- Timestamp:
- Aug 23, 2011, 3:25:23 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po
r1215 r1224 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-08- 16 09:34+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 09:01+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2011-06-22 22:30+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 70 70 71 71 #. +> trunk stable 72 #: configurewidget.cpp:43 configurewidget.cpp:125 viewer_p.cpp:14 3272 #: configurewidget.cpp:43 configurewidget.cpp:125 viewer_p.cpp:1442 73 73 msgid "Auto" 74 74 msgstr "Auto" … … 93 93 94 94 #. +> trunk stable 95 #: findbar/findbar .cpp:5195 #: findbar/findbarbase.cpp:50 96 96 #, fuzzy 97 97 msgid "Close" … … 99 99 100 100 #. +> trunk stable 101 #: findbar/findbar .cpp:55101 #: findbar/findbarbase.cpp:54 102 102 #, fuzzy 103 103 msgctxt "Find text" … … 106 106 107 107 #. +> trunk stable 108 #: findbar/findbar .cpp:59108 #: findbar/findbarbase.cpp:58 109 109 #, fuzzy 110 110 msgid "Text to search for" … … 112 112 113 113 #. +> trunk stable 114 #: findbar/findbar .cpp:64114 #: findbar/findbarbase.cpp:63 115 115 #, fuzzy 116 116 msgctxt "Find and go to the next search match" … … 119 119 120 120 #. +> trunk stable 121 #: findbar/findbar .cpp:65121 #: findbar/findbarbase.cpp:64 122 122 #, fuzzy 123 123 msgid "Jump to next match" … … 125 125 126 126 #. +> trunk stable 127 #: findbar/findbar .cpp:69127 #: findbar/findbarbase.cpp:68 128 128 #, fuzzy 129 129 msgctxt "Find and go to the previous search match" … … 132 132 133 133 #. +> trunk stable 134 #: findbar/findbar .cpp:70134 #: findbar/findbarbase.cpp:69 135 135 #, fuzzy 136 136 msgid "Jump to previous match" … … 139 139 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) 140 140 #. +> trunk stable 141 #: findbar/findbar .cpp:75invitationsettings.ui:94141 #: findbar/findbarbase.cpp:74 invitationsettings.ui:94 142 142 #, fuzzy 143 143 msgid "Options" … … 145 145 146 146 #. +> trunk stable 147 #: findbar/findbar .cpp:76147 #: findbar/findbarbase.cpp:75 148 148 #, fuzzy 149 149 msgid "Modify search behavior" … … 151 151 152 152 #. +> trunk stable 153 #: findbar/findbar .cpp:78153 #: findbar/findbarbase.cpp:77 154 154 #, fuzzy 155 155 msgid "Case sensitive" … … 157 157 158 158 #. +> trunk stable 159 #: findbar/findbar.cpp:81 160 #, fuzzy 161 msgid "Highlight all matches" 162 msgstr "Osvijetli sve" 163 164 #. +> trunk stable 165 #: findbar/findbar.cpp:154 159 #: findbar/findbarbase.cpp:137 166 160 #, kde-format 167 161 msgid "" … … 171 165 172 166 #. +> trunk stable 173 #: findbar/findbar .cpp:156167 #: findbar/findbarbase.cpp:139 174 168 #, fuzzy, kde-format 175 169 msgid "" … … 177 171 "Phrase '%1' could not be found." 178 172 msgstr "Modul %1 ne moÅŸe biti pronaÄen." 173 174 #. +> trunk stable 175 #: findbar/findbarmailwebview.cpp:35 176 #, fuzzy 177 msgid "Highlight all matches" 178 msgstr "Osvijetli sve" 179 179 180 180 #. +> trunk stable … … 434 434 #. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations) 435 435 #. +> trunk stable 436 #: invitationsettings.ui:58 messageviewer.kcfg.cmake:19 1436 #: invitationsettings.ui:58 messageviewer.kcfg.cmake:195 437 437 msgid "Outlook compatible invitation reply comments" 438 438 msgstr "" … … 447 447 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations) 448 448 #. +> trunk stable 449 #: invitationsettings.ui:68 messageviewer.kcfg.cmake: 198449 #: invitationsettings.ui:68 messageviewer.kcfg.cmake:202 450 450 msgid "When viewing invitation updates, show the differences in the Microsoft Outlook style." 