Changeset 114


Ignore:
Timestamp:
Mar 10, 2010, 3:09:24 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
27 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po

    r113 r114  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:43+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:44+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-25 11:45+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    106106
    107107#. +> trunk
    108 #: imageplugins/border/digikamimageplugin_border.desktop:2
    109 msgctxt "Name"
    110 msgid "ImagePlugin_Border"
    111 msgstr ""
    112 
    113 #. +> trunk
    114 #: imageplugins/border/digikamimageplugin_border.desktop:45
    115 msgctxt "Comment"
    116 msgid "Add border to image plugin for digiKam"
    117 msgstr ""
    118 
    119 #. +> trunk
    120108#: imageplugins/contentawareresizing/digikamimageplugin_contentawareresizing.desktop:2
    121109msgctxt "Name"
    … …  
    142130
    143131#. +> trunk
    144 #: imageplugins/freerotation/digikamimageplugin_freerotation.desktop:2
    145 msgctxt "Name"
    146 msgid "ImagePlugin_FreeRotation"
    147 msgstr ""
    148 
    149 #. +> trunk
    150 #: imageplugins/freerotation/digikamimageplugin_freerotation.desktop:45
    151 msgctxt "Comment"
    152 msgid "Free rotation plugin for digiKam"
    153 msgstr ""
     132#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:2
     133#, fuzzy
     134msgctxt "Name"
     135msgid "ImagePlugin_Decorate"
     136msgstr "SlikovniPriključak_BlurFX"
     137
     138#. +> trunk
     139#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:7
     140#, fuzzy
     141msgctxt "Comment"
     142msgid "A tool to decorate image"
     143msgstr "Vrti petlju sa slikama"
    154144
    155145#. +> trunk
    … …  
    161151
    162152#. +> trunk
    163 #: imageplugins/fxfilters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:6
     153#: imageplugins/fxfilters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:9
    164154msgctxt "Comment"
    165155msgid "Special effect filters plugin for digiKam"
    … …  
    191181
    192182#. +> trunk
    193 #: imageplugins/inserttext/digikamimageplugin_inserttext.desktop:2
    194 msgctxt "Name"
    195 msgid "ImagePlugin_InsertText"
    196 msgstr ""
    197 
    198 #. +> trunk
    199 #: imageplugins/inserttext/digikamimageplugin_inserttext.desktop:44
    200 msgctxt "Comment"
    201 msgid "Insert text to image plugin for digiKam"
    202 msgstr ""
    203 
    204 #. +> trunk
    205183#: imageplugins/lenscorrection/digikamimageplugin_lenscorrection.desktop:2
    206184msgctxt "Name"
    … …  
    227205
    228206#. +> trunk
    229 #: imageplugins/perspective/digikamimageplugin_perspective.desktop:2
    230 msgctxt "Name"
    231 msgid "ImagePlugin_Perspective"
    232 msgstr ""
    233 
    234 #. +> trunk
    235 #: imageplugins/perspective/digikamimageplugin_perspective.desktop:45
    236 msgctxt "Comment"
    237 msgid "Perspective tool plugin for digiKam"
    238 msgstr ""
    239 
    240 #. +> trunk
    241207#: imageplugins/restoration/digikamimageplugin_restoration.desktop:2
    242208msgctxt "Name"
    … …  
    251217
    252218#. +> trunk
    253 #: imageplugins/sheartool/digikamimageplugin_sheartool.desktop:2
    254 msgctxt "Name"
    255 msgid "ImagePlugin_ShearTool"
    256 msgstr ""
    257 
    258 #. +> trunk
    259 #: imageplugins/sheartool/digikamimageplugin_sheartool.desktop:45
    260 msgctxt "Comment"
    261 msgid "Shear tool plugin for digiKam"
    262 msgstr ""
    263 
    264 #. +> trunk
    265219#: imageplugins/superimpose/digikamimageplugin_superimpose.desktop:2
    266220msgctxt "Name"
    … …  
    275229
    276230#. +> trunk
    277 #: imageplugins/texture/digikamimageplugin_texture.desktop:2
    278 msgctxt "Name"
    279 msgid "ImagePlugin_Texture"
    280 msgstr ""
    281 
    282 #. +> trunk
    283 #: imageplugins/texture/digikamimageplugin_texture.desktop:45
    284 msgctxt "Comment"
    285 msgid "digiKam plugin to apply texture on image"
    286 msgstr ""
     231#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:2
     232#, fuzzy
     233msgctxt "Name"
     234msgid "ImagePlugin_Transform"
     235msgstr "SlikovniPriključak_BlurFX"
     236
     237#. +> trunk
     238#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:8
     239#, fuzzy
     240msgctxt "Comment"
     241msgid "A tool to transform image geometry"
     242msgstr "Vrti petlju sa slikama"
    287243
    288244#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r113 r114  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:44+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:45+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    23422342#. +> trunk
    23432343#: digikam/digikamui.rc:148
    2344 #: imageplugins/border/digikamimageplugin_border_ui.rc:13
    23452344#: imageplugins/contentawareresizing/digikamimageplugin_contentawareresizing_ui.rc:10
    23462345#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:47
    2347 #: imageplugins/freerotation/digikamimageplugin_freerotation_ui.rc:13
     2346#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate_ui.rc:15
    23482347#: imageplugins/fxfilters/digikamimageplugin_fxfilters_ui.rc:22
    23492348#: imageplugins/hotpixels/digikamimageplugin_hotpixels_ui.rc:13
    23502349#: imageplugins/inpainting/digikamimageplugin_inpainting_ui.rc:13
    2351 #: imageplugins/inserttext/digikamimageplugin_inserttext_ui.rc:13
    23522350#: imageplugins/lenscorrection/digikamimageplugin_lenscorrection_ui.rc:17
    23532351#: imageplugins/localcontrast/digikamimageplugin_localcontrast_ui.rc:13
    2354 #: imageplugins/perspective/digikamimageplugin_perspective_ui.rc:13
    23552352#: imageplugins/restoration/digikamimageplugin_restoration_ui.rc:13
    2356 #: imageplugins/sheartool/digikamimageplugin_sheartool_ui.rc:13
    23572353#: imageplugins/superimpose/digikamimageplugin_superimpose_ui.rc:13
    2358 #: imageplugins/texture/digikamimageplugin_texture_ui.rc:13
     2354#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:15
    23592355#: showfoto/showfotoui.rc:101 tests/digikamui_bad.rc:146
    23602356#: tests/digikamui_good.rc:145 utilities/cameragui/cameraui.rc:78
    … …  
    32413237
    32423238#. +> trunk
    3243 #: digikam/tooltipfiller.cpp:95 imageplugins/border/bordertool.cpp:153
     3239#: digikam/tooltipfiller.cpp:95 imageplugins/decorate/bordertool.cpp:153
     3240#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:102
    32443241#: imageplugins/fxfilters/blurfxtool.cpp:122
    32453242#: imageplugins/fxfilters/colorfxtool.cpp:157
    32463243#: imageplugins/fxfilters/distortionfxtool.cpp:128
    3247 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:107
    32483244#: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:199
    32493245#: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:155
    … …  
    35333529
    35343530#. +> trunk
    3535 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:140
    3536 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:617 themedesigner/mainwindow.cpp:169
    3537 msgid "Add Border"
    3538 msgstr ""
    3539 
    3540 #. +> trunk
    3541 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:155
    3542 #, fuzzy
    3543 msgctxt "solid border type"
    3544 msgid "Solid"
    3545 msgstr "Bez primjesarimjesarimjesa"
    3546 
    3547 #. +> trunk
    3548 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:158
    3549 msgctxt "beveled border type"
    3550 msgid "Beveled"
    3551 msgstr ""
    3552 
    3553 #. +> trunk
    3554 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:159
    3555 msgid "Decorative Pine"
    3556 msgstr ""
    3557 
    3558 #. +> trunk
    3559 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:160
    3560 msgid "Decorative Wood"
    3561 msgstr ""
    3562 
    3563 #. +> trunk
    3564 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:161
    3565 msgid "Decorative Paper"
    3566 msgstr ""
    3567 
    3568 #. +> trunk
    3569 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:162
    3570 msgid "Decorative Parquet"
    3571 msgstr ""
    3572 
    3573 #. +> trunk
    3574 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:163
    3575 msgid "Decorative Ice"
    3576 msgstr ""
    3577 
    3578 #. +> trunk
    3579 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:164
    3580 msgid "Decorative Leaf"
    3581 msgstr ""
    3582 
    3583 #. +> trunk
    3584 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:165
    3585 msgid "Decorative Marble"
    3586 msgstr ""
    3587 
    3588 #. +> trunk
    3589 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:166
    3590 msgid "Decorative Rain"
    3591 msgstr ""
    3592 
    3593 #. +> trunk
    3594 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:167
    3595 msgid "Decorative Craters"
    3596 msgstr ""
    3597 
    3598 #. +> trunk
    3599 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:168
    3600 msgid "Decorative Dried"
    3601 msgstr ""
    3602 
    3603 #. +> trunk
    3604 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:169
    3605 msgid "Decorative Pink"
    3606 msgstr ""
    3607 
    3608 #. +> trunk
    3609 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:170
    3610 msgid "Decorative Stone"
    3611 msgstr ""
    3612 
    3613 #. +> trunk
    3614 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:171
    3615 msgid "Decorative Chalk"
    3616 msgstr ""
    3617 
    3618 #. +> trunk
    3619 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:172
    3620 msgid "Decorative Granite"
    3621 msgstr ""
    3622 
    3623 #. +> trunk
    3624 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:173
    3625 msgid "Decorative Rock"
    3626 msgstr ""
    3627 
    3628 #. +> trunk
    3629 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:174
    3630 msgid "Decorative Wall"
    3631 msgstr ""
    3632 
    3633 #. +> trunk
    3634 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:176
    3635 msgid "Select the border type to add around the image here."
    3636 msgstr ""
    3637 
    3638 #. +> trunk
    3639 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:183
    3640 msgid "Preserve Aspect Ratio"
    3641 msgstr ""
    3642 
    3643 #. +> trunk
    3644 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:184
    3645 msgid "Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels."
