- Timestamp:
- Aug 24, 2011, 3:26:08 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po
r1224 r1225 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-08-2 2 09:01+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:10+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2011-06-22 22:30+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 70 70 71 71 #. +> trunk stable 72 #: configurewidget.cpp:43 configurewidget.cpp:125 viewer_p.cpp:144 272 #: configurewidget.cpp:43 configurewidget.cpp:125 viewer_p.cpp:1445 73 73 msgid "Auto" 74 74 msgstr "Auto" … … 93 93 94 94 #. +> trunk stable 95 #: findbar/findbarbase.cpp:50 95 #: findbar/findbarbase.cpp:50 findbar/findbarbase.cpp:53 96 96 #, fuzzy 97 97 msgid "Close" … … 99 99 100 100 #. +> trunk stable 101 #: findbar/findbarbase.cpp:5 4101 #: findbar/findbarbase.cpp:59 102 102 #, fuzzy 103 103 msgctxt "Find text" … … 106 106 107 107 #. +> trunk stable 108 #: findbar/findbarbase.cpp: 58108 #: findbar/findbarbase.cpp:63 109 109 #, fuzzy 110 110 msgid "Text to search for" … … 112 112 113 113 #. +> trunk stable 114 #: findbar/findbarbase.cpp:6 3114 #: findbar/findbarbase.cpp:68 115 115 #, fuzzy 116 116 msgctxt "Find and go to the next search match" … … 119 119 120 120 #. +> trunk stable 121 #: findbar/findbarbase.cpp:6 4121 #: findbar/findbarbase.cpp:69 122 122 #, fuzzy 123 123 msgid "Jump to next match" … … 125 125 126 126 #. +> trunk stable 127 #: findbar/findbarbase.cpp: 68127 #: findbar/findbarbase.cpp:73 128 128 #, fuzzy 129 129 msgctxt "Find and go to the previous search match" … … 132 132 133 133 #. +> trunk stable 134 #: findbar/findbarbase.cpp: 69134 #: findbar/findbarbase.cpp:74 135 135 #, fuzzy 136 136 msgid "Jump to previous match" … … 139 139 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) 140 140 #. +> trunk stable 141 #: findbar/findbarbase.cpp:7 4invitationsettings.ui:94141 #: findbar/findbarbase.cpp:79 invitationsettings.ui:94 142 142 #, fuzzy 143 143 msgid "Options" … … 145 145 146 146 #. +> trunk stable 147 #: findbar/findbarbase.cpp: 75147 #: findbar/findbarbase.cpp:80 148 148 #, fuzzy 149 149 msgid "Modify search behavior" … … 151 151 152 152 #. +> trunk stable 153 #: findbar/findbarbase.cpp: 77153 #: findbar/findbarbase.cpp:82 154 154 #, fuzzy 155 155 msgid "Case sensitive" … … 157 157 158 158 #. +> trunk stable 159 #: findbar/findbarbase.cpp:1 37159 #: findbar/findbarbase.cpp:142 160 160 #, kde-format 161 161 msgid "" … … 165 165 166 166 #. +> trunk stable 167 #: findbar/findbarbase.cpp:1 39167 #: findbar/findbarbase.cpp:144 168 168 #, fuzzy, kde-format 169 169 msgid "" … … 787 787 #. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer) 788 788 #. +> trunk stable 789 #: messageviewer.kcfg.cmake:238 viewer_p.cpp:147 6789 #: messageviewer.kcfg.cmake:238 viewer_p.cpp:1479 790 790 #, fuzzy 791 791 msgid "Use Fi&xed Font" … … 1029 1029 1030 1030 #. +> trunk stable 1031 #: objecttreeparser.cpp:1994 viewer_p.cpp:25 651031 #: objecttreeparser.cpp:1994 viewer_p.cpp:2583 1032 1032 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug." 1033 1033 msgstr "" 1034 1034 1035 1035 #. +> trunk stable 1036 #: objecttreeparser.cpp:2000 viewer_p.cpp:25 67 viewer_p.cpp:25721037 #: viewer_p.cpp:25 81 viewer_p.cpp:2590 viewer_p.cpp:2608 viewer_p.cpp:26201038 #: viewer_p.cpp:26 601036 #: objecttreeparser.cpp:2000 viewer_p.cpp:2585 viewer_p.cpp:2590 1037 #: viewer_p.cpp:2599 viewer_p.cpp:2608 viewer_p.cpp:2626 viewer_p.cpp:2638 1038 #: viewer_p.cpp:2678 1039 1039 msgid "Chiasmus Backend Error" 1040 1040 msgstr "" 1041 1041 1042 1042 #. +> trunk stable 1043 #: objecttreeparser.cpp:2006 viewer_p.cpp:25 781043 #: objecttreeparser.cpp:2006 viewer_p.cpp:2596 1044 1044 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug." 1045 1045 msgstr "" 1046 1046 1047 1047 #. +> trunk stable 1048 #: objecttreeparser.cpp:2014 viewer_p.cpp:2 5871048 #: objecttreeparser.cpp:2014 viewer_p.cpp:2605 1049 1049 msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration." 1050 1050 msgstr "" 1051 1051 1052 1052 #. +> trunk stable 1053 #: objecttreeparser.cpp:2020 viewer_p.cpp:2 5941053 #: objecttreeparser.cpp:2020 viewer_p.cpp:2612 1054 1054 #, fuzzy 1055 1055 msgid "Chiasmus Decryption Key Selection" … … 1057 1057 1058 1058 #. +> trunk stable 1059 #: objecttreeparser.cpp:2033 viewer_p.cpp:26 061059 #: objecttreeparser.cpp:2033 viewer_p.cpp:2624 1060 1060 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report this bug." 1061 1061 msgstr "" 1062 1062 1063 1063 #. +> trunk stable 1064 #: objecttreeparser.cpp:2041 viewer_p.cpp:26 181064 #: objecttreeparser.cpp:2041 viewer_p.cpp:2636 1065 1065 msgid "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please report this bug." 1066 1066 msgstr "" 1067 1067 1068 1068 #. +> trunk stable 1069 #: objecttreeparser.cpp:2047 viewer_p.cpp:26 25 viewer_p.cpp:26521069 #: objecttreeparser.cpp:2047 viewer_p.cpp:2643 viewer_p.cpp:2670 1070 1070 msgid "Chiasmus Decryption Error" 1071 1071 msgstr "" 1072 1072 1073 1073 #. +> trunk stable 1074 #: objecttreeparser.cpp:2053 viewer_p.cpp:26 571074 #: objecttreeparser.cpp:2053 viewer_p.cpp:2675 1075 1075 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function did not return a byte array. Please report this bug." 1076 1076 msgstr "" … … 1626 1626 1627 1627 #. +> trunk stable 1628 #: urlhandlermanager.cpp:728 viewer_p.cpp:24 331628 #: urlhandlermanager.cpp:728 viewer_p.cpp:2451 1629 1629 #, fuzzy 1630 1630 msgid "Address copied to clipboard." … … 1842 1842 1843 1843 #. +> trunk stable 1844 #: viewer_p.cpp:37 01844 #: viewer_p.cpp:373 1845 1845 msgid "Deleting an attachment from an encrypted or old-style mailman message is not supported." 