
 msgid "For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you."
@@ -2125 +2125 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2278
+#: document/katedocument.cpp:2277
 msgid "Failed to create backup copy."
 msgstr "Stvaranje sigurnosne kopije nije uspjelo."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2279
+#: document/katedocument.cpp:2278
 msgid "Try to Save Nevertheless"
 msgstr "Pokušaj spremiti unatoč tome"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2313
+#: document/katedocument.cpp:2312
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -2147 +2147 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2455
+#: document/katedocument.cpp:2454
 msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da nastavite za zatvaranjem ovog fajla? Ovo moÅŸe prouzrokovati gubitak podataka."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2456
+#: document/katedocument.cpp:2455
 msgid "Close Nevertheless"
 msgstr "Zatvori unatoč tome"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3806 tests/katetest.cpp:650
+#: document/katedocument.cpp:3805 tests/katetest.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
@@ -2163 +2163 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3838 document/katedocument.cpp:4010
-#: document/katedocument.cpp:4631
+#: document/katedocument.cpp:3837 document/katedocument.cpp:4009
+#: document/katedocument.cpp:4630
 msgid "Save File"
 msgstr "Spremi datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3847
+#: document/katedocument.cpp:3846
 msgid "Save failed"
 msgstr "Spremanje nije uspjelo"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3917
+#: document/katedocument.cpp:3916
 #, fuzzy
 msgid "File Was Changed on Disk"
@@ -2182 +2182 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3917
+#: document/katedocument.cpp:3916
 msgid "&Ignore Changes"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4526
+#: document/katedocument.cpp:4525
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was modified by another program."
@@ -2195 +2195 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4529
+#: document/katedocument.cpp:4528
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was created by another program."
@@ -2203 +2203 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4532
+#: document/katedocument.cpp:4531
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
@@ -2211 +2211 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4659
+#: document/katedocument.cpp:4658
 #, kde-format
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -2217 +2217 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4661
+#: document/katedocument.cpp:4660
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Prepiši datoteku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:5070
+#: document/katedocument.cpp:5069
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -2232 +2232 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:5072
+#: document/katedocument.cpp:5071
 #, fuzzy
 #| msgid "&Word Wrap Document"
@@ -2346 +2346 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:75
+#: search/katesearchbar.cpp:77
 msgid "Add..."
 msgstr "Dodaj
"
 
 #. +> trunk
-#: search/katesearchbar.cpp:304
+#: search/katesearchbar.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Reached top, continued from bottom"
@@ -2357 +2357 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:306
+#: search/katesearchbar.cpp:308
 msgid "Reached bottom, continued from top"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:311
+#: search/katesearchbar.cpp:313
 msgid "Not found"
 msgstr "Nije nađeno."
 
 #. +> trunk
-#: search/katesearchbar.cpp:726
+#: search/katesearchbar.cpp:611
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "1 match found"
@@ -2376 +2376 @@
 
 #. +> trunk
-#: search/katesearchbar.cpp:962
+#: search/katesearchbar.cpp:841
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 replacements have been done"
@@ -2386 +2386 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1139
+#: search/katesearchbar.cpp:1018
 msgid "Beginning of line"
 msgstr "Početak retka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1140
+#: search/katesearchbar.cpp:1019
 msgid "End of line"
 msgstr "Kraj retka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1142
+#: search/katesearchbar.cpp:1021
 msgid "Any single character (excluding line breaks)"
 msgstr "Bilo koji znak (bez prekida redaka)"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1144
+#: search/katesearchbar.cpp:1023
 msgid "One or more occurrences"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1145
+#: search/katesearchbar.cpp:1024
 msgid "Zero or more occurrences"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1146
+#: search/katesearchbar.cpp:1025
 msgid "Zero or one occurrences"
 msgstr "Nula ili jedan događaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1147
+#: search/katesearchbar.cpp:1026
 msgid "<a> through <b> occurrences"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1149
+#: search/katesearchbar.cpp:1028
 msgid "Group, capturing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1150
+#: search/katesearchbar.cpp:1029
 msgid "Or"
 msgstr "Ili"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1151
+#: search/katesearchbar.cpp:1030
 msgid "Set of characters"
 msgstr "Skup znakova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1152
+#: search/katesearchbar.cpp:1031
 msgid "Negative set of characters"
 msgstr "Negativni skup znakova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1156
+#: search/katesearchbar.cpp:1035
 msgid "Whole match reference"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1169
+#: search/katesearchbar.cpp:1048
 #, fuzzy
 msgid "Reference"
@@ -2452 +2452 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1176
+#: search/katesearchbar.cpp:1055
 msgid "Line break"
 msgstr "Prekid retka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1177
+#: search/katesearchbar.cpp:1056
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulator"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1180
+#: search/katesearchbar.cpp:1059
 #, fuzzy
 msgid "Word boundary"
@@ -2468 +2468 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1181
+#: search/katesearchbar.cpp:1060
 msgid "Not word boundary"
 msgstr "Bez granica riječi"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1182
+#: search/katesearchbar.cpp:1061
 msgid "Digit"
 msgstr "Znamenka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1183
+#: search/katesearchbar.cpp:1062
 msgid "Non-digit"
 msgstr "Bez brojeva"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1184
+#: search/katesearchbar.cpp:1063
 msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1185
+#: search/katesearchbar.cpp:1064
 msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1186
+#: search/katesearchbar.cpp:1065
 msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
 msgstr "Znakovi riječi (alfanumerici plus '_')"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1187
+#: search/katesearchbar.cpp:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Character"
@@ -2505 +2505 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1190
+#: search/katesearchbar.cpp:1069
 msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
 msgstr "Oktalni znakovi 000 do 377 (2^8-1)"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1191
+#: search/katesearchbar.cpp:1070
 msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
 msgstr "Heksadekadski znakovi 0000 do FFFF (2^16-1)"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1192
+#: search/katesearchbar.cpp:1071
 #, fuzzy
 msgid "Backslash"
@@ -2521 +2521 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1196
+#: search/katesearchbar.cpp:1075
 msgid "Group, non-capturing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1197
+#: search/katesearchbar.cpp:1076
 msgid "Lookahead"
 msgstr "Gledaj unaprijed"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1198
+#: search/katesearchbar.cpp:1077
 msgid "Negative lookahead"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1203
+#: search/katesearchbar.cpp:1082
 msgid "Begin lowercase conversion"
 msgstr "Započni konverziju u mala slova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1204
+#: search/katesearchbar.cpp:1083
 msgid "Begin uppercase conversion"
 msgstr "Započni konverziju u velika slova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1205
+#: search/katesearchbar.cpp:1084
 msgid "End case conversion"
 msgstr "Završi konverziju veličine slova"
 