    3646 msgstr ""
    3647 
    3648 #. +> trunk
    3649 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:189
    3650 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:234
    3651 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:261
    3652 #, fuzzy
    3653 msgid "Width (%):"
    3654 msgstr "Å irina"
    3655 
    3656 #. +> trunk
    3657 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:194
    3658 msgid "Set here the border width as a percentage of the image size."
    3659 msgstr ""
    3660 
    3661 #. +> trunk
    3662 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:196
    3663 msgid "Width (pixels):"
    3664 msgstr ""
    3665 
    3666 #. +> trunk
    3667 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:201
    3668 msgid "Set here the border width in pixels to add around the image."
    3669 msgstr ""
    3670 
    3671 #. +> trunk
    3672 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:436
    3673 #, fuzzy
    3674 msgctxt "first color for border effect"
    3675 msgid "First:"
    3676 msgstr "&Prva"
    3677 
    3678 #. +> trunk
    3679 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:437
    3680 #, fuzzy
    3681 msgctxt "second color for border effect"
    3682 msgid "Second:"
    3683 msgstr "Sekunda:::"
    3684 
    3685 #. +> trunk
    3686 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:438
    3687 msgid "Set here the foreground color of the border."
    3688 msgstr ""
    3689 
    3690 #. +> trunk
    3691 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:439
    3692 msgid "Set here the Background color of the border."
    3693 msgstr ""
    3694 
    3695 #. +> trunk
    3696 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:455
    3697 msgid "Set here the color of the main border."
    3698 msgstr ""
    3699 
    3700 #. +> trunk
    3701 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:456
    3702 msgid "Set here the color of the line."
    3703 msgstr ""
    3704 
    3705 #. +> trunk
    3706 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:462
    3707 msgid "Set here the color of the upper left area."
    3708 msgstr ""
    3709 
    3710 #. +> trunk
    3711 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:463
    3712 msgid "Set here the color of the lower right area."
    3713 msgstr ""
    3714 
    3715 #. +> trunk
    3716 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:484
    3717 msgid "Set here the color of the first line."
    3718 msgstr ""
    3719 
    3720 #. +> trunk
    3721 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:485
    3722 msgid "Set here the color of the second line."
    3723 msgstr ""
    3724 
    3725 #. i18n: ectx: Menu (Decorate)
    3726 #. +> trunk
    3727 #: imageplugins/border/digikamimageplugin_border_ui.rc:6
    3728 #: imageplugins/inserttext/digikamimageplugin_inserttext_ui.rc:6
    3729 #: imageplugins/superimpose/digikamimageplugin_superimpose_ui.rc:6
    3730 #: imageplugins/texture/digikamimageplugin_texture_ui.rc:6
    3731 #: showfoto/showfotoui.rc:72
    3732 #: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:71
    3733 msgid "&Decorate"
    3734 msgstr ""
    3735 
    3736 #. +> trunk
    3737 #: imageplugins/border/imageplugin_border.cpp:51
    3738 msgid "Add Border..."
    3739 msgstr ""
    3740 
    3741 #. +> trunk
    37423531#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:183
    37433532#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:766
    … …  
    37793568
    37803569#. +> trunk
     3570#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:234
     3571#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:261
     3572#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:189
     3573#, fuzzy
     3574msgid "Width (%):"
     3575msgstr "Å irina"
     3576
     3577#. +> trunk
    37813578#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:239
    37823579msgid "New image width, as a percentage (%)."
    … …  
    39933790#: imageplugins/contentawareresizing/digikamimageplugin_contentawareresizing_ui.rc:4
    39943791#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:35
    3995 #: imageplugins/freerotation/digikamimageplugin_freerotation_ui.rc:6
    3996 #: imageplugins/perspective/digikamimageplugin_perspective_ui.rc:6
    3997 #: imageplugins/sheartool/digikamimageplugin_sheartool_ui.rc:6
     3792#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:6
    39983793#: showfoto/showfotoui.rc:61
    39993794#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:60
    … …  
    50974892
    50984893#. +> trunk
    5099 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:124
    5100 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:454
    5101 #: imageplugins/freerotation/imageplugin_freerotation.cpp:51
    5102 msgid "Free Rotation"
    5103 msgstr ""
    5104 
    5105 #. +> trunk
    5106 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:128
    5107 msgid "This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position."
    5108 msgstr ""
    5109 
    5110 #. +> trunk
    5111 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:147
    5112 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:141
    5113 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:140
    5114 msgid "New width:"
    5115 msgstr ""
    5116 
    5117 #. +> trunk
    5118 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:148
    5119 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:152
    5120 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:446
    5121 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:447
    5122 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:142
    5123 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:146
    5124 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:271
    5125 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:272
    5126 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:141
    5127 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:145
    5128 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:363
    5129 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:364
    5130 #, fuzzy
    5131 msgid " px"
    5132 msgstr " px"
    5133 
    5134 #. +> trunk
    5135 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:151
    5136 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:145
    5137 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:144
    5138 msgid "New height:"
    5139 msgstr ""
    5140 
    5141 #. +> trunk
    5142 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:155
    5143 msgid "Main angle:"
    5144 msgstr ""
    5145 
    5146 #. +> trunk
    5147 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:160
    5148 msgid "An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise; a negative angle rotates it counter-clockwise."
    5149 msgstr ""
    5150 
    5151 #. +> trunk
    5152 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:164
    5153 msgid "Fine angle:"
    5154 msgstr ""
    5155 
    5156 #. +> trunk
    5157 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:168
    5158 msgid "This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle."
    5159 msgstr ""
    5160 
    5161 #. +> trunk
    5162 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:171
    5163 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:175
    5164 msgid "Anti-Aliasing"
    5165 msgstr ""
    5166 
    5167 #. +> trunk
    5168 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:172
    5169 msgid "Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little."
    5170 msgstr ""
    5171 
    5172 #. +> trunk
    5173 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:176
    5174 msgid "Auto-crop:"
    5175 msgstr ""
    5176 
    5177 #. +> trunk
    5178 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:178
    5179 #, fuzzy
    5180 msgctxt "no autocrop"
     4894#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:140
     4895#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:609 themedesigner/mainwindow.cpp:169
     4896msgid "Add Border"
     4897msgstr ""
     4898
     4899#. +> trunk
     4900#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:155
     4901#, fuzzy
     4902msgctxt "solid border type"
     4903msgid "Solid"
     4904msgstr "Bez primjesarimjesarimjesa"
     4905
     4906#. +> trunk
     4907#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:158
     4908msgctxt "beveled border type"
     4909msgid "Beveled"
     4910msgstr ""
     4911
     4912#. +> trunk
     4913#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:159
     4914msgid "Decorative Pine"
     4915msgstr ""
     4916
     4917#. +> trunk
     4918#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:160
     4919msgid "Decorative Wood"
     4920msgstr ""
     4921
     4922#. +> trunk
     4923#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:161
     4924msgid "Decorative Paper"
     4925msgstr ""
     4926
     4927#. +> trunk
     4928#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:162
     4929msgid "Decorative Parquet"
     4930msgstr ""
     4931
     4932#. +> trunk
     4933#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:163
     4934msgid "Decorative Ice"
     4935msgstr ""
     4936
     4937#. +> trunk
     4938#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:164
     4939msgid "Decorative Leaf"
     4940msgstr ""
     4941
     4942#. +> trunk
     4943#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:165
     4944msgid "Decorative Marble"
     4945msgstr ""
     4946
     4947#. +> trunk
     4948#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:166
     4949msgid "Decorative Rain"
     4950msgstr ""
     4951
     4952#. +> trunk
     4953#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:167
     4954msgid "Decorative Craters"
     4955msgstr ""
     4956
     4957#. +> trunk
     4958#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:168
     4959msgid "Decorative Dried"
     4960msgstr ""
     4961
     4962#. +> trunk
     4963#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:169
     4964msgid "Decorative Pink"
     4965msgstr ""
     4966
     4967#. +> trunk
     4968#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:170
     4969msgid "Decorative Stone"
     4970msgstr ""
     4971
     4972#. +> trunk
     4973#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:171
     4974msgid "Decorative Chalk"
     4975msgstr ""
     4976
     4977#. +> trunk
     4978#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:172
     4979msgid "Decorative Granite"
     4980msgstr ""
     4981
     4982#. +> trunk
     4983#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:173
     4984msgid "Decorative Rock"
     4985msgstr ""
     4986
     4987#. +> trunk
     4988#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:174
     4989msgid "Decorative Wall"
     4990msgstr ""
     4991
     4992#. +> trunk
     4993#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:176
     4994msgid "Select the border type to add around the image here."
     4995msgstr ""
     4996
     4997#. +> trunk
     4998#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:183
     4999msgid "Preserve Aspect Ratio"
     5000msgstr ""
     5001
     5002#. +> trunk
     5003#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:184
     5004msgid "Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels."
     5005msgstr ""
     5006
     5007#. +> trunk
     5008#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:194
     5009msgid "Set here the border width as a percentage of the image size."
     5010msgstr ""
     5011
     5012#. +> trunk
     5013#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:196
     5014msgid "Width (pixels):"
     5015msgstr ""
     5016
     5017#. +> trunk
     5018#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:201
     5019msgid "Set here the border width in pixels to add around the image."
     5020msgstr ""
     5021
     5022#. +> trunk
     5023#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:436
     5024#, fuzzy
     5025msgctxt "first color for border effect"
     5026msgid "First:"
     5027msgstr "&Prva"
     5028
     5029#. +> trunk
     5030#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:437
     5031#, fuzzy
     5032msgctxt "second color for border effect"
     5033msgid "Second:"
     5034msgstr "Sekunda:::"
     5035
     5036#. +> trunk
     5037#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:438
     5038msgid "Set here the foreground color of the border."
     5039msgstr ""
     5040
     5041#. +> trunk
     5042#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:439
     5043msgid "Set here the Background color of the border."
     5044msgstr ""
     5045
     5046#. +> trunk
     5047#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:455
     5048msgid "Set here the color of the main border."
     5049msgstr ""
     5050
     5051#. +> trunk
     5052#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:456
     5053msgid "Set here the color of the line."
     5054msgstr ""
     5055
     5056#. +> trunk
     5057#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:462
     5058msgid "Set here the color of the upper left area."
     5059msgstr ""
     5060
     5061#. +> trunk
     5062#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:463
     5063msgid "Set here the color of the lower right area."
