Changeset 1178


Ignore:
Timestamp:
Jul 27, 2011, 3:09:19 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
30 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_gpssync.po

    r1022 r1178  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-05-17 08:55+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:53+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-09-14 14:16+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    243243
    244244#. +> trunk
    245 #: gpsdataparser.cpp:626
     245#: gpsdataparser.cpp:628
    246246#, fuzzy, kde-format
    247247msgid "Could not open: %1"
    … …  
    249249
    250250#. +> trunk
    251 #: gpsdataparser.cpp:632
     251#: gpsdataparser.cpp:634
    252252#, fuzzy
    253253msgid "File is empty."
    … …  
    255255
    256256#. +> trunk
    257 #: gpsdataparser.cpp:648
     257#: gpsdataparser.cpp:650
    258258#, fuzzy, kde-format
    259259msgid "Parsing error: %1"
    … …  
    261261
    262262#. +> trunk
    263 #: gpsdataparser.cpp:657
     263#: gpsdataparser.cpp:659
    264264msgid "No GPX element found - probably not a GPX file."
    265265msgstr ""
    266266
    267267#. +> trunk
    268 #: gpsdataparser.cpp:661
     268#: gpsdataparser.cpp:663
    269269msgid "File is a GPX file, but no datapoints were found."
    270270msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po

    r1139 r1178  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-14 08:57+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:53+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    237237msgstr ""
    238238
    239 #. +> trunk stable
    240 #: cmakemanager.cpp:1212
    241 msgid "Jump to target definition"
    242 msgstr ""
    243 
    244239#. +> stable
    245240#: cmakemanager.cpp:1217
    … …  
    248243msgstr "Greška"
    249244
    250 #. +> trunk
    251 #: cmakemanager.cpp:1276
     245#. +> trunk stable
     246#: cmakemanager.cpp:1219
     247msgid "Jump to target definition"
     248msgstr ""
     249
     250#. +> trunk
     251#: cmakemanager.cpp:1283
    252252msgid "Move files and folders within CMakeLists as follows:"
    253253msgstr ""
    … …  
    260260
    261261#. +> trunk
    262 #: cmakemanager.cpp:1308
     262#: cmakemanager.cpp:1315
    263263msgid "Changes to CMakeLists failed, abort move?"
    264264msgstr ""
    265265
    266266#. +> trunk stable
    267 #: cmakemanager.cpp:1329
     267#: cmakemanager.cpp:1336
    268268msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
    269269msgstr ""
    270270
    271271#. +> trunk
    272 #: cmakemanager.cpp:1339
     272#: cmakemanager.cpp:1346
    273273msgid "Changes to CMakeLists failed, abort deletion?"
    274274msgstr ""
    … …  
    280280
    281281#. +> trunk stable
    282 #: cmakemanager.cpp:1361
     282#: cmakemanager.cpp:1368
    283283msgid "Modify project targets as follows:"
    284284msgstr ""
    285285
    286286#. +> trunk
    287 #: cmakemanager.cpp:1380
     287#: cmakemanager.cpp:1387
    288288#, fuzzy, kde-format
    289289msgid "Create folder '%1':"
    … …  
    309309
    310310#. +> trunk stable
    311 #: cmakemanager.cpp:1396
     311#: cmakemanager.cpp:1403
    312312msgid "Could not save the change."
    313313msgstr ""
    … …  
    319319
    320320#. +> trunk
    321 #: cmakemanager.cpp:1438
     321#: cmakemanager.cpp:1445
    322322#, kde-format
    323323msgid "Modify target '%2' as follows:"
    … …  
    325325
    326326#. +> trunk
    327 #: cmakemanager.cpp:1445
     327#: cmakemanager.cpp:1452
    328328#, fuzzy
    329329msgid "CMakeLists changes failed."
    … …  
    337337
    338338#. +> trunk
    339 #: cmakemanager.cpp:1454
     339#: cmakemanager.cpp:1461
    340340#, fuzzy, kde-format
    341341msgid "Rename '%1' to '%2':"
    … …  
    343343
    344344#. +> trunk
    345 #: cmakemanager.cpp:1473
     345#: cmakemanager.cpp:1480
    346346msgid "Changes to CMakeLists failed, abort rename?"
    347347msgstr ""
    … …  
    354354
    355355#. +> trunk stable
    356 #: cmakeutils.cpp:85
     356#: cmakeutils.cpp:86
    357357msgid "The build directory did not exist and could not be created."
    358358msgstr ""
    359359
    360360#. +> trunk stable
    361 #: cmakeutils.cpp:86
     361#: cmakeutils.cpp:87
    362362msgid "Error creating build directory"
    363363msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po

    r1166 r1178  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-22 08:54+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:53+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    674674
    675675#. +> trunk stable
    676 #: cpplanguagesupport.cpp:216
     676#: cpplanguagesupport.cpp:215
    677677msgid "&Switch Definition/Declaration"
    678678msgstr ""
    679679
    680680#. +> trunk stable
    681 #: cpplanguagesupport.cpp:221
     681#: cpplanguagesupport.cpp:220
    682682msgid "Create &New Class"
    683683msgstr ""
    684684
    685685#. +> trunk stable
    686 #: cpplanguagesupport.cpp:230
     686#: cpplanguagesupport.cpp:229
    687687msgid "Rename Declaration"
    688688msgstr ""
    689689
    690690#. +> trunk stable
    691 #: cpplanguagesupport.cpp:236
     691#: cpplanguagesupport.cpp:235
    692692msgid "Move into Source"
    693693msgstr ""
    694694
    695695#. +> trunk stable
    696 #: cpplanguagesupport.cpp:709
     696#: cpplanguagesupport.cpp:708
    697697msgid "Emptied by preprocessor<br />"
    698698msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po

    r1056 r1178  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-06 09:01+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:53+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5454
    5555#. +> trunk stable
    56 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:300
     56#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:309
    5757#, kde-format
    5858msgid "Access type for interface method %1 must be omitted."
    … …  
    6060
    6161#. +> trunk stable
    62 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:304
     62#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:313
    6363#, kde-format
    6464msgid "Interface function %1 cannot contain body."
    … …  
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:316
     68#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:325
    6969#, kde-format
    7070msgid "Class %1 contains abstract method %2 and must therefore be declared abstract or implement the method."
    … …  
    7272
    7373#. +> trunk stable
    74 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:322
     74#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:331
    7575#, kde-format
    7676msgid "Abstract function %1 cannot contain body."
    … …  
    7878
    7979#. +> trunk stable
    80 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:325
     80#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:334
    8181msgid "Cannot use the final modifier on an abstract class member."
    8282msgstr ""
    8383
    8484#. +> trunk stable
    85 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:335
     85#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:344
    8686#, kde-format
    8787msgid "Non-abstract method %1 must contain body."
    … …  
    8989
    9090#. +> trunk stable
    91 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:349
     91#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:358
    9292msgid "Properties cannot be declared final."
    9393msgstr ""
    9494
    9595#. +> trunk stable
    96 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:352
     96#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:361
    9797msgid "Properties cannot be declared abstract."
    9898msgstr ""
    9999
    100100#. +> trunk stable
    101 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:451
     101#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:460
    102102#, kde-format
    103103msgid "Cannot redeclare private property %1 from this context."
    … …  
    105105
    106106#. +> trunk stable
    107 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:457
     107#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:466
    108108#, kde-format
    109109msgid "Cannot redeclare protected property %1 from this context."
    … …  
    111111
    112112#. +> trunk stable
    113 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:520
     113#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:529
    114114msgid "Only booleans, ints, floats and strings are allowed for class constants."
    115115msgstr ""
    116116
    117117#. +> trunk stable
    118 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:533
     118#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:542
    119119msgid "Default value for parameters with a class type hint can only be NULL."
    120120msgstr ""
    121121
    122122#. +> trunk stable
    123 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:536
     123#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:545
    124124msgid "Following parameters must have a default value assigned."
    125125msgstr ""
    126126
    127127#. +> trunk stable
    128 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:642
     128#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:651
    129129#, kde-format
    130130msgid "Cannot redeclare PHP internal %1."
    … …  
    132132
    133133#. +> trunk stable
    134 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:646
     134#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:655
    135135#, kde-format
    136136msgid "Cannot redeclare %1, already declared in %2 on line %3."
    … …  
    138138
    139139#. +> trunk stable
    140 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:708
     140#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:701
    141141msgid "Cannot re-assign $this."
    142142msgstr ""
    143143
    144144#. +> trunk stable
    145 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1163
     145#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1123
    146146#, kde-format
    147147msgid "The use statement with non-compound name '%1' has no effect."
    … …  
    149149
    150150#. +> trunk stable
    151 #: duchain/builders/usebuilder.cpp:137
     151#: duchain/builders/usebuilder.cpp:142
    152152#, kde-format
    153153msgid "Usage of %1 is deprecated."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po

    r1173 r1178  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-24 14:40+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:53+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    139139
    140140#. +> trunk stable
    141 #: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:939
     141#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:941
    142142#, fuzzy
    143143msgid "State"
    … …  
    31093109
    31103110#. +> trunk stable
    3111 #: shell/sessioncontroller.cpp:788
     3111#: shell/sessioncontroller.cpp:790
    31123112#, kde-format
    31133113msgid "Copy of %1"
    … …  
    31153115
    31163116#. +> trunk stable
    3117 #: shell/sessioncontroller.cpp:904 shell/sessioncontroller.cpp:979
    3118 #: shell/sessioncontroller.cpp:1002
     3117#: shell/sessioncontroller.cpp:906 shell/sessioncontroller.cpp:981
     3118#: shell/sessioncontroller.cpp:1004
    31193119#, fuzzy
    31203120msgid "Create New Session"
    … …  
    31223122
    31233123#. +> trunk stable
    3124 #: shell/sessioncontroller.cpp:912
     3124#: shell/sessioncontroller.cpp:914
    31253125#, kde-format
    31263126msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]"
    … …  
    31283128
    31293129#. +> trunk stable
    3130 #: shell/sessioncontroller.cpp:937
     3130#: shell/sessioncontroller.cpp:939
    31313131#, fuzzy
    31323132msgid "Identity"
    … …  
    31343134
    31353135#. +> trunk stable
    3136 #: shell/sessioncontroller.cpp:938
     3136#: shell/sessioncontroller.cpp:940
    31373137#, fuzzy
    31383138msgid "Contents"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r1177 r1178  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-07-25 13:36+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:53+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    20952095#: dialogs/transferdialog.cpp:88 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:359
    20962096#: playlist/PlaylistModel.cpp:902 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
    2097 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:524
     2097#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507
    20982098#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:218
    20992099#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
    … …  
    69826982
    69836983#. +> trunk
    6984 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:401
    6985 #, fuzzy
    6986 #| msgid " (=[hh]::mm::ss)"
    6987 msgctxt "the time format for a time length when the time is 1 day or above see QDateTime documentation."
    6988 msgid "d:hh:mm:ss"
    6989 msgstr " (=[hh]::mm::ss)"
    6990 
    6991 #. +> trunk
    6992 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:403
     6984#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:406
     6985#, fuzzy, kde-format
     6986msgctxt "number of days with spacing for the pretty time"
     6987msgid "%1 day, "
     6988msgid_plural "%1 days, "
     6989msgstr[0] "%1 dan"
     6990msgstr[1] "%1 dana"
     6991msgstr[2] "%1 dana"
     6992
     6993#. +> trunk
     6994#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:407
    69936995#, fuzzy
    69946996#| msgid " (=[hh]::mm::ss)"
    … …  
    69987000
    69997001#. +> trunk
    7000 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:416
     7002#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:421
    70017003#, fuzzy, kde-format
    70027004msgctxt "number of years for the pretty time"
    … …  
    70087010
    70097011#. +> trunk
    7010 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:418
     7012#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:423
    70117013#, fuzzy, kde-format
    70127014msgctxt "number of months for the pretty time"
    … …  
    70187020
    70197021#. +> trunk
    7020 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:420
     7022#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:425
    70217023#, fuzzy, kde-format
    70227024msgctxt "number of days for the pretty time"
    … …  
    70287030
    70297031#. +> trunk
    7030 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:422
     7032#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:427
    70317033#, fuzzy, kde-format
    70327034msgctxt "number of hours for the pretty time"
    … …  
    70387040
    70397041#. +> trunk
    7040 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:424
     7042#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:429
    70417043#, fuzzy, kde-format
    70427044msgctxt "number of minutes for the pretty time"
    … …  
    70487050
    70497051#. +> trunk
    7050 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:426
     7052#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:431
    70517053#, fuzzy, kde-format
    70527054msgctxt "number of seconds for the pretty time"
    … …  
    1449314495
    1449414496#. +> trunk
    14495 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:465
    14496 msgid "Enter login information for Last.fm"
    14497 msgstr ""
    14498 
    14499 #. +> trunk
    14500 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:521
     14497#: services/lastfm/LastFmService.cpp:504
    1450114498msgid "Create a Custom Last.fm Station"
    1450214499msgstr ""
    1450314500
    1450414501#. +> trunk
    14505 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:524
     14502#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507
    1450614503msgid "Tag"
    1450714504msgstr "Oznaka"
    1450814505
    1450914506#. +> trunk
    14510 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:524
     14507#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507
    1451114508msgid "User"
    1451214509msgstr "Korisnik"
    1451314510
    1451414511#. +> trunk
    14515 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:560
     14512#: services/lastfm/LastFmService.cpp:543
    1451614513#: services/lastfm/ScrobblerAdapter.cpp:236
    1451714514#, kde-format
    … …  
    1621116208msgstr "Glasnoća: %1%"
    1621216209
     16210#, fuzzy
     16211#~| msgid " (=[hh]::mm::ss)"
     16212#~ msgctxt "the time format for a time length when the time is 1 day or above see QDateTime documentation."
     16213#~ msgid "d:hh:mm:ss"
     16214#~ msgstr " (=[hh]::mm::ss)"
     16215
    1621316216#~ msgid "Mute"
    1621416217#~ msgstr "Utišati"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po

    r1157 r1178  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-19 09:00+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:53+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-18 17:44+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    369369
    370370#. +> trunk stable
    371 #: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:46
     371#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:47
    372372msgctxt "Comment"
    373373msgid "A plugin to shorten URLs via the bit.ly service."
    … …  
    375375
    376376#. +> trunk stable
    377 #: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:40
     377#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:41
    378378msgctxt "Comment"
    379379msgid "bit.ly"
    … …  
    411411
    412412#. +> trunk stable
    413 #: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:46
     413#: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:47
    414414msgctxt "Comment"
    415415msgid "A plugin to shorten URLs via the 3.ly service."
    … …  
    436436
    437437#. +> trunk stable
    438 #: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws.desktop:46
     438#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws.desktop:47
    439439msgctxt "Comment"
    440440msgid "A plugin to shorten URLs via the tinyarro.ws service."
    … …  
    442442
    443443#. +> trunk stable
    444 #: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws_config.desktop:40
     444#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws_config.desktop:41
    445445msgctxt "Comment"
    446446msgid "tinyarro.ws"
    … …  
    510510
    511511#. +> trunk
    512 #: plugins/translator/choqok_translator.desktop:45
    513 #: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:40
     512#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:46
     513#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:41
    514514msgctxt "Comment"
    515515msgid "Translate posts into your language (Powered by Google® Translate)"
    … …  
    538538
    539539#. +> trunk stable
    540 #: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:47
    541 #: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:41
     540#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:48
     541#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:42
    542542msgctxt "Comment"
    543543msgid "Upload image to flickr.com"
    … …  
    551551
    552552#. +> trunk stable
    553 #: plugins/uploaders/imageshack/choqok_imageshack.desktop:46
     553#: plugins/uploaders/imageshack/choqok_imageshack.desktop:47
    554554msgctxt "Comment"
    555555msgid "Upload image to imageshack.us"
    … …  
    564564
    565565#. +> trunk stable
    566 #: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture.desktop:46
    567 #: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture_config.desktop:40
     566#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture.desktop:47
     567#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture_config.desktop:41
    568568msgctxt "Comment"
    569569msgid "Upload image to mobypicture.com"
    … …  
    578578
    579579#. +> trunk stable
    580 #: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous.desktop:46
    581 #: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous_config.desktop:40
     580#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous.desktop:47
     581#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous_config.desktop:41
    582582msgctxt "Comment"
    583583msgid "Upload image to posterous.com"
    … …  
    592592
    593593#. +> trunk stable
    594 #: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo.desktop:46
    595 #: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo_config.desktop:40
     594#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo.desktop:47
     595#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo_config.desktop:41
    596596msgctxt "Comment"
    597597msgid "Upload image to twitgoo.com"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_akonadi-googledata-resource.po

    r1076 r1178  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-16 09:00+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:43+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3333
    3434#. +> trunk
    35 #: contacts/googledataresource.desktop:44
     35#: contacts/googledataresource.desktop:45
    3636#, fuzzy
    3737msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_ksig.po

    r1027 r1178  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 07:31+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:42+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2727
    2828#. +> trunk
    29 #: ksig.desktop:58
     29#: ksig.desktop:59
    3030msgctxt "GenericName"
    3131msgid "Signature Editor"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kxsldbg.po

    r1155 r1178  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-18 08:59+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2828
    2929#. +> trunk
    30 #: kdevplugin/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:31 kdevplugin/kdevkxsldbg.desktop:30
     30#: kdevplugin/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:33 kdevplugin/kdevkxsldbg.desktop:32
    3131#, fuzzy
    3232msgctxt "GenericName"
    … …  
    3535
    3636#. +> trunk
    37 #: kdevplugin/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:57
     37#: kdevplugin/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:61
    3838#, fuzzy
    3939msgctxt "Comment"
    … …  
    5151
    5252#. +> trunk
    53 #: kdevplugin/kdevkxsldbg.desktop:56
     53#: kdevplugin/kdevkxsldbg.desktop:60
    5454msgctxt "Comment"
    5555msgid "Debug XSLT scripts using KXSLDbg"
    … …  
    6363
    6464#. +> trunk
    65 #: kxsldbg.desktop:32
     65#: kxsldbg.desktop:33
    6666msgctxt "GenericName"
    6767msgid "XSLT Debugger"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kate.po

    r1166 r1178  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-22 08:55+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    450450
    451451#. +> trunk stable
    452 #: part/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:58
     452#: part/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:59
    453453#, fuzzy
    454454msgctxt "Comment"
    … …  
    527527
    528528#. +> trunk stable
    529 #: part/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:40
     529#: part/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:41
    530530#, fuzzy
    531531msgctxt "Name"
    … …  
    534534
    535535#. +> trunk stable
    536 #: part/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:78
     536#: part/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:79
    537537#, fuzzy
    538538msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po

