- Timestamp:
- Mar 20, 2010, 3:09:11 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po
r139 r160 7 7 "Project-Id-Version: kgpg 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-03-1 5 10:37+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-03-19 10:00+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-01-05 22:47+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 72 72 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption) 73 73 #. +> trunk stable 74 #: conf_encryption.ui:15 kgpgoptions.cpp: 8674 #: conf_encryption.ui:15 kgpgoptions.cpp:95 75 75 msgid "Encryption" 76 76 msgstr "Kriptiranje" … … 1138 1138 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) 1139 1139 #. +> trunk stable 1140 #: groupedit.ui:74 groupedit.ui:158 model/kgpgitemmodel.cpp:28 31140 #: groupedit.ui:74 groupedit.ui:158 model/kgpgitemmodel.cpp:289 1141 1141 #: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:323 1142 1142 msgid "Name" … … 1146 1146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) 1147 1147 #. +> trunk stable 1148 #: groupedit.ui:79 groupedit.ui:163 model/kgpgitemmodel.cpp:2 841148 #: groupedit.ui:79 groupedit.ui:163 model/kgpgitemmodel.cpp:290 1149 1149 #: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:325 1150 1150 msgctxt "@title:column Title of a column of emails" … … 1681 1681 1682 1682 #. +> trunk stable 1683 #: keysmanager.cpp:305 model/kgpgitemmodel.cpp:2 851683 #: keysmanager.cpp:305 model/kgpgitemmodel.cpp:291 1684 1684 msgid "Trust" 1685 1685 msgstr "Povjerenje" 1686 1686 1687 1687 #. +> trunk stable 1688 #: keysmanager.cpp:308 model/kgpgitemmodel.cpp:2 861688 #: keysmanager.cpp:308 model/kgpgitemmodel.cpp:292 1689 1689 msgid "Size" 1690 1690 msgstr "VeliÄina" 1691 1691 1692 1692 #. +> trunk stable 1693 #: keysmanager.cpp:311 model/kgpgitemmodel.cpp:2 881693 #: keysmanager.cpp:311 model/kgpgitemmodel.cpp:294 1694 1694 msgid "Creation" 1695 1695 msgstr "Stvoreno" 1696 1696 1697 1697 #. +> trunk stable 1698 #: keysmanager.cpp:314 model/kgpgitemmodel.cpp:2 871698 #: keysmanager.cpp:314 model/kgpgitemmodel.cpp:293 1699 1699 msgid "Expiration" 1700 1700 msgstr "IstiÄe" … … 3183 3183 3184 3184 #. +> trunk stable 3185 #: kgpgoptions.cpp: 873185 #: kgpgoptions.cpp:96 3186 3186 msgid "Decryption" 3187 3187 msgstr "Dekriptiranje" 3188 3188 3189 3189 #. +> trunk stable 3190 #: kgpgoptions.cpp: 883190 #: kgpgoptions.cpp:97 3191 3191 msgid "Appearance" 3192 3192 msgstr "Izgled" 3193 3193 3194 3194 #. +> trunk stable 3195 #: kgpgoptions.cpp: 893195 #: kgpgoptions.cpp:98 3196 3196 msgid "GnuPG Settings" 3197 3197 msgstr "Postavke GnuPG-a" 3198 3198 3199 3199 #. +> trunk stable 3200 #: kgpgoptions.cpp:9 03200 #: kgpgoptions.cpp:99 3201 3201 msgid "Key Servers" 3202 3202 msgstr "PosluÅŸitelji za kljuÄeve" 3203 3203 3204 3204 #. +> trunk stable 3205 #: kgpgoptions.cpp: 913205 #: kgpgoptions.cpp:100 3206 3206 msgid "Misc" 3207 3207 msgstr "Razno" 3208 3208 3209 3209 #. +> trunk stable 3210 #: kgpgoptions.cpp:1 263210 #: kgpgoptions.cpp:135 3211 3211 msgid "New GnuPG Home Location" 3212 3212 msgstr "Nova poÄetna lokacija GnuPG-a" 3213 3213 3214 3214 #. +> trunk stable 3215 #: kgpgoptions.cpp:1 393215 #: kgpgoptions.cpp:148 3216 3216 msgid "" 3217 3217 "No configuration file was found in the selected location.