     5064msgstr ""
     5065
     5066#. +> trunk
     5067#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:484
     5068msgid "Set here the color of the first line."
     5069msgstr ""
     5070
     5071#. +> trunk
     5072#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:485
     5073msgid "Set here the color of the second line."
     5074msgstr ""
     5075
     5076#. i18n: ectx: Menu (Decorate)
     5077#. +> trunk
     5078#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate_ui.rc:6
     5079#: imageplugins/superimpose/digikamimageplugin_superimpose_ui.rc:6
     5080#: showfoto/showfotoui.rc:72
     5081#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:71
     5082msgid "&Decorate"
     5083msgstr ""
     5084
     5085#. +> trunk
     5086#: imageplugins/decorate/imageplugin_decorate.cpp:51
     5087msgid "Insert Text..."
     5088msgstr ""
     5089
     5090#. +> trunk
     5091#: imageplugins/decorate/imageplugin_decorate.cpp:57
     5092msgid "Add Border..."
     5093msgstr ""
     5094
     5095#. +> trunk
     5096#: imageplugins/decorate/imageplugin_decorate.cpp:62
     5097msgid "Apply Texture..."
     5098msgstr ""
     5099
     5100#. +> trunk
     5101#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:131
     5102#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:402
     5103msgid "Insert Text"
     5104msgstr ""
     5105
     5106#. +> trunk
     5107#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:142
     5108msgid "This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location."
     5109msgstr ""
     5110
     5111#. +> trunk
     5112#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:155
     5113msgid "Here, enter the text you want to insert in your image."
     5114msgstr ""
     5115
     5116#. +> trunk
     5117#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:161
     5118#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:115
     5119#, fuzzy
     5120msgid "Here you can choose the font to be used."
     5121msgstr "Ovdje moÅŸete odabrati pismo koji ÅŸelite upotrebljavati.upotrebljavati.upotrebljavati."
     5122
     5123#. +> trunk
     5124#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:175
     5125msgid "Align text to the left"
     5126msgstr ""
     5127
     5128#. +> trunk
     5129#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:181
     5130msgid "Align text to the right"
     5131msgstr ""
     5132
     5133#. +> trunk
     5134#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:187
     5135msgid "Align text to center"
     5136msgstr ""
     5137
     5138#. +> trunk
     5139#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:193
     5140msgid "Align text to a block"
     5141msgstr ""
     5142
     5143#. +> trunk
     5144#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:204
     5145#, fuzzy
     5146msgid "Rotation:"
     5147msgstr "Rotacija:"
     5148
     5149#. +> trunk
     5150#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:206
     5151#, fuzzy
     5152msgctxt "no rotation"
    51815153msgid "None"
    51825154msgstr "Ništaaa"
    51835155
    51845156#. +> trunk
    5185 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:179
    5186 msgid "Widest Area"
    5187 msgstr ""
    5188 
    5189 #. +> trunk
    5190 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:180
    5191 msgid "Largest Area"
    5192 msgstr ""
    5193 
    5194 #. +> trunk
    5195 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:182
    5196 msgid "Select the method to process image auto-cropping to remove black frames around a rotated image here."
    5197 msgstr ""
    5198 
    5199 #. +> trunk
    5200 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:187
    5201 msgid "Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction."
    5202 msgstr ""
    5203 
    5204 #. +> trunk
    5205 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:234
    5206 msgctxt "Automatic Adjustment"
    5207 msgid "Adjust"
    5208 msgstr ""
    5209 
    5210 #. +> trunk
    5211 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:254
    5212 msgid ""
    5213 "<p>Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking <i>Adjust</i>.<br/>"
    5214 "You can either adjust horizontal or vertical lines.</p>"
    5215 msgstr ""
    5216 
    5217 #. +> trunk
    5218 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:282
    5219 msgid "Automatic Adjustment"
    5220 msgstr ""
    5221 
    5222 #. +> trunk
    5223 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:284
    5224 msgid "Manual Adjustment"
    5225 msgstr ""
    5226 
    5227 #. +> trunk
    5228 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:286
    5229 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:327
    5230 #, fuzzy
    5231 msgid "Settings"
    5232 msgstr "&Postavkeee"
    5233 
    5234 #. +> trunk
    5235 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:465
    5236 msgid "Click to set"
    5237 msgstr ""
    5238 
    5239 #. +> trunk
    5240 #: imageplugins/freerotation/freerotationtool.cpp:466
    5241 msgctxt "point has been set and is valid"
    5242 msgid "Okay"
    5243 msgstr ""
    5244 
    5245 #. +> trunk
    5246 #: imageplugins/freerotation/imageplugin_freerotation.cpp:60
    5247 msgid "Set Point 1"
    5248 msgstr ""
    5249 
    5250 #. +> trunk
    5251 #: imageplugins/freerotation/imageplugin_freerotation.cpp:65
    5252 msgid "Set Point 2"
    5253 msgstr ""
    5254 
    5255 #. +> trunk
    5256 #: imageplugins/freerotation/imageplugin_freerotation.cpp:70
    5257 msgid "Auto Adjust"
     5157#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:207
     5158#, fuzzy
     5159msgid "90 Degrees"
     5160msgstr "90 stupnjevavava"
     5161
     5162#. +> trunk
     5163#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:208
     5164#, fuzzy
     5165msgid "180 Degrees"
     5166msgstr "180 stupnjevavava"
     5167
     5168#. +> trunk
     5169#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:209
     5170#, fuzzy
     5171msgid "270 Degrees"
     5172msgstr "270 stupnjevavava"
     5173
     5174#. +> trunk
     5175#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:210
     5176msgid "Select the text rotation to use here."
     5177msgstr ""
     5178
     5179#. +> trunk
     5180#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:214
     5181#, fuzzy
     5182msgctxt "font color"
     5183msgid "Color:"
     5184msgstr "Boja:"
     5185
     5186#. +> trunk
     5187#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:216
     5188#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:120
     5189msgid "Set here the font color to use."
     5190msgstr ""
     5191
     5192#. +> trunk
     5193#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:220
     5194msgid "Add border"
     5195msgstr ""
     5196
     5197#. +> trunk
     5198#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:221
     5199msgid "Add a solid border around text using current text color"
     5200msgstr ""
     5201
     5202#. +> trunk
     5203#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:223
     5204#, fuzzy
     5205msgid "Semi-transparent"
     5206msgstr "&Poluprozirno"
     5207
     5208#. +> trunk
     5209#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:224
     5210msgid "Use semi-transparent text background under image"
     5211msgstr ""
     5212
     5213#. +> trunk
     5214#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:302
     5215msgid "Enter your text here."
     5216msgstr ""
     5217
     5218#. +> trunk
     5219#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:92
     5220#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:236
     5221#, fuzzy
     5222msgid "Texture"
     5223msgstr "Teksturaaa"
     5224
     5225#. +> trunk
     5226#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:104
     5227#, fuzzy
     5228msgid "Paper"
     5229msgstr "Papir"
     5230
     5231#. +> trunk
     5232#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:105
     5233#, fuzzy
     5234msgid "Paper 2"
     5235msgstr "Papir"
     5236
     5237#. +> trunk
     5238#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:106
     5239msgid "Fabric"
     5240msgstr ""
     5241
     5242#. +> trunk
     5243#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:107
     5244msgid "Burlap"
     5245msgstr ""
     5246
     5247#. +> trunk
     5248#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:108
     5249msgid "Bricks"
     5250msgstr ""
     5251
     5252#. +> trunk
     5253#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:109
     5254msgid "Bricks 2"
     5255msgstr ""
     5256
     5257#. +> trunk
     5258#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:110
     5259msgid "Canvas"
     5260msgstr ""
     5261
     5262#. +> trunk
     5263#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:111
     5264#, fuzzy
     5265msgid "Marble"
     5266msgstr "Mramor"
     5267
     5268#. +> trunk
     5269#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:112
     5270#, fuzzy
     5271msgid "Marble 2"
     5272msgstr "Mramor"
     5273
     5274#. +> trunk
     5275#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:113
     5276msgid "Blue Jean"
     5277msgstr ""
     5278
     5279#. +> trunk
     5280#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:114
     5281msgid "Cell Wood"
     5282msgstr ""
     5283
     5284#. +> trunk
     5285#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:115
     5286msgid "Metal Wire"
     5287msgstr ""
     5288
     5289#. +> trunk
     5290#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:116
     5291msgid "Modern"
     5292msgstr ""
     5293
     5294#. +> trunk
     5295#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:117
     5296#, fuzzy
     5297msgid "Wall"
     5298msgstr "Zid"
     5299
     5300#. +> trunk
     5301#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:118
     5302msgid "Moss"
     5303msgstr ""
     5304
     5305#. +> trunk
     5306#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:119
     5307msgid "Stone"
     5308msgstr ""
     5309
     5310#. +> trunk
     5311#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:121
     5312msgid "Set here the texture type to apply to image."
     5313msgstr ""
     5314
     5315#. +> trunk
     5316#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:125
     5317msgid "Relief:"
     5318msgstr ""
     5319
     5320#. +> trunk
     5321#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:130
     5322msgid "Set here the relief gain used to merge texture and image."
    52585323msgstr ""
    52595324
    … …  
    58955960
    58965961#. +> trunk
    5897 #: imageplugins/inserttext/imageplugin_inserttext.cpp:50
    5898 msgid "Insert Text..."
    5899 msgstr ""
    5900 
    5901 #. +> trunk
    5902 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:139
    5903 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:409
    5904 msgid "Insert Text"
    5905 msgstr ""
    5906 
    5907 #. +> trunk
    5908 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:150
    5909 msgid "This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location."
    5910 msgstr ""
    5911 
    5912 #. +> trunk
    5913 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:163
    5914 msgid "Here, enter the text you want to insert in your image."
    5915 msgstr ""
    5916 
    5917 #. +> trunk
    5918 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:169
    5919 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:115
    5920 #, fuzzy
    5921 msgid "Here you can choose the font to be used."
    5922 msgstr "Ovdje moÅŸete odabrati pismo koji ÅŸelite upotrebljavati.upotrebljavati.upotrebljavati."