    r1177 r1178  
    1212"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-07-25 13:37+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:38+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    447447
    448448#. +> trunk stable
    449 #: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:28
     449#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:29
    450450msgctxt "Comment"
    451451msgid "Install, manage, and preview fonts"
    … …  
    983983
    984984#. +> trunk stable
    985 #: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop.cmake:25
     985#: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop.cmake:27
    986986msgctxt "Comment"
    987987msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
    … …  
    996996
    997997#. +> trunk stable
    998 #: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop.cmake:25
     998#: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop.cmake:27
    999999msgctxt "Comment"
    10001000msgid "The desktop made by KDE"
    … …  
    13711371#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:302 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:526
    13721372#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:766 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1026
    1373 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1471 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1889
    1374 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3318 khotkeys/data/printscreen.khotkeys:349
     1373#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1472 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1890
     1374#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3319 khotkeys/data/printscreen.khotkeys:349
    13751375msgctxt "Comment"
    13761376msgid "Simple_action"
    … …  
    14711471
    14721472#. +> trunk stable
    1473 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1556
     1473#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1557
    14741474msgctxt "Comment"
    14751475msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the \"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
    … …  
    14771477
    14781478#. +> trunk stable
    1479 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1614
     1479#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1615
    14801480msgctxt "Name"
    14811481msgid "Next in XMMS"
    … …  
    14831483
    14841484#. +> trunk stable
    1485 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1707
     1485#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1708
    14861486msgctxt "Comment"
    14871487msgid "XMMS window"
    … …  
    14891489
    14901490#. +> trunk stable
    1491 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1797
     1491#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1798
    14921492msgctxt "Comment"
    14931493msgid "XMMS Player window"
    … …  
    14951495
    14961496#. +> trunk stable
    1497 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1974
     1497#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1975
    14981498msgctxt "Comment"
    14991499msgid "Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, there are the following gestures available:\\nmove right and back left - Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
    … …  
    15011501
    15021502#. +> trunk stable
    1503 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2033
     1503#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2034
    15041504msgctxt "Name"
    15051505msgid "Konqi Gestures"
    … …  
    15071507
    15081508#. +> trunk stable
    1509 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2115
     1509#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2116
    15101510#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:171
    15111511msgctxt "Comment"
    … …  
    15141514
    15151515#. +> trunk stable
    1516 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2206 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2296
     1516#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2207 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2297
    15171517#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:262
    15181518#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:352
    … …  
    15221522
    15231523#. +> trunk stable
    1524 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2391
     1524#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2392
    15251525#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:525
    15261526msgctxt "Name"
    … …  
    15291529
    15301530#. +> trunk stable
    1531 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2493 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2685
    1532 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2877 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3069
     1531#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2494 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2686
     1532#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2878 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3070
    15331533#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:786
    15341534#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1038
    … …  
    15501550
    15511551#. +> trunk stable
    1552 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2583
     1552#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2584
    15531553#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2559
    15541554msgctxt "Name"
    … …  
    15571557
    15581558#. +> trunk stable
    1559 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2775
     1559#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2776
    15601560#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:936
    15611561msgctxt "Name"
    … …  
    15641564
    15651565#. +> trunk stable
    1566 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2967
     1566#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2968
    15671567#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3856
    15681568msgctxt "Name"
    … …  
    15711571
    15721572#. +> trunk stable
    1573 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3157
     1573#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3158
    15741574msgctxt "Comment"
    15751575msgid "After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2)."
    … …  
    15771577
    15781578#. +> trunk stable
    1579 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3222
     1579#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3223
    15801580msgctxt "Name"
    15811581msgid "Go to KDE Website"
    … …  
    22572257
    22582258#. +> trunk stable
    2259 #: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:2
    2260 msgctxt "Name"
    2261 msgid "HighContrast"
    2262 msgstr "Visok kontrast"
    2263 
    2264 #. +> trunk stable
    2265 #: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:85
    2266 msgctxt "Comment"
    2267 msgid "A style that works well with high contrast color schemes"
    2268 msgstr "Stil koji dobro fukcionira sa shemama bojanja visokog kontrasta"
    2269 
    2270 #. +> trunk stable
    22712259#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:89 kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:90
    22722260msgctxt "Comment"
    … …  
    25012489msgid "Style that uses the Windows XP style engine"
    25022490msgstr "Stil koji koristi Windows XP mehanizam za stilove"
    2503 
    2504 #. +> trunk stable
    2505 #: kstyles/web/web.themerc:2
    2506 msgctxt "Name"
    2507 msgid "Web style"
    2508 msgstr "Internetski stil"
    2509 
    2510 #. +> trunk stable
    2511 #: kstyles/web/web.themerc:85
    2512 msgctxt "Comment"
    2513 msgid "Web widget style"
    2514 msgstr "Stil web widgeta"
    25152491
    25162492#. +> trunk stable
    … …  
    67296705msgstr "Stil prikaza KDE 4 ikona"
    67306706
     6707#. +> stable
     6708#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:2
     6709msgctxt "Name"
     6710msgid "HighContrast"
     6711msgstr "Visok kontrast"
     6712
     6713#. +> stable
     6714#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:85
     6715msgctxt "Comment"
     6716msgid "A style that works well with high contrast color schemes"
     6717msgstr "Stil koji dobro fukcionira sa shemama bojanja visokog kontrasta"
     6718
     6719#. +> stable
     6720#: kstyles/web/web.themerc:2
     6721msgctxt "Name"
     6722msgid "Web style"
     6723msgstr "Internetski stil"
     6724
     6725#. +> stable
     6726#: kstyles/web/web.themerc:85
     6727msgctxt "Comment"
     6728msgid "Web widget style"
     6729msgstr "Stil web widgeta"
     6730
    67316731#~ msgctxt "Name"
    67326732#~ msgid "Install KDE Theme"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kate.po

    r1123 r1178  
    77"Project-Id-Version: kate 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    173173
    174174#. +> trunk stable
    175 #: app/kateappcommands.cpp:78
     175#: app/kateappcommands.cpp:87
    176176msgid "All documents written to disk"
    177177msgstr "Svi su dokumenti zapisani na disk"
    178178
    179179#. +> trunk stable
    180 #: app/kateappcommands.cpp:81
     180#: app/kateappcommands.cpp:90
    181181msgid "Document written to disk"
    182182msgstr "Dokument zapisan na disk"
    183183
    184 #. +> trunk stable
    185 #: app/kateappcommands.cpp:150
    186 msgid "<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]</b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called in two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to disk<br /> <tt>wa</tt> &mdash; writes all documents to disk.</p><p>If no file name is associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
    187 msgstr ""
    188 
    189 #. +> trunk stable
    190 #: app/kateappcommands.cpp:161
    191 msgid "<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [write and] quit</b></p><p>Usage: <tt><b>[w]q[a]</b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is prepended, it also writes the document(s) to disk. This command can be called in several ways:<br /> <tt>q</tt> &mdash; closes the current view.<br /> <tt>qa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the application.<br /> <tt>wq</tt> &mdash; writes the current document to disk and closes its view.<br /> <tt>wqa</tt> &mdash; writes all documents to disk and quits.</p><p>In all cases, if the view being closed is the last view, the application quits. If no file name is associated with the document and it should be written to disk, a file dialog will be shown.</p>"
    192 msgstr ""
    193 
    194 #. +> trunk stable
    195 #: app/kateappcommands.cpp:176
    196 msgid "<p><b>x/xa &mdash; write and quit</b></p><p>Usage: <tt><b>x[a]</b></tt></p><p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This command can be called in two ways:<br /> <tt>x</tt> &mdash; closes the current view.<br /> <tt>xa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the application.</p><p>In all cases, if the view being closed is the last view, the application quits. If no file name is associated with the document and it should be written to disk, a file dialog will be shown.</p><p>Unlike the 'w' commands, this command only writes the document if it is modified.</p>"
    197 msgstr ""
    198 
    199 #. +> trunk stable
     184#. +> stable
    200185#: app/kateappcommands.cpp:190
    201186msgid "<p><b>bp/bn &mdash; switch to previous/next document</b></p><p>Usage: <tt><b>bp/bn</b></tt></p><p>Goes to <b>p</b>revious or <b>n</b>ext document (\"<b>b</b>uffer\"). The two commands are:<br /> <tt>bp</tt> &mdash; goes to the document before the current one in the document list.<br /> <tt>bn</tt> &mdash; goes to the document after the current one in the document list.<br /><p>Both commands wrap around, i.e., if you go past the last document you end up at the first and vice versa.</p>"
    … …  
    203188
    204189#. +> trunk stable
    205 #: app/kateappcommands.cpp:203
     190#: app/kateappcommands.cpp:195
     191msgid "<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]</b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called in two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to disk<br /> <tt>wa</tt> &mdash; writes all documents to disk.</p><p>If no file name is associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
     192msgstr ""
     193
     194#. +> trunk stable
     195#: app/kateappcommands.cpp:206
     196msgid "<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [write and] quit</b></p><p>Usage: <tt><b>[w]q[a]</b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is prepended, it also writes the document(s) to disk. This command can be called in several ways:<br /> <tt>q</tt> &mdash; closes the current view.<br /> <tt>qa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the application.<br /> <tt>wq</tt> &mdash; writes the current document to disk and closes its view.<br /> <tt>wqa</tt> &mdash; writes all documents to disk and quits.</p><p>In all cases, if the view being closed is the last view, the application quits. If no file name is associated with the document and it should be written to disk, a file dialog will be shown.</p>"
     197msgstr ""
     198
     199#. +> trunk stable
     200#: app/kateappcommands.cpp:221
     201msgid "<p><b>x/xa &mdash; write and quit</b></p><p>Usage: <tt><b>x[a]</b></tt></p><p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This command can be called in two ways:<br /> <tt>x</tt> &mdash; closes the current view.<br /> <tt>xa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the application.</p><p>In all cases, if the view being closed is the last view, the application quits. If no file name is associated with the document and it should be written to disk, a file dialog will be shown.</p><p>Unlike the 'w' commands, this command only writes the document if it is modified.</p>"
     202msgstr ""
     203
     204#. +> trunk
     205#: app/kateappcommands.cpp:235
     206msgid "<p><b>bn,bnext &mdash; switch to next document</b></p><p>Usage: <tt><b>bn[ext] [N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]<\b>th next document (\"<b>b</b>uffer\") in document list.<b>[N]<\b> defaults to one. </p><p>Warps around the end of the document last.</p>"
     207msgstr ""
     208
     209#. +> trunk
     210#: app/kateappcommands.cpp:243
     211msgid "<p><b>bp,bprev &mdash; previous buffer</b></p><p>Usage: <tt><b>bp[revious] [N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]<\b>th previous document (\"<b>b</b>uffer\") in document list. </p><p> <b>[N]<\b> defaults to one. </p><p>Warps around the start of the document last.</p>"
     212msgstr ""
     213
     214#. +> trunk
     215#: app/kateappcommands.cpp:251
     216msgid "<p><b>bf,bfirst &mdash; first document</b></p><p>Usage: <tt><b>bf[irst]</b></tt></p><p>Goes to the <b>f<\b>irst document (\"<b>b</b>uffer\") in document list.</p>"
     217msgstr ""
     218
     219#. +> trunk
     220#: app/kateappcommands.cpp:257
     221msgid "<p><b>bl,blast &mdash; last document</b></p><p>Usage: <tt><b>bl[ast]</b></tt></p><p>Goes to the <b>l<\b>ast document (\"<b>b</b>uffer\") in document list.</p>"
     222msgstr ""
     223
     224#. +> trunk
     225#: app/kateappcommands.cpp:263
     226msgid "<p><b>b,buffer &mdash; Edit document N from the document list</b></p><p>Usage: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
     227msgstr ""
     228
     229#. +> trunk
     230#: app/kateappcommands.cpp:268
     231msgid "<p><b>sp,split&mdash; Split horizontally the current view into two</b></p><p>Usage: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>The result is two views on the same document</p>."
     232msgstr ""
     233
     234#. +> trunk
     235#: app/kateappcommands.cpp:274
     236msgid "<p><b>vs,vsplit&mdash; Split vertically the current view into two</b></p><p>Usage: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>The result is two views on the same document.</p>"
     237msgstr ""
     238
     239#. +> trunk stable
     240#: app/kateappcommands.cpp:280
    206241msgid "<p><b>[v]new &mdash; split view and create new document</b></p><p>Usage: <tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Splits the current view and opens a new document in the new view. This command can be called in two ways:<br /> <tt>new</tt> &mdash; splits the view horizontally and opens a new document.<br /> <tt>vnew</tt> &mdash; splits the view vertically and opens a new document.<br /></p>"
    207242msgstr ""
    208243
    209244#. +> trunk stable
    210 #: app/kateappcommands.cpp:213
     245#: app/kateappcommands.cpp:290
    211246msgid "<p><b>e[dit] &mdash; reload current document</b></p><p>Usage: <tt><b>e[dit]</b></tt></p><p>Starts <b>e</b>diting the current document again. This is useful to re-edit the current file, when it has been changed by another program.</p>"
    212247msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

    r1177 r1178  
    1010"Project-Id-Version: katepart4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-07-25 13:37+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    24332433#. +> trunk stable
    24342434#: script/katecommandlinescript.cpp:126 script/katescriptmanager.cpp:331
    2435 #: utils/katecmds.cpp:104 utils/katecmds.cpp:393
     2435#: utils/katecmds.cpp:105 utils/katecmds.cpp:395
    24362436msgid "Could not access view"
    24372437msgstr "Nije moguće pristupiti prikazu"
    … …  
    32573257#: syntax/data/asm-m68k.xml:4 syntax/data/asm6502.xml:3
    32583258#: syntax/data/gnuassembler.xml:46 syntax/data/mips.xml:3
    3259 #: syntax/data/nasm.xml:38 syntax/data/picsrc.xml:11
     3259#: syntax/data/nasm.xml:43 syntax/data/picsrc.xml:11
    32603260msgctxt "Language Section"
    32613261msgid "Assembler"
    … …  
    40154015#. i18n: tag language attribute name
    40164016#. +> trunk stable
    4017 #: syntax/data/nasm.xml:38
     4017#: syntax/data/nasm.xml:43
    40184018msgctxt "Language"
    40194019msgid "Intel x86 (NASM)"
    … …  
    47324732
    47334733#. +> trunk stable
    4734 #: utils/katebookmarks.cpp:97 utils/katebookmarks.cpp:257
     4734#: utils/katebookmarks.cpp:97 utils/katebookmarks.cpp:262
    47354735msgid "Next Bookmark"
    47364736msgstr "Sljedeća oznaka"
    … …  
    47424742
    47434743#. +> trunk stable
    4744 #: utils/katebookmarks.cpp:104 utils/katebookmarks.cpp:258
     4744#: utils/katebookmarks.cpp:104 utils/katebookmarks.cpp:263
    47454745msgid "Previous Bookmark"
    47464746msgstr "Prethodna oznaka"
    … …  
    47574757
    47584758#. +> trunk stable
    4759 #: utils/katebookmarks.cpp:221
     4759#: utils/katebookmarks.cpp:226
    47604760#, kde-format
    47614761msgid "&Next: %1 - \"%2\""
    … …  
    47634763
    47644764#. +> trunk stable
    4765 #: utils/katebookmarks.cpp:228
     4765#: utils/katebookmarks.cpp:233
    47664766#, kde-format
    47674767msgid "&Previous: %1 - \"%2\""
    … …  
    47694769
    47704770#. +> trunk stable
    4771 #: utils/katecmds.cpp:202 utils/katecmds.cpp:235
     4771#: utils/katecmds.cpp:203 utils/katecmds.cpp:236
    47724772#, kde-format
    47734773msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
    … …  
    47754775
    47764776#. +> trunk stable
    4777 #: utils/katecmds.cpp:217
     4777#: utils/katecmds.cpp:218
    47784778#, kde-format
    47794779msgid "No such highlighting '%1'"
    … …  
    47814781
    47824782#. +> trunk stable
    4783 #: utils/katecmds.cpp:224
     4783#: utils/katecmds.cpp:225
    47844784#, kde-format
    47854785msgid "No such mode '%1'"
    … …  
    47874787
    47884788#. +> trunk stable
    4789 #: utils/katecmds.cpp:239
     4789#: utils/katecmds.cpp:240
    47904790#, kde-format
    47914791msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
    … …  
    47934793
    47944794#. +> trunk stable
    4795 #: utils/katecmds.cpp:245 utils/katecmds.cpp:251
     4795#: utils/katecmds.cpp:246 utils/katecmds.cpp:252
    47964796msgid "Width must be at least 1."
    47974797msgstr "Å irina mora biti najmanje 1."
    47984798
    47994799#. +> trunk stable
    4800 #: utils/katecmds.cpp:257
     4800#: utils/katecmds.cpp:258
    48014801msgid "Column must be at least 1."
    48024802msgstr "Stupaca mora biti bar 1."
    48034803
    48044804#. +> trunk stable
    4805 #: utils/katecmds.cpp:296
     4805#: utils/katecmds.cpp:297
    48064806#, kde-format
    48074807msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false"
    … …  
    48094809
    48104810#. +> trunk stable
    4811 #: utils/katecmds.cpp:327
     4811#: utils/katecmds.cpp:328
    48124812#, kde-format
    48134813msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
    … …  
    48154815
    48164816#. +> trunk stable
    4817 #: utils/katecmds.cpp:332 utils/katecmds.cpp:423
     4817#: utils/katecmds.cpp:333 utils/katecmds.cpp:498
    48184818#, kde-format
    48194819msgid "Unknown command '%1'"
    … …  
    48214821
    48224822#. +> trunk stable
    4823 #: utils/katecmds.cpp:407
     4823#: utils/katecmds.cpp:409
    48244824#, kde-format
    48254825msgid "No mapping found for \"%1\""
    … …  
    48274827
    48284828#. +> trunk stable
    4829 #: utils/katecmds.cpp:410
     4829#: utils/katecmds.cpp:412
    48304830#, kde-format
    48314831msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
    … …  
    48334833
    48344834#. +> trunk stable
    4835 #: utils/katecmds.cpp:415
     4835#: utils/katecmds.cpp:417
    48364836#, kde-format
    48374837msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
    48384838msgstr "Nedostaje argument(i). Koristiti: %1 <from> [<to>]"
    48394839
    4840 #. +> trunk stable
    4841 #: utils/katecmds.cpp:495
     4840#. +> trunk
     4841#: utils/katecmds.cpp:475 utils/katecmds.cpp:491
     4842#, fuzzy
     4843msgid "Wrong arguments"
     4844msgstr "PogreÅ¡an dokument"
     4845
     4846#. +> trunk stable
     4847#: utils/katecmds.cpp:575
    48424848#, fuzzy
    48434849msgid "Document written to disk"
    … …  
    48454851
    48464852#. +> trunk stable
    4847 #: utils/katecmds.cpp:727
     4853#: utils/katecmds.cpp:807
    48484854msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
    48494855msgstr "Åœao mi je, ali Kate joÅ¡ nije u mogućnosti zamijeniti nove redove"
    48504856
    48514857#. +> trunk stable
    4852 #: utils/katecmds.cpp:764
     4858#: utils/katecmds.cpp:844
    48534859#, kde-format
    48544860msgctxt "%2 is the translation of the next message"
    … …  
    48604866
    48614867#. +> trunk stable
    4862 #: utils/katecmds.cpp:766
     4868#: utils/katecmds.cpp:846
    48634869#, kde-format
    48644870msgctxt "substituted into the previous message"
    … …  
    54875493
    54885494#. +> trunk stable
    5489 #: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:745
     5495#: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:768
    54905496msgid "Bookmark"
    54915497msgstr "Knjişna bilješka"
    … …  
    58425848
    58435849#. +> trunk
    5844 #: variableeditor/variableeditor.cpp:186
     5850#: variableeditor/katehelpbutton.cpp:32
     5851#, fuzzy
     5852msgid "Kate Handbook."
     5853msgstr "Priručnik"
     5854
     5855#. +> trunk
     5856#: variableeditor/variableeditor.cpp:194
    58455857#, fuzzy
    58465858msgid "true"
    … …  
    58485860
    58495861#. +> trunk
    5850 #: variableeditor/variableeditor.cpp:187
     5862#: variableeditor/variableeditor.cpp:195
    58515863#, fuzzy
    58525864msgid "false"
    … …  
    69166928
    69176929#. +> trunk stable
    6918 #: view/kateviewhelpers.cpp:489
     6930#: view/kateviewhelpers.cpp:511
    69196931#, kde-format
    69206932msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
    … …  
    69226934
    69236935#. +> trunk stable
    6924 #: view/kateviewhelpers.cpp:505
     6936#: view/kateviewhelpers.cpp:527
    69256937msgid "Success: "
    69266938msgstr "Uspjeh:"
    69276939
    69286940#. +> trunk stable
    6929 #: view/kateviewhelpers.cpp:520
     6941#: view/kateviewhelpers.cpp:542
    69306942#, kde-format
    69316943msgid "Command \"%1\" failed."
    … …  
    69336945
    69346946#. +> trunk stable
    6935 #: view/kateviewhelpers.cpp:526
     6947#: view/kateviewhelpers.cpp:548
    69366948#, kde-format
    69376949msgid "No such command: \"%1\""
    … …  
    69396951
    69406952#. +> trunk stable
    6941 #: view/kateviewhelpers.cpp:1510 view/kateviewhelpers.cpp:1511
     6953#: view/kateviewhelpers.cpp:1533 view/kateviewhelpers.cpp:1534
    69426954#, kde-format
    69436955msgid "Mark Type %1"
    … …  
    69456957
    69466958#. +> trunk stable
    6947 #: view/kateviewhelpers.cpp:1530
     6959#: view/kateviewhelpers.cpp:1553
    69486960msgid "Set Default Mark Type"
    69496961msgstr "Postavi uobičajeni tip markera"
    69506962
    69516963#. +> trunk stable
    6952 #: view/kateviewhelpers.cpp:1596
     6964#: view/kateviewhelpers.cpp:1619
    69536965msgid "Disable Annotation Bar"
    69546966msgstr "Onemogući traku s napomenama"
     6967
     6968#. +> trunk stable
     6969#: vimode/kateviinsertmode.cpp:194 vimode/katevimodebase.cpp:857
     6970#: vimode/katevinormalmode.cpp:1114
     6971#, kde-format
     6972msgid "Nothing in register %1"
     6973msgstr "NiÅ¡ta nema u zapisniku %1"
    69556974
    69566975#. +> trunk stable
    … …  
    69857004
    69867005#. +> trunk stable
    6987 #: vimode/katevimodebase.cpp:684 vimode/katevinormalmode.cpp:1062
    6988 #, kde-format
    6989 msgid "Nothing in register %1"
    6990 msgstr "NiÅ¡ta nema u zapisniku %1"
    6991 
    6992 #. +> trunk stable
    6993 #: vimode/katevinormalmode.cpp:1334
     7006#: vimode/katevinormalmode.cpp:1412
    69947007#, kde-format
    69957008msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
    … …  
    69977010
    69987011#. +> trunk stable
    6999 #: vimode/katevinormalmode.cpp:1988
     7012#: vimode/katevinormalmode.cpp:2115
    70007013#, kde-format
    70017014msgid "Mark not set: %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_emoticons.po