\n" … … 3226 3226 3227 3227 #. +> trunk stable 3228 #: kgpgoptions.cpp:14 03228 #: kgpgoptions.cpp:149 3229 3229 msgid "No Configuration File Found" 3230 3230 msgstr "Nije pronaÄena konfiguracijska datoteka" 3231 3231 3232 3232 #. +> trunk stable 3233 #: kgpgoptions.cpp:1 413233 #: kgpgoptions.cpp:150 3234 3234 msgid "Create" 3235 3235 msgstr "Stvori" 3236 3236 3237 3237 #. +> trunk stable 3238 #: kgpgoptions.cpp:1 423238 #: kgpgoptions.cpp:151 3239 3239 msgid "Ignore" 3240 3240 msgstr "Zanemari" 3241 3241 3242 3242 #. +> trunk stable 3243 #: kgpgoptions.cpp:1 563243 #: kgpgoptions.cpp:165 3244 3244 msgid "Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access." 3245 3245 msgstr "Nije moguÄe stvoriti konfiguracijsku datoteku. Provjerite je li odrediÅ¡ni medij povezan i imate li prava pisanja." 3246 3246 3247 3247 #. +> trunk stable 3248 #: kgpgoptions.cpp:1 793248 #: kgpgoptions.cpp:188 3249 3249 msgid "Key server URLs may not contain whitespace." 3250 3250 msgstr "URL-ovi posluÅŸitelja za kljuÄeve ne smiju sadrÅŸavati praznine." 3251 3251 3252 3252 #. +> trunk stable 3253 #: kgpgoptions.cpp:1 843253 #: kgpgoptions.cpp:193 3254 3254 msgid "Key server already in the list." 3255 3255 msgstr "PosluÅŸitelj za kljuÄeve veÄ je u listi." 3256 3256 3257 3257 #. +> trunk stable 3258 #: kgpgoptions.cpp: 1933258 #: kgpgoptions.cpp:202 3259 3259 msgid "Add New Key Server" 3260 3260 msgstr "Dodaj novog posluÅŸitelja za kljuÄeve" 3261 3261 3262 3262 #. +> trunk stable 3263 #: kgpgoptions.cpp: 193 kgpgoptions.cpp:2483263 #: kgpgoptions.cpp:202 kgpgoptions.cpp:257 3264 3264 msgid "Server URL:" 3265 3265 msgstr "URL posluÅŸitelja:" 3266 3266 3267 3267 #. +> trunk stable 3268 #: kgpgoptions.cpp:2 483268 #: kgpgoptions.cpp:257 3269 3269 msgid "Edit Key Server" 3270 3270 msgstr "Uredi posluÅŸitelja za kljuÄeve" 3271 3271 3272 3272 #. +> trunk stable 3273 #: kgpgoptions.cpp:2 52 kgpgoptions.cpp:273 kgpgoptions.cpp:3173274 #: kgpgoptions.cpp:3 343273 #: kgpgoptions.cpp:261 kgpgoptions.cpp:282 kgpgoptions.cpp:351 3274 #: kgpgoptions.cpp:368 3275 3275 #, kde-format 3276 3276 msgctxt "Mark default keyserver in GUI" … … 3279 3279 3280 3280 #. +> trunk stable 3281 #: kgpgoptions.cpp:2 693281 #: kgpgoptions.cpp:278 3282 3282 msgctxt "Mark default keyserver in GUI" 3283 3283 msgid "(Default)" … … 3285 3285 3286 3286 #. +> trunk stable 3287 #: kgpgoptions.cpp:4 63 kgpgoptions.cpp:4643287 #: kgpgoptions.cpp:493 kgpgoptions.cpp:495 3288 3288 msgctxt "no key available" 3289 3289 msgid "none" … … 3291 3291 3292 3292 #. +> trunk stable 3293 #: kgpgoptions.cpp: 4983293 #: kgpgoptions.cpp:515 3294 3294 msgid "Decrypt File" 3295 3295 msgstr "Dekriptiraj datoteku" 3296 3296 3297 3297 #. +> trunk stable 3298 #: kgpgoptions.cpp:5 153298 #: kgpgoptions.cpp:532 3299 3299 msgid "Sign File" 3300 3300 msgstr "PotpiÅ¡i datoteku" 3301 3301 3302 3302 #. +> trunk stable 3303 #: kgpgoptions.cpp:5 62 kgpgoptions.cpp:6013303 #: kgpgoptions.cpp:580 kgpgoptions.cpp:619 3304 3304 msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there" 3305 3305 msgid "(Default)" … … 3581 3581 3582 3582 #. +> trunk stable 3583 #: model/kgpgitemmodel.cpp: 198 model/kgpgitemmodel.cpp:2013583 #: model/kgpgitemmodel.cpp:204 model/kgpgitemmodel.cpp:207 3584 3584 #, kde-format 3585 3585 msgid "1 Key" … … 3590 3590 3591 3591 #. +> trunk stable 3592 #: model/kgpgitemmodel.cpp:20 23592 #: model/kgpgitemmodel.cpp:208 3593 3593 #, kde-format 3594 3594 msgid "1 Group" … … 3599 3599 3600 3600 #. +> trunk stable 3601 #: model/kgpgitemmodel.cpp:2 043601 #: model/kgpgitemmodel.cpp:210 3602 3602 #, kde-format 3603 3603 msgctxt "%1 = something like 7 keys, %2 = something like 2 groups" … … 3606 3606 3607 3607 #. +> trunk stable 3608 #: model/kgpgitemmodel.cpp:2 893608 #: model/kgpgitemmodel.cpp:295 3609 3609 msgid "ID" 3610 3610 msgstr "ID"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.