451 451 msgstr "" … … 454 454 #. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations) 455 455 #. +> trunk stable 456 #: invitationsettings.ui:71 messageviewer.kcfg.cmake: 197456 #: invitationsettings.ui:71 messageviewer.kcfg.cmake:201 457 457 msgid "Show invitation update differences in the Outlook style" 458 458 msgstr "" … … 474 474 #. i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations) 475 475 #. +> trunk stable 476 #: invitationsettings.ui:100 messageviewer.kcfg.cmake:2 09476 #: invitationsettings.ui:100 messageviewer.kcfg.cmake:213 477 477 msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent" 478 478 msgstr "" 479 479 480 480 #. +> trunk stable 481 #: mailsourceviewer.cpp:16 1481 #: mailsourceviewer.cpp:168 482 482 #, fuzzy 483 483 msgctxt "Unchanged mail message" … … 486 486 487 487 #. +> trunk stable 488 #: mailsourceviewer.cpp:16 2488 #: mailsourceviewer.cpp:169 489 489 msgid "Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server" 490 490 msgstr "" 491 491 492 492 #. +> trunk stable 493 #: mailsourceviewer.cpp:1 68493 #: mailsourceviewer.cpp:175 494 494 #, fuzzy 495 495 msgctxt "Mail message as shown, in HTML format" … … 498 498 499 499 #. +> trunk stable 500 #: mailsourceviewer.cpp:1 69500 #: mailsourceviewer.cpp:176 501 501 msgid "HTML code for displaying the message to the user" 502 502 msgstr "" … … 683 683 msgstr "Dozvoli porukama da uÄitaju &vanjske reference sa Interneta" 684 684 685 #. i18n: ectx: label, entry (zoomTextOnly), group (Reader) 686 #. +> trunk 687 #: messageviewer.kcfg.cmake:131 688 #, fuzzy 689 msgid "Zoom only text" 690 msgstr "Samo tekstualni" 691 685 692 #. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader) 686 693 #. +> trunk stable 687 #: messageviewer.kcfg.cmake:13 1694 #: messageviewer.kcfg.cmake:135 688 695 #, fuzzy 689 696 msgid "How attachments are shown" … … 692 699 #. i18n: ectx: label, entry (RecycleQuoteColors), group (Reader) 693 700 #. +> trunk stable 694 #: messageviewer.kcfg.cmake:13 5701 #: messageviewer.kcfg.cmake:139 695 702 msgid "Specifies whether to reuse the quote color, beyond the 3rd level" 696 703 msgstr "" … … 698 705 #. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN) 699 706 #. +> trunk stable 700 #: messageviewer.kcfg.cmake:1 49707 #: messageviewer.kcfg.cmake:153 701 708 #, fuzzy 702 709 msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages" … … 705 712 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultPolicy), group (MDN) 706 713 #. +> trunk stable 707 #: messageviewer.kcfg.cmake:15 3714 #: messageviewer.kcfg.cmake:157 708 715 msgid "Specifies the default policy to use, for the Message Disposition Notifications (for internal use only)" 709 716 msgstr "" … … 711 718 #. i18n: ectx: label, entry (QuoteMessage), group (MDN) 712 719 #. +> trunk stable 713 #: messageviewer.kcfg.cmake:1 57720 #: messageviewer.kcfg.cmake:161 714 721 msgid "Specifies the default quoting action to take, when replying to a message (for internal use only)" 715 722 msgstr "" … … 717 724 #. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations) 718 725 #. +> trunk stable 719 #: messageviewer.kcfg.cmake:17 3726 #: messageviewer.kcfg.cmake:177 720 727 #, fuzzy 721 728 msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies" … … 724 731 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations) 725 732 #. +> trunk stable 726 #: messageviewer.kcfg.cmake:17 4733 #: messageviewer.kcfg.cmake:178 727 734 msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option." 728 735 msgstr "" … … 730 737 #. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations) 731 738 #. +> trunk stable 732 #: messageviewer.kcfg.cmake:1 79739 #: messageviewer.kcfg.cmake:183 733 740 #, fuzzy 734 741 msgid "Send groupware invitations in the mail body" … … 737 744 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations) 738 745 #. +> trunk stable 739 #: messageviewer.kcfg.cmake:18 0746 #: messageviewer.kcfg.cmake:184 740 747 msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your invitations, try setting this option." 741 748 msgstr "" … … 743 750 #. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations) 744 751 #. +> trunk stable 745 #: messageviewer.kcfg.cmake:18 5752 #: messageviewer.kcfg.cmake:189 746 753 msgid "Exchange-compatible invitation naming" 747 754 msgstr "" … … 749 756 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations) 750 757 #. +> trunk stable 751 #: messageviewer.kcfg.cmake:1 86758 #: messageviewer.kcfg.cmake:190 752 759 msgid "Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands." 753 760 msgstr "" … … 755 762 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations) 756 763 #. +> trunk stable 757 #: messageviewer.kcfg.cmake:19 2764 #: messageviewer.kcfg.cmake:196 758 765 msgid "When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands." 759 766 msgstr "" … … 761 768 #. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations) 762 769 #. +> trunk stable 763 #: messageviewer.kcfg.cmake:20 3770 #: messageviewer.kcfg.cmake:207 764 771 #, fuzzy 765 772 msgid "Automatic invitation sending" … … 768 775 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations) 769 776 #. +> trunk stable 770 #: messageviewer.kcfg.cmake:20 4777 #: messageviewer.kcfg.cmake:208 771 778 msgid "When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand." 772 779 msgstr "" … … 774 781 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations) 775 782 #. +> trunk stable 776 #: messageviewer.kcfg.cmake:21 0783 #: messageviewer.kcfg.cmake:214 777 784 msgid "When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent." 778 785 msgstr "" … … 780 787 #. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer) 781 788 #. +> trunk stable 782 #: messageviewer.kcfg.cmake:23 4 viewer_p.cpp:1466789 #: messageviewer.kcfg.cmake:238 viewer_p.cpp:1476 783 790 #, fuzzy 784 791 msgid "Use Fi&xed Font" … … 1022 1029 1023 1030 #. +> trunk stable 1024 #: objecttreeparser.cpp:1994 viewer_p.cpp:25 491031 #: objecttreeparser.cpp:1994 viewer_p.cpp:2565 1025 1032 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug." 1026 1033 msgstr "" 1027 1034 1028 1035 #. +> trunk stable 1029 #: objecttreeparser.cpp:2000 viewer_p.cpp:25 51 viewer_p.cpp:25561030 #: viewer_p.cpp:25 65 viewer_p.cpp:2574 viewer_p.cpp:2592 viewer_p.cpp:26041031 #: viewer_p.cpp:26 441036 #: objecttreeparser.cpp:2000 viewer_p.cpp:2567 viewer_p.cpp:2572 1037 #: viewer_p.cpp:2581 viewer_p.cpp:2590 viewer_p.cpp:2608 viewer_p.cpp:2620 1038 #: viewer_p.cpp:2660 1032 1039 msgid "Chiasmus Backend Error" 1033 1040 msgstr "" 1034 1041 1035 1042 #. +> trunk stable 1036 #: objecttreeparser.cpp:2006 viewer_p.cpp:25 621043 #: objecttreeparser.cpp:2006 viewer_p.cpp:2578 1037 1044 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug." 1038 1045 msgstr "" 1039 1046 1040 1047 #. +> trunk stable 1041 #: objecttreeparser.cpp:2014 viewer_p.cpp:25 711048 #: objecttreeparser.cpp:2014 viewer_p.cpp:2587 1042 1049 msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration." 1043 1050 msgstr "" 1044 1051 1045 1052 #. +> trunk stable 1046 #: objecttreeparser.cpp:2020 viewer_p.cpp:25 781053 #: objecttreeparser.cpp:2020 viewer_p.cpp:2594 1047 1054 #, fuzzy 1048 1055 msgid "Chiasmus Decryption Key Selection" … … 1050 1057 1051 1058 #. +> trunk stable 1052 #: objecttreeparser.cpp:2033 viewer_p.cpp:2 5901059 #: objecttreeparser.cpp:2033 viewer_p.cpp:2606 1053 1060 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report this bug." 1054 1061 msgstr "" 1055 1062 1056 1063 #. +> trunk stable 1057 #: objecttreeparser.cpp:2041 viewer_p.cpp:26 021064 #: objecttreeparser.cpp:2041 viewer_p.cpp:2618 1058 1065 msgid "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please report this bug." 1059 1066 msgstr "" 1060 1067 1061 1068 #. +> trunk stable 1062 #: objecttreeparser.cpp:2047 viewer_p.cpp:26 09 viewer_p.cpp:26361069 #: objecttreeparser.cpp:2047 viewer_p.cpp:2625 viewer_p.cpp:2652 1063 1070 msgid "Chiasmus Decryption Error" 1064 1071 msgstr "" 1065 1072 1066 1073 #. +> trunk stable 1067 #: objecttreeparser.cpp:2053 viewer_p.cpp:26 411074 #: objecttreeparser.cpp:2053 viewer_p.cpp:2657 1068 1075 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function did not return a byte array. Please report this bug." 1069 1076 msgstr "" … … 1619 1626 1620 1627 #. +> trunk stable 1621 #: urlhandlermanager.cpp:728 viewer_p.cpp:24 171628 #: urlhandlermanager.cpp:728 viewer_p.cpp:2433 1622 1629 #, fuzzy 1623 1630 msgid "Address copied to clipboard." … … 1829 1836 1830 1837 #. +> trunk stable 1831 #: viewer.cpp:9 61838 #: viewer.cpp:95 1832 1839 #, fuzzy 1833 1840 msgid "Loading message..." … … 1835 1842 1836 1843 #. +> trunk stable 1837 #: viewer_p.cpp:3 641844 #: viewer_p.cpp:370 1838 1845 msgid "Deleting an attachment from an encrypted or old-style mailman message is not supported." 1839 1846 msgstr "" 1840 1847 1841 1848 #. +> trunk stable 1842 #: viewer_p.cpp:3 65 viewer_p.cpp:371 viewer_p.cpp:487 viewer_p.cpp:15631849 #: viewer_p.cpp:371 viewer_p.cpp:377 viewer_p.cpp:493 viewer_p.cpp:1579 1843 1850 #, fuzzy 1844 1851 #| msgid "&Remove Attachment" … … 1847 1854 1848 1855 #. +> trunk stable 1849 #: viewer_p.cpp:37 01856 #: viewer_p.cpp:376 1850 1857 msgid "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message." 1851 1858 msgstr "" 1852 1859 1853 1860 #. +> trunk stable 1854 #: viewer_p.cpp:4 071861 #: viewer_p.cpp:413 1855 1862 msgid "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message." 