    r650 r1178  
    77"Project-Id-Version: kcm_emoticons\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-10-28 10:40+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:57+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    189189
    190190#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
    191 #. +> trunk stable
     191#. +> trunk
     192#: emoticonslist.ui:123
     193#, fuzzy
     194#| msgid "You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally."
     195msgid "You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http://www.kde-look.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally."
     196msgstr "Morate biti spojeni na Internet kako biste koristili ovu radnju. U dijalogu će biti prikazana lista emotikon tema sa http://www.kde.org stranice. Klikom Instaliraj gumba pridruÅŸenog temi će instalirati ovu temu na vaÅ¡e računalo. "
     197
     198#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
     199#. +> stable
    192200#: emoticonslist.ui:123
    193201msgid "You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcminput.po

    r1173 r1178  
    99"Project-Id-Version: kcminput 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-07-24 14:42+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-07-12 16:40+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    5050
    5151#. +> trunk stable
    52 #: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:201
     52#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:203
    5353msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
    5454msgstr "Da bi ove izmjene imale učinak potrebno je ponovno pokrenuti KDE."
    5555
    5656#. +> trunk stable
    57 #: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:202
     57#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:204
    5858msgid "Cursor Settings Changed"
    5959msgstr "Postavke pokazivača su izmijenjene"
    … …  
    571571
    572572#. +> trunk stable
    573 #: xcursor/themepage.cpp:307
     573#: xcursor/themepage.cpp:309
    574574msgid "Drag or Type Theme URL"
    575575msgstr "Prevucite ili upišite URL adresu teme"
    576576
    577577#. +> trunk stable
    578 #: xcursor/themepage.cpp:318
     578#: xcursor/themepage.cpp:320
    579579#, kde-format
    580580msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
    … …  
    582582
    583583#. +> trunk stable
    584 #: xcursor/themepage.cpp:321
     584#: xcursor/themepage.cpp:323
    585585#, kde-format
    586586msgid "Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct."
    … …  
    588588
    589589#. +> trunk stable
    590 #: xcursor/themepage.cpp:330
     590#: xcursor/themepage.cpp:332
    591591#, kde-format
    592592msgid "The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive."
    … …  
    594594
    595595#. +> trunk stable
    596 #: xcursor/themepage.cpp:345
     596#: xcursor/themepage.cpp:347
    597597msgid "<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>"
    598598msgstr "<qt>Ne moÅŸete izbrisati temu koju trenutno koristite.<br /> Prvo morate promijeniti na neku drugu temu.</qt>"
    599599
    600600#. +> trunk stable
    601 #: xcursor/themepage.cpp:351
     601#: xcursor/themepage.cpp:353
    602602#, kde-format
    603603msgid "<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>"
    … …  
    605605
    606606#. +> trunk stable
    607 #: xcursor/themepage.cpp:357
     607#: xcursor/themepage.cpp:359
    608608msgid "Confirmation"
    609609msgstr "Potvrda"
    610610
    611611#. +> trunk stable
    612 #: xcursor/themepage.cpp:414
     612#: xcursor/themepage.cpp:416
    613613#, kde-format
    614614msgid "A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?"
    … …  
    616616
    617617#. +> trunk stable
    618 #: xcursor/themepage.cpp:418
     618#: xcursor/themepage.cpp:420
    619619msgid "Overwrite Theme?"
    620620msgstr "Prepisati temu?"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

    r1155 r1178  
    88"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-07-18 08:59+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:29+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3131msgid "Your emails"
    3232msgstr "adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
    33 
    34 #. +> trunk stable
    35 #: highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
    36 msgid "Use wider lines"
    37 msgstr "Upotrijebi Å¡ire linije"
    38 
    39 #. +> trunk stable
    40 #: keramik/config/keramikconf.cpp:50
    41 #, fuzzy
    42 msgid "Highlight scroll bar handles"
    43 msgstr "Osvijetli drÅŸače klizača"
    44 
    45 #. +> trunk stable
    46 #: keramik/config/keramikconf.cpp:51
    47 #, fuzzy
    48 msgid "Animate progress bars"
    49 msgstr "Animiraj traku napretka"
    5033
    5134#. +> trunk stable
    … …  
    13191302msgstr "Pregled"
    13201303
    1321 #. +> trunk stable
    1322 #: web/plugin.cpp:9
    1323 msgid "Web style plugin"
    1324 msgstr "priključak za Web stilove"
    1325 
    1326 #. +> trunk stable
    1327 #: web/webstyle.cpp:1604
    1328 msgid "modified"
    1329 msgstr "prilagođeno"
     1304#. +> stable
     1305#: highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
     1306msgid "Use wider lines"
     1307msgstr "Upotrijebi Å¡ire linije"
     1308
     1309#. +> stable
     1310#: keramik/config/keramikconf.cpp:50
     1311#, fuzzy
     1312msgid "Highlight scroll bar handles"
     1313msgstr "Osvijetli drÅŸače klizača"
     1314
     1315#. +> stable
     1316#: keramik/config/keramikconf.cpp:51
     1317#, fuzzy
     1318msgid "Animate progress bars"
     1319msgstr "Animiraj traku napretka"
    13301320
    13311321#. +> stable
    … …  
    13461336msgstr "Trajanje (ms):"
    13471337
     1338#. +> stable
     1339#: web/plugin.cpp:9
     1340msgid "Web style plugin"
     1341msgstr "priključak za Web stilove"
     1342
     1343#. +> stable
     1344#: web/webstyle.cpp:1604
     1345msgid "modified"
     1346msgstr "prilagođeno"
     1347
    13481348#~ msgid "Animate tab transitions"
    13491349#~ msgstr "Animiranje kartičnog prijelaza"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/ksysguard.po