    5923 
    5924 #. +> trunk
    5925 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:183
    5926 msgid "Align text to the left"
    5927 msgstr ""
    5928 
    5929 #. +> trunk
    5930 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:189
    5931 msgid "Align text to the right"
    5932 msgstr ""
    5933 
    5934 #. +> trunk
    5935 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:195
    5936 msgid "Align text to center"
    5937 msgstr ""
    5938 
    5939 #. +> trunk
    5940 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:201
    5941 msgid "Align text to a block"
    5942 msgstr ""
    5943 
    5944 #. +> trunk
    5945 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:212
    5946 #, fuzzy
    5947 msgid "Rotation:"
    5948 msgstr "Rotacija:"
    5949 
    5950 #. +> trunk
    5951 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:214
    5952 #, fuzzy
    5953 msgctxt "no rotation"
    5954 msgid "None"
    5955 msgstr "NiÅ¡taaa"
    5956 
    5957 #. +> trunk
    5958 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:215
    5959 #, fuzzy
    5960 msgid "90 Degrees"
    5961 msgstr "90 stupnjevavava"
    5962 
    5963 #. +> trunk
    5964 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:216
    5965 #, fuzzy
    5966 msgid "180 Degrees"
    5967 msgstr "180 stupnjevavava"
    5968 
    5969 #. +> trunk
    5970 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:217
    5971 #, fuzzy
    5972 msgid "270 Degrees"
    5973 msgstr "270 stupnjevavava"
    5974 
    5975 #. +> trunk
    5976 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:218
    5977 msgid "Select the text rotation to use here."
    5978 msgstr ""
    5979 
    5980 #. +> trunk
    5981 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:222
    5982 #, fuzzy
    5983 msgctxt "font color"
    5984 msgid "Color:"
    5985 msgstr "Boja:"
    5986 
    5987 #. +> trunk
    5988 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:224
    5989 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:120
    5990 msgid "Set here the font color to use."
    5991 msgstr ""
    5992 
    5993 #. +> trunk
    5994 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:228
    5995 msgid "Add border"
    5996 msgstr ""
    5997 
    5998 #. +> trunk
    5999 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:229
    6000 msgid "Add a solid border around text using current text color"
    6001 msgstr ""
    6002 
    6003 #. +> trunk
    6004 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:231
    6005 #, fuzzy
    6006 msgid "Semi-transparent"
    6007 msgstr "&Poluprozirno"
    6008 
    6009 #. +> trunk
    6010 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:232
    6011 msgid "Use semi-transparent text background under image"
    6012 msgstr ""
    6013 
    6014 #. +> trunk
    6015 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:310
    6016 msgid "Enter your text here."
    6017 msgstr ""
    6018 
    6019 #. +> trunk
    60205962#: imageplugins/lenscorrection/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:115
    60215963#: imageplugins/lenscorrection/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:339
    … …  
    64776419
    64786420#. +> trunk
    6479 #: imageplugins/perspective/imageplugin_perspective.cpp:49
    6480 msgid "Perspective Adjustment..."
    6481 msgstr ""
    6482 
    6483 #. +> trunk
    6484 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:116
    6485 #, fuzzy
    6486 msgid "Perspective"
    6487 msgstr "Perspektiva"
    6488 
    6489 #. +> trunk
    6490 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:126
    6491 msgid "This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area."
    6492 msgstr ""
    6493 
    6494 #. +> trunk
    6495 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:152
    6496 msgid "Angles (in degrees):"
    6497 msgstr ""
    6498 
    6499 #. +> trunk
    6500 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:153
    6501 #, fuzzy
    6502 msgid "  Top left:"
    6503 msgstr "Gore lijevo"
    6504 
    6505 #. +> trunk
    6506 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:155
    6507 #, fuzzy
    6508 msgid "  Top right:"
    6509 msgstr "Gore desno"
    6510 
    6511 #. +> trunk
    6512 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:157
    6513 #, fuzzy
    6514 msgid "  Bottom left:"
    6515 msgstr "Dolje lijevo"
    6516 
    6517 #. +> trunk
    6518 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:159
    6519 #, fuzzy
    6520 msgid "  Bottom right:"
    6521 msgstr "Dolje desno"
    6522 
    6523 #. +> trunk
    6524 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:165
    6525 msgid "Draw preview while moving"
    6526 msgstr ""
    6527 
    6528 #. +> trunk
    6529 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:166
    6530 msgid "Draw grid"
    6531 msgstr ""
    6532 
    6533 #. +> trunk
    6534 #: imageplugins/perspective/perspectivetool.cpp:167
    6535 msgid "Inverse transformation"
    6536 msgstr ""
    6537 
    6538 #. +> trunk
    6539 #: imageplugins/perspective/perspectivewidget.cpp:206
    6540 msgid "Perspective Adjustment"
    6541 msgstr ""
    6542 
    6543 #. +> trunk
    65446421#: imageplugins/restoration/imageplugin_restoration.cpp:50
    65456422msgid "Restoration..."
    … …  
    66166493
    66176494#. +> trunk
    6618 #: imageplugins/sheartool/imageplugin_sheartool.cpp:50
    6619 msgid "Shear..."
    6620 msgstr ""
    6621 
    6622 #. +> trunk
    6623 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:116
    6624 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:371
    6625 msgid "Shear Tool"
    6626 msgstr ""
    6627 
    6628 #. +> trunk
    6629 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:120
    6630 msgid "This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position."
    6631 msgstr ""
    6632 
    6633 #. +> trunk
    6634 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:148
    6635 msgid "Main horizontal angle:"
    6636 msgstr ""
    6637 
    6638 #. +> trunk
    6639 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:153
    6640 msgid "The main horizontal shearing angle, in degrees."
    6641 msgstr ""
    6642 
    6643 #. +> trunk
    6644 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:155
    6645 msgid "Fine horizontal angle:"
    6646 msgstr ""
    6647 
    6648 #. +> trunk
    6649 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:159
    6650 msgid "This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments."
    6651 msgstr ""
    6652 
    6653 #. +> trunk
    6654 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:161
    6655 msgid "Main vertical angle:"
    6656 msgstr ""
    6657 
    6658 #. +> trunk
    6659 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:166
    6660 msgid "The main vertical shearing angle, in degrees."
    6661 msgstr ""
    6662 
    6663 #. +> trunk
    6664 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:168
    6665 msgid "Fine vertical angle:"
    6666 msgstr ""
    6667 
    6668 #. +> trunk
    6669 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:172
    6670 msgid "This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments."
    6671 msgstr ""
    6672 
    6673 #. +> trunk
    6674 #: imageplugins/sheartool/sheartool.cpp:176
    6675 msgid "Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. To smooth the target image, it will be blurred a little."
    6676 msgstr ""
    6677 
    6678 #. +> trunk
    66796495#: imageplugins/superimpose/imageplugin_superimpose.cpp:52
    66806496msgid "Template Superimpose..."
    … …  
    67346550
    67356551#. +> trunk
    6736 #: imageplugins/texture/imageplugin_texture.cpp:51
    6737 msgid "Apply Texture..."
    6738 msgstr ""
    6739 
    6740 #. +> trunk
    6741 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:97
    6742 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:252
    6743 #, fuzzy
    6744 msgid "Texture"
    6745 msgstr "Teksturaaa"
    6746 
    6747 #. +> trunk
    6748 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:109
    6749 #, fuzzy
    6750 msgid "Paper"
    6751 msgstr "Papir"
    6752 
    6753 #. +> trunk
    6754 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:110
    6755 #, fuzzy
    6756 msgid "Paper 2"
    6757 msgstr "Papir"
    6758 
    6759 #. +> trunk
    6760 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:111
    6761 msgid "Fabric"
    6762 msgstr ""
    6763 
    6764 #. +> trunk
    6765 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:112
    6766 msgid "Burlap"
    6767 msgstr ""
    6768 
    6769 #. +> trunk
    6770 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:113
    6771 msgid "Bricks"
    6772 msgstr ""
    6773 
    6774 #. +> trunk
    6775 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:114
    6776 msgid "Bricks 2"
    6777 msgstr ""
    6778 
    6779 #. +> trunk
    6780 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:115
    6781 msgid "Canvas"
    6782 msgstr ""
    6783 
    6784 #. +> trunk
    6785 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:116
    6786 #, fuzzy
    6787 msgid "Marble"
    6788 msgstr "Mramor"
    6789 
    6790 #. +> trunk
    6791 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:117
    6792 #, fuzzy
    6793 msgid "Marble 2"
    6794 msgstr "Mramor"
    6795 
    6796 #. +> trunk
    6797 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:118
    6798 msgid "Blue Jean"
    6799 msgstr ""
    6800 
    6801 #. +> trunk
    6802 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:119
    6803 msgid "Cell Wood"
    6804 msgstr ""
    6805 
    6806 #. +> trunk
    6807 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:120
    6808 msgid "Metal Wire"
    6809 msgstr ""
    6810 
    6811 #. +> trunk
    6812 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:121
    6813 msgid "Modern"
    6814 msgstr ""
    6815 
    6816 #. +> trunk
    6817 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:122
    6818 #, fuzzy
    6819 msgid "Wall"
    6820 msgstr "Zid"
    6821 
    6822 #. +> trunk
    6823 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:123
    6824 msgid "Moss"
    6825 msgstr ""
    6826 
    6827 #. +> trunk
    6828 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:124
    6829 msgid "Stone"
    6830 msgstr ""
    6831 
    6832 #. +> trunk
    6833 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:126
    6834 msgid "Set here the texture type to apply to image."
    6835 msgstr ""
    6836 
    6837 #. +> trunk
    6838 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:130
    6839 msgid "Relief:"
    6840 msgstr ""
    6841 
    6842 #. +> trunk
    6843 #: imageplugins/texture/texturetool.cpp:135
    6844 msgid "Set here the relief gain used to merge texture and image."
     6552#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:124
     6553#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:454
     6554#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:63
     6555msgid "Free Rotation"
     6556msgstr ""
     6557
     6558#. +> trunk
     6559#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:128
     6560msgid "This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position."