1846 1846 msgstr "" 1847 1847 1848 1848 #. +> trunk stable 1849 #: viewer_p.cpp:37 1 viewer_p.cpp:377 viewer_p.cpp:493 viewer_p.cpp:15791849 #: viewer_p.cpp:374 viewer_p.cpp:380 viewer_p.cpp:496 viewer_p.cpp:1597 1850 1850 #, fuzzy 1851 1851 #| msgid "&Remove Attachment" … … 1854 1854 1855 1855 #. +> trunk stable 1856 #: viewer_p.cpp:37 61856 #: viewer_p.cpp:379 1857 1857 msgid "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message." 1858 1858 msgstr "" 1859 1859 1860 1860 #. +> trunk stable 1861 #: viewer_p.cpp:41 31861 #: viewer_p.cpp:416 1862 1862 msgid "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message." 1863 1863 msgstr "" 1864 1864 1865 1865 #. +> trunk stable 1866 #: viewer_p.cpp:41 4 viewer_p.cpp:487 viewer_p.cpp:15821866 #: viewer_p.cpp:417 viewer_p.cpp:490 viewer_p.cpp:1600 1867 1867 #, fuzzy 1868 1868 msgid "Edit Attachment" … … 1870 1870 1871 1871 #. +> trunk stable 1872 #: viewer_p.cpp:41 41872 #: viewer_p.cpp:417 1873 1873 #, fuzzy 1874 1874 msgid "Edit" … … 1876 1876 1877 1877 #. +> trunk stable 1878 #: viewer_p.cpp:45 2 viewer_p.cpp:15571878 #: viewer_p.cpp:455 viewer_p.cpp:1575 1879 1879 #, fuzzy 1880 1880 msgctxt "to open" … … 1883 1883 1884 1884 #. +> trunk stable 1885 #: viewer_p.cpp:45 6 viewer_p.cpp:15591885 #: viewer_p.cpp:459 viewer_p.cpp:1577 1886 1886 #, fuzzy 1887 1887 msgid "Open With..." … … 1889 1889 1890 1890 #. +> trunk stable 1891 #: viewer_p.cpp:46 0 viewer_p.cpp:15601891 #: viewer_p.cpp:463 viewer_p.cpp:1578 1892 1892 #, fuzzy 1893 1893 msgctxt "to view something" … … 1896 1896 1897 1897 #. +> trunk stable 1898 #: viewer_p.cpp:4 671898 #: viewer_p.cpp:470 1899 1899 #, fuzzy 1900 1900 msgid "Scroll To" … … 1902 1902 1903 1903 #. +> trunk stable 1904 #: viewer_p.cpp:47 21904 #: viewer_p.cpp:475 1905 1905 #, fuzzy 1906 1906 msgid "Save As..." … … 1908 1908 1909 1909 #. +> trunk stable 1910 #: viewer_p.cpp:47 6 viewer_p.cpp:15761910 #: viewer_p.cpp:479 viewer_p.cpp:1594 1911 1911 #, fuzzy 1912 1912 msgid "Copy" … … 1914 1914 1915 1915 #. +> trunk stable 1916 #: viewer_p.cpp:50 01916 #: viewer_p.cpp:503 1917 1917 #, fuzzy 1918 1918 msgid "Decrypt With Chiasmus..." … … 1920 1920 1921 1921 #. +> trunk stable 1922 #: viewer_p.cpp:50 4 viewer_p.cpp:15871922 #: viewer_p.cpp:507 viewer_p.cpp:1605 1923 1923 #, fuzzy 1924 1924 msgid "Properties" … … 1926 1926 1927 1927 #. +> trunk stable 1928 #: viewer_p.cpp:67 51928 #: viewer_p.cpp:678 1929 1929 #, fuzzy 1930 1930 msgid "The KDE email client." … … 1932 1932 1933 1933 #. +> trunk stable 1934 #: viewer_p.cpp:120 41934 #: viewer_p.cpp:1207 1935 1935 #, fuzzy, kde-format 1936 1936 msgid "View Attachment: %1" … … 1938 