    r1128 r1178  
    99"Project-Id-Version: ksysguard 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:56+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-06-27 14:02+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    124124
    125125#. +> trunk stable
    126 #: ksgrd/SensorAgent.cpp:109
    127 #, kde-format
    128 msgctxt "%1 is a host name"
    129 msgid ""
    130 "Message from %1:\n"
    131 "%2"
    132 msgstr ""
    133 "Poruka sa %1:\n"
    134 "%2"
    135 
    136 #. +> trunk stable
    137 #: ksgrd/SensorManager.cpp:60
    138 msgid "Change"
    139 msgstr "&Promjeni"
    140 
    141 #. +> trunk stable
    142 #: ksgrd/SensorManager.cpp:61
    143 msgid "Rate"
    144 msgstr "Brzina"
    145 
    146 #. +> trunk stable
    147 #: ksgrd/SensorManager.cpp:63
    148 msgid "CPU Load"
    149 msgstr "Opterećenje procesora"
    150 
    151 #. +> trunk stable
    152 #: ksgrd/SensorManager.cpp:64
    153 msgid "Idling"
    154 msgstr "Besposlen je"
    155 
    156 #. +> trunk stable
    157 #: ksgrd/SensorManager.cpp:65
    158 msgid "Nice Load"
    159 msgstr "Nice opterećenje"
    160 
    161 #. +> trunk stable
    162 #: ksgrd/SensorManager.cpp:66
    163 msgid "User Load"
    164 msgstr "Opterećenje sustava od strane korisnika"
    165 
    166 #. +> trunk stable
    167 #: ksgrd/SensorManager.cpp:67
    168 msgctxt "@item sensor description"
    169 msgid "System Load"
    170 msgstr "Opterećenje sustava"
    171 
    172 #. +> trunk stable
    173 #: ksgrd/SensorManager.cpp:68
    174 msgid "Waiting"
    175 msgstr "Čeka"
    176 
    177 #. +> trunk stable
    178 #: ksgrd/SensorManager.cpp:69
    179 #, fuzzy
    180 msgid "Interrupt Load"
    181 msgstr "Prekinuto"
    182 
    183 #. +> trunk stable
    184 #: ksgrd/SensorManager.cpp:70
    185 msgid "Total Load"
    186 msgstr "Ukupno opterećenje"
    187 
    188 #. +> trunk stable
    189 #: ksgrd/SensorManager.cpp:71
    190 msgid "Memory"
    191 msgstr "Memorija"
    192 
    193 #. +> trunk stable
    194 #: ksgrd/SensorManager.cpp:72
    195 msgid "Physical Memory"
    196 msgstr "Fizička memorija"
    197 
    198 #. +> trunk stable
    199 #: ksgrd/SensorManager.cpp:73
    200 msgid "Swap Memory"
    201 msgstr "Swap memorija"
    202 
    203 #. +> trunk stable
    204 #: ksgrd/SensorManager.cpp:74
    205 msgid "Cached Memory"
    206 msgstr "Priručna memorija"
    207 
    208 #. +> trunk stable
    209 #: ksgrd/SensorManager.cpp:75
    210 msgid "Buffered Memory"
    211 msgstr "Memorija za međuspremnike"
    212 
    213 #. +> trunk stable
    214 #: ksgrd/SensorManager.cpp:76
    215 msgid "Used Memory"
    216 msgstr "IskoriÅ¡tena memorija"
    217 
    218 #. +> trunk stable
    219 #: ksgrd/SensorManager.cpp:77
    220 msgid "Application Memory"
    221 msgstr "Memorija za aplikacije"
    222 
    223 #. +> trunk stable
    224 #: ksgrd/SensorManager.cpp:78
    225 msgid "Free Memory"
    226 msgstr "Slobodno memorije"
    227 
    228 #. +> trunk stable
    229 #: ksgrd/SensorManager.cpp:79
    230 msgid "Active Memory"
    231 msgstr "Aktivna memorija"
    232 
    233 #. +> trunk stable
    234 #: ksgrd/SensorManager.cpp:80
    235 msgid "Inactive Memory"
    236 msgstr "Neaktivna memorija"
    237 
    238 #. +> trunk stable
    239 #: ksgrd/SensorManager.cpp:81
    240 msgid "Wired Memory"
    241 msgstr "IskoriÅ¡tena memorija"
    242 
    243 #. +> trunk stable
    244 #: ksgrd/SensorManager.cpp:82
    245 msgid "Exec Pages"
    246 msgstr "Stranice izvrÅ¡nog koda"
    247 
    248 #. +> trunk stable
    249 #: ksgrd/SensorManager.cpp:83
    250 msgid "File Pages"
    251 msgstr "Stranice datoteke"
    252 
    253 #. +> trunk stable
    254 #: ksgrd/SensorManager.cpp:86
    255 #, fuzzy
    256 msgid "Processes"
    257 msgstr "Obrađeno"
    258 
    259 #. +> trunk stable
    260 #: ksgrd/SensorManager.cpp:87 ksgrd/SensorManager.cpp:227
    261 msgid "Process Controller"
    262 msgstr "Upravljač procesa"
    263 
    264 #. +> trunk stable
    265 #: ksgrd/SensorManager.cpp:88
    266 #, fuzzy
    267 msgid "Last Process ID"
    268 msgstr "Sustavski procesi"
    269 
    270 #. +> trunk stable
    271 #: ksgrd/SensorManager.cpp:89
    272 #, fuzzy
    273 #| msgid "Process Count"
    274 msgid "Process Spawn Count"
    275 msgstr "Broj procesa"
    276 
    277 #. +> trunk stable
    278 #: ksgrd/SensorManager.cpp:90
    279 msgid "Process Count"
    280 msgstr "Broj procesa"
    281 
    282 #. +> trunk stable
    283 #: ksgrd/SensorManager.cpp:91
    284 #, fuzzy
    285 #| msgid "Process Count"
    286 msgid "Idle Processes Count"
    287 msgstr "Broj procesa"
    288 
    289 #. +> trunk stable
    290 #: ksgrd/SensorManager.cpp:92
    291 #, fuzzy
    292 #| msgid "Process Count"
    293 msgid "Running Processes Count"
    294 msgstr "Broj procesa"
    295 
    296 #. +> trunk stable
    297 #: ksgrd/SensorManager.cpp:93
    298 #, fuzzy
    299 #| msgid "Process Count"
    300 msgid "Sleeping Processes Count"
    301 msgstr "Broj procesa"
    302 
    303 #. +> trunk stable
    304 #: ksgrd/SensorManager.cpp:94
    305 #, fuzzy
    306 #| msgid "Process Count"
    307 msgid "Stopped Processes Count"
    308 msgstr "Broj procesa"
    309 
    310 #. +> trunk stable
    311 #: ksgrd/SensorManager.cpp:95
    312 #, fuzzy
    313 #| msgid "Process Count"
    314 msgid "Zombie Processes Count"
    315 msgstr "Broj procesa"
    316 
    317 #. +> trunk stable
    318 #: ksgrd/SensorManager.cpp:96
    319 #, fuzzy
    320 #| msgid "Process Count"
    321 msgid "Waiting Processes Count"
    322 msgstr "Broj procesa"
    323 
    324 #. +> trunk stable
    325 #: ksgrd/SensorManager.cpp:97
    326 #, fuzzy
    327 #| msgid "Process Count"
    328 msgid "Locked Processes Count"
    329 msgstr "Broj procesa"
    330 
    331 #. +> trunk stable
    332 #: ksgrd/SensorManager.cpp:99
    333 msgid "Disk Throughput"
    334 msgstr "Propusnost diska"
    335 
    336 #. +> trunk stable
    337 #: ksgrd/SensorManager.cpp:100
    338 msgctxt "CPU Load"
    339 msgid "Load"
    340 msgstr "Opterećenje"
    341 
    342 #. +> trunk stable
    343 #: ksgrd/SensorManager.cpp:101
    344 msgid "Total Accesses"
    345 msgstr "Ukupno pristupa"
    346 
    347 #. +> trunk stable
    348 #: ksgrd/SensorManager.cpp:102
    349 msgid "Read Accesses"
    350 msgstr "Pristup čitanja"
    351 
    352 #. +> trunk stable
    353 #: ksgrd/SensorManager.cpp:103
    354 msgid "Write Accesses"
    355 msgstr "Pristup pisanja"
    356 
    357 #. +> trunk stable
    358 #: ksgrd/SensorManager.cpp:104
    359 msgid "Read Data"
    360 msgstr "Čitanje podataka"
    361 
    362 #. +> trunk stable
    363 #: ksgrd/SensorManager.cpp:105
    364 msgid "Written Data"
    365 msgstr "Zapisani podaci"
    366 
    367 #. +> trunk stable
    368 #: ksgrd/SensorManager.cpp:106
    369 msgid "Milliseconds spent reading"
    370 msgstr "PotroÅ¡eno milisekundi na čitanje"
    371 
    372 #. +> trunk stable
    373 #: ksgrd/SensorManager.cpp:107
    374 msgid "Milliseconds spent writing"
    375 msgstr "PotroÅ¡eno milisekundi na pisanje"
    376 
    377 #. +> trunk stable
    378 #: ksgrd/SensorManager.cpp:108
    379 msgid "I/Os currently in progress"
    380 msgstr "ulaza/izlaza trenutno"
    381 
    382 #. +> trunk stable
    383 #: ksgrd/SensorManager.cpp:109
    384 msgid "Pages In"
    385 msgstr "Dohvaćanje stranica"
    386 
    387 #. +> trunk stable
    388 #: ksgrd/SensorManager.cpp:110
    389 msgid "Pages Out"
    390 msgstr "Izbacivanje stranica"
    391 
    392 #. +> trunk stable
    393 #: ksgrd/SensorManager.cpp:111
    394 msgid "Context Switches"
    395 msgstr "Promjena konteksta"
    396 
    397 #. +> trunk stable
    398 #: ksgrd/SensorManager.cpp:112
    399 #, fuzzy
    400 msgid "Traps"
    401 msgstr "Stupice"
    402 
    403 #. +> trunk stable
    404 #: ksgrd/SensorManager.cpp:113
    405 #, fuzzy
    406 msgid "System Calls"
    407 msgstr "Sustavski pozivi"
    408 
    409 #. +> trunk stable
    410 #: ksgrd/SensorManager.cpp:114
    411 msgid "Network"
    412 msgstr "MreÅŸa"
    413 
    414 #. +> trunk stable
    415 #: ksgrd/SensorManager.cpp:115
    416 msgid "Interfaces"
    417 msgstr "Sučelja"
    418 
    419 #. +> trunk stable
    420 #: ksgrd/SensorManager.cpp:116
    421 msgid "Receiver"
    422 msgstr "Primatelj"
    423 
    424 #. +> trunk stable
    425 #: ksgrd/SensorManager.cpp:117
    426 msgid "Transmitter"
    427 msgstr "OdaÅ¡iljač"
    428 
    429 #. +> trunk stable
    430 #: ksgrd/SensorManager.cpp:119
    431 msgid "Data Rate"
    432 msgstr "Status"
    433 
    434 #. +> trunk stable
    435 #: ksgrd/SensorManager.cpp:120
    436 msgid "Compressed Packets Rate"
    437 msgstr "SaÅŸeti paketi"
    438 
    439 #. +> trunk stable
    440 #: ksgrd/SensorManager.cpp:121
    441 msgid "Dropped Packets Rate"
    442 msgstr "Odbačeni paketi"
    443 
    444 #. +> trunk stable
    445 #: ksgrd/SensorManager.cpp:122
    446 msgid "Error Rate"
    447 msgstr "Učestalost greÅ¡ki"
    448 
    449 #. +> trunk stable
    450 #: ksgrd/SensorManager.cpp:123
    451 msgid "FIFO Overruns Rate"
    452 msgstr "FIFO prekoračenje"
    453 
    454 #. +> trunk stable
    455 #: ksgrd/SensorManager.cpp:124
    456 msgid "Frame Error Rate"
    457 msgstr "Učestalost pogreÅ¡aka okvira"
    458 
    459 #. +> trunk stable
    460 #: ksgrd/SensorManager.cpp:125
    461 msgid "Multicast Packet Rate"
    462 msgstr "Učestalost <i>multicast</i> paketa"
    463 
    464 #. +> trunk stable
    465 #: ksgrd/SensorManager.cpp:126
    466 msgid "Packet Rate"
    467 msgstr "Učestalost paketa"
    468 
    469 #. +> trunk stable
    470 #: ksgrd/SensorManager.cpp:127
    471 msgctxt "@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"
    472 msgid "Carrier Loss Rate"
    473 msgstr "Učestalost gubitka nosioca"
    474 
    475 #. +> trunk stable
    476 #: ksgrd/SensorManager.cpp:128 ksgrd/SensorManager.cpp:139
    477 msgid "Collisions"
    478 msgstr "Sukobi"
    479 
    480 #. +> trunk stable
    481 #: ksgrd/SensorManager.cpp:130
    482 msgid "Data"
    483 msgstr "Podatak"
    484 
    485 #. +> trunk stable
    486 #: ksgrd/SensorManager.cpp:131
    487 msgid "Compressed Packets"
    488 msgstr "SaÅŸeti paketi"
    489 
    490 #. +> trunk stable
    491 #: ksgrd/SensorManager.cpp:132
    492 msgid "Dropped Packets"
    493 msgstr "Odbačeni paketi"
    494 
    495 #. +> trunk stable
    496 #: ksgrd/SensorManager.cpp:133
    497 msgid "Errors"
    498 msgstr "GreÅ¡ke"
    499 
    500 #. +> trunk stable
    501 #: ksgrd/SensorManager.cpp:134
    502 msgid "FIFO Overruns"
    503 msgstr "FIFO prekoračenje"
    504 
    505 #. +> trunk stable
    506 #: ksgrd/SensorManager.cpp:135
    507 msgid "Frame Errors"
    508 msgstr "PogreÅ¡ke okvira"
    509 
    510 #. +> trunk stable
    511 #: ksgrd/SensorManager.cpp:136
    512 msgid "Multicast Packets"
    513 msgstr "Multicast Paketi"
    514 
    515 #. +> trunk stable
    516 #: ksgrd/SensorManager.cpp:137
    517 msgid "Packets"
    518 msgstr "Paketi"
    519 
    520 #. +> trunk stable
    521 #: ksgrd/SensorManager.cpp:138
    522 msgctxt "@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"
    523 msgid "Carrier Losses"
    524 msgstr "Gubici Nosioca"
    525 
    526 #. +> trunk stable
    527 #: ksgrd/SensorManager.cpp:141
    528 msgid "Sockets"
    529 msgstr "Sockets"
    530 
    531 #. +> trunk stable
    532 #: ksgrd/SensorManager.cpp:142
    533 msgid "Total Number"
    534 msgstr "Ukuban broj"
    535 
    536 #. +> trunk stable
    537 #: ksgrd/SensorManager.cpp:143 ksgrd/SensorManager.cpp:228
    538 msgid "Table"
    539 msgstr "Tablica"
    540 
    541 #. +> trunk stable
    542 #: ksgrd/SensorManager.cpp:144
    543 msgid "Advanced Power Management"
    544 msgstr "Napredno upravljanje energijom (Advanced Power Management)"
    545 
    546 #. +> trunk stable
    547 #: ksgrd/SensorManager.cpp:145
    548 msgid "ACPI"
    549 msgstr "ACPI"
    550 
    551 #. +> trunk stable
    552 #: ksgrd/SensorManager.cpp:146
    553 msgid "Thermal Zone"
    554 msgstr "Toplinska Zona"
    555 
    556 #. +> trunk stable
    557 #: ksgrd/SensorManager.cpp:147
    558 msgid "Temperature"
    559 msgstr "Temperatura"
    560 
    561 #. +> trunk stable
    562 #: ksgrd/SensorManager.cpp:148
    563 #, fuzzy
    564 msgid "Average CPU Temperature"
    565 msgstr "Temperatura"
    566 
    567 #. +> trunk stable
    568 #: ksgrd/SensorManager.cpp:149
    569 msgid "Fan"
    570 msgstr "Ventilator"
    571 
    572 #. +> trunk stable
    573 #: ksgrd/SensorManager.cpp:150
    574 msgid "State"
    575 msgstr "Stanje"
    576 
    577 #. +> trunk stable
    578 #: ksgrd/SensorManager.cpp:151
    579 msgid "Battery"
    580 msgstr "Baterija"
    581 
    582 #. +> trunk stable
    583 #: ksgrd/SensorManager.cpp:152
    584 #, fuzzy
    585 msgid "Battery Capacity"
    586 msgstr "Neprozirnost"
    587 
    588 #. +> trunk stable
    589 #: ksgrd/SensorManager.cpp:153
    590 msgid "Battery Charge"
    591 msgstr "Kapacitet baterije"
    592 
    593 #. +> trunk stable
    594 #: ksgrd/SensorManager.cpp:154
    595 msgid "Battery Usage"
    596 msgstr "Kapacitet baterije"
    597 
    598 #. +> trunk stable
    599 #: ksgrd/SensorManager.cpp:155
    600 #, fuzzy
    601 #| msgid "Battery Usage"
    602 msgid "Battery Voltage"
    603 msgstr "Kapacitet baterije"
    604 
    605 #. +> trunk stable
    606 #: ksgrd/SensorManager.cpp:156
    607 #, fuzzy
    608 #| msgid "Battery Charge"
    609 msgid "Battery Discharge Rate"
    610 msgstr "Kapacitet baterije"
    611 
    612 #. +> trunk stable
    613 #: ksgrd/SensorManager.cpp:157
    614 msgid "Remaining Time"
    615 msgstr "Preostalo vrijeme"
    616 
    617 #. +> trunk stable
    618 #: ksgrd/SensorManager.cpp:158
    619 msgid "Interrupts"
    620 msgstr "Prekidi"
    621 
    622 #. +> trunk stable
    623 #: ksgrd/SensorManager.cpp:159
    624 msgid "Load Average (1 min)"
    625 msgstr "Prosječno opterećenje (1 min)"
    626 
    627 #. +> trunk stable
    628 #: ksgrd/SensorManager.cpp:160
    629 msgid "Load Average (5 min)"
    630 msgstr "Prosječno opterećenje (5 min)"
    631 
    632 #. +> trunk stable
    633 #: ksgrd/SensorManager.cpp:161
    634 msgid "Load Average (15 min)"
    635 msgstr "Prosječno opterećenje (15 min)"
    636 
    637 #. +> trunk stable
    638 #: ksgrd/SensorManager.cpp:162
    639 msgid "Clock Frequency"
    640 msgstr "Frekvencija sustavskog sata"
    641 
    642 #. +> trunk stable
    643 #: ksgrd/SensorManager.cpp:163
    644 #, fuzzy
    645 #| msgid "Clock Frequency"
    646 msgid "Average Clock Frequency"
    647 msgstr "Frekvencija sustavskog sata"
    648 
    649 #. +> trunk stable
    650 #: ksgrd/SensorManager.cpp:164
    651 msgid "Hardware Sensors"
    652 msgstr "Osjetila hardwarea"
    653 
    654 #. +> trunk stable
    655 #: ksgrd/SensorManager.cpp:165
    656 msgid "Partition Usage"
    657 msgstr "IskoriÅ¡tenost particije"
    658 
    659 #. +> trunk stable
    660 #: ksgrd/SensorManager.cpp:166
    661 msgid "Used Space"
    662 msgstr "IskoriÅ¡ten prostor"
    663 
    664 #. +> trunk stable
    665 #: ksgrd/SensorManager.cpp:167
    666 msgid "Free Space"
    667 msgstr "Slobodan prostor"
    668 
    669 #. +> trunk stable
    670 #: ksgrd/SensorManager.cpp:168
    671 msgid "Fill Level"
    672 msgstr "Nivo popunjenosti"
    673 
    674 #. +> trunk stable
    675 #: ksgrd/SensorManager.cpp:169
    676 #, fuzzy
    677 msgid "Used Inodes"
    678 msgstr "Koristi filter:"
    679 
    680 #. +> trunk stable
    681 #: ksgrd/SensorManager.cpp:170
    682 #, fuzzy
    683 msgid "Free Inodes"
    684 msgstr "Slobodni čvorevi"
    685 
    686 #. +> trunk stable
    687 #: ksgrd/SensorManager.cpp:171
    688 #, fuzzy
    689 msgid "Inode Level"
    690 msgstr "2. razina"
    691 
    692 #. +> trunk stable
    693 #: ksgrd/SensorManager.cpp:172
    694 msgid "System"
    695 msgstr "Sustav"
    696 
    697 #. +> trunk stable
    698 #: ksgrd/SensorManager.cpp:173
    699 msgid "Uptime"
    700 msgstr "Vrijeme od zadnjeg paljenja"
    701 
    702 #. +> trunk stable
    703 #: ksgrd/SensorManager.cpp:174
    704 msgid "Linux Soft Raid (md)"
    705 msgstr "Linux Soft Raid (md)"
    706 
    707 #. +> trunk stable
    708 #: ksgrd/SensorManager.cpp:175
    709 msgid "Processors"
    710 msgstr "Procesori"
    711 
    712 #. +> trunk stable
    713 #: ksgrd/SensorManager.cpp:176
    714 msgid "Cores"
    715 msgstr "Jezgre"
    716 
    717 #. +> trunk stable
    718 #: ksgrd/SensorManager.cpp:177
    719 msgid "Number of Blocks"
    720 msgstr "Broj blokova"
    721 
    722 #. +> trunk stable
    723 #: ksgrd/SensorManager.cpp:178
    724 msgid "Total Number of Devices"
    725 msgstr "Ukupan broj uređaja"
    726 
    727 #. +> trunk stable
    728 #: ksgrd/SensorManager.cpp:179
    729 msgid "Failed Devices"
    730 msgstr "Neuspjeli uređaji"
    731 
    732 #. +> trunk stable
    733 #: ksgrd/SensorManager.cpp:180
    734 msgid "Spare Devices"
    735 msgstr "Pričuvni uređaji"
    736 
    737 #. +> trunk stable
    738 #: ksgrd/SensorManager.cpp:181
    739 msgid "Number of Raid Devices"
    740 msgstr "Broj uređaja u Raidu"
    741 
    742 #. +> trunk stable
    743 #: ksgrd/SensorManager.cpp:182
    744 msgid "Working Devices"
    745 msgstr "Radeći uređaji"
    746 
    747 #. +> trunk stable
    748 #: ksgrd/SensorManager.cpp:183
    749 msgid "Active Devices"
    750 msgstr "Aktivni uređaji"
    751 
    752 #. +> trunk stable
    753 #: ksgrd/SensorManager.cpp:184
    754 msgid "Number of Devices"
    755 msgstr "Broj uređaja"
    756 
    757 #. +> trunk stable
    758 #: ksgrd/SensorManager.cpp:185
    759 msgid "Resyncing Percent"
    760 msgstr "Postotak ponovne sinkronizacije"
    761 
    762 #. +> trunk stable
    763 #: ksgrd/SensorManager.cpp:186
    764 msgid "Disk Information"
    765 msgstr "Informacije o disku"
    766 
    767 #. +> trunk stable
    768 #: ksgrd/SensorManager.cpp:189
    769 #, kde-format
    770 msgid "CPU %1"
    771 msgstr "Procesor %1"
    772 
    773 #. +> trunk stable
    774 #: ksgrd/SensorManager.cpp:190
    775 #, kde-format
    776 msgid "Disk %1"
    777 msgstr "Disk %1"
    778 
    779 #. +> trunk stable
    780 #: ksgrd/SensorManager.cpp:194
    781 #, fuzzy, kde-format
    782 msgid "Battery %1"
    783 msgstr "Baterija %1:"
    784 
    785 #. +> trunk stable
    786 #: ksgrd/SensorManager.cpp:195
    787 #, kde-format
    788 msgid "Fan %1"
    789 msgstr "Ventilator %1"
    790 
    791 #. +> trunk stable
    792 #: ksgrd/SensorManager.cpp:196
    793 #, kde-format
    794 msgid "Temperature %1"
    795 msgstr "Temperatura %1"
    796 
    797 #. +> trunk stable
    798 #: ksgrd/SensorManager.cpp:199
    799 msgid "Total"
    800 msgstr "Ukupno"
    801 
    802 #. +> trunk stable
    803 #: ksgrd/SensorManager.cpp:200
    804 #, fuzzy
    805 #| msgid "Interrupts"
    806 msgid "Software Interrupts"
    807 msgstr "Prekidi"
    808 
    809 #. +> trunk stable
    810 #: ksgrd/SensorManager.cpp:201
    811 #, fuzzy
    812 #| msgid "Interrupts"
    813 msgid "Hardware Interrupts"
    814 msgstr "Prekidi"
    815 
    816 #. +> trunk stable
    817 #: ksgrd/SensorManager.cpp:206 ksgrd/SensorManager.cpp:208
    818 #, kde-format
    819 msgid "Int %1"
    820 msgstr "Int %1"
    821 
    822 #. +> trunk stable
    823 #: ksgrd/SensorManager.cpp:213
    824 msgctxt "the unit 1 per second"
    825 msgid "1/s"
    826 msgstr "1/s"
    827 
    828 #. +> trunk stable
    829 #: ksgrd/SensorManager.cpp:214
    830 msgid "kBytes"
    831 msgstr "kByteova"
    832 
    833 #. +> trunk stable
    834 #: ksgrd/SensorManager.cpp:215
    835 msgctxt "the unit minutes"
    836 msgid "min"
    837 msgstr "min"
    838 
    839 #. +> trunk stable
    840 #: ksgrd/SensorManager.cpp:216
    841 msgctxt "the frequency unit"
    842 msgid "MHz"
    843 msgstr "MHz"
    844 
    845 #. +> trunk stable
    846 #: ksgrd/SensorManager.cpp:217
    847 msgctxt "a percentage"
    848 msgid "%"
    849 msgstr "%"
    850 
    851 #. +> trunk stable
    852 #: ksgrd/SensorManager.cpp:218
    853 #, fuzzy
    854 msgctxt "the unit milliamperes"
    855 msgid "mA"
    856 msgstr "A"
    857 
    858 #. +> trunk stable
    859 #: ksgrd/SensorManager.cpp:219
    860 #, fuzzy
    861 msgctxt "the unit milliampere hours"
    862 msgid "mAh"
    863 msgstr "Ahd"
    864 
    865 #. +> trunk stable
    866 #: ksgrd/SensorManager.cpp:220
    867 #, fuzzy
    868 msgctxt "the unit milliwatts"
    869 msgid "mW"
    870 msgstr "mW"
    871 
    872 #. +> trunk stable
    873 #: ksgrd/SensorManager.cpp:221
    874 #, fuzzy
    875 msgctxt "the unit milliwatt hours"
    876 msgid "mWh"
    877 msgstr "mW"
    878 
    879 #. +> trunk stable
    880 #: ksgrd/SensorManager.cpp:222
    881 #, fuzzy
    882 msgctxt "the unit millivolts"
    883 msgid "mV"
    884 msgstr "V"
    885 
    886 #. +> trunk stable
    887 #: ksgrd/SensorManager.cpp:225
    888 msgid "Integer Value"
    889 msgstr "Cjelobrojna vrijednost"
    890 
    891 #. +> trunk stable
    892 #: ksgrd/SensorManager.cpp:226
    893 msgid "Floating Point Value"
    894 msgstr "Vrijednost s pomičnim zarezom (floating point)"
    895 
    896 #. +> trunk stable
    897 #: ksgrd/SensorShellAgent.cpp:126
    898 #, kde-format
    899 msgid "Could not run daemon program '%1'."
    900 msgstr "Ne mogu pokreniti program '%1'."
    901 
    902 #. +> trunk stable
    903 #: ksgrd/SensorShellAgent.cpp:133
    904 #, kde-format
    905 msgid "The daemon program '%1' failed."
    906 msgstr "Program '%1' nije uspio."
    907 
    908 #. +> trunk stable
    909 #: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:103
    910 #, kde-format
    911 msgid "Connection to %1 refused"
    912 msgstr "Spajanje na %1 odbijeno"
    913 
    914 #. +> trunk stable
    915 #: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:107
    916 #, kde-format
    917 msgid "Host %1 not found"
    918 msgstr "Računalo %1 nije nađen"
    919 
    920 #. +> trunk stable
    921 #: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:111
    922 #, kde-format
    923 msgid "An error occurred with the network (e.g. the network cable was accidentally unplugged) for host %1."
    924 msgstr "GreÅ¡ka s mreÅŸom (npr. neočekivano otključenje mreÅŸnog kabla) za domaćina %1."
    925 
    926 #. +> trunk stable
    927 #: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:115
    928 #, kde-format
    929 msgid "Error for host %1: %2"
    930 msgstr "GreÅ¡ka za domaćina %1: %2"
    931 
    932 #. +> trunk stable
    933126#: ksysguard.cpp:74
    934127msgid "KDE System Monitor"
    … …  
    21111304msgid "Upload custom System Monitor tab"
    21121305msgstr "Pošalji korisničku karticu Nadzornika Sustava na Internet"
     1306
     1307#. +> stable
     1308#: ksgrd/SensorAgent.cpp:109
     1309#, kde-format
     1310msgctxt "%1 is a host name"
     1311msgid ""
     1312"Message from %1:\n"
     1313"%2"
     1314msgstr ""
     1315"Poruka sa %1:\n"
     1316"%2"
     1317
     1318#. +> stable