     6561msgstr ""
     6562
     6563#. +> trunk
     6564#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:147
     6565#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:134
     6566#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:136
     6567msgid "New width:"
     6568msgstr ""
     6569
     6570#. +> trunk
     6571#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:148
     6572#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:152
     6573#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:446
     6574#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:447
     6575#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:135
     6576#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:139
     6577#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:264
     6578#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:265
     6579#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:137
     6580#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:141
     6581#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:345
     6582#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:346
     6583#, fuzzy
     6584msgid " px"
     6585msgstr " px"
     6586
     6587#. +> trunk
     6588#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:151
     6589#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:138
     6590#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:140
     6591msgid "New height:"
     6592msgstr ""
     6593
     6594#. +> trunk
     6595#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:155
     6596msgid "Main angle:"
     6597msgstr ""
     6598
     6599#. +> trunk
     6600#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:160
     6601msgid "An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise; a negative angle rotates it counter-clockwise."
     6602msgstr ""
     6603
     6604#. +> trunk
     6605#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:164
     6606msgid "Fine angle:"
     6607msgstr ""
     6608
     6609#. +> trunk
     6610#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:168
     6611msgid "This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle."
     6612msgstr ""
     6613
     6614#. +> trunk
     6615#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:171
     6616#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:171
     6617msgid "Anti-Aliasing"
     6618msgstr ""
     6619
     6620#. +> trunk
     6621#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:172
     6622msgid "Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little."
     6623msgstr ""
     6624
     6625#. +> trunk
     6626#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:176
     6627msgid "Auto-crop:"
     6628msgstr ""
     6629
     6630#. +> trunk
     6631#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:178
     6632#, fuzzy
     6633msgctxt "no autocrop"
     6634msgid "None"
     6635msgstr "NiÅ¡taaa"
     6636
     6637#. +> trunk
     6638#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:179
     6639msgid "Widest Area"
     6640msgstr ""
     6641
     6642#. +> trunk
     6643#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:180
     6644msgid "Largest Area"
     6645msgstr ""
     6646
     6647#. +> trunk
     6648#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:182
     6649msgid "Select the method to process image auto-cropping to remove black frames around a rotated image here."
     6650msgstr ""
     6651
     6652#. +> trunk
     6653#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:187
     6654msgid "Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction."
     6655msgstr ""
     6656
     6657#. +> trunk
     6658#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:234
     6659msgctxt "Automatic Adjustment"
     6660msgid "Adjust"
     6661msgstr ""
     6662
     6663#. +> trunk
     6664#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:254
     6665msgid ""
     6666"<p>Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking <i>Adjust</i>.<br/>"
     6667"You can either adjust horizontal or vertical lines.</p>"
     6668msgstr ""
     6669
     6670#. +> trunk
     6671#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:282
     6672msgid "Automatic Adjustment"
     6673msgstr ""
     6674
     6675#. +> trunk
     6676#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:284
     6677msgid "Manual Adjustment"
     6678msgstr ""
     6679
     6680#. +> trunk
     6681#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:286
     6682#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:327
     6683#, fuzzy
     6684msgid "Settings"
     6685msgstr "&Postavkeee"
     6686
     6687#. +> trunk
     6688#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:465
     6689msgid "Click to set"
     6690msgstr ""
     6691
     6692#. +> trunk
     6693#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:466
     6694msgctxt "point has been set and is valid"
     6695msgid "Okay"
     6696msgstr ""
     6697
     6698#. +> trunk
     6699#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:51
     6700msgid "Perspective Adjustment..."
     6701msgstr ""
     6702
     6703#. +> trunk
     6704#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:56
     6705msgid "Shear..."
     6706msgstr ""
     6707
     6708#. +> trunk
     6709#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:73
     6710msgid "Set Point 1"
     6711msgstr ""
     6712
     6713#. +> trunk
     6714#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:79
     6715msgid "Set Point 2"
     6716msgstr ""
     6717
     6718#. +> trunk
     6719#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:85
     6720msgid "Auto Adjust"
     6721msgstr ""
     6722
     6723#. +> trunk
     6724#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:109
     6725#, fuzzy
     6726msgid "Perspective"
     6727msgstr "Perspektiva"
     6728
     6729#. +> trunk
     6730#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:119
     6731msgid "This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area."
     6732msgstr ""
     6733
     6734#. +> trunk
     6735#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:145
     6736msgid "Angles (in degrees):"
     6737msgstr ""
     6738
     6739#. +> trunk
     6740#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:146
     6741#, fuzzy
     6742msgid "  Top left:"
     6743msgstr "Gore lijevo"
     6744
     6745#. +> trunk
     6746#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:148
     6747#, fuzzy
     6748msgid "  Top right:"
     6749msgstr "Gore desno"
     6750
     6751#. +> trunk
     6752#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:150
     6753#, fuzzy
     6754msgid "  Bottom left:"
     6755msgstr "Dolje lijevo"
     6756
     6757#. +> trunk
     6758#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:152
     6759#, fuzzy
     6760msgid "  Bottom right:"
     6761msgstr "Dolje desno"
     6762
     6763#. +> trunk
     6764#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:158
     6765msgid "Draw preview while moving"
     6766msgstr ""
     6767
     6768#. +> trunk
     6769#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:159
     6770msgid "Draw grid"
     6771msgstr ""
     6772
     6773#. +> trunk
     6774#: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:160
     6775msgid "Inverse transformation"
     6776msgstr ""
     6777
     6778#. +> trunk
     6779#: imageplugins/transform/perspectivewidget.cpp:206
     6780msgid "Perspective Adjustment"
     6781msgstr ""
     6782
     6783#. +> trunk
     6784#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:112
     6785#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:353
     6786msgid "Shear Tool"
     6787msgstr ""
     6788
     6789#. +> trunk
     6790#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:116
     6791msgid "This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position."
     6792msgstr ""
     6793
     6794#. +> trunk
     6795#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:144
     6796msgid "Main horizontal angle:"
     6797msgstr ""
     6798
     6799#. +> trunk
     6800#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:149
     6801msgid "The main horizontal shearing angle, in degrees."
     6802msgstr ""
     6803
     6804#. +> trunk
     6805#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:151
     6806msgid "Fine horizontal angle:"
     6807msgstr ""
     6808
     6809#. +> trunk
     6810#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:155
     6811msgid "This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments."
     6812msgstr ""
     6813
     6814#. +> trunk
     6815#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:157
     6816msgid "Main vertical angle:"
     6817msgstr ""
     6818
     6819#. +> trunk
     6820#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:162
     6821msgid "The main vertical shearing angle, in degrees."
     6822msgstr ""
     6823
     6824#. +> trunk
     6825#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:164
     6826msgid "Fine vertical angle:"
     6827msgstr ""
     6828
     6829#. +> trunk
     6830#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:168
     6831msgid "This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments."
     6832msgstr ""
     6833
     6834#. +> trunk
     6835#: imageplugins/transform/sheartool.cpp:172
     6836msgid "Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. To smooth the target image, it will be blurred a little."
    68456837msgstr ""
    68466838
    … …  
    1682916821
    1683016822#. +> trunk
    16831 #: utilities/imageeditor/canvas/imagepluginloader.cpp:150
     16823#: utilities/imageeditor/canvas/imagepluginloader.cpp:156
    1683216824msgid "Loading Image Plugins"
    1683316825msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r113 r114  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:44+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:45+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    20832083#: playlist/PlaylistModel.cpp:699 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
    20842084#: services/lastfm/LastFmService.cpp:537
    2085 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:205 tooltips/ToolTipManager.cpp:157
     2085#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:205 tooltips/ToolTipManager.cpp:155
    20862086#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
    20872087msgid "Artist"
    … …  
    21012101#: playlist/PlaylistModel.cpp:703 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66
    21022102#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
    2103 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:211 tooltips/ToolTipManager.cpp:165
     2103#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:211 tooltips/ToolTipManager.cpp:163
    21042104#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
    21052105msgid "Album"
    … …  
    21162116#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:591 dialogs/transferdialog.cpp:90
    21172117#: playlist/PlaylistModel.cpp:707 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98
    2118 #: tooltips/ToolTipManager.cpp:173 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
     2118#: tooltips/ToolTipManager.cpp:171 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
    21192119#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
    21202120msgid "Genre"
    … …  
    21302130#: dialogs/EditFilterDialog.ui:95 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:223
    21312131#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:563 playlist/PlaylistModel.cpp:701
    2132 #: tooltips/ToolTipManager.cpp:161 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
     2132#: tooltips/ToolTipManager.cpp:159 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
    21332133#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
    21342134msgid "Composer"
    … …  
    23432343#: dialogs/EditFilterDialog.ui:135 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:227
    23442344#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:570 playlist/PlaylistModel.cpp:702
    2345 #: tooltips/ToolTipManager.cpp:181 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
     2345#: tooltips/ToolTipManager.cpp:179 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
    23462346#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921
    23472347msgid "Year"
    … …  
    23652365#. +> trunk
    23662366#: browsers/CollectionTreeView.cpp:832 browsers/filebrowser/FileView.cpp:278
    2367 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1131
     2367#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1136
    23682368#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:658
    23692369#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:112
    … …  
    23742374#. +> trunk
    23752375#: browsers/CollectionTreeView.cpp:841 browsers/filebrowser/FileView.cpp:287
    2376 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1143
     2376#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1148
    23772377#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:665
    23782378#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:113
    … …  
    24122412#. +> trunk
    24132413#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:445
    2414 #: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:243
     2414#: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:245
    24152415#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:269
    24162416#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:180
    … …  
    24962496#: dialogs/EditFilterDialog.ui:125 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:215
    24972497#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:542 playlist/PlaylistModel.cpp:698
    2498 #: tooltips/ToolTipManager.cpp:153 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
     2498#: tooltips/ToolTipManager.cpp:151 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
    24992499msgid "Title"
    25002500msgstr "Naslov"
    … …  
    25672567#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:262
    25682568#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:235 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:584
    2569 #: playlist/PlaylistModel.cpp:708 tooltips/ToolTipManager.cpp:185
     2569#: playlist/PlaylistModel.cpp:708 tooltips/ToolTipManager.cpp:183
    25702570#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
    25712571msgid "Comment"
    … …  
    27552755
    27562756#. +> trunk
    2757 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:263
     2757#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:265
    27582758msgid "&Delete Folder"
    27592759msgstr "&Izbriši mapu"
    27602760
    27612761#. +> trunk
    2762 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:273
     2762#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:275
    27632763msgid "&Rename Folder..."