1938 1939 1939 #. +> trunk stable 1940 #: viewer_p.cpp:134 11940 #: viewer_p.cpp:1344 1941 1941 #, fuzzy 1942 1942 msgctxt "View->" … … 1945 1945 1946 1946 #. +> trunk stable 1947 #: viewer_p.cpp:134 31947 #: viewer_p.cpp:1346 1948 1948 #, fuzzy 1949 1949 msgid "Choose display style of message headers" … … 1951 1951 1952 1952 #. +> trunk stable 1953 #: viewer_p.cpp:13 491953 #: viewer_p.cpp:1352 1954 1954 #, fuzzy 1955 1955 msgctxt "View->headers->" … … 1958 1958 1959 1959 #. +> trunk stable 1960 #: viewer_p.cpp:135 21960 #: viewer_p.cpp:1355 1961 1961 #, fuzzy 1962 1962 msgid "Show the list of headers in Enterprise style" … … 1964 1964 1965 1965 #. +> trunk stable 1966 #: viewer_p.cpp:135 61966 #: viewer_p.cpp:1359 1967 1967 #, fuzzy 1968 1968 msgctxt "View->headers->" … … 1971 1971 1972 1972 #. +> trunk stable 1973 #: viewer_p.cpp:13 591973 #: viewer_p.cpp:1362 1974 1974 #, fuzzy 1975 1975 msgid "Show the list of headers in a fancy format" … … 1977 1977 1978 1978 #. +> trunk stable 1979 #: viewer_p.cpp:136 31979 #: viewer_p.cpp:1366 1980 1980 #, fuzzy 1981 1981 msgctxt "View->headers->" … … 1984 1984 1985 1985 #. +> trunk stable 1986 #: viewer_p.cpp:136 61986 #: viewer_p.cpp:1369 1987 1987 #, fuzzy 1988 1988 msgid "Show brief list of message headers" … … 1990 1990 1991 1991 #. +> trunk stable 1992 #: viewer_p.cpp:137 01992 #: viewer_p.cpp:1373 1993 1993 #, fuzzy 1994 1994 msgctxt "View->headers->" … … 1997 1997 1998 1998 #. +> trunk stable 1999 #: viewer_p.cpp:137 31999 #: viewer_p.cpp:1376 2000 2000 #, fuzzy 2001 2001 msgid "Show standard list of message headers" … … 2003 2003 2004 2004 #. +> trunk stable 2005 #: viewer_p.cpp:13 772005 #: viewer_p.cpp:1380 2006 2006 #, fuzzy 2007 2007 msgctxt "View->headers->" … … 2010 2010 2011 2011 #. +> trunk stable 2012 #: viewer_p.cpp:138 02012 #: viewer_p.cpp:1383 2013 2013 #, fuzzy 2014 2014 msgid "Show long list of message headers" … … 2016 2016 2017 2017 #. +> trunk stable 2018 #: viewer_p.cpp:138 42018 #: viewer_p.cpp:1387 2019 2019 #, fuzzy 2020 2020 msgctxt "View->headers->" … … 2023 2023 2024 2024 #. +> trunk stable 2025 #: viewer_p.cpp:13 872025 #: viewer_p.cpp:1390 2026 2026 #, fuzzy 2027 2027 msgid "Show all message headers" … … 2029 2029 2030 2030 #. +> trunk stable 2031 #: viewer_p.cpp:139 22031 #: viewer_p.cpp:1395 2032 2032 msgctxt "View->" 2033 2033 msgid "&Attachments" … … 2035 2035 2036 2036 #. +> trunk stable 2037 #: viewer_p.cpp:139 42037 #: viewer_p.cpp:1397 2038 2038 #, fuzzy 2039 2039 msgid "Choose display style of attachments" … … 2041 2041 2042 2042 #. +> trunk stable 2043 #: viewer_p.cpp:1 3992043 #: viewer_p.cpp:1402 2044 2044 #, fuzzy 2045 2045 msgctxt "View->attachments->" … … 2048 2048 2049 2049 #. +> trunk stable 2050 #: viewer_p.cpp:140 22050 #: viewer_p.cpp:1405 2051 2051 #, fuzzy 2052 2052 msgid "Show all attachments as icons. Click to see them." … … 2054 2054 2055 2055 #. +> trunk stable 2056 #: viewer_p.cpp:140 62056 #: viewer_p.cpp:1409 2057 2057 #, fuzzy 2058 2058 msgctxt "View->attachments->" … … 2061 2061 2062 2062 #. +> trunk stable 2063 #: viewer_p.cpp:14 092063 #: viewer_p.cpp:1412 2064 2064 #, fuzzy 2065 2065 msgid "Show attachments as suggested by sender." … … 2067 2067 2068 2068 #. +> trunk stable 2069 #: viewer_p.cpp:141 32069 #: viewer_p.cpp:1416 2070 2070 #, fuzzy 2071 2071 msgctxt "View->attachments->" … … 2074 2074 2075 2075 #. +> trunk stable 2076 #: viewer_p.cpp:141 62076 #: viewer_p.cpp:1419 2077 2077 #, fuzzy 2078 2078 msgid "Show all attachments inline (if possible)" … … 2080 2080 2081 2081 #. +> trunk stable 2082 #: viewer_p.cpp:142 02082 #: viewer_p.cpp:1423 2083 2083 #, fuzzy 2084 2084 msgctxt "View->attachments->" … … 2087 2087 2088 2088 #. +> trunk stable 2089 #: viewer_p.cpp:142 32089 #: viewer_p.cpp:1426 2090 2090 msgid "Do not show attachments in the message viewer" 2091 2091 msgstr "" 2092 2092 2093 2093 #. +> trunk stable 2094 #: viewer_p.cpp:14 272094 #: viewer_p.cpp:1430 2095 2095 #, fuzzy 2096 2096 msgctxt "View->attachments->" … … 2099 2099 2100 2100 #. +> trunk stable 2101 #: viewer_p.cpp:143 12101 #: viewer_p.cpp:1434 2102 2102 #, fuzzy 2103 2103 msgid "Show Attachments only in the header of the mail" … … 2105 2105 2106 2106 #. +> trunk stable 2107 #: viewer_p.cpp:143 62107 #: viewer_p.cpp:1439 2108 2108 #, fuzzy 2109 2109 msgid "&Set Encoding" … … 2111 2111 2112 2112 #. +> trunk stable 2113 #: viewer_p.cpp:14 592113 #: viewer_p.cpp:1462 2114 2114 #, fuzzy 2115 2115 msgid "Select All Text" … … 2117 2117 2118 2118 #. +> trunk stable 2119 #: viewer_p.cpp:146 6 viewer_p.cpp:18382119 #: viewer_p.cpp:1469 viewer_p.cpp:1856 2120 2120 #, fuzzy 2121 2121 msgid "Copy Link Address" … … 2123 2123 2124 2124 #. +> trunk stable 2125 #: viewer_p.cpp:147 12125 #: viewer_p.cpp:1474 2126 2126 #, fuzzy 2127 2127 msgid "Open URL" … … 2129 2129 2130 2130 #. +> trunk 2131 #: viewer_p.cpp:148 22131 #: viewer_p.cpp:1486 2132 2132 #, fuzzy 2133 2133 msgid "Zoom Text Only" 2134 2134 msgstr "Danas" 2135 2135 2136 #. +> trunk stable 2137 #: viewer_p.cpp:1488 2136 #. +> trunk 2137 #: viewer_p.cpp:1489 2138 #, fuzzy 2139 msgid "&Zoom In" 2140 msgstr "PoveÄaj" 2141 2142 #. +> trunk 2143 #: viewer_p.cpp:1494 2144 #, fuzzy 2145 msgid "Zoom &Out" 2146 msgstr "U&manji" 2147 2148 #. +> trunk 2149 #: viewer_p.cpp:1499 2150 #, fuzzy 2151 msgid "Reset" 2152 msgstr "Vrati izvorno" 2153 2154 #. +> trunk stable 2155 #: viewer_p.cpp:1506 2138 2156 #, fuzzy 2139 2157 #| msgid "Message Structure Viewer" … … 2142 2160 2143 2161 #. +> trunk stable 2144 #: viewer_p.cpp:1 4932162 #: viewer_p.cpp:1511 2145 2163 #, fuzzy 2146 2164 msgid "&View Source" … … 2148 2166 2149 2167 #. +> trunk stable 2150 #: viewer_p.cpp:1 4982168 #: viewer_p.cpp:1516 2151 2169 msgid "&Save message" 2152 2170 msgstr "" 2153 2171 2154 2172 #. +> trunk stable 2155 #: viewer_p.cpp:15 062173 #: viewer_p.cpp:1524 2156 2174 #, fuzzy 2157 2175 msgid "Scroll Message Up" … … 2159 2177 2160 2178 #. +> trunk stable 2161 #: viewer_p.cpp:15 122179 #: viewer_p.cpp:1530 2162 2180 #, fuzzy 2163 2181 msgid "Scroll Message Down" … … 2165 2183 2166 2184 #. +> trunk stable 2167 #: viewer_p.cpp:15 182185 #: viewer_p.cpp:1536 2168 2186 msgid "Scroll Message Up (More)" 2169 2187 msgstr "" 2170 2188 2171 2189 #. +> trunk stable 2172 #: viewer_p.cpp:15 242190 #: viewer_p.cpp:1542 2173 2191 msgid "Scroll Message Down (More)" 2174 2192 msgstr "" 2175 2193 2176 2194 #. +> trunk stable 2177 #: viewer_p.cpp:15 352195 #: viewer_p.cpp:1553 2178 2196 #, fuzzy 2179 2197 msgid "Toggle HTML Display Mode" … … 2181 2199 2182 2200 #. +> trunk stable 2183 #: viewer_p.cpp:15 392201 #: viewer_p.cpp:1557 2184 2202 #, fuzzy 2185 2203 msgid "Toggle display mode between HTML and plain text" … … 2187 2205 2188 2206 #. +> trunk stable 2189 #: viewer_p.cpp:15 532207 #: viewer_p.cpp:1571 2190 2208 #, fuzzy 2191 2209 msgid "Save &As..." … … 2193 2211 2194 2212 #. +> trunk stable 2195 #: viewer_p.cpp:15 702213 #: viewer_p.cpp:1588 2196 2214 #, fuzzy 2197 2215 msgid "Save All Attachments..." … … 2199 2217 2200 2218 #. +> trunk stable 2201 #: viewer_p.cpp:18 362219 #: viewer_p.cpp:1854 2202 2220 #, fuzzy 2203 2221 msgid "Copy Email Address" … … 2205 2223 2206 2224 #. +> trunk stable 2207 #: viewer_p.cpp:1 8822225 #: viewer_p.cpp:1900 2208 2226 #, fuzzy 2209 2227 msgid "Message as Plain Text" … … 2211 2229 2212 2230 #. +> trunk stable 2213 #: viewer_p.cpp:21 672231 #: viewer_p.cpp:2185 2214 2232 #, fuzzy 2215 2233 #| msgctxt "Config->Composer->Attachments" … … 2219 2237 2220 2238 #. +> trunk stable 2221 #: viewer_p.cpp:24 382239 #: viewer_p.cpp:2456 2222 2240 #, fuzzy 2223 2241 msgid "URL copied to clipboard." … … 2225 2243 2226 2244 #. +> trunk stable 2227 #: viewer_p.cpp:27 192245 #: viewer_p.cpp:2737 2228 2246 #, fuzzy 2229 2247 msgid "Hide full address list" … … 2231 2249 2232 2250 #. +> trunk stable 2233 #: viewer_p.cpp:27 232251 #: viewer_p.cpp:2741 2234 2252 #, fuzzy 2235 2253 msgid "Show full address list" … … 2237 2255 2238 2256 #. +> trunk stable 2239 #: viewer_p.cpp:27 462257 #: viewer_p.cpp:2764 2240 2258 #, fuzzy, kde-format 2241 2259 #| msgid "Uploading Failed" … … 2244 2262 2245 2263 #. +> trunk stable 2246 #: viewer_p.cpp:27 512264 #: viewer_p.cpp:2769 2247 2265 #, fuzzy 2248 2266 msgid "Message not found."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.