     1319#: ksgrd/SensorManager.cpp:60
     1320msgid "Change"
     1321msgstr "&Promjeni"
     1322
     1323#. +> stable
     1324#: ksgrd/SensorManager.cpp:61
     1325msgid "Rate"
     1326msgstr "Brzina"
     1327
     1328#. +> stable
     1329#: ksgrd/SensorManager.cpp:63
     1330msgid "CPU Load"
     1331msgstr "Opterećenje procesora"
     1332
     1333#. +> stable
     1334#: ksgrd/SensorManager.cpp:64
     1335msgid "Idling"
     1336msgstr "Besposlen je"
     1337
     1338#. +> stable
     1339#: ksgrd/SensorManager.cpp:65
     1340msgid "Nice Load"
     1341msgstr "Nice opterećenje"
     1342
     1343#. +> stable
     1344#: ksgrd/SensorManager.cpp:66
     1345msgid "User Load"
     1346msgstr "Opterećenje sustava od strane korisnika"
     1347
     1348#. +> stable
     1349#: ksgrd/SensorManager.cpp:67
     1350msgctxt "@item sensor description"
     1351msgid "System Load"
     1352msgstr "Opterećenje sustava"
     1353
     1354#. +> stable
     1355#: ksgrd/SensorManager.cpp:68
     1356msgid "Waiting"
     1357msgstr "Čeka"
     1358
     1359#. +> stable
     1360#: ksgrd/SensorManager.cpp:69
     1361#, fuzzy
     1362msgid "Interrupt Load"
     1363msgstr "Prekinuto"
     1364
     1365#. +> stable
     1366#: ksgrd/SensorManager.cpp:70
     1367msgid "Total Load"
     1368msgstr "Ukupno opterećenje"
     1369
     1370#. +> stable
     1371#: ksgrd/SensorManager.cpp:71
     1372msgid "Memory"
     1373msgstr "Memorija"
     1374
     1375#. +> stable
     1376#: ksgrd/SensorManager.cpp:72
     1377msgid "Physical Memory"
     1378msgstr "Fizička memorija"
     1379
     1380#. +> stable
     1381#: ksgrd/SensorManager.cpp:73
     1382msgid "Swap Memory"
     1383msgstr "Swap memorija"
     1384
     1385#. +> stable
     1386#: ksgrd/SensorManager.cpp:74
     1387msgid "Cached Memory"
     1388msgstr "Priručna memorija"
     1389
     1390#. +> stable
     1391#: ksgrd/SensorManager.cpp:75
     1392msgid "Buffered Memory"
     1393msgstr "Memorija za međuspremnike"
     1394
     1395#. +> stable
     1396#: ksgrd/SensorManager.cpp:76
     1397msgid "Used Memory"
     1398msgstr "IskoriÅ¡tena memorija"
     1399
     1400#. +> stable
     1401#: ksgrd/SensorManager.cpp:77
     1402msgid "Application Memory"
     1403msgstr "Memorija za aplikacije"
     1404
     1405#. +> stable
     1406#: ksgrd/SensorManager.cpp:78
     1407msgid "Free Memory"
     1408msgstr "Slobodno memorije"
     1409
     1410#. +> stable
     1411#: ksgrd/SensorManager.cpp:79
     1412msgid "Active Memory"
     1413msgstr "Aktivna memorija"
     1414
     1415#. +> stable
     1416#: ksgrd/SensorManager.cpp:80
     1417msgid "Inactive Memory"
     1418msgstr "Neaktivna memorija"
     1419
     1420#. +> stable
     1421#: ksgrd/SensorManager.cpp:81
     1422msgid "Wired Memory"
     1423msgstr "IskoriÅ¡tena memorija"
     1424
     1425#. +> stable
     1426#: ksgrd/SensorManager.cpp:82
     1427msgid "Exec Pages"
     1428msgstr "Stranice izvrÅ¡nog koda"
     1429
     1430#. +> stable
     1431#: ksgrd/SensorManager.cpp:83
     1432msgid "File Pages"
     1433msgstr "Stranice datoteke"
     1434
     1435#. +> stable
     1436#: ksgrd/SensorManager.cpp:86
     1437#, fuzzy
     1438msgid "Processes"
     1439msgstr "Obrađeno"
     1440
     1441#. +> stable
     1442#: ksgrd/SensorManager.cpp:87 ksgrd/SensorManager.cpp:227
     1443msgid "Process Controller"
     1444msgstr "Upravljač procesa"
     1445
     1446#. +> stable
     1447#: ksgrd/SensorManager.cpp:88
     1448#, fuzzy
     1449msgid "Last Process ID"
     1450msgstr "Sustavski procesi"
     1451
     1452#. +> stable
     1453#: ksgrd/SensorManager.cpp:89
     1454#, fuzzy
     1455#| msgid "Process Count"
     1456msgid "Process Spawn Count"
     1457msgstr "Broj procesa"
     1458
     1459#. +> stable
     1460#: ksgrd/SensorManager.cpp:90
     1461msgid "Process Count"
     1462msgstr "Broj procesa"
     1463
     1464#. +> stable
     1465#: ksgrd/SensorManager.cpp:91
     1466#, fuzzy
     1467#| msgid "Process Count"
     1468msgid "Idle Processes Count"
     1469msgstr "Broj procesa"
     1470
     1471#. +> stable
     1472#: ksgrd/SensorManager.cpp:92
     1473#, fuzzy
     1474#| msgid "Process Count"
     1475msgid "Running Processes Count"
     1476msgstr "Broj procesa"
     1477
     1478#. +> stable
     1479#: ksgrd/SensorManager.cpp:93
     1480#, fuzzy
     1481#| msgid "Process Count"
     1482msgid "Sleeping Processes Count"
     1483msgstr "Broj procesa"
     1484
     1485#. +> stable
     1486#: ksgrd/SensorManager.cpp:94
     1487#, fuzzy
     1488#| msgid "Process Count"
     1489msgid "Stopped Processes Count"
     1490msgstr "Broj procesa"
     1491
     1492#. +> stable
     1493#: ksgrd/SensorManager.cpp:95
     1494#, fuzzy
     1495#| msgid "Process Count"
     1496msgid "Zombie Processes Count"
     1497msgstr "Broj procesa"
     1498
     1499#. +> stable
     1500#: ksgrd/SensorManager.cpp:96
     1501#, fuzzy
     1502#| msgid "Process Count"
     1503msgid "Waiting Processes Count"
     1504msgstr "Broj procesa"
     1505
     1506#. +> stable
     1507#: ksgrd/SensorManager.cpp:97
     1508#, fuzzy
     1509#| msgid "Process Count"
     1510msgid "Locked Processes Count"
     1511msgstr "Broj procesa"
     1512
     1513#. +> stable
     1514#: ksgrd/SensorManager.cpp:99
     1515msgid "Disk Throughput"
     1516msgstr "Propusnost diska"
     1517
     1518#. +> stable
     1519#: ksgrd/SensorManager.cpp:100
     1520msgctxt "CPU Load"
     1521msgid "Load"
     1522msgstr "Opterećenje"
     1523
     1524#. +> stable
     1525#: ksgrd/SensorManager.cpp:101
     1526msgid "Total Accesses"
     1527msgstr "Ukupno pristupa"
     1528
     1529#. +> stable
     1530#: ksgrd/SensorManager.cpp:102
     1531msgid "Read Accesses"
     1532msgstr "Pristup čitanja"
     1533
     1534#. +> stable
     1535#: ksgrd/SensorManager.cpp:103
     1536msgid "Write Accesses"
     1537msgstr "Pristup pisanja"
     1538
     1539#. +> stable
     1540#: ksgrd/SensorManager.cpp:104
     1541msgid "Read Data"
     1542msgstr "Čitanje podataka"
     1543
     1544#. +> stable
     1545#: ksgrd/SensorManager.cpp:105
     1546msgid "Written Data"
     1547msgstr "Zapisani podaci"
     1548
     1549#. +> stable
     1550#: ksgrd/SensorManager.cpp:106
     1551msgid "Milliseconds spent reading"
     1552msgstr "PotroÅ¡eno milisekundi na čitanje"
     1553
     1554#. +> stable
     1555#: ksgrd/SensorManager.cpp:107
     1556msgid "Milliseconds spent writing"
     1557msgstr "PotroÅ¡eno milisekundi na pisanje"
     1558
     1559#. +> stable
     1560#: ksgrd/SensorManager.cpp:108
     1561msgid "I/Os currently in progress"
     1562msgstr "ulaza/izlaza trenutno"
     1563
     1564#. +> stable
     1565#: ksgrd/SensorManager.cpp:109
     1566msgid "Pages In"
     1567msgstr "Dohvaćanje stranica"
     1568
     1569#. +> stable
     1570#: ksgrd/SensorManager.cpp:110
     1571msgid "Pages Out"
     1572msgstr "Izbacivanje stranica"
     1573
     1574#. +> stable
     1575#: ksgrd/SensorManager.cpp:111
     1576msgid "Context Switches"
     1577msgstr "Promjena konteksta"
     1578
     1579#. +> stable
     1580#: ksgrd/SensorManager.cpp:112
     1581#, fuzzy
     1582msgid "Traps"
     1583msgstr "Stupice"
     1584
     1585#. +> stable
     1586#: ksgrd/SensorManager.cpp:113
     1587#, fuzzy
     1588msgid "System Calls"
     1589msgstr "Sustavski pozivi"
     1590
     1591#. +> stable
     1592#: ksgrd/SensorManager.cpp:114
     1593msgid "Network"
     1594msgstr "MreÅŸa"
     1595
     1596#. +> stable
     1597#: ksgrd/SensorManager.cpp:115
     1598msgid "Interfaces"
     1599msgstr "Sučelja"
     1600
     1601#. +> stable
     1602#: ksgrd/SensorManager.cpp:116
     1603msgid "Receiver"
     1604msgstr "Primatelj"
     1605
     1606#. +> stable
     1607#: ksgrd/SensorManager.cpp:117
     1608msgid "Transmitter"
     1609msgstr "OdaÅ¡iljač"
     1610
     1611#. +> stable
     1612#: ksgrd/SensorManager.cpp:119
     1613msgid "Data Rate"
     1614msgstr "Status"
     1615
     1616#. +> stable
     1617#: ksgrd/SensorManager.cpp:120
     1618msgid "Compressed Packets Rate"
     1619msgstr "SaÅŸeti paketi"
     1620
     1621#. +> stable
     1622#: ksgrd/SensorManager.cpp:121
     1623msgid "Dropped Packets Rate"
     1624msgstr "Odbačeni paketi"
     1625
     1626#. +> stable
     1627#: ksgrd/SensorManager.cpp:122
     1628msgid "Error Rate"
     1629msgstr "Učestalost greÅ¡ki"
     1630
     1631#. +> stable
     1632#: ksgrd/SensorManager.cpp:123
     1633msgid "FIFO Overruns Rate"
     1634msgstr "FIFO prekoračenje"
     1635
     1636#. +> stable
     1637#: ksgrd/SensorManager.cpp:124
     1638msgid "Frame Error Rate"
     1639msgstr "Učestalost pogreÅ¡aka okvira"
     1640
     1641#. +> stable
     1642#: ksgrd/SensorManager.cpp:125
     1643msgid "Multicast Packet Rate"
     1644msgstr "Učestalost <i>multicast</i> paketa"
     1645
     1646#. +> stable
     1647#: ksgrd/SensorManager.cpp:126
     1648msgid "Packet Rate"
     1649msgstr "Učestalost paketa"
     1650
     1651#. +> stable
     1652#: ksgrd/SensorManager.cpp:127
     1653msgctxt "@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"
     1654msgid "Carrier Loss Rate"
     1655msgstr "Učestalost gubitka nosioca"
     1656
     1657#. +> stable
     1658#: ksgrd/SensorManager.cpp:128 ksgrd/SensorManager.cpp:139
     1659msgid "Collisions"
     1660msgstr "Sukobi"
     1661
     1662#. +> stable
     1663#: ksgrd/SensorManager.cpp:130
     1664msgid "Data"
     1665msgstr "Podatak"
     1666
     1667#. +> stable
     1668#: ksgrd/SensorManager.cpp:131
     1669msgid "Compressed Packets"
     1670msgstr "SaÅŸeti paketi"
     1671
     1672#. +> stable
     1673#: ksgrd/SensorManager.cpp:132
     1674msgid "Dropped Packets"
     1675msgstr "Odbačeni paketi"
     1676
     1677#. +> stable
     1678#: ksgrd/SensorManager.cpp:133
     1679msgid "Errors"
     1680msgstr "GreÅ¡ke"
     1681
     1682#. +> stable
     1683#: ksgrd/SensorManager.cpp:134
     1684msgid "FIFO Overruns"
     1685msgstr "FIFO prekoračenje"
     1686
     1687#. +> stable
     1688#: ksgrd/SensorManager.cpp:135
     1689msgid "Frame Errors"
     1690msgstr "PogreÅ¡ke okvira"
     1691
     1692#. +> stable
     1693#: ksgrd/SensorManager.cpp:136
     1694msgid "Multicast Packets"
     1695msgstr "Multicast Paketi"
     1696
     1697#. +> stable
     1698#: ksgrd/SensorManager.cpp:137
     1699msgid "Packets"
     1700msgstr "Paketi"
     1701
     1702#. +> stable
     1703#: ksgrd/SensorManager.cpp:138
     1704msgctxt "@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"
     1705msgid "Carrier Losses"
     1706msgstr "Gubici Nosioca"
     1707
     1708#. +> stable
     1709#: ksgrd/SensorManager.cpp:141
     1710msgid "Sockets"
     1711msgstr "Sockets"
     1712
     1713#. +> stable
     1714#: ksgrd/SensorManager.cpp:142
     1715msgid "Total Number"
     1716msgstr "Ukuban broj"
     1717
     1718#. +> stable
     1719#: ksgrd/SensorManager.cpp:143 ksgrd/SensorManager.cpp:228
     1720msgid "Table"
     1721msgstr "Tablica"
     1722
     1723#. +> stable
     1724#: ksgrd/SensorManager.cpp:144
     1725msgid "Advanced Power Management"
     1726msgstr "Napredno upravljanje energijom (Advanced Power Management)"
     1727
     1728#. +> stable
     1729#: ksgrd/SensorManager.cpp:145
     1730msgid "ACPI"
     1731msgstr "ACPI"
     1732
     1733#. +> stable
     1734#: ksgrd/SensorManager.cpp:146
     1735msgid "Thermal Zone"
     1736msgstr "Toplinska Zona"
     1737
     1738#. +> stable
     1739#: ksgrd/SensorManager.cpp:147
     1740msgid "Temperature"
     1741msgstr "Temperatura"
     1742
     1743#. +> stable
     1744#: ksgrd/SensorManager.cpp:148
     1745#, fuzzy
     1746msgid "Average CPU Temperature"
     1747msgstr "Temperatura"
     1748
     1749#. +> stable
     1750#: ksgrd/SensorManager.cpp:149
     1751msgid "Fan"
     1752msgstr "Ventilator"
     1753
     1754#. +> stable
     1755#: ksgrd/SensorManager.cpp:150
     1756msgid "State"
     1757msgstr "Stanje"
     1758
     1759#. +> stable
     1760#: ksgrd/SensorManager.cpp:151
     1761msgid "Battery"
     1762msgstr "Baterija"
     1763
     1764#. +> stable
     1765#: ksgrd/SensorManager.cpp:152
     1766#, fuzzy
     1767msgid "Battery Capacity"
     1768msgstr "Neprozirnost"
     1769
     1770#. +> stable
     1771#: ksgrd/SensorManager.cpp:153
     1772msgid "Battery Charge"
     1773msgstr "Kapacitet baterije"
     1774
     1775#. +> stable
     1776#: ksgrd/SensorManager.cpp:154
     1777msgid "Battery Usage"
     1778msgstr "Kapacitet baterije"
     1779
     1780#. +> stable
     1781#: ksgrd/SensorManager.cpp:155
     1782#, fuzzy
     1783#| msgid "Battery Usage"
     1784msgid "Battery Voltage"
     1785msgstr "Kapacitet baterije"
     1786
     1787#. +> stable
     1788#: ksgrd/SensorManager.cpp:156
     1789#, fuzzy
     1790#| msgid "Battery Charge"
     1791msgid "Battery Discharge Rate"
     1792msgstr "Kapacitet baterije"
     1793
     1794#. +> stable
     1795#: ksgrd/SensorManager.cpp:157
     1796msgid "Remaining Time"
     1797msgstr "Preostalo vrijeme"
     1798
     1799#. +> stable
     1800#: ksgrd/SensorManager.cpp:158
     1801msgid "Interrupts"
     1802msgstr "Prekidi"
     1803
     1804#. +> stable
     1805#: ksgrd/SensorManager.cpp:159
     1806msgid "Load Average (1 min)"
     1807msgstr "Prosječno opterećenje (1 min)"
     1808
     1809#. +> stable
     1810#: ksgrd/SensorManager.cpp:160
     1811msgid "Load Average (5 min)"
     1812msgstr "Prosječno opterećenje (5 min)"
     1813
     1814#. +> stable
     1815#: ksgrd/SensorManager.cpp:161
     1816msgid "Load Average (15 min)"
     1817msgstr "Prosječno opterećenje (15 min)"
     1818
     1819#. +> stable
     1820#: ksgrd/SensorManager.cpp:162
     1821msgid "Clock Frequency"
     1822msgstr "Frekvencija sustavskog sata"
     1823
     1824#. +> stable
     1825#: ksgrd/SensorManager.cpp:163
     1826#, fuzzy
     1827#| msgid "Clock Frequency"
     1828msgid "Average Clock Frequency"
     1829msgstr "Frekvencija sustavskog sata"
     1830
     1831#. +> stable
     1832#: ksgrd/SensorManager.cpp:164
     1833msgid "Hardware Sensors"
     1834msgstr "Osjetila hardwarea"
     1835
     1836#. +> stable
     1837#: ksgrd/SensorManager.cpp:165
     1838msgid "Partition Usage"
     1839msgstr "IskoriÅ¡tenost particije"
     1840
     1841#. +> stable
     1842#: ksgrd/SensorManager.cpp:166
     1843msgid "Used Space"
     1844msgstr "IskoriÅ¡ten prostor"
     1845
     1846#. +> stable
     1847#: ksgrd/SensorManager.cpp:167
     1848msgid "Free Space"
     1849msgstr "Slobodan prostor"
     1850
     1851#. +> stable
     1852#: ksgrd/SensorManager.cpp:168
     1853msgid "Fill Level"
     1854msgstr "Nivo popunjenosti"
     1855
     1856#. +> stable
     1857#: ksgrd/SensorManager.cpp:169
     1858#, fuzzy
     1859msgid "Used Inodes"
     1860msgstr "Koristi filter:"
     1861
     1862#. +> stable
     1863#: ksgrd/SensorManager.cpp:170
     1864#, fuzzy
     1865msgid "Free Inodes"
     1866msgstr "Slobodni čvorevi"
     1867
     1868#. +> stable
     1869#: ksgrd/SensorManager.cpp:171
     1870#, fuzzy
     1871msgid "Inode Level"
     1872msgstr "2. razina"
     1873
     1874#. +> stable
     1875#: ksgrd/SensorManager.cpp:172
     1876msgid "System"
     1877msgstr "Sustav"
     1878
     1879#. +> stable
     1880#: ksgrd/SensorManager.cpp:173
     1881msgid "Uptime"
     1882msgstr "Vrijeme od zadnjeg paljenja"
     1883
     1884#. +> stable
     1885#: ksgrd/SensorManager.cpp:174
     1886msgid "Linux Soft Raid (md)"
     1887msgstr "Linux Soft Raid (md)"
     1888
     1889#. +> stable
     1890#: ksgrd/SensorManager.cpp:175
     1891msgid "Processors"
     1892msgstr "Procesori"
     1893
     1894#. +> stable
     1895#: ksgrd/SensorManager.cpp:176
     1896msgid "Cores"
     1897msgstr "Jezgre"
     1898
     1899#. +> stable
     1900#: ksgrd/SensorManager.cpp:177
     1901msgid "Number of Blocks"
     1902msgstr "Broj blokova"
     1903
     1904#. +> stable
     1905#: ksgrd/SensorManager.cpp:178
     1906msgid "Total Number of Devices"
     1907msgstr "Ukupan broj uređaja"
     1908
     1909#. +> stable
     1910#: ksgrd/SensorManager.cpp:179
     1911msgid "Failed Devices"
     1912msgstr "Neuspjeli uređaji"
     1913
     1914#. +> stable
     1915#: ksgrd/SensorManager.cpp:180
     1916msgid "Spare Devices"
     1917msgstr "Pričuvni uređaji"
     1918
     1919#. +> stable
     1920#: ksgrd/SensorManager.cpp:181
     1921msgid "Number of Raid Devices"
     1922msgstr "Broj uređaja u Raidu"
     1923
     1924#. +> stable
     1925#: ksgrd/SensorManager.cpp:182
     1926msgid "Working Devices"
     1927msgstr "Radeći uređaji"
     1928
     1929#. +> stable
     1930#: ksgrd/SensorManager.cpp:183
     1931msgid "Active Devices"
     1932msgstr "Aktivni uređaji"
     1933
     1934#. +> stable
     1935#: ksgrd/SensorManager.cpp:184
     1936msgid "Number of Devices"
     1937msgstr "Broj uređaja"
     1938
     1939#. +> stable
     1940#: ksgrd/SensorManager.cpp:185
     1941msgid "Resyncing Percent"
     1942msgstr "Postotak ponovne sinkronizacije"
     1943
     1944#. +> stable
     1945#: ksgrd/SensorManager.cpp:186
     1946msgid "Disk Information"
     1947msgstr "Informacije o disku"
     1948
     1949#. +> stable
     1950#: ksgrd/SensorManager.cpp:189
     1951#, kde-format
     1952msgid "CPU %1"
     1953msgstr "Procesor %1"
     1954
     1955#. +> stable
     1956#: ksgrd/SensorManager.cpp:190
     1957#, kde-format
     1958msgid "Disk %1"
     1959msgstr "Disk %1"
     1960
     1961#. +> stable
     1962#: ksgrd/SensorManager.cpp:194
     1963#, fuzzy, kde-format
     1964msgid "Battery %1"
     1965msgstr "Baterija %1:"
     1966
     1967#. +> stable
     1968#: ksgrd/SensorManager.cpp:195
     1969#, kde-format
     1970msgid "Fan %1"
     1971msgstr "Ventilator %1"
     1972
     1973#. +> stable
     1974#: ksgrd/SensorManager.cpp:196
     1975#, kde-format
     1976msgid "Temperature %1"
     1977msgstr "Temperatura %1"
     1978
     1979#. +> stable
     1980#: ksgrd/SensorManager.cpp:199
     1981msgid "Total"
     1982msgstr "Ukupno"
     1983
     1984#. +> stable
     1985#: ksgrd/SensorManager.cpp:200
     1986#, fuzzy
     1987#| msgid "Interrupts"
     1988msgid "Software Interrupts"
     1989msgstr "Prekidi"
     1990
     1991#. +> stable
     1992#: ksgrd/SensorManager.cpp:201
     1993#, fuzzy
     1994#| msgid "Interrupts"
     1995msgid "Hardware Interrupts"
     1996msgstr "Prekidi"
     1997
     1998#. +> stable
     1999#: ksgrd/SensorManager.cpp:206 ksgrd/SensorManager.cpp:208
     2000#, kde-format
     2001msgid "Int %1"
     2002msgstr "Int %1"
     2003
     2004#. +> stable
     2005#: ksgrd/SensorManager.cpp:213
     2006msgctxt "the unit 1 per second"
     2007msgid "1/s"
     2008msgstr "1/s"
     2009
     2010#. +> stable
     2011#: ksgrd/SensorManager.cpp:214
     2012msgid "kBytes"
     2013msgstr "kByteova"
     2014
     2015#. +> stable
     2016#: ksgrd/SensorManager.cpp:215
     2017msgctxt "the unit minutes"
     2018msgid "min"
     2019msgstr "min"
     2020
     2021#. +> stable
     2022#: ksgrd/SensorManager.cpp:216
     2023msgctxt "the frequency unit"
     2024msgid "MHz"
     2025msgstr "MHz"
     2026
     2027#. +> stable
     2028#: ksgrd/SensorManager.cpp:217
     2029msgctxt "a percentage"
     2030msgid "%"
     2031msgstr "%"
     2032
     2033#. +> stable
     2034#: ksgrd/SensorManager.cpp:218
     2035#, fuzzy
     2036msgctxt "the unit milliamperes"
     2037msgid "mA"
     2038msgstr "A"
     2039
     2040#. +> stable
     2041#: ksgrd/SensorManager.cpp:219
     2042#, fuzzy
     2043msgctxt "the unit milliampere hours"
     2044msgid "mAh"
     2045msgstr "Ahd"
     2046
     2047#. +> stable
     2048#: ksgrd/SensorManager.cpp:220
     2049#, fuzzy
     2050msgctxt "the unit milliwatts"
     2051msgid "mW"
     2052msgstr "mW"
     2053
     2054#. +> stable
     2055#: ksgrd/SensorManager.cpp:221
     2056#, fuzzy
     2057msgctxt "the unit milliwatt hours"
     2058msgid "mWh"
     2059msgstr "mW"
     2060
     2061#. +> stable
     2062#: ksgrd/SensorManager.cpp:222
     2063#, fuzzy
     2064msgctxt "the unit millivolts"
     2065msgid "mV"
     2066msgstr "V"
     2067
     2068#. +> stable
     2069#: ksgrd/SensorManager.cpp:225
     2070msgid "Integer Value"
     2071msgstr "Cjelobrojna vrijednost"
     2072
     2073#. +> stable
     2074#: ksgrd/SensorManager.cpp:226
     2075msgid "Floating Point Value"
     2076msgstr "Vrijednost s pomičnim zarezom (floating point)"
     2077
     2078#. +> stable
     2079#: ksgrd/SensorShellAgent.cpp:126
     2080#, kde-format
     2081msgid "Could not run daemon program '%1'."
     2082msgstr "Ne mogu pokreniti program '%1'."
     2083
     2084#. +> stable
     2085#: ksgrd/SensorShellAgent.cpp:133
     2086#, kde-format
     2087msgid "The daemon program '%1' failed."
     2088msgstr "Program '%1' nije uspio."
     2089
     2090#. +> stable
     2091#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:103
     2092#, kde-format
     2093msgid "Connection to %1 refused"
     2094msgstr "Spajanje na %1 odbijeno"
     2095
     2096#. +> stable
     2097#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:107
     2098#, kde-format
     2099msgid "Host %1 not found"
     2100msgstr "Računalo %1 nije nađen"
     2101
     2102#. +> stable
     2103#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:111
     2104#, kde-format
     2105msgid "An error occurred with the network (e.g. the network cable was accidentally unplugged) for host %1."
     2106msgstr "GreÅ¡ka s mreÅŸom (npr. neočekivano otključenje mreÅŸnog kabla) za domaćina %1."
     2107
     2108#. +> stable
     2109#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:115
     2110#, kde-format
     2111msgid "Error for host %1: %2"
     2112msgstr "GreÅ¡ka za domaćina %1: %2"
    21132113
    21142114#~ msgid "Multicast"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r1177 r1178  
    1111"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-07-25 13:38+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:55+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:48+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    4343
    4444#. +> trunk stable
    45 #: composite.cpp:276
     45#: composite.cpp:270
    4646#, kde-format
    4747msgid "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can resume using the '%1' shortcut."
    … …  
    902902
    903903#. +> trunk stable
    904 #: workspace.cpp:1091 workspace.cpp:1113
     904#: workspace.cpp:1086 workspace.cpp:1108
    905905#, kde-format
    906906msgid "Desktop %1"
    … …  
    908908
    909909#. +> trunk stable
    910 #: workspace.cpp:1862
     910#: workspace.cpp:1857
    911911#, kde-format
    912912msgid ""
    … …  
    918918
    919919#. +> trunk stable
    920 #: workspace.cpp:1874
     920#: workspace.cpp:1869
    921921#, kde-format
    922922msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po