    27642764msgstr ""
    … …  
    28822882
    28832883#. +> trunk
    2884 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:731
     2884#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:736
    28852885msgid "Add Podcast"
    28862886msgstr ""
    28872887
    28882888#. +> trunk
    2889 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:732
     2889#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:737
    28902890msgid "Enter RSS 1.0/2.0 or Atom feed URL:"
    28912891msgstr ""
    28922892
    28932893#. +> trunk
    2894 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:967
     2894#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:972
    28952895#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.h:47
    28962896msgid "Local Podcasts"
    … …  
    28982898
    28992899#. +> trunk
    2900 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1163
     2900#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1168
    29012901#, fuzzy
    29022902msgctxt "toggle the \"new\" status of this podcast episode"
    … …  
    31763176#. +> trunk
    31773177#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:460
    3178 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:614
     3178#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:622
    31793179#, fuzzy
    31803180msgid "Synchronize Artwork"
    … …  
    32123212
    32133213#. +> trunk
    3214 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:576
     3214#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:584
    32153215#, kde-format
    32163216msgctxt "@info"
    … …  
    32223222
    32233223#. +> trunk
    3224 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:581
     3224#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:589
    32253225msgid "Find Orphaned Tracks"
    32263226msgstr ""
    32273227
    32283228#. +> trunk
    3229 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:612
     3229#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:620
    32303230#, kde-format
    32313231msgid "Amarok is about to synchronize artwork on <i>%1</i>. Do you want to continue?"
    … …  
    32333233
    32343234#. +> trunk
    3235 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:623
     3235#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:631
    32363236msgid "iPod artwork could not be synchronized"
    32373237msgstr ""
    32383238
    32393239#. +> trunk
    3240 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:634
     3240#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:642
    32413241#, fuzzy
    32423242msgid "Artwork synchronized"
    … …  
    32443244
    32453245#. +> trunk
    3246 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:844
     3246#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:852
    32473247msgid "Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password"
    32483248msgstr ""
    32493249
    32503250#. +> trunk
    3251 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2108
     3251#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2125
    32523252msgid "Select Stale Tracks To Delete"
    32533253msgstr ""
    32543254
    32553255#. +> trunk
    3256 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2108
     3256#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2125
    32573257msgid "Stale Tracks"
    32583258msgstr ""
    32593259
    32603260#. +> trunk
    3261 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2161
     3261#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2178
    32623262msgid "Adding Orphaned Tracks to iPod Database"
    32633263msgstr ""
    32643264
    32653265#. +> trunk
    3266 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2199
     3266#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2216
    32673267#, kde-format
    32683268msgctxt "@info"
    … …  
    32743274
    32753275#. +> trunk
    3276 #: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2204
     3276#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2221
    32773277msgid "Orphaned Tracks Added"
    32783278msgstr ""
    … …  
    33863386
    33873387#. +> trunk
    3388 #: collection/mediadevicecollection/podcast/MediaDevicePodcastProvider.cpp:53
    3389 #: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:145
     3388#: collection/mediadevicecollection/podcast/MediaDevicePodcastProvider.cpp:58
     3389#: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:147
    33903390#, fuzzy, kde-format
    33913391msgctxt "Podcasts on a media device"
    … …  
    35943594
    35953595#. +> trunk
    3596 #: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:173
     3596#: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:175
    35973597#, fuzzy
    35983598#| msgid "&Delete Folder"
    … …  
    36013601
    36023602#. +> trunk
    3603 #: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:245
     3603#: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:247
    36043604#, fuzzy, kde-format
    36053605msgid "Are you sure you want to delete this episode?"
    … …  
    36083608
    36093609#. +> trunk
    3610 #: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:261
     3610#: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:263
    36113611#, fuzzy, kde-format
    36123612#| msgid "Yes, delete from database."
    … …  
    36153615
    36163616#. +> trunk
    3617 #: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:317
     3617#: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:319
    36183618#, fuzzy
    36193619msgid "&Delete Channel and Episodes"
    … …  
    44514451#: dialogs/EditFilterDialog.ui:130 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:211
    44524452#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:549
    4453 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:109 tooltips/ToolTipManager.cpp:177
     4453#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:109 tooltips/ToolTipManager.cpp:175
    44544454msgid "Track"
    44554455msgstr "Zapis"
    … …  
    1124911249
    1125011250#. +> trunk
    11251 #: tooltips/ToolTipManager.cpp:169
     11251#: tooltips/ToolTipManager.cpp:167
    1125211252#, fuzzy
    1125311253#| msgid "Disc number"
    … …  
    1125611256
    1125711257#. +> trunk
    11258 #: tooltips/ToolTipManager.cpp:190
     11258#: tooltips/ToolTipManager.cpp:188
    1125911259#, fuzzy
    1126011260msgid "No information available"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

    r48 r114  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-19 09:39+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:45+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:32+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    154154
    155155#. +> trunk
    156 #: src/collection/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:41
     156#: src/collection/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:42
    157157msgctxt "Comment"
    158158msgid "AudioCd collection plugin for Amarok"
    … …  
    256256
    257257#. +> trunk
    258 #: src/collection/sqlcollection/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:41
    259 #: src/collection/sqlcollection/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:41
     258#: src/collection/sqlcollection/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:42
     259#: src/collection/sqlcollection/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:42
    260260msgctxt "Comment"
    261261msgid "Collection plugin for Amarok"
    … …  
    420420
    421421#. +> trunk
    422 #: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:40
     422#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:41
    423423msgctxt "Comment"
    424424msgid "Native Amarok applet written in JavaScript"
    … …  
    470470
    471471#. +> trunk
    472 #: src/data/amarok.notifyrc:40
     472#: src/data/amarok.notifyrc:41
    473473msgctxt "Name"
    474474msgid "Track Change"
    … …  
    476476
    477477#. +> trunk
    478 #: src/data/amarok.notifyrc:72
     478#: src/data/amarok.notifyrc:74
    479479msgctxt "Comment"
    480480msgid "Amarok changed to a new track"
    … …  
    488488
    489489#. +> trunk
    490 #: src/services/ampache/amarok_service_ampache.desktop:49
     490#: src/services/ampache/amarok_service_ampache.desktop:50
    491491msgctxt "Comment"
    492492msgid "Listen to music from an Ampache server"
    … …  
    512512
    513513#. +> trunk
    514 #: src/services/jamendo/amarok_service_jamendo.desktop:50
     514#: src/services/jamendo/amarok_service_jamendo.desktop:51
    515515msgctxt "Comment"
    516516msgid "Listen to and download music uploaded by independent artists"
    … …  
    524524
    525525#. +> trunk
    526 #: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:50
     526#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:51
    527527msgctxt "Comment"
    528528msgid "A service that integrates last.fm functionality into Amarok"
    … …  
    572572
    573573#. +> trunk
    574 #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:49
     574#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:50
    575575msgctxt "Comment"
    576576msgid "Browse and listen to the music stored in your mp3tunes account"
    … …  
    596596
    597597#. +> trunk
    598 #: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:48
     598#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:49
    599599msgctxt "Comment"
    600600msgid "Browse and subscribe to a huge list of podcasts"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kaudiocreator.po

    r100 r114  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 08:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:45+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2727
    2828#. +> trunk
    29 #: audiocd_extract.desktop:48
     29#: audiocd_extract.desktop:49
    3030msgctxt "Name"
    3131msgid "Extract and Encode Audio Tracks"
    … …  
    3939
    4040#. +> trunk
    41 #: kaudiocreator.desktop:41
     41#: kaudiocreator.desktop:42
    4242msgctxt "Name"
    4343msgid "KAudioCreator"
    … …  
    4545
    4646#. +> trunk
    47 #: kaudiocreator.desktop:84
     47#: kaudiocreator.desktop:86
    4848msgctxt "GenericName"