-#. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1206
+#. +> trunk
+#: search/katesearchbar.cpp:1085
+#, fuzzy
+msgid "Lowercase first character conversion"
+msgstr "Nije postavljeno ime datotekaa za koninačicu"
+
+#. +> trunk
+#: search/katesearchbar.cpp:1086
+#, fuzzy
+#| msgid "Begin uppercase conversion"
+msgid "Uppercase first character conversion"
+msgstr "Započni konverziju u velika slova"
+
+#. +> trunk stable
+#: search/katesearchbar.cpp:1087
 msgid "Replacement counter (for Replace All)"
 msgstr ""
@@ -5426 +5439 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:204 view/kateviewhelpers.cpp:745
+#: utils/kateschema.cpp:204 view/kateviewhelpers.cpp:748
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Knjişna bilješka"
@@ -6408 +6421 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:367
+#: view/kateviewhelpers.cpp:370
 msgid "Available Commands"
 msgstr "Dostupne Naredbe"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:369
+#: view/kateviewhelpers.cpp:372
 msgid "<p>For help on individual commands, do <code>'help &lt;command&gt;'</code></p>"
 msgstr "<p>Za pomoć pri određenoj naredbi, napravite <code>'pomoć &lt;naredba&gt;'</code></p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:380
+#: view/kateviewhelpers.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "No help for '%1'"
@@ -6424 +6437 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:383
+#: view/kateviewhelpers.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "No such command <b>%1</b>"
@@ -6430 +6443 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:388
+#: view/kateviewhelpers.cpp:391
 msgid ""
 "<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />"
@@ -6443 +6456 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:495
+#: view/kateviewhelpers.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
@@ -6449 +6462 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:511
+#: view/kateviewhelpers.cpp:514
 msgid "Success: "
 msgstr "Uspjeh:"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:518
+#: view/kateviewhelpers.cpp:521
 msgid "Error: "
 msgstr "Greška:"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:520
+#: view/kateviewhelpers.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "Command \"%1\" failed."
@@ -6465 +6478 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:526
+#: view/kateviewhelpers.cpp:529
 #, kde-format
 msgid "No such command: \"%1\""
@@ -6471 +6484 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1504 view/kateviewhelpers.cpp:1505
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1507 view/kateviewhelpers.cpp:1508
 #, kde-format
 msgid "Mark Type %1"
@@ -6477 +6490 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1524
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1527
 msgid "Set Default Mark Type"
 msgstr "Postavi uobičajeni tip markera"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1590
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1593
 msgid "Disable Annotation Bar"
 msgstr "Onemogući traku s napomenama"
 
 #. +> stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1671
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1674
 msgctxt "Encodings menu"
 msgid "Disabled"
@@ -6493 +6506 @@
 
 #. +> stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1674 view/kateviewhelpers.cpp:1686
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1677 view/kateviewhelpers.cpp:1689
 msgctxt "Encodings menu"
 msgid "Autodetect"