    r1173 r1178  
    1010"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-07-24 14:42+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:55+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:58+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    206206
    207207#. +> trunk stable
    208 #: interactiveconsole.cpp:469
     208#: interactiveconsole.cpp:472
    209209#, kde-format
    210210msgid "Executing script at %1"
    … …  
    212212
    213213#. +> trunk stable
    214 #: interactiveconsole.cpp:490
     214#: interactiveconsole.cpp:493
    215215#, kde-format, no-c-format
    216216msgid "Runtime: %1ms"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po

    r1177 r1178  
    1010"Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-07-25 13:38+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:55+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2011-07-12 18:00+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    4545
    4646#. +> trunk stable
    47 #: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:345
     47#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:340
    4848msgid "Edit Applications..."
    4949msgstr "Izmijeni aplikacije
"
    … …  
    312312
    313313#. +> trunk stable
    314 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:335
     314#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:346
    315315msgid "Switch to Application Launcher Style"
    316316msgstr "Prebaci se na stil Pokretač aplikacija"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po

    r1157 r1178  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-19 09:01+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:55+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:35
     63#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:36
    6464#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:32
    6565msgctxt "Comment"
    … …  
    7575
    7676#. +> trunk stable
    77 #: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:34
     77#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:35
    7878msgctxt "Comment"
    7979msgid "Draws any 2D graph you want"
    … …  
    9595
    9696#. +> trunk stable
    97 #: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:38
     97#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:39
    9898msgctxt "Comment"
    9999msgid "Provides an enumeration of all defined variables"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po

    r1157 r1178  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-19 09:01+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:55+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:49
     66#: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:50
    6767msgctxt "Comment"
    6868msgid "Facts about the chemical elements"
    … …  
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:35
     78#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:36
    7979msgctxt "Comment"
    8080msgid "Kalzium gas Calculator"
    … …  
    8888
    8989#. +> trunk stable
    90 #: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:34
     90#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:35
    9191msgctxt "Comment"
    9292msgid "Kalzium Nuclear Calculator"
    … …  
    101101
    102102#. +> trunk stable
    103 #: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:34
     103#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:35
    104104msgctxt "Comment"
    105105msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_parley.po

    r1123 r1178  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:55+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    2929
    3030#. +> trunk stable
    31 #: plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:52
     31#: plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:53
    3232msgctxt "Comment"
    3333msgid "Vocabulary data for Plasmoids"
    … …  
    3535
    3636#. +> trunk stable
    37 #: plasmoid/plasma_parley.desktop:52
     37#: plasmoid/plasma_parley.desktop:53
    3838msgctxt "Comment"
    3939msgid "Vocabulary Cards"
    … …  
    4747
    4848#. +> trunk stable
    49 #: plugins/example.desktop:48
     49#: plugins/example.desktop:49
    5050msgctxt "Comment"
    5151msgid "This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)"
    … …  
    5959
    6060#. +> trunk stable
    61 #: plugins/google_dictionary.desktop:51
     61#: plugins/google_dictionary.desktop:52
    6262msgctxt "Comment"
    6363msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words"
    … …  
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: plugins/google_images.desktop:47
     73#: plugins/google_images.desktop:48
    7474msgctxt "Comment"
    7575msgid "This script automatically fetches images from images.google.com for the selected word.  The search language depends on the selected word.  Downloaded images are stored in a <<document file name>>_files folder next to the document file. Requires PyQt4."
    … …  
    8383
    8484#. +> trunk stable
    85 #: plugins/leo-dict.desktop:49
     85#: plugins/leo-dict.desktop:50
    8686msgctxt "Comment"
    8787msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words"
    … …  
    113113
    114114#. +> trunk stable
    115 #: src/parley.desktop:59
     115#: src/parley.desktop:60
    116116msgctxt "GenericName"
    117117msgid "Vocabulary Trainer"
    … …  
    125125
    126126#. +> trunk stable
    127 #: themes/bees_theme.desktop:32
     127#: themes/bees_theme.desktop:33
    128128msgctxt "Description"
    129129msgid "Awesome cute bees"
    … …  
    138138
    139139#. +> trunk stable
    140 #: themes/theme_reference.desktop:33
     140#: themes/theme_reference.desktop:34
    141141#, fuzzy
    142142msgctxt "Description"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kruler.po