    4949msgid "CD Ripper"
    … …  
    5757
    5858#. +> trunk
    59 #: kaudiocreator.notifyrc:45
     59#: kaudiocreator.notifyrc:46
    6060msgctxt "Name"
    6161msgid "All Jobs Finished"
    … …  
    6363
    6464#. +> trunk
    65 #: kaudiocreator.notifyrc:83
     65#: kaudiocreator.notifyrc:85
    6666msgctxt "Comment"
    6767msgid "All of the jobs in the queue have been finished"
    … …  
    6969
    7070#. +> trunk
    71 #: kaudiocreator.notifyrc:123
     71#: kaudiocreator.notifyrc:126
    7272msgctxt "Name"
    7373msgid "Track Ripped"
    … …  
    7575
    7676#. +> trunk
    77 #: kaudiocreator.notifyrc:162
     77#: kaudiocreator.notifyrc:166
    7878msgctxt "Comment"
    7979msgid "Track finished ripping"
    … …  
    8181
    8282#. +> trunk
    83 #: kaudiocreator.notifyrc:202
     83#: kaudiocreator.notifyrc:207
    8484msgctxt "Name"
    8585msgid "CD Ripped"
    … …  
    8787
    8888#. +> trunk
    89 #: kaudiocreator.notifyrc:241
     89#: kaudiocreator.notifyrc:247
    9090msgctxt "Comment"
    9191msgid "CD finished ripping"
    … …  
    9393
    9494#. +> trunk
    95 #: kaudiocreator.notifyrc:282
     95#: kaudiocreator.notifyrc:289
    9696msgctxt "Name"
    9797msgid "Track Encoded"
    … …  
    9999
    100100#. +> trunk
    101 #: kaudiocreator.notifyrc:321
     101#: kaudiocreator.notifyrc:329
    102102msgctxt "Comment"
    103103msgid "Track finished encoding"
    … …  
    105105
    106106#. +> trunk
    107 #: kaudiocreator.notifyrc:362
     107#: kaudiocreator.notifyrc:371
    108108msgctxt "Name"
    109109msgid "CD Encoded"
    … …  
    111111
    112112#. +> trunk
    113 #: kaudiocreator.notifyrc:401
     113#: kaudiocreator.notifyrc:411
    114114msgctxt "Comment"
    115115msgid "CD finished encoding"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmid.po

    r113 r114  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:44+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:45+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2727
    2828#. +> trunk
    29 #: alsa/kmid_alsa.desktop:23
     29#: alsa/kmid_alsa.desktop:25
    3030msgctxt "Comment"
    3131msgid "ALSA sequencer backend"
    … …  
    3939
    4040#. +> trunk
    41 #: src/kmid.desktop:13
     41#: src/kmid.desktop:15
    4242#, fuzzy
    4343msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kplayer.po

    r100 r114  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 08:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:45+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3333
    3434#. +> trunk
    35 #: kplayer/kplayer-directory.desktop:50
     35#: kplayer/kplayer-directory.desktop:51
    3636msgctxt "Name"
    3737msgid "Add to collection"
    … …  
    4545
    4646#. +> trunk
    47 #: kplayer/kplayer-next.desktop:50
     47#: kplayer/kplayer-next.desktop:51
    4848msgctxt "Name"
    4949msgid "Queue next"
    … …  
    5757
    5858#. +> trunk
    59 #: kplayer/kplayer-play-queue.desktop:54
     59#: kplayer/kplayer-play-queue.desktop:55
    6060msgctxt "Name"
    6161msgid "Queue"
    … …  
    6969
    7070#. +> trunk
    71 #: kplayer/kplayer.desktop:47 kplayer/kplayerpart.desktop:6
     71#: kplayer/kplayer.desktop:48 kplayer/kplayerpart.desktop:6
    7272msgctxt "Name"
    7373msgid "KPlayer"
    … …  
    7575
    7676#. +> trunk
    77 #: kplayer/kplayer.desktop:88
     77#: kplayer/kplayer.desktop:90
    7878msgctxt "GenericName"
    7979msgid "Media Player"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po

    r107 r114  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:41+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:46+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-10-27 20:49+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    267267
    268268#. +> trunk
    269 #: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:34
     269#: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:35
    270270#, fuzzy
    271271#| msgctxt "Comment"
    … …  
    285285
    286286#. +> trunk
    287 #: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:27
     287#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:28
    288288#, fuzzy
    289289#| msgctxt "Comment"
    … …  
    302302
    303303#. +> trunk
    304 #: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:21
     304#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:22
    305305#, fuzzy
    306306#| msgid "Your Email Address"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kmldonkey.po

    r21 r114  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-01-26 10:50+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:46+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:37+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3333
    3434#. +> trunk
    35 #: kmldonkey/kmldonkey.desktop:84 kmlplasma/plasma-applet-kmldonkey.desktop:45
     35#: kmldonkey/kmldonkey.desktop:85 kmlplasma/plasma-applet-kmldonkey.desktop:45
    3636msgctxt "Comment"
    3737msgid "An MLDonkey frontend for KDE"
    … …  
    105105
    106106#. +> trunk
    107 #: kmlplasma/plasma-engine-kmldonkey.desktop:36
     107#: kmlplasma/plasma-engine-kmldonkey.desktop:37
    108108msgctxt "Comment"
    109109msgid "KMLDonkey data for Plasmoids"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

    r113 r114  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:46+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:47+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    10411041#: gui/devicepropswidgetbase.ui:86
    10421042#, fuzzy
    1043 msgid "Cylinder  Alignment"
     1043msgid "Cylinder Alignment"
    10441044msgstr "uspravno ravnanje, uspravno poravnavanje"
    10451045
    … …  
    28352835#. +> trunk
    28362836#: gui/treelogbase.ui:54
     2837msgctxt "@title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short."
    28372838msgid "Sev."
    28382839msgstr ""
    28392840
     2841#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
     2842#. +> trunk
     2843#: gui/treelogbase.ui:57
     2844#, fuzzy
     2845msgid "Severity"
     2846msgstr "ozbiljnost, teÅŸina"
     2847
    28402848#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
    28412849#. +> trunk
    2842 #: gui/treelogbase.ui:59
     2850#: gui/treelogbase.ui:62
     2851#, fuzzy
     2852#| msgid "Time"
     2853msgctxt "@title:column a time stamp of a log entry"
    28432854msgid "Time"
    28442855msgstr "Vrijeme"
    … …  
    28462857#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
    28472858#. +> trunk
    2848 #: gui/treelogbase.ui:64
    2849 #, fuzzy
     2859#: gui/treelogbase.ui:67
     2860#, fuzzy
     2861msgctxt "@title:column the text message of a log entry"
    28502862msgid "Message"
    28512863msgstr "Poruka"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/kerry.po

    r25 r114  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 12:31+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:47+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    165165#. +> trunk
    166166#: beaglesearch.cpp:87 beaglesearch.cpp:114
    167 #, kde-format
     167#, fuzzy, kde-format
    168168msgid "Pages: %1"
    169 msgstr ""
     169msgstr "Stranice: %1"
    170170
    171171#. +> trunk
    … …  
    212212
    213213#. +> trunk
    214 #: hitwidget.cpp:103 searchdlg.cpp:1761
     214#: hitwidget.cpp:104 searchdlg.cpp:1761
    215215#, fuzzy
    216216msgid "Expand"
    … …  
    218218
    219219#. +> trunk
    220 #: hitwidget.cpp:114 searchdlg.cpp:1761
     220#: hitwidget.cpp:115 searchdlg.cpp:1761
    221221#, fuzzy
    222222msgid "Collapse"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

    r113 r114  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:46+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:47+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    39433943
    39443944#. +> trunk
    3945 #: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:250 krusader/main.cpp:134
     3945#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:250 krusader/main.cpp:133
    39463946msgid "Krusader"
    39473947msgstr ""
    … …  
    60546054
    60556055#. +> trunk
    6056 #: krusader/main.cpp:134
     6056#: krusader/main.cpp:133
    60576057msgid "Krusader - ROOT PRIVILEGES"
    60586058msgstr ""
    60596059
    60606060#. +> trunk
    6061 #: krusader/main.cpp:136
     6061#: krusader/main.cpp:135
    60626062#, fuzzy
    60636063msgid ""
    … …  
    60696069
    60706070#. +> trunk
    6071 #: krusader/main.cpp:137
     6071#: krusader/main.cpp:136
    60726072msgid ""
    60736073"Feedback:\n"
    … …  
    60796079
    60806080#. +> trunk
    6081 #: krusader/main.cpp:140
     6081#: krusader/main.cpp:139
    60826082msgid "Rafi Yanai"
    60836083msgstr ""
    60846084
    60856085#. +> trunk
    6086 #: krusader/main.cpp:140 krusader/main.cpp:141
     6086#: krusader/main.cpp:139 krusader/main.cpp:140
    60876087#, fuzzy
    60886088msgid "Author"
    … …  
    60906090
    60916091#. +> trunk
     6092#: krusader/main.cpp:140
     6093msgid "Shie Erlich"
     6094msgstr ""
     6095
     6096#. +> trunk
    60926097#: krusader/main.cpp:141
    6093 msgid "Shie Erlich"
    6094 msgstr ""
    6095 
    6096 #. +> trunk
    6097 #: krusader/main.cpp:142
    60986098msgid "Karai Csaba"
    60996099msgstr ""
    61006100
    61016101#. +> trunk
    6102 #: krusader/main.cpp:142 krusader/main.cpp:143 krusader/main.cpp:144
    6103 #: krusader/main.cpp:145 krusader/main.cpp:146
     6102#: krusader/main.cpp:141 krusader/main.cpp:142 krusader/main.cpp:143
     6103#: krusader/main.cpp:144 krusader/main.cpp:145
    61046104#, fuzzy
    61056105msgid "Developer"
    … …  
    61076107
    61086108#. +> trunk
     6109#: krusader/main.cpp:142
     6110msgid "Heiner Eichmann"
     6111msgstr ""
     6112
     6113#. +> trunk
    61096114#: krusader/main.cpp:143
    6110 msgid "Heiner Eichmann"
     6115msgid "Jonas BÀhr"
    61116116msgstr ""
    61126117
    61136118#. +> trunk
    61146119#: krusader/main.cpp:144
    6115 msgid "Jonas BÀhr"
     6120msgid "Václav Jůza"
    61166121msgstr ""
    61176122
    61186123#. +> trunk
    61196124#: krusader/main.cpp:145
    6120 msgid "Václav Jůza"