1856 1863 msgstr "" 1857 1864 1858 1865 #. +> trunk stable 1859 #: viewer_p.cpp:4 08 viewer_p.cpp:481 viewer_p.cpp:15661866 #: viewer_p.cpp:414 viewer_p.cpp:487 viewer_p.cpp:1582 1860 1867 #, fuzzy 1861 1868 msgid "Edit Attachment" … … 1863 1870 1864 1871 #. +> trunk stable 1865 #: viewer_p.cpp:4 081872 #: viewer_p.cpp:414 1866 1873 #, fuzzy 1867 1874 msgid "Edit" … … 1869 1876 1870 1877 #. +> trunk stable 1871 #: viewer_p.cpp:4 46 viewer_p.cpp:15411878 #: viewer_p.cpp:452 viewer_p.cpp:1557 1872 1879 #, fuzzy 1873 1880 msgctxt "to open" … … 1876 1883 1877 1884 #. +> trunk stable 1878 #: viewer_p.cpp:45 0 viewer_p.cpp:15431885 #: viewer_p.cpp:456 viewer_p.cpp:1559 1879 1886 #, fuzzy 1880 1887 msgid "Open With..." … … 1882 1889 1883 1890 #. +> trunk stable 1884 #: viewer_p.cpp:4 54 viewer_p.cpp:15441891 #: viewer_p.cpp:460 viewer_p.cpp:1560 1885 1892 #, fuzzy 1886 1893 msgctxt "to view something" … … 1889 1896 1890 1897 #. +> trunk stable 1891 #: viewer_p.cpp:46 11898 #: viewer_p.cpp:467 1892 1899 #, fuzzy 1893 1900 msgid "Scroll To" … … 1895 1902 1896 1903 #. +> trunk stable 1897 #: viewer_p.cpp:4 661904 #: viewer_p.cpp:472 1898 1905 #, fuzzy 1899 1906 msgid "Save As..." … … 1901 1908 1902 1909 #. +> trunk stable 1903 #: viewer_p.cpp:47 0 viewer_p.cpp:15601910 #: viewer_p.cpp:476 viewer_p.cpp:1576 1904 1911 #, fuzzy 1905 1912 msgid "Copy" … … 1907 1914 1908 1915 #. +> trunk stable 1909 #: viewer_p.cpp: 4941916 #: viewer_p.cpp:500 1910 1917 #, fuzzy 1911 1918 msgid "Decrypt With Chiasmus..." … … 1913 1920 1914 1921 #. +> trunk stable 1915 #: viewer_p.cpp: 498 viewer_p.cpp:15711922 #: viewer_p.cpp:504 viewer_p.cpp:1587 1916 1923 #, fuzzy 1917 1924 msgid "Properties" … … 1919 1926 1920 1927 #. +> trunk stable 1921 #: viewer_p.cpp:6 691928 #: viewer_p.cpp:675 1922 1929 #, fuzzy 1923 1930 msgid "The KDE email client." … … 1925 1932 1926 1933 #. +> trunk stable 1927 #: viewer_p.cpp:1 1941934 #: viewer_p.cpp:1204 1928 1935 #, fuzzy, kde-format 1929 1936 msgid "View Attachment: %1" … … 1931 1938 1932 1939 #. +> trunk stable 1933 #: viewer_p.cpp:13 311940 #: viewer_p.cpp:1341 1934 1941 #, fuzzy 1935 1942 msgctxt "View->" … … 1938 1945 1939 1946 #. +> trunk stable 1940 #: viewer_p.cpp:13 331947 #: viewer_p.cpp:1343 1941 1948 #, fuzzy 1942 1949 msgid "Choose display style of message headers" … … 1944 1951 1945 1952 #. +> trunk stable 1946 #: viewer_p.cpp:13 391953 #: viewer_p.cpp:1349 1947 1954 #, fuzzy 1948 1955 msgctxt "View->headers->" … … 1951 1958 1952 1959 #. +> trunk stable 1953 #: viewer_p.cpp:13 421960 #: viewer_p.cpp:1352 1954 1961 #, fuzzy 1955 1962 msgid "Show the list of headers in Enterprise style" … … 1957 1964 1958 1965 #. +> trunk stable 1959 #: viewer_p.cpp:13 461966 #: viewer_p.cpp:1356 1960 1967 #, fuzzy 1961 1968 msgctxt "View->headers->" … … 1964 1971 1965 1972 #. +> trunk stable 1966 #: viewer_p.cpp:13 491973 #: viewer_p.cpp:1359 1967 1974 #, fuzzy 1968 1975 msgid "Show the list of headers in a fancy format" … … 1970 1977 1971 1978 #. +> trunk stable 1972 #: viewer_p.cpp:13 531979 #: viewer_p.cpp:1363 1973 1980 #, fuzzy 1974 1981 msgctxt "View->headers->" … … 1977 1984 1978 1985 #. +> trunk stable 1979 #: viewer_p.cpp:13 561986 #: viewer_p.cpp:1366 1980 1987 #, fuzzy 1981 1988 msgid "Show brief list of message headers" … … 1983 1990 1984 1991 #. +> trunk stable 1985 #: viewer_p.cpp:13 601992 #: viewer_p.cpp:1370 1986 1993 #, fuzzy 1987 