- Timestamp:
- Jul 27, 2011, 3:09:19 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po
r1177 r1178 10 10 "Project-Id-Version: katepart4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2011-07-2 5 13:37+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:54+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2433 2433 #. +> trunk stable 2434 2434 #: script/katecommandlinescript.cpp:126 script/katescriptmanager.cpp:331 2435 #: utils/katecmds.cpp:10 4 utils/katecmds.cpp:3932435 #: utils/katecmds.cpp:105 utils/katecmds.cpp:395 2436 2436 msgid "Could not access view" 2437 2437 msgstr "Nije moguÄe pristupiti prikazu" … … 3257 3257 #: syntax/data/asm-m68k.xml:4 syntax/data/asm6502.xml:3 3258 3258 #: syntax/data/gnuassembler.xml:46 syntax/data/mips.xml:3 3259 #: syntax/data/nasm.xml: 38syntax/data/picsrc.xml:113259 #: syntax/data/nasm.xml:43 syntax/data/picsrc.xml:11 3260 3260 msgctxt "Language Section" 3261 3261 msgid "Assembler" … … 4015 4015 #. i18n: tag language attribute name 4016 4016 #. +> trunk stable 4017 #: syntax/data/nasm.xml: 384017 #: syntax/data/nasm.xml:43 4018 4018 msgctxt "Language" 4019 4019 msgid "Intel x86 (NASM)" … … 4732 4732 4733 4733 #. +> trunk stable 4734 #: utils/katebookmarks.cpp:97 utils/katebookmarks.cpp:2 574734 #: utils/katebookmarks.cpp:97 utils/katebookmarks.cpp:262 4735 4735 msgid "Next Bookmark" 4736 4736 msgstr "SljedeÄa oznaka" … … 4742 4742 4743 4743 #. +> trunk stable 4744 #: utils/katebookmarks.cpp:104 utils/katebookmarks.cpp:2 584744 #: utils/katebookmarks.cpp:104 utils/katebookmarks.cpp:263 4745 4745 msgid "Previous Bookmark" 4746 4746 msgstr "Prethodna oznaka" … … 4757 4757 4758 4758 #. +> trunk stable 4759 #: utils/katebookmarks.cpp:22 14759 #: utils/katebookmarks.cpp:226 4760 4760 #, kde-format 4761 4761 msgid "&Next: %1 - \"%2\"" … … 4763 4763 4764 4764 #. +> trunk stable 4765 #: utils/katebookmarks.cpp:2 284765 #: utils/katebookmarks.cpp:233 4766 4766 #, kde-format 4767 4767 msgid "&Previous: %1 - \"%2\"" … … 4769 4769 4770 4770 #. +> trunk stable 4771 #: utils/katecmds.cpp:20 2 utils/katecmds.cpp:2354771 #: utils/katecmds.cpp:203 utils/katecmds.cpp:236 4772 4772 #, kde-format 4773 4773 msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>" … … 4775 4775 4776 4776 #. +> trunk stable 4777 #: utils/katecmds.cpp:21 74777 #: utils/katecmds.cpp:218 4778 4778 #, kde-format 4779 4779 msgid "No such highlighting '%1'" … … 4781 4781 4782 4782 #. +> trunk stable 4783 #: utils/katecmds.cpp:22 44783 #: utils/katecmds.cpp:225 4784 4784 #, kde-format 4785 4785 msgid "No such mode '%1'" … … 4787 4787 4788 4788 #. +> trunk stable 4789 #: utils/katecmds.cpp:2 394789 #: utils/katecmds.cpp:240 4790 4790 #, kde-format 4791 4791 msgid "Failed to convert argument '%1' to integer." … … 4793 4793 4794 4794 #. +> trunk stable 4795 #: utils/katecmds.cpp:24 5 utils/katecmds.cpp:2514795 #: utils/katecmds.cpp:246 utils/katecmds.cpp:252 4796 4796 msgid "Width must be at least 1." 4797 4797 msgstr "Å irina mora biti najmanje 1." 4798 4798 4799 4799 #. +> trunk stable 4800 #: utils/katecmds.cpp:25 74800 #: utils/katecmds.cpp:258 4801 4801 msgid "Column must be at least 1." 4802 4802 msgstr "Stupaca mora biti bar 1." 4803 4803 4804 4804 #. +> trunk stable 4805 #: utils/katecmds.cpp:29 64805 #: utils/katecmds.cpp:297 4806 4806 #, kde-format 4807 4807 msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false" … … 4809 4809 4810 4810 #. +> trunk stable 4811 #: utils/katecmds.cpp:32 74811 #: utils/katecmds.cpp:328 4812 4812 #, kde-format 4813 4813 msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false" … … 4815 4815 4816 4816 #. +> trunk stable 4817 #: utils/katecmds.cpp:33 2 utils/katecmds.cpp:4234817 #: utils/katecmds.cpp:333 utils/katecmds.cpp:498 4818 4818 #, kde-format 4819 4819 msgid "Unknown command '%1'" … … 4821 4821 4822 4822 #. +> trunk stable 4823 #: utils/katecmds.cpp:40 74823 #: utils/katecmds.cpp:409 4824 4824 #, kde-format 4825 4825 msgid "No mapping found for \"%1\"" … … 4827 4827 4828 4828 #. +> trunk stable 4829 #: utils/katecmds.cpp:41 04829 #: utils/katecmds.cpp:412 4830 4830 #, kde-format 4831 4831 msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\"" … … 4833 4833 4834 4834 #. +> trunk stable 4835 #: utils/katecmds.cpp:41 54835 #: utils/katecmds.cpp:417 4836 4836 #, kde-format 4837 4837 msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]" 4838 4838 msgstr "Nedostaje argument(i). Koristiti: %1 <from> [<to>]" 4839 4839 4840 #. +> trunk stable 4841 #: utils/katecmds.cpp:495 4840 #. +> trunk 4841 #: utils/katecmds.cpp:475 utils/katecmds.cpp:491 4842 #, fuzzy 4843 msgid "Wrong arguments" 4844 msgstr "PogreÅ¡an dokument" 4845 4846 #. +> trunk stable 4847 #: utils/katecmds.cpp:575 4842 4848 #, fuzzy 4843 4849 msgid "Document written to disk" … … 4845 4851 4846 4852 #. +> trunk stable 4847 #: utils/katecmds.cpp: 7274853 #: utils/katecmds.cpp:807 4848 4854 msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet" 4849 4855 msgstr "Åœao mi je, ali Kate joÅ¡ nije u moguÄnosti zamijeniti nove redove" 4850 4856 4851 4857 #. +> trunk stable 4852 #: utils/katecmds.cpp: 7644858 #: utils/katecmds.cpp:844 4853 4859 #, kde-format 4854 4860 msgctxt "%2 is the translation of the next message" … … 4860 4866 4861 4867 #. +> trunk stable 4862 #: utils/katecmds.cpp: 7664868 #: utils/katecmds.cpp:846 4863 4869 #, kde-format 4864 4870 msgctxt "substituted into the previous message" … … 5487 5493 5488 5494 #. +> trunk stable 5489 #: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:7 455495 #: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:768 5490 5496 msgid "Bookmark" 5491 5497 msgstr "KnjiÅŸna biljeÅ¡ka" … … 5842 5848 5843 5849 #. +> trunk 5844 #: variableeditor/variableeditor.cpp:186 5850 #: variableeditor/katehelpbutton.cpp:32 5851 #, fuzzy 5852 msgid "Kate Handbook." 5853 msgstr "PriruÄnik" 5854 5855 #. +> trunk 5856 #: variableeditor/variableeditor.cpp:194 5845 5857 #, fuzzy 5846 5858 msgid "true" … … 5848 5860 5849 5861 #. +> trunk 5850 #: variableeditor/variableeditor.cpp:1 875862 #: variableeditor/variableeditor.cpp:195 5851 5863 #, fuzzy 5852 5864 msgid "false" … … 6916 6928 6917 6929 #. +> trunk stable 6918 #: view/kateviewhelpers.cpp: 4896930 #: view/kateviewhelpers.cpp:511 6919 6931 #, kde-format 6920 6932 msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"." … … 6922 6934 6923 6935 #. +> trunk stable 6924 #: view/kateviewhelpers.cpp:5 056936 #: view/kateviewhelpers.cpp:527 6925 6937 msgid "Success: " 6926 6938 msgstr "Uspjeh:" 6927 6939 6928 6940 #. +> trunk stable 6929 #: view/kateviewhelpers.cpp:5 206941 #: view/kateviewhelpers.cpp:542 6930 6942 #, kde-format 6931 6943 msgid "Command \"%1\" failed." … … 6933 6945 6934 6946 #. +> trunk stable 6935 #: view/kateviewhelpers.cpp:5 266947 #: view/kateviewhelpers.cpp:548 6936 6948 #, kde-format 6937 6949 msgid "No such command: \"%1\"" … … 6939 6951 6940 6952 #. +> trunk stable 6941 #: view/kateviewhelpers.cpp:15 10 view/kateviewhelpers.cpp:15116953 #: view/kateviewhelpers.cpp:1533 view/kateviewhelpers.cpp:1534 6942 6954 #, kde-format 6943 6955 msgid "Mark Type %1" … … 6945 6957 6946 6958 #. +> trunk stable 6947 #: view/kateviewhelpers.cpp:15 306959 #: view/kateviewhelpers.cpp:1553 6948 6960 msgid "Set Default Mark Type" 6949 6961 msgstr "Postavi uobiÄajeni tip markera" 6950 6962 6951 6963 #. +> trunk stable 6952 #: view/kateviewhelpers.cpp:1 5966964 #: view/kateviewhelpers.cpp:1619 6953 6965 msgid "Disable Annotation Bar" 6954 6966 msgstr "OnemoguÄi traku s napomenama" 6967 6968 #. +> trunk stable 6969 #: vimode/kateviinsertmode.cpp:194 vimode/katevimodebase.cpp:857 6970 #: vimode/katevinormalmode.cpp:1114 6971 #, kde-format 6972 msgid "Nothing in register %1" 6973 msgstr "NiÅ¡ta nema u zapisniku %1" 6955 6974 6956 6975 #. +> trunk stable … … 6985 7004 6986 7005 #. +> trunk stable 6987 #: vimode/katevimodebase.cpp:684 vimode/katevinormalmode.cpp:1062 6988 #, kde-format 6989 msgid "Nothing in register %1" 6990 msgstr "NiÅ¡ta nema u zapisniku %1" 6991 6992 #. +> trunk stable 6993 #: vimode/katevinormalmode.cpp:1334 7006 #: vimode/katevinormalmode.cpp:1412 6994 7007 #, kde-format 6995 7008 msgid "'%1' %2, Hex %3, Octal %4" … … 6997 7010 6998 7011 #. +> trunk stable 6999 #: vimode/katevinormalmode.cpp: 19887012 #: vimode/katevinormalmode.cpp:2115 7000 7013 #, kde-format 7001 7014 msgid "Mark not set: %1"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.