Changeset 178 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

Timestamp:

Mar 27, 2010, 3:08:13 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po (modified) (16 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-26 10:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -139 +139 @@
 #. +> trunk stable
 #: kconf_update/kconf_update.cpp:963 kded/kbuildsycoca.cpp:622
-#: kded/khostname.cpp:220 khtml/khtml_global.cpp:213
+#: khtml/khtml_global.cpp:213
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
@@ -212 +212 @@
 #. +> trunk stable
 #: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:184 kded/kbuildsycoca.cpp:621
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:622 kded/khostname.cpp:220 kross/console/main.cpp:102
-#: kross/qts/main.cpp:63 kross/test/main.cpp:149
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:622 kross/console/main.cpp:102 kross/qts/main.cpp:63
+#: kross/test/main.cpp:149
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -4049 +4049 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kded/kded.cpp:858
+#: kded/kded.cpp:862
 msgid "KDE Daemon"
 msgstr "KDE Demon"
 
 #. +> trunk stable
-#: kded/kded.cpp:860
+#: kded/kded.cpp:864
 msgid "KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed"
 msgstr "KDE Daemon – pokreće nadopunjavanje Sycoca baze podataka kada je to potrebno."
 
 #. +> trunk stable
-#: kded/kded.cpp:863
+#: kded/kded.cpp:867
 msgid "Check Sycoca database only once"
 msgstr "Bazu podataka Sycoca ispitaj samo jedanput"
-
-#. +> trunk stable
-#: kded/khostname.cpp:72
-msgid "Error: HOME environment variable not set.\n"
-msgstr "Pogreška: varijabla okruşenja HOME nije postavljena.\n"
-
-#. +> trunk stable
-#: kded/khostname.cpp:82
-msgid "Error: DISPLAY environment variable not set.\n"
-msgstr "Pogreška: varijabla okruşenja DISPLAY nije postavljena.\n"
-
-#. +> trunk stable
-#: kded/khostname.cpp:217
-msgid "KDontChangeTheHostName"
-msgstr "KNeMijenjajNazivRačunala"
-
-#. +> trunk stable
-#: kded/khostname.cpp:218
-msgid "Informs KDE about a change in hostname"
-msgstr "Obavještava KDE o promjeni naziva računala"
-
-#. +> trunk stable
-#: kded/khostname.cpp:219
-msgid "(c) 2001 Waldo Bastian"
-msgstr "© 2001 Waldo Bastian"
-
-#. +> trunk stable
-#: kded/khostname.cpp:223
-msgid "Old hostname"
-msgstr "Stari naziv računala"
-
-#. +> trunk stable
-#: kded/khostname.cpp:224
-msgid "New hostname"
-msgstr "Novi naziv računala"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6925 +6890 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:353
-#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:780
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:355
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:781
 #: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:215
 msgid "&Minimize"
@@ -6932 +6897 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:778
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:779
 #: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:219
 msgid "&Restore"
@@ -6938 +6903 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:788
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:789
 #: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:239
 #, kde-format
@@ -6948 +6913 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:791
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:792
 #: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:242
 msgid "Confirm Quit From System Tray"
@@ -13349 +13314 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:151
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Invalid item."
@@ -13355 +13320 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:158
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Download of item failed: no download url for \"%1\""
@@ -13361 +13326 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:193
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:196
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Download of \"%1\" failed, error: %2"
@@ -13367 +13332 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:260
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:204
+msgid "The downloaded file is a html file. This indicates a link to a website instead of the actual download. Would you like to open the site with a browser instead?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:204
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not get download link."
+msgid "Possibly bad download link"
+msgstr "Nije moguće dohvatiti link za preuzimanje."
+
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:207
+msgid "Downloaded file was a HTML file. Opened in browser."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:279
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not install %1"
@@ -13374 +13356 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:451
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:470
 msgid "Overwrite existing file?"
 msgstr "Prepisati postojeću datoteku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:451
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:470
 msgid "Download File:"
 msgstr "Preuzmite datoteku:"
@@ -14896 +14878 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomuk/query/queryparser.cpp:342
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:360
 msgctxt "Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword."
 msgid "and"
@@ -14902 +14884 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomuk/query/queryparser.cpp:351
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:369
 msgctxt "Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."
 msgid "or"
@@ -15090 +15072 @@
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendiraj"
+
+#. +> stable
+#: kded/khostname.cpp:72
+msgid "Error: HOME environment variable not set.\n"
+msgstr "Pogreška: varijabla okruşenja HOME nije postavljena.\n"
+
+#. +> stable
+#: kded/khostname.cpp:82
+msgid "Error: DISPLAY environment variable not set.\n"
+msgstr "Pogreška: varijabla okruşenja DISPLAY nije postavljena.\n"
+
+#. +> stable
+#: kded/khostname.cpp:217
+msgid "KDontChangeTheHostName"
+msgstr "KNeMijenjajNazivRačunala"
+
+#. +> stable
+#: kded/khostname.cpp:218
+msgid "Informs KDE about a change in hostname"
+msgstr "Obavještava KDE o promjeni naziva računala"
+
+#. +> stable
+#: kded/khostname.cpp:219
+msgid "(c) 2001 Waldo Bastian"
+msgstr "© 2001 Waldo Bastian"
+
+#. +> stable
+#: kded/khostname.cpp:223
+msgid "Old hostname"
+msgstr "Stari naziv računala"
+
+#. +> stable
+#: kded/khostname.cpp:224
+msgid "New hostname"
+msgstr "Novi naziv računala"
 
 #, fuzzy