     6125msgid "Jan Lepper"
     6126msgstr ""
     6127
     6128#. +> trunk
     6129#: krusader/main.cpp:146 krusader/main.cpp:180
     6130msgid "Dirk Eschler"
    61216131msgstr ""
    61226132
    61236133#. +> trunk
    61246134#: krusader/main.cpp:146
    6125 msgid "Jan Lepper"
    6126 msgstr ""
    6127 
    6128 #. +> trunk
    6129 #: krusader/main.cpp:147 krusader/main.cpp:181
    6130 msgid "Dirk Eschler"
     6135msgid "Webmaster and i18n coordinator"
     6136msgstr ""
     6137
     6138#. +> trunk
     6139#: krusader/main.cpp:147 krusader/main.cpp:176
     6140msgid "Frank Schoolmeesters"
    61316141msgstr ""
    61326142
    61336143#. +> trunk
    61346144#: krusader/main.cpp:147
    6135 msgid "Webmaster and i18n coordinator"
    6136 msgstr ""
    6137 
    6138 #. +> trunk
    6139 #: krusader/main.cpp:148 krusader/main.cpp:177
    6140 msgid "Frank Schoolmeesters"
     6145msgid "Documentation and marketing coordinator"
    61416146msgstr ""
    61426147
    61436148#. +> trunk
    61446149#: krusader/main.cpp:148
    6145 msgid "Documentation and marketing coordinator"
     6150msgid "Richard Holt"
     6151msgstr ""
     6152
     6153#. +> trunk
     6154#: krusader/main.cpp:148
     6155msgid "Documentation & Proofing"
     6156msgstr ""
     6157
     6158#. +> trunk
     6159#: krusader/main.cpp:149 krusader/main.cpp:196
     6160msgid "Matej Urbancic"
    61466161msgstr ""
    61476162
    61486163#. +> trunk
    61496164#: krusader/main.cpp:149
    6150 msgid "Richard Holt"
    6151 msgstr ""
    6152 
    6153 #. +> trunk
    6154 #: krusader/main.cpp:149
    6155 msgid "Documentation & Proofing"
    6156 msgstr ""
    6157 
    6158 #. +> trunk
    6159 #: krusader/main.cpp:150 krusader/main.cpp:197
    6160 msgid "Matej Urbancic"
     6165msgid "Marketing & Product Research"
    61616166msgstr ""
    61626167
    61636168#. +> trunk
    61646169#: krusader/main.cpp:150
    6165 msgid "Marketing & Product Research"
     6170msgid "kde.org"
     6171msgstr ""
     6172
     6173#. +> trunk
     6174#: krusader/main.cpp:150
     6175msgid "Everyone involved in KDE"
    61666176msgstr ""
    61676177
    61686178#. +> trunk
    61696179#: krusader/main.cpp:151
    6170 msgid "kde.org"
     6180msgid "l10n.kde.org"
    61716181msgstr ""
    61726182
    61736183#. +> trunk
    61746184#: krusader/main.cpp:151
    6175 msgid "Everyone involved in KDE"
     6185msgid "KDE Translation Teams"
    61766186msgstr ""
    61776187
    61786188#. +> trunk
    61796189#: krusader/main.cpp:152
    6180 msgid "l10n.kde.org"
    6181 msgstr ""
    6182 
    6183 #. +> trunk
    6184 #: krusader/main.cpp:152
    6185 msgid "KDE Translation Teams"
     6190msgid "Jiří Paleček"
     6191msgstr ""
     6192
     6193#. +> trunk
     6194#: krusader/main.cpp:152 krusader/main.cpp:163
     6195msgid "QA, bug-hunting, patches and general help"
    61866196msgstr ""
    61876197
    61886198#. +> trunk
    61896199#: krusader/main.cpp:153
    6190 msgid "Jiří Paleček"
    6191 msgstr ""
    6192 
    6193 #. +> trunk
    6194 #: krusader/main.cpp:153 krusader/main.cpp:164
    6195 msgid "QA, bug-hunting, patches and general help"
     6200msgid "Jiří Klement"
     6201msgstr ""
     6202
     6203#. +> trunk
     6204#: krusader/main.cpp:153
     6205msgid "Important help in KDE 4 porting"
    61966206msgstr ""
    61976207
    61986208#. +> trunk
    61996209#: krusader/main.cpp:154
    6200 msgid "Jiří Klement"
     6210msgid "Andrew Neupokoev"
    62016211msgstr ""
    62026212
    62036213#. +> trunk
    62046214#: krusader/main.cpp:154
    6205 msgid "Important help in KDE 4 porting"
     6215msgid "Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)"
    62066216msgstr ""
    62076217
    62086218#. +> trunk
    62096219#: krusader/main.cpp:155
    6210 msgid "Andrew Neupokoev"
     6220msgid "The UsefulArts Organization"
    62116221msgstr ""
    62126222
    62136223#. +> trunk
    62146224#: krusader/main.cpp:155
    6215 msgid "Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)"
     6225msgid "Icon for krusader"
    62166226msgstr ""
    62176227
    62186228#. +> trunk
    62196229#: krusader/main.cpp:156
    6220 msgid "The UsefulArts Organization"
     6230msgid "Gábor Lehel"
    62216231msgstr ""
    62226232
    62236233#. +> trunk
    62246234#: krusader/main.cpp:156
    6225 msgid "Icon for krusader"
     6235msgid "Viewer module for 3rd Hand"
    62266236msgstr ""
    62276237
    62286238#. +> trunk
    62296239#: krusader/main.cpp:157
    6230 msgid "Gábor Lehel"
     6240msgid "Mark Eatough"
    62316241msgstr ""
    62326242
    62336243#. +> trunk
    62346244#: krusader/main.cpp:157
    6235 msgid "Viewer module for 3rd Hand"
     6245msgid "Handbook Proof-Reader"
    62366246msgstr ""
    62376247
    62386248#. +> trunk
    62396249#: krusader/main.cpp:158
    6240 msgid "Mark Eatough"
     6250msgid "Jan Halasa"
    62416251msgstr ""
    62426252
    62436253#. +> trunk
    62446254#: krusader/main.cpp:158
    6245 msgid "Handbook Proof-Reader"
     6255msgid "The old Bookmark Module"
    62466256msgstr ""
    62476257
    62486258#. +> trunk
    62496259#: krusader/main.cpp:159
    6250 msgid "Jan Halasa"
     6260msgid "Hans Löffler"
    62516261msgstr ""
    62526262
    62536263#. +> trunk
    62546264#: krusader/main.cpp:159
    6255 msgid "The old Bookmark Module"
     6265msgid "Dir history button"
    62566266msgstr ""
    62576267
    62586268#. +> trunk
    62596269#: krusader/main.cpp:160
    6260 msgid "Hans Löffler"
    6261 msgstr ""
    6262 
    6263 #. +> trunk
    6264 #: krusader/main.cpp:160
    6265 msgid "Dir history button"
    6266 msgstr ""
    6267 
    6268 #. +> trunk
    6269 #: krusader/main.cpp:161
    62706270#, fuzzy
    62716271msgid "Szombathelyi György"
    … …  
    62736273
    62746274#. +> trunk
     6275#: krusader/main.cpp:160
     6276msgid "ISO KIO slave"
     6277msgstr ""
     6278
     6279#. +> trunk
    62756280#: krusader/main.cpp:161
    6276 msgid "ISO KIO slave"
     6281msgid "Jan Willem van de Meent (Adios)"
     6282msgstr ""
     6283
     6284#. +> trunk
     6285#: krusader/main.cpp:161
     6286msgid "Icons for Krusader"
    62776287msgstr ""
    62786288
    62796289#. +> trunk
    62806290#: krusader/main.cpp:162
    6281 msgid "Jan Willem van de Meent (Adios)"
     6291msgid "Mikolaj Machowski"
    62826292msgstr ""
    62836293
    62846294#. +> trunk
    62856295#: krusader/main.cpp:162
    6286 msgid "Icons for Krusader"
     6296msgid "Usability and QA"
    62876297msgstr ""
    62886298
    62896299#. +> trunk
    62906300#: krusader/main.cpp:163
    6291 msgid "Mikolaj Machowski"
    6292 msgstr ""
    6293 
    6294 #. +> trunk
    6295 #: krusader/main.cpp:163
    6296 msgid "Usability and QA"
    6297 msgstr ""
    6298 
    6299 #. +> trunk
    6300 #: krusader/main.cpp:164
    63016301#, fuzzy
    63026302msgid "Cristi Dumitrescu"
    … …  
    63046304
    63056305#. +> trunk
    6306 #: krusader/main.cpp:165
     6306#: krusader/main.cpp:164
    63076307#, fuzzy
    63086308msgid "Aurelien Gateau"
    … …  
    63106310
    63116311#. +> trunk
     6312#: krusader/main.cpp:164
     6313msgid "patch for KViewer"
     6314msgstr ""
     6315
     6316#. +> trunk
    63126317#: krusader/main.cpp:165
    6313 msgid "patch for KViewer"
     6318msgid "Milan Brabec"
     6319msgstr ""
     6320
     6321#. +> trunk
     6322#: krusader/main.cpp:165
     6323msgid "the first patch ever !"
    63146324msgstr ""
    63156325
    63166326#. +> trunk
    63176327#: krusader/main.cpp:166
    6318 msgid "Milan Brabec"
     6328msgid "Asim Husanovic"
    63196329msgstr ""
    63206330
    63216331#. +> trunk
    63226332#: krusader/main.cpp:166
    6323 msgid "the first patch ever !"
     6333msgid "Bosnian translation"
    63246334msgstr ""
    63256335
    63266336#. +> trunk
    63276337#: krusader/main.cpp:167
    6328 msgid "Asim Husanovic"
     6338msgid "Doutor Zero"
    63296339msgstr ""
    63306340
    63316341#. +> trunk
    63326342#: krusader/main.cpp:167
    6333 msgid "Bosnian translation"
     6343msgid "Brazilian Portuguese translation"
    63346344msgstr ""
    63356345
    63366346#. +> trunk
    63376347#: krusader/main.cpp:168
    6338 msgid "Doutor Zero"
     6348msgid "Milen Ivanov"
    63396349msgstr ""
    63406350
    63416351#. +> trunk
    63426352#: krusader/main.cpp:168
    6343 msgid "Brazilian Portuguese translation"
     6353msgid "Bulgarian translation"
    63446354msgstr ""
    63456355
    63466356#. +> trunk
    63476357#: krusader/main.cpp:169
    6348 msgid "Milen Ivanov"
     6358msgid "Quim Perez"
    63496359msgstr ""
    63506360
    63516361#. +> trunk
    63526362#: krusader/main.cpp:169
    6353 msgid "Bulgarian translation"
     6363msgid "Catalan translation"
    63546364msgstr ""
    63556365
    63566366#. +> trunk
    63576367#: krusader/main.cpp:170
    6358 msgid "Quim Perez"
     6368msgid "Jinghua Luo"
    63596369msgstr ""
    63606370
    63616371#. +> trunk
    63626372#: krusader/main.cpp:170
    6363 msgid "Catalan translation"
     6373msgid "Chinese Simplified translation"
    63646374msgstr ""
    63656375
    63666376#. +> trunk
    63676377#: krusader/main.cpp:171
    6368 msgid "Jinghua Luo"
    6369 msgstr ""
    6370 
    6371 #. +> trunk
    6372 #: krusader/main.cpp:171
    6373 msgid "Chinese Simplified translation"
     6378msgid "Mitek"
     6379msgstr ""
     6380
     6381#. +> trunk
     6382#: krusader/main.cpp:171 krusader/main.cpp:172
     6383msgid "Old Czech translation"
    63746384msgstr ""
    63756385
    63766386#. +> trunk
    63776387#: krusader/main.cpp:172
    6378 msgid "Mitek"
    6379 msgstr ""
    6380 
    6381 #. +> trunk
    6382 #: krusader/main.cpp:172 krusader/main.cpp:173
    6383 msgid "Old Czech translation"
     6388msgid "Martin Sixta"
    63846389msgstr ""
    63856390
    63866391#. +> trunk
    63876392#: krusader/main.cpp:173
    6388 msgid "Martin Sixta"
     6393msgid "Vaclav Jůza"
     6394msgstr ""
     6395
     6396#. +> trunk
     6397#: krusader/main.cpp:173
     6398msgid "Czech translation"
    63896399msgstr ""
    63906400
    63916401#. +> trunk
    63