    r1082 r1178  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:37+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:56+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:37+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    4141
    4242#. +> trunk stable
    43 #: kruler.notifyrc:50
     43#: kruler.notifyrc:51
    4444msgctxt "Name"
    4545msgid "Moved by Cursor Keys"
    … …  
    4747
    4848#. +> trunk stable
    49 #: kruler.notifyrc:115
     49#: kruler.notifyrc:116
    5050msgctxt "Comment"
    5151msgid "The ruler has moved pixelwise using the cursor keys"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r1173 r1178  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-24 14:45+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:57+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    21842184
    21852185#. +> trunk
    2186 #: braindump/data/braindump.desktop:25
     2186#: braindump/data/braindump.desktop:26
    21872187#, fuzzy
    21882188msgctxt "Name"
    … …  
    1200912009
    1201012010#. +> trunk stable
    12011 #: kchart/kchart.desktop:98
     12011#: kchart/kchart.desktop:99
    1201212012msgctxt "Comment"
    1201312013msgid "Create graphics and charts"
    … …  
    1203012030
    1203112031#. +> trunk stable
    12032 #: kchart/kchartpart.desktop:18 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:18
     12032#: kchart/kchartpart.desktop:20 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:20
    1203312033msgctxt "GenericName"
    1203412034msgid "Chart"
    … …  
    1212812128
    1212912129#. +> trunk stable
    12130 #: kexi/kexidb/drivers/oracle/kexidb_oracledriver.desktop:40
     12130#: kexi/kexidb/drivers/oracle/kexidb_oracledriver.desktop:41
    1213112131msgctxt "Comment"
    1213212132msgid "Kexi database driver for accessing Oracle servers"
    … …  
    1215912159
    1216012160#. +> trunk stable
    12161 #: kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop:43
     12161#: kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop:44
    1216212162msgctxt "Comment"
    1216312163msgid "Kexi database driver for accessing Sybase servers"
    … …  
    1217512175
    1217612176#. +> trunk stable
    12177 #: kexi/kexidb/drivers/xbase/kexidb_xbasedriver.desktop:38
     12177#: kexi/kexidb/drivers/xbase/kexidb_xbasedriver.desktop:39
    1217812178msgctxt "Comment"
    1217912179msgid "Kexi database driver for accessing xBase database files"
    … …  
    1221512215
    1221612216#. +> trunk stable
    12217 #: kexi/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop:40
     12217#: kexi/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop:41
    1221812218#, fuzzy
    1221912219#| msgctxt "Comment"
    … …  
    1223612236
    1223712237#. +> trunk stable
    12238 #: kexi/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop:43
     12238#: kexi/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop:44
    1223912239#, fuzzy
    1224012240#| msgctxt "Comment"
    … …  
    1225112251
    1225212252#. +> trunk stable
    12253 #: kexi/migration/txt/keximigrate_txt.desktop:33
     12253#: kexi/migration/txt/keximigrate_txt.desktop:34
    1225412254#, fuzzy
    1225512255#| msgctxt "Comment"
    … …  
    1226012260
    1226112261#. +> trunk stable
    12262 #: kexi/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop:38
     12262#: kexi/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop:39
    1226312263#, fuzzy
    1226412264#| msgctxt "Comment"
    … …  
    1242012420
    1242112421#. +> trunk stable
    12422 #: kformula/kformula.desktop:60 kformula/kformulapart.desktop:18
     12422#: kformula/kformula.desktop:60 kformula/kformulapart.desktop:20
    1242312423msgctxt "GenericName"
    1242412424msgid "Formula Editor"
    … …  
    1244712447
    1244812448#. +> trunk stable
    12449 #: kplato/libs/kernel/kplato_schedulerplugin.desktop:30
     12449#: kplato/libs/kernel/kplato_schedulerplugin.desktop:31
    1245012450msgctxt "Comment"
    1245112451msgid "A plugin that calculates a project schedule"
    … …  
    1246012460
    1246112461#. +> trunk stable
    12462 #: kplato/plan.desktop:17 kplato/planpart.desktop:20
    12463 #: kplato/workpackage/planwork.desktop:14
    12464 #: kplato/workpackage/planworkpart.desktop:21
     12462#: kplato/plan.desktop:18 kplato/planpart.desktop:21
     12463#: kplato/workpackage/planwork.desktop:15
     12464#: kplato/workpackage/planworkpart.desktop:22
    1246512465msgctxt "GenericName"
    1246612466msgid "Project Management"
    … …  
    1250112501
    1250212502#. +> trunk
    12503 #: kplato/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:31
     12503#: kplato/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:32
    1250412504msgctxt "Comment"
    1250512505msgid "Genetics based Resource Constrained Project Scheduler"
    … …  
    1267912679
    1268012680#. +> trunk stable
    12681 #: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:26
     12681#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:27
    1268212682msgctxt "Comment"
    1268312683msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers"
    … …  
    1269212692
    1269312693#. +> trunk stable
    12694 #: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:26
     12694#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:27
    1269512695msgctxt "Comment"
    1269612696msgid "template for European BD-style comics"
    … …  
    1270512705
    1270612706#. +> trunk stable
    12707 #: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:26
     12707#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:27
    1270812708msgctxt "Comment"
    1270912709msgid "template for US-style comics"
    … …  
    1271812718
    1271912719#. +> trunk stable
    12720 #: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:27
     12720#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:28
    1272112721msgctxt "Comment"
    1272212722msgid "template for Japanese Manga-style comics"
    … …  
    1288812888
    1288912889#. +> trunk stable
    12890 #: krita/kritapart.desktop:18
     12890#: krita/kritapart.desktop:19
    1289112891msgctxt "GenericName"
    1289212892msgid "Image Object"
    … …  
    1290612906
    1290712907#. +> trunk stable
    12908 #: krita/plugins/colorspaces/ctlcs/krita_ctlcs_plugin.desktop:28
     12908#: krita/plugins/colorspaces/ctlcs/krita_ctlcs_plugin.desktop:29
    1290912909msgctxt "Comment"
    1291012910msgid "Color model written using the Color Transformation Language."
    … …  
    1291812918
    1291912919#. +> trunk stable
    12920 #: krita/plugins/colorspaces/extensions/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop:33
     12920#: krita/plugins/colorspaces/extensions/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop:34
    1292112921msgctxt "Comment"
    1292212922msgid "Some extensions to color spaces"
    … …  
    1294812948
    1294912949#. +> trunk stable
    12950 #: krita/plugins/extensions/bigbrother/kritabigbrother.desktop:32
     12950#: krita/plugins/extensions/bigbrother/kritabigbrother.desktop:33
    1295112951msgctxt "Comment"
    1295212952msgid "bigbrother"
    … …  
    1296012960
    1296112961#. +> trunk stable
    12962 #: krita/plugins/extensions/bracketing2hdr/kritabracketing2hdr.desktop:34
     12962#: krita/plugins/extensions/bracketing2hdr/kritabracketing2hdr.desktop:35
    1296312963msgctxt "Comment"
    1296412964msgid "Bracketing2HDR"
    … …  
    1301713017
    1301813018#. +> trunk stable
    13019 #: krita/plugins/extensions/dockers/digitalmixer/krita_digitalmixer.desktop:26
     13019#: krita/plugins/extensions/dockers/digitalmixer/krita_digitalmixer.desktop:27
    1302013020#, fuzzy
    1302113021msgctxt "Comment"
    … …  
    1303213032
    1303313033#. +> trunk
    13034 #: krita/plugins/extensions/dockers/dockerplugintemplate/krita_presetdocker.desktop:15
    13035 #: krita/plugins/extensions/dockers/presetdocker/krita_presetdocker.desktop:15
     13034#: krita/plugins/extensions/dockers/dockerplugintemplate/krita_presetdocker.desktop:16
     13035#: krita/plugins/extensions/dockers/presetdocker/krita_presetdocker.desktop:16
    1303613036#, fuzzy
    1303713037msgctxt "Comment"
    … …  
    1305313053
    1305413054#. +> trunk stable
    13055 #: krita/plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/krita_smallcolorselector.desktop:30
     13055#: krita/plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/krita_smallcolorselector.desktop:31
    1305613056msgctxt "Comment"
    1305713057msgid "SmallColorSelector"
    … …  
    1306513065
    1306613066#. +> trunk stable
    13067 #: krita/plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/krita_specificcolorselector.desktop:30
     13067#: krita/plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/krita_specificcolorselector.desktop:31
    1306813068msgctxt "Comment"
    1306913069msgid "SpecificColorSelector"
    … …  
    1308413084
    1308513085#. +> trunk stable
    13086 #: krita/plugins/extensions/extensionsmanager/kritaextensionsmanager.desktop:28
     13086#: krita/plugins/extensions/extensionsmanager/kritaextensionsmanager.desktop:29
    1308713087msgctxt "Comment"
    1308813088msgid "ExtensionsManager"
    … …  
    1311613116
    1311713117#. +> trunk stable
    13118 #: krita/plugins/extensions/metadataeditor/kritametadataeditor.desktop:35
     13118#: krita/plugins/extensions/metadataeditor/kritametadataeditor.desktop:36
    1311913119msgctxt "Comment"
    1312013120msgid "metadataeditor"
    … …  
    1316713167
    1316813168#. +> trunk stable
    13169 #: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivafilters.desktop:25
     13169#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivafilters.desktop:26
    1317013170msgctxt "Comment"
    1317113171msgid "Shiva Kernel Language Support For Filters"
    … …  
    1317913179
    1318013180#. +> trunk stable
    13181 #: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivagenerators.desktop:25
     13181#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivagenerators.desktop:26
    1318213182msgctxt "Comment"
    1318313183msgid "Shiva Kernel Language Support For Generators"
    … …  
    1319113191
    1319213192#. +> trunk stable
    13193 #: krita/plugins/extensions/together/kritatogether.desktop:36
     13193#: krita/plugins/extensions/together/kritatogether.desktop:37
    1319413194msgctxt "Comment"
    1319513195msgid "Together"
    … …  
    1320313203
    1320413204#. +> trunk stable
    13205 #: krita/plugins/extensions/tonemapping/kritatonemapping.desktop:31
     13205#: krita/plugins/extensions/tonemapping/kritatonemapping.desktop:32
    1320613206msgctxt "Comment"
    1320713207msgid "tonemapping"
    … …  
    1328613286
    1328713287#. +> trunk stable
    13288 #: krita/plugins/filters/dodgeburn/kritadodgeburn.desktop:24
     13288#: krita/plugins/filters/dodgeburn/kritadodgeburn.desktop:25
    1328913289#, fuzzy
    1329013290msgctxt "Comment"
    … …  
    1339313393
    1339413394#. +> trunk stable
    13395 #: krita/plugins/filters/phongbumpmap/kritaphongbumpmapfilter.desktop:23
     13395#: krita/plugins/filters/phongbumpmap/kritaphongbumpmapfilter.desktop:24
    1339613396#, fuzzy
    1339713397msgctxt "Comment"
    … …  
    1369813698
    1369913699#. +> trunk stable
    13700 #: krita/plugins/generators/solid/kritacolorgenerator.desktop:32
     13700#: krita/plugins/generators/solid/kritacolorgenerator.desktop:33
    1370113701msgctxt "Comment"
    1370213702msgid "Generates a solid color"
    … …  
    1376913769
    1377013770#. +> trunk stable
    13771 #: krita/plugins/paintops/filterop/kritafilterop.desktop:32
     13771#: krita/plugins/paintops/filterop/kritafilterop.desktop:33
    1377213772#, fuzzy
    1377313773msgctxt "Comment"
    … …  
    1392013920
    1392113921#. +> trunk stable
    13922 #: krita/sdk/templates/docker/krita_APPNAMELC.desktop:41
    13923 #: krita/sdk/templates/filter/kritaAPPNAMELC.desktop:41
    13924 #: krita/sdk/templates/tool/kritatoolAPPNAMELC.desktop:41
    13925 #: krita/sdk/templates/view/kritaAPPNAMELC.desktop:41
     13922#: krita/sdk/templates/docker/krita_APPNAMELC.desktop:42
     13923#: krita/sdk/templates/filter/kritaAPPNAMELC.desktop:42
     13924#: krita/sdk/templates/tool/kritatoolAPPNAMELC.desktop:42
     13925#: krita/sdk/templates/view/kritaAPPNAMELC.desktop:42
    1392613926msgctxt "Comment"
    1392713927msgid "%{APPNAME}"
    … …  
    1395313953
    1395413954#. +> trunk stable
    13955 #: libs/flake/flakedevice.desktop:32
     13955#: libs/flake/flakedevice.desktop:33
    1395613956msgctxt "Comment"
    1395713957msgid "Definition of flake devices"
    … …  
    1401614016
    1401714017#. +> trunk
    14018 #: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:25
     14018#: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:26
    1401914019#, fuzzy
    1402014020msgctxt "Comment"
    … …  
    1403914039
    1404014040#. +> trunk
    14041 #: plugins/reporting/chart/koreport_chartplugin.desktop:25
     14041#: plugins/reporting/chart/koreport_chartplugin.desktop:26
    1404214042#, fuzzy
    1404314043msgctxt "Comment"
    … …  
    1406214062
    1406314063#. +> trunk
    14064 #: plugins/reporting/shape/koreport_shapeplugin.desktop:25
     14064#: plugins/reporting/shape/koreport_shapeplugin.desktop:26
    1406514065#, fuzzy
    1406614066msgctxt "Comment"
    … …  
    1413414134
    1413514135#. +> trunk
    14136 #: tables/functions/kspreadstatisticalmodule.desktop:37
     14136#: tables/functions/kspreadstatisticalmodule.desktop:38
    1413714137msgctxt "Comment"
    1413814138msgid "AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PERMUTATIONA, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST"
    … …  
    1423614236
    1423714237#. +> trunk stable
    14238 #: tools/okularodpgenerator/libokularGenerator_odp.desktop:27
     14238#: tools/okularodpgenerator/libokularGenerator_odp.desktop:28
    1423914239#, fuzzy
    1424014240msgctxt "Comment"
    … …  
    1425114251
    1425214252#. +> trunk stable
    14253 #: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:29
     14253#: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:30
    1425414254#, fuzzy
    1425514255msgctxt "GenericName"
    … …  
    1428514285
    1428614286#. +> trunk
    14287 #: words/part/words.desktop:56
     14287#: words/part/words.desktop:58
    1428814288#, fuzzy
    1428914289msgctxt "Comment"
    … …  
    1429914299
    1430014300#. +> trunk
    14301 #: words/part/wordspart.desktop:25
     14301#: words/part/wordspart.desktop:26
    1430214302#, fuzzy
    1430314303#| msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kexi.po