1994 msgctxt "View->headers->" … … 1990 1997 1991 1998 #. +> trunk stable 1992 #: viewer_p.cpp:13 631999 #: viewer_p.cpp:1373 1993 2000 #, fuzzy 1994 2001 msgid "Show standard list of message headers" … … 1996 2003 1997 2004 #. +> trunk stable 1998 #: viewer_p.cpp:13 672005 #: viewer_p.cpp:1377 1999 2006 #, fuzzy 2000 2007 msgctxt "View->headers->" … … 2003 2010 2004 2011 #. +> trunk stable 2005 #: viewer_p.cpp:13 702012 #: viewer_p.cpp:1380 2006 2013 #, fuzzy 2007 2014 msgid "Show long list of message headers" … … 2009 2016 2010 2017 #. +> trunk stable 2011 #: viewer_p.cpp:13 742018 #: viewer_p.cpp:1384 2012 2019 #, fuzzy 2013 2020 msgctxt "View->headers->" … … 2016 2023 2017 2024 #. +> trunk stable 2018 #: viewer_p.cpp:13 772025 #: viewer_p.cpp:1387 2019 2026 #, fuzzy 2020 2027 msgid "Show all message headers" … … 2022 2029 2023 2030 #. +> trunk stable 2024 #: viewer_p.cpp:13 822031 #: viewer_p.cpp:1392 2025 2032 msgctxt "View->" 2026 2033 msgid "&Attachments" … … 2028 2035 2029 2036 #. +> trunk stable 2030 #: viewer_p.cpp:13 842037 #: viewer_p.cpp:1394 2031 2038 #, fuzzy 2032 2039 msgid "Choose display style of attachments" … … 2034 2041 2035 2042 #. +> trunk stable 2036 #: viewer_p.cpp:13 892043 #: viewer_p.cpp:1399 2037 2044 #, fuzzy 2038 2045 msgctxt "View->attachments->" … … 2041 2048 2042 2049 #. +> trunk stable 2043 #: viewer_p.cpp:1 3922050 #: viewer_p.cpp:1402 2044 2051 #, fuzzy 2045 2052 msgid "Show all attachments as icons. Click to see them." … … 2047 2054 2048 2055 #. +> trunk stable 2049 #: viewer_p.cpp:1 3962056 #: viewer_p.cpp:1406 2050 2057 #, fuzzy 2051 2058 msgctxt "View->attachments->" … … 2054 2061 2055 2062 #. +> trunk stable 2056 #: viewer_p.cpp:1 3992063 #: viewer_p.cpp:1409 2057 2064 #, fuzzy 2058 2065 msgid "Show attachments as suggested by sender." … … 2060 2067 2061 2068 #. +> trunk stable 2062 #: viewer_p.cpp:14 032069 #: viewer_p.cpp:1413 2063 2070 #, fuzzy 2064 2071 msgctxt "View->attachments->" … … 2067 2074 2068 2075 #. +> trunk stable 2069 #: viewer_p.cpp:14 062076 #: viewer_p.cpp:1416 2070 2077 #, fuzzy 2071 2078 msgid "Show all attachments inline (if possible)" … … 2073 2080 2074 2081 #. +> trunk stable 2075 #: viewer_p.cpp:14 102082 #: viewer_p.cpp:1420 2076 2083 #, fuzzy 2077 2084 msgctxt "View->attachments->" … … 2080 2087 2081 2088 #. +> trunk stable 2082 #: viewer_p.cpp:14 132089 #: viewer_p.cpp:1423 2083 2090 msgid "Do not show attachments in the message viewer" 2084 2091 msgstr "" 2085 2092 2086 2093 #. +> trunk stable 2087 #: viewer_p.cpp:14 172094 #: viewer_p.cpp:1427 2088 2095 #, fuzzy 2089 2096 msgctxt "View->attachments->" … … 2092 2099 2093 2100 #. +> trunk stable 2094 #: viewer_p.cpp:14 212101 #: viewer_p.cpp:1431 2095 2102 #, fuzzy 2096 2103 msgid "Show Attachments only in the header of the mail" … … 2098 2105 2099 2106 #. +> trunk stable 2100 #: viewer_p.cpp:14 262107 #: viewer_p.cpp:1436 2101 2108 #, fuzzy 2102 2109 msgid "&Set Encoding" … … 2104 2111 2105 2112 #. +> trunk stable 2106 #: viewer_p.cpp:14 492113 #: viewer_p.cpp:1459 2107 2114 #, fuzzy 2108 2115 msgid "Select All Text" … … 2110 2117 2111 2118 #. +> trunk stable 2112 #: viewer_p.cpp:14 56 viewer_p.cpp:18222119 #: viewer_p.cpp:1466 viewer_p.cpp:1838 2113 2120 #, fuzzy 2114 2121 msgid "Copy Link Address" … … 2116 2123 2117 2124 #. +> trunk stable 2118 #: viewer_p.cpp:14 612125 #: viewer_p.cpp:1471 2119 2126 #, fuzzy 2120 2127 msgid "Open URL" 2121 2128 msgstr "Otvori URL" 2122 2129 2123 #. +> trunk stable 2124 #: viewer_p.cpp:1472 2130 #. +> trunk 2131 #: viewer_p.cpp:1482 2132 #, fuzzy 2133 msgid "Zoom Text Only" 2134 msgstr "Danas" 2135 2136 #. +> trunk stable 2137 #: viewer_p.cpp:1488 2125 2138 #, fuzzy 2126 2139 #| msgid "Message Structure Viewer" … … 2129 2142 2130 2143 #. +> trunk stable 2131 #: viewer_p.cpp:14 772144 #: viewer_p.cpp:1493 2132 2145 #, fuzzy 2133 2146 msgid "&View Source" … … 2135 2148 2136 2149 #. +> trunk stable 2137 #: viewer_p.cpp:14 822150 #: viewer_p.cpp:1498 2138 2151 msgid "&Save message" 2139 2152 msgstr "" 2140 2153 2141 2154 #. +> trunk stable 2142 #: viewer_p.cpp:1 4902155 #: viewer_p.cpp:1506 2143 2156 #, fuzzy 2144 2157 msgid "Scroll Message Up" … … 2146 2159 2147 2160 #. +> trunk stable 2148 #: viewer_p.cpp:1 4962161 #: viewer_p.cpp:1512 2149 2162 #, fuzzy 2150 2163 msgid "Scroll Message Down" … … 2152 2165 2153 2166 #. +> trunk stable 2154 #: viewer_p.cpp:15 022167 #: viewer_p.cpp:1518 2155 2168 msgid "Scroll Message Up (More)" 2156 2169 msgstr "" 2157 2170 2158 2171 #. +> trunk stable 2159 #: viewer_p.cpp:15 082172 #: viewer_p.cpp:1524 2160 2173 msgid "Scroll Message Down (More)" 2161 2174 msgstr "" 2162 2175 2163 2176 #. +> trunk stable 2164 #: viewer_p.cpp:15 192177 #: viewer_p.cpp:1535 2165 2178 #, fuzzy 2166 2179 msgid "Toggle HTML Display Mode" … … 2168 2181 2169 2182 #. +> trunk stable 2170 #: viewer_p.cpp:15 232183 #: viewer_p.cpp:1539 2171 2184 #, fuzzy 2172 2185 msgid "Toggle display mode between HTML and plain text" … … 2174 2187 2175 2188 #. +> trunk stable 2176 #: viewer_p.cpp:15 372189 #: viewer_p.cpp:1553 2177 2190 #, fuzzy 2178 2191 msgid "Save &As..." … … 2180 2193 2181 2194 #. +> trunk stable 2182 #: viewer_p.cpp:15 542195 #: viewer_p.cpp:1570 2183 2196 #, fuzzy 2184 2197 msgid "Save All Attachments..." … … 2186 2199 2187 2200 #. +> trunk stable 2188 #: viewer_p.cpp:18 202201 #: viewer_p.cpp:1836 2189 2202 #, fuzzy 2190 2203 msgid "Copy Email Address" … … 2192 2205 2193 2206 #. +> trunk stable 2194 #: viewer_p.cpp:18 662207 #: viewer_p.cpp:1882 2195 2208 #, fuzzy 2196 2209 msgid "Message as Plain Text" … … 2198 2211 2199 2212 #. +> trunk stable 2200 #: viewer_p.cpp:21 512213 #: viewer_p.cpp:2167 2201 2214 #, fuzzy 2202 2215 #| msgctxt "Config->Composer->Attachments" … … 2206 2219 2207 2220 #. +> trunk stable 2208 #: viewer_p.cpp:24 222221 #: viewer_p.cpp:2438 2209 2222 #, fuzzy 2210 2223 msgid "URL copied to clipboard." … … 2212 2225 2213 2226 #. +> trunk stable 2214 #: viewer_p.cpp:27 032227 #: viewer_p.cpp:2719 2215 2228 #, fuzzy 2216 2229 msgid "Hide full address list" … … 2218 2231 2219 2232 #. +> trunk stable 2220 #: viewer_p.cpp:27 072233 #: viewer_p.cpp:2723 2221 2234 #, fuzzy 2222 2235 msgid "Show full address list" … … 2224 2237 2225 2238 #. +> trunk stable 2226 #: viewer_p.cpp:27 302239 #: viewer_p.cpp:2746 2227 2240 #, fuzzy, kde-format 2228 2241 #| msgid "Uploading Failed" … … 2231 2244 2232 2245 #. +> trunk stable 2233 #: viewer_p.cpp:27 352246 #: viewer_p.cpp:2751 2234 2247 #, fuzzy 2235 2248 msgid "Message not found."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