    r1173 r1178  
    88"Project-Id-Version: kexi 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-07-24 14:46+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:58+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-06-28 15:26+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    6565msgstr ""
    6666
    67 #. +> trunk stable
     67#. +> trunk
     68#: core/kexi.cpp:149
     69msgid "You can correct data in this row or use \"Cancel record changes\" function."
     70msgstr ""
     71
     72#. +> stable
    6873#: core/kexi.cpp:149
    6974msgid "You can correct data in this row or use \"Cancel row changes\" function."
    … …  
    38263831msgstr ""
    38273832
    3828 #. +> trunk stable
     3833#. +> trunk
    38293834#: kexidb/connection.cpp:3233
     3835#, fuzzy
     3836msgid "Could not update record because there is no master table defined."
     3837msgstr "Nepoznati objekt"
     3838
     3839#. +> stable
     3840#: kexidb/connection.cpp:3248
    38303841#, fuzzy
    38313842msgid "Could not update row because there is no master table defined."
    38323843msgstr "Nepoznati objekt"
    38333844
    3834 #. +> trunk stable
     3845#. +> trunk
    38353846#: kexidb/connection.cpp:3240
     3847#, fuzzy
     3848msgid "Could not update record because master table has no primary key defined."
     3849msgstr "Nepoznati objekt"
     3850
     3851#. +> stable
     3852#: kexidb/connection.cpp:3255
    38363853msgid "Could not update row because master table has no primary key defined."
    38373854msgstr ""
    38383855
    3839 #. +> trunk stable
     3856#. +> trunk
    38403857#: kexidb/connection.cpp:3269
     3858#, fuzzy
     3859msgid "Could not update record because it does not contain entire master table's primary key."
     3860msgstr "Nepoznati objekt"
     3861
     3862#. +> stable
     3863#: kexidb/connection.cpp:3284
    38413864msgid "Could not update row because it does not contain entire master table's primary key."
    38423865msgstr ""
    … …  
    38483871msgstr ""
    38493872
    3850 #. +> trunk stable
     3873#. +> trunk
    38513874#: kexidb/connection.cpp:3307
     3875#, fuzzy
     3876msgid "Record updating on the server failed."
     3877msgstr "Neuspjelo čitanje imena arhive."
     3878
     3879#. +> stable
     3880#: kexidb/connection.cpp:3322
    38523881msgid "Row updating on the server failed."
    38533882msgstr ""
    38543883
    3855 #. +> trunk stable
     3884#. +> trunk
    38563885#: kexidb/connection.cpp:3330
     3886#, fuzzy
     3887msgid "Could not insert record because there is no master table defined."
     3888msgstr "Nepoznati objekt"
     3889
     3890#. +> stable
     3891#: kexidb/connection.cpp:3345
    38573892#, fuzzy
    38583893msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
    38593894msgstr "Nepoznati objekt"
    38603895
    3861 #. +> trunk stable
     3896#. +> trunk
    38623897#: kexidb/connection.cpp:3367
     3898#, fuzzy
     3899msgid "Could not insert record because master table has no primary key defined."
     3900msgstr "Nepoznati objekt"
     3901
     3902#. +> stable
     3903#: kexidb/connection.cpp:3382
    38633904msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
    38643905msgstr ""
    38653906
    3866 #. +> trunk stable
     3907#. +> trunk
    38673908#: kexidb/connection.cpp:3376
     3909#, fuzzy
     3910msgid "Could not insert record because it does not contain entire master table's primary key."
     3911msgstr "Nepoznati objekt"
     3912
     3913#. +> stable
     3914#: kexidb/connection.cpp:3391
    38683915msgid "Could not insert row because it does not contain entire master table's primary key."
    38693916msgstr ""
    38703917
    3871 #. +> trunk stable
     3918#. +> trunk
    38723919#: kexidb/connection.cpp:3423
     3920#, fuzzy
     3921msgid "Record inserting on the server failed."
     3922msgstr "Veza sa posluÅŸiteljom je prekinuta."
     3923
     3924#. +> stable
     3925#: kexidb/connection.cpp:3438
    38733926msgid "Row inserting on the server failed."
    38743927msgstr ""
    38753928
    3876 #. +> trunk stable
     3929#. +> trunk
    38773930#: kexidb/connection.cpp:3487
     3931#, fuzzy
     3932msgid "Could not delete record because there is no master table defined."
     3933msgstr "Nepoznati objekt"
     3934
     3935#. +> stable
     3936#: kexidb/connection.cpp:3502
    38783937#, fuzzy
    38793938msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
    38803939msgstr "Nepoznati objekt"
    38813940
    3882 #. +> trunk stable
     3941#. +> trunk
    38833942#: kexidb/connection.cpp:3496
     3943#, fuzzy
     3944msgid "Could not delete record because there is no primary key for master table defined."
     3945msgstr "Nepoznati objekt"
     3946
     3947#. +> stable
     3948#: kexidb/connection.cpp:3511
    38843949msgid "Could not delete row because there is no primary key for master table defined."
    38853950msgstr ""
    38863951
    3887 #. +> trunk stable
     3952#. +> trunk
    38883953#: kexidb/connection.cpp:3511
     3954#, fuzzy
     3955msgid "Could not delete record because it does not contain entire master table's primary key."
     3956msgstr "Nepoznati objekt"
     3957
     3958#. +> stable
     3959#: kexidb/connection.cpp:3526
    38893960msgid "Could not delete row because it does not contain entire master table's primary key."
    38903961msgstr ""
    38913962
    3892 #. +> trunk stable
     3963#. +> trunk
    38933964#: kexidb/connection.cpp:3537 kexidb/connection.cpp:3560
     3965#, fuzzy
     3966msgid "Record deletion on the server failed."
     3967msgstr "Veza sa posluÅŸiteljom je prekinuta."
     3968
     3969#. +> stable
     3970#: kexidb/connection.cpp:3552 kexidb/connection.cpp:3575
    38943971msgid "Row deletion on the server failed."
    38953972msgstr ""
    … …  
    50645141msgstr ""
    50655142
    5066 #. +> trunk stable
     5143#. +> trunk
    50675144#: main/KexiMainWindow.cpp:904
     5145#, fuzzy
     5146msgid "Delete Record"
     5147msgstr "IzbriÅ¡i slog"
     5148
     5149#. +> stable
     5150#: main/KexiMainWindow.cpp:897
    50685151msgid "Delete Row"
    50695152msgstr "Izbriši Red"
    50705153
    5071 #. +> trunk stable
     5154#. +> trunk
    50725155#: main/KexiMainWindow.cpp:906
     5156#, fuzzy
     5157msgid "Delete currently selected record"
     5158msgstr "Ukloni stavku"
     5159
     5160#. +> stable
     5161#: main/KexiMainWindow.cpp:899
    50735162#, fuzzy
    50745163msgid "Delete currently selected row"
    50755164msgstr "Ukloni stavku"
    50765165
    5077 #. +> trunk stable
     5166#. +> trunk
    50785167#: main/KexiMainWindow.cpp:907
     5168#, fuzzy
     5169msgid "Deletes currently selected record."
     5170msgstr "Ukloni stavku"
     5171
     5172#. +> stable
     5173#: main/KexiMainWindow.cpp:900
    50795174#, fuzzy
    50805175msgid "Deletes currently selected row."
    … …  
    51805275msgstr "Svojstvo"
    51815276
    5182 #. +> trunk stable
     5277#. +> trunk
    51835278#: main/KexiMainWindow.cpp:1013
     5279#, fuzzy
     5280#| msgid "New Record..."
     5281msgid "&Save Record"
     5282msgstr "Novi slog 
"
     5283
     5284#. +> stable
     5285#: main/KexiMainWindow.cpp:1006
    51845286msgid "&Save Row"
    51855287msgstr ""
    51865288
    5187 #. +> trunk stable
     5289#. +> trunk
    51885290#: main/KexiMainWindow.cpp:1015
     5291#, fuzzy
     5292msgid "Save changes made to the current record"
     5293msgstr "Python Dodatak"
     5294
     5295#. +> stable
     5296#: main/KexiMainWindow.cpp:1008
    51895297#, fuzzy
    51905298msgid "Save changes made to the current row"
    51915299msgstr "Python Dodatak"
    51925300
    5193 #. +> trunk stable
     5301#. +> trunk
    51945302#: main/KexiMainWindow.cpp:1016
     5303#, fuzzy
     5304msgid "Saves changes made to the current record."
     5305msgstr "Ukloni stavku"
     5306
     5307#. +> stable
     5308#: main/KexiMainWindow.cpp:1009
    51955309#, fuzzy
    51965310msgid "Saves changes made to the current row."
    51975311msgstr "Ukloni stavku"
    51985312
    5199 #. +> trunk stable
     5313#. +> trunk
    52005314#: main/KexiMainWindow.cpp:1019
     5315#, fuzzy
     5316msgid "&Cancel Record Changes"
     5317msgstr "Prekini provjere"
     5318
     5319#. +> stable
     5320#: main/KexiMainWindow.cpp:1012
    52015321msgid "&Cancel Row Changes"
    52025322msgstr ""
    52035323
    5204 #. +> trunk stable
     5324#. +> trunk
    52055325#: main/KexiMainWindow.cpp:1022
     5326#, fuzzy
     5327msgid "Cancel changes made to the current record"
     5328msgstr "Ukloni stavku"
     5329
     5330#. +> stable
     5331#: main/KexiMainWindow.cpp:1015
    52065332#, fuzzy
    52075333msgid "Cancel changes made to the current row"
    52085334msgstr "Ukloni stavku"
    52095335
    5210 #. +> trunk stable
     5336#. +> trunk
    52115337#: main/KexiMainWindow.cpp:1024
     5338#, fuzzy
     5339msgid "Cancels changes made to the current record."
     5340msgstr "Ukloni stavku"
     5341
     5342#. +> stable
     5343#: main/KexiMainWindow.cpp:1017
    52125344#, fuzzy
    52135345msgid "Cancels changes made to the current row."
    … …  
    83938525msgstr "Nepoznati objekt"
    83948526
    8395 #. +> trunk stable
     8527#. +> trunk
    83968528#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1588
     8529#, fuzzy
     8530msgid "Could not set criteria for empty record"
     8531msgstr "Nepoznati objekt"
     8532
     8533#. +> stable
     8534#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1586
    83978535msgid "Could not set criteria for empty row"
    83988536msgstr ""
    … …  
    85518689msgstr ""
    85528690
    8553 #. +> trunk stable
     8691#. +> trunk
     8692#: plugins/tables/kexilookupcolumnpage.cpp:144
     8693#, fuzzy
     8694msgid "Record source:"
     8695msgstr "Izvor podatka "
     8696
     8697#. +> stable
    85548698#: plugins/tables/kexilookupcolumnpage.cpp:144
    85558699#, fuzzy
    … …  
    85578701msgstr "Izvor podatka "
    85588702
    8559 #. +> trunk stable
     8703#. +> trunk
     8704#: plugins/tables/kexilookupcolumnpage.cpp:155
     8705#, fuzzy
     8706msgid "Go to selected record source"
     8707msgstr "Izvor podatka "
     8708
     8709#. +> stable
    85608710#: plugins/tables/kexilookupcolumnpage.cpp:155
    85618711#, fuzzy
    … …  
    87308880msgstr "Indeksirano"
    87318881
    8732 #. +> trunk stable
     8882#. +> trunk
     8883#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:456
     8884#, fuzzy
     8885msgid "Record Source"
     8886msgstr "Izaberi izvor za &snimanje"
     8887
     8888#. +> stable
    87338889#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:456
    87348890#, fuzzy
    … …  
    87368892msgstr "Izvor"
    87378893
    8738 #. +> trunk stable
     8894#. +> trunk
     8895#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:461
     8896#, fuzzy
     8897msgid ""
     8898"Record Source\n"
     8899"Type"
     8900msgstr "Izaberi izvor za &snimanje"
     8901
     8902#. +> stable
    87398903#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:461
    87408904msgid ""
    … …  
    96439807msgstr ""
    96449808
    9645 #. +> trunk stable
     9809#. +> trunk
    96469810#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1190
     9811#, fuzzy
     9812msgid "Do you want to delete selected record?"
     9813msgstr "Åœelite li stvarno izbrisati %1 označeni unos?"
     9814
     9815#. +> stable
     9816#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1197
    96479817msgid "Do you want to delete selected row?"
    96489818msgstr ""
    96499819
    9650 #. +> trunk stable
     9820#. +> trunk
    96519821#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1191
     9822#, fuzzy
     9823msgid "&Delete Record"
     9824msgstr "IzbriÅ¡i slog"
     9825
     9826#. +> stable
     9827#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1198
    96529828#, fuzzy
    96539829msgid "&Delete Row"
    … …  
    96669842msgstr "Komentari"
    96679843
    9668 #. +> trunk stable
     9844#. +> trunk
    96699845#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1729
     9846#, fuzzy, kde-format
     9847msgid "Record: %1"
     9848msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
     9849
     9850#. +> stable
     9851#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1736
    96709852#, fuzzy, kde-format
    96719853#| msgid "Row:"
    … …  
    96929874msgstr "Objekt"
    96939875
    9694 #. +> trunk stable
     9876#. +> trunk
     9877#: widget/tableview/kexitableview.cpp:120
     9878#, fuzzy
     9879msgid "Contains a pointer to the currently selected record"
     9880msgstr "Ukloni stavku"
     9881
     9882#. +> stable
    96959883#: widget/tableview/kexitableview.cpp:120
    96969884#, fuzzy
    … …  
    96989886msgstr "Ukloni stavku"
    96999887
    9700 #. +> trunk stable
     9888#. +> trunk
     9889#: widget/tableview/kexitableview.cpp:122
     9890#, fuzzy
     9891msgid "Record navigator"
     9892msgstr "Relacije"
     9893
     9894#. +> stable
    97019895#: widget/tableview/kexitableview.cpp:122
    97029896#, fuzzy
    … …  
    97219915msgstr ""
    97229916
    9723 #. +> trunk stable
     9917#. +> trunk
     9918#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:620
     9919#, fuzzy
     9920msgid "Record inserting failed."
     9921msgstr "Glasanje nije uspjelo."
     9922
     9923#. +> stable
    97249924#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:620
    97259925msgid "Row inserting failed."
    97269926msgstr ""
    97279927
    9728 #. +> trunk stable
     9928#. +> trunk
     9929#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:638
     9930#, fuzzy
     9931msgid "Record changing failed."
     9932msgstr "Arhiviranje nije uspjelo."
     9933
     9934#. +> stable
    97299935#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:638
    97309936msgid "Row changing failed."
    97319937msgstr ""
    97329938
    9733 #. +> trunk stable
     9939#. +> trunk
     9940#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:706
     9941#, fuzzy
     9942msgid "Record deleting failed."
     9943msgstr "GreÅ¡ka pri brisanju mape."
     9944
     9945#. +> stable
    97349946#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:706
    97359947msgid "Row deleting failed."
    … …  
    978910001msgstr ""
    979010002
    9791 #. +> trunk stable
     10003#. +> trunk
     10004#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:104
     10005#, fuzzy
     10006msgid "Record:"
     10007msgstr "Snimi"
     10008
     10009#. +> stable
    979210010#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:104
    979310011msgid "Row:"
    979410012msgstr "Redak:"
    979510013
    9796 #. +> trunk stable
     10014#. +> trunk
     10015#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:132
     10016#, fuzzy
     10017msgid "Current record number"
     10018msgstr "Trenutni rezultat:"
     10019
     10020#. +> stable
    979710021#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:132
    979810022msgid "Current row number"
    979910023msgstr ""
    980010024
    9801 #. +> trunk stable
     10025#. +> trunk
     10026#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:134
     10027#, fuzzy
     10028msgctxt "\"of\" in record number information: N of M"
     10029msgid "of"
     10030msgstr "iz"
     10031
     10032#. +> stable
    980210033#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:134
    980310034#, fuzzy
    … …  
    980710038msgstr "iz"
    980810039
    9809 #. +> trunk stable
     10040#. +> trunk
     10041#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:155
     10042#, fuzzy
     10043msgid "Number of records"
     10044msgstr "Broj boja:"
     10045
     10046#. +> stable
    981010047#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:155
    981110048msgid "Number of rows"
    … …  
    981710054msgstr ""
    981810055
    9819 #. +> trunk stable
     10056#. +> trunk
     10057#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:515
     10058#, fuzzy
     10059msgid "First record"
     10060msgstr "Broj"
     10061
     10062#. +> stable
    982010063#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:515
    982110064msgid "First row"
    982210065msgstr "Umetni red"
    982310066
    9824 #. +> trunk stable
     10067#. +> trunk
     10068#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:515
     10069#, fuzzy
     10070msgid "Go to first record"
     10071msgstr "Umetni red"
     10072
     10073#. +> stable
    982510074#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:515
    982610075#, fuzzy
    … …  
    982810077msgstr "Umetni red"
    982910078
    9830 #. +> trunk stable
     10079#. +> trunk
     10080#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:516
     10081#, fuzzy
     10082msgid "Previous record"
     10083msgstr "Prethodna godina"
     10084
     10085#. +> stable
    983110086#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:516
    983210087msgid "Previous row"
    983310088msgstr ""
    983410089
    9835 #. +> trunk stable
     10090#. +> trunk
     10091#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:516
     10092#, fuzzy
     10093msgid "Go to previous record"
     10094msgstr "Idi na prethodni prikaz"
     10095
     10096#. +> stable
    983610097#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:516
    983710098msgid "Go to previous row"
    983810099msgstr ""
    983910100
    9840 #. +> trunk stable
     10101#. +> trunk
     10102#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:517
     10103#, fuzzy
     10104#| msgid "New Record..."
     10105msgid "Next record"
     10106msgstr "Novi slog 
"
     10107
     10108#. +> stable
    984110109#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:517
    984210110msgid "Next row"
    984310111msgstr ""
    984410112
    9845 #. +> trunk stable
     10113#. +> trunk
     10114#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:517
     10115#, fuzzy
     10116msgid "Go to next record"
     10117msgstr "Izvor podatka "
     10118
     10119#. +> stable
    984610120#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:517
    984710121#, fuzzy
    … …  
    984910123msgstr "Izvor podatka "
    985010124
    9851 #. +> trunk stable
     10125#. +> trunk
     10126#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:518
     10127#, fuzzy
     10128msgid "Last record"
     10129msgstr "Tabela"
     10130
     10131#. +> stable
    985210132#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:518
    985310133msgid "Last row"
    985410134msgstr "Posljednji redak"
    985510135
    9856 #. +> trunk stable
     10136#. +> trunk
     10137#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:518
     10138#, fuzzy
     10139msgid "Go to last record"
     10140msgstr "Posljednji redak"
     10141
     10142#. +> stable
    985710143#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:518
    985810144#, fuzzy
    … …  
    986010146msgstr "Posljednji redak"
    986110147
    9862 #. +> trunk stable
     10148#. +> trunk
     10149#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:519
     10150#, fuzzy
     10151#| msgid "New Record..."
     10152msgid "New record"
     10153msgstr "Novi slog 
"
     10154
     10155#. +> stable
    986310156#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:519
    986410157#, fuzzy
    … …  
    986610159msgstr "Novi obrazac"
    986710160
    9868 #. +> trunk stable
     10161#. +> trunk
     10162#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:519
     10163#, fuzzy
     10164msgid "Go to new record"
     10165msgstr "Novi obrazac"
     10166
     10167#. +> stable
    986910168#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:519
    987010169#, fuzzy
    … …  
    987210171msgstr "Novi obrazac"
    987310172
    9874 #. +> trunk stable
     10173#. +> trunk
     10174#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:520
     10175#, fuzzy
     10176msgid "Moves cursor to first record."
     10177msgstr "Umetni red"
     10178
     10179#. +> stable
    987510180#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:520
    987610181#, fuzzy
    … …  
    987810183msgstr "Umetni red"
    987910184
    9880 #. +> trunk stable
     10185#. +> trunk
     10186#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:521
     10187#, fuzzy
     10188msgid "Moves cursor to previous record."
     10189msgstr "Pomakni kursor na prethodnu riječ"
     10190
     10191#. +> stable
    988110192#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:521
    988210193msgid "Moves cursor to previous row."
    988310194msgstr ""
    988410195
    9885 #. +> trunk stable
     10196#. +> trunk
     10197#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:522
     10198#, fuzzy
     10199msgid "Moves cursor to next record."
     10200msgstr "Izvor podatka "
     10201
     10202#. +> stable
    988610203#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:522
    988710204#, fuzzy
    … …  
    988910206msgstr "Izvor podatka "
    989010207
    9891 #. +> trunk stable
     10208#. +> trunk
     10209#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:523
     10210#, fuzzy
     10211msgid "Moves cursor to last record."
     10212msgstr "Posljednji redak"
     10213
     10214#. +> stable
    989210215#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:523
    989310216#, fuzzy
    … …  
    989510218msgstr "Posljednji redak"
    989610219
    9897 #. +> trunk stable
     10220#. +> trunk
     10221#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:524
     10222#, fuzzy
     10223msgid "Moves cursor to new record and allows inserting."
     10224msgstr "Izvor podatka "
     10225
     10226#. +> stable
    989810227#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:524
    989910228msgid "Moves cursor to new row and allows inserting."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r1177 r1178  
    77"Project-Id-Version: krita 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-25 13:41+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:58+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    33493349
    33503350#. +> trunk stable
    3351 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:122
     3351#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:121
    33523352#, fuzzy
    33533353msgid "View mode"
    … …  
    33873387
    33883388#. +> trunk stable
    3389 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:361
     3389#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:351
    33903390#, fuzzy
    33913391msgid "&Properties..."
    … …  
    33933393
    33943394#. +> trunk stable
    3395 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:363
     3395#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:353
    33963396msgid "&Remove Layer"
    33973397msgstr "&preimenuj sloj"
    … …  
    34333433
    34343434#. +> trunk stable
    3435 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:364
     3435#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:354
    34363436#, fuzzy
    34373437msgid "&Duplicate Layer or Mask"
    … …  
    34393439
    34403440#. +> trunk stable
    3441 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:365
     3441#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:355
    34423442#: ui/kis_layer_manager.cc:139
    34433443#, fuzzy
    … …  
    35973597#. +> trunk
    35983598#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:299
    3599 msgid "Create a new Shape Layer. Shape layers contain vector objects such as text or vector graphics. Drop vector objecs from the shape selector on the canvas after selecting a shape layer."
     3599msgid "Create a new Shape Layer. Shape layers contain vector objects such as text or vector graphics. Drop vector objects from the shape selector on the canvas after selecting a shape layer."
    36003600msgstr ""
    36013601
    … …  
    36103610#. +> trunk
    36113611#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:340
    3612 msgid "Add a New Transparency Mask. Press to create an emtpy transparency mask or a transparency mask based on the current global selection. Drop a layer or mask to create a new transparency mask based on a layer, a layer's channels or the mask."
     3612msgid "Add a New Transparency Mask. Press to create an empty transparency mask or a transparency mask based on the current global selection. Drop a layer or mask to create a new transparency mask based on a layer, a layer's channels or the mask."
    36133613msgstr ""
    36143614
    … …  
    36363636#. +> trunk
    36373637#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:408
    3638 msgid "Add a New Local Selection Mask. Press to create an emtpy local selection or a local selection based on the current global selection. Drop a layer or mask to create a new local selection based on a layer, a layer's channels or the mask."
     3638msgid "Add a New Local Selection Mask. Press to create an empty local selection or a local selection based on the current global selection. Drop a layer or mask to create a new local selection based on a layer, a layer's channels or the mask."
    36393639msgstr ""
    36403640
    … …  
    75807580#: plugins/formats/jp2/jp2_converter.cc:344
    75817581#: plugins/formats/jp2/jp2_converter.cc:355
    7582 #: plugins/formats/jpeg/kis_jpeg_converter.cc:92
     7582#: plugins/formats/jpeg/kis_jpeg_converter.cc:95
    75837583#: plugins/formats/ppm/kis_ppm_export.cpp:176
    75847584#: plugins/formats/tiff/kis_tiff_writer_visitor.cpp:65

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_plasma-mediacenter.po

    r1177 r1178  
    99"Project-Id-Version: desktop files\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-07-25 13:42+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:59+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    169169
    170170#. +> trunk
    171 #: artwork/mediacentertheme/oxygen-mediacenter/metadata.desktop:7
     171#: artwork/mediacentertheme/oxygen-mediacenter/metadata.desktop:8
    172172#, fuzzy
    173173msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_apper.po

    r1173 r1178  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-24 14:47+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:59+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2011-07-24 13:55+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2727
    2828#. +> trunk
    29 #: Desktop/apper.desktop:26
     29#: Desktop/apper.desktop:27
    3030msgctxt "GenericName"
    3131msgid "Software Management"
    … …  
    3333
    3434#. +> trunk
    35 #: Desktop/apper.desktop:57
     35#: Desktop/apper.desktop:59
    3636msgctxt "Comment"
    3737msgid "Application to get and manage software"
    … …  
    4545
    4646#. +> trunk
    47 #: Desktop/kcm_apper.desktop:46
     47#: Desktop/kcm_apper.desktop:47
    4848msgctxt "Comment"
    4949msgid "Get, Remove and Update Software"
    … …  
    5757
    5858#. +> trunk
    59 #: Desktop/kpackagekitd.desktop:41
     59#: Desktop/kpackagekitd.desktop:42
    6060msgctxt "Comment"
    6161msgid "Tracks and Notify about Software Updates"
    … …  
    6363
    6464#. +> trunk
    65 #: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:20
     65#: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:21
    6666msgctxt "Comment"
    6767msgid "KPackageKit"
    … …  
    6969
    7070#. +> trunk
    71 #: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:54
     71#: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:56
    7272msgctxt "Name"
    7373msgid "New updates available"
    … …  
    7575
    7676#. +> trunk
    77 #: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:69
     77#: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:72
    7878msgctxt "Name"
    7979msgid "Updates are being installed"
    … …  
    8181
    8282#. +> trunk
    83 #: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:104
     83#: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:108
    8484msgctxt "Name"
    8585msgid "A System Restart is Required"
    … …  
    8787
    8888#. +> trunk
    89 #: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:138
     89#: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:143
    9090msgctxt "Name"
    9191msgid "A transaction failed to complete successfully"
    … …  
    9393
    9494#. +> trunk
    95 #: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:170
     95#: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:176
    9696msgctxt "Name"
    9797msgid "Updates finished installing"
    … …  
    9999
    100100#. +> trunk
    101 #: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:203
     101#: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:210
    102102msgctxt "Name"
    103103msgid "A transaction error occurred"
    … …  
    105105
    106106#. +> trunk
    107 #: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:233
     107#: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:241
    108108msgctxt "Name"
    109109msgid "A distribution upgrade is available"
    … …  
    111111
    112112#. +> trunk
    113 #: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:265
     113#: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:274
    114114msgctxt "Name"
    115115msgid "The distribution upgrade completed"
    … …  
    117117
    118118#. +> trunk
    119 #: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:297
     119#: Sentinel/ApperSentinel.notifyrc:307
    120120msgctxt "Name"
    121121msgid "The distribution upgrade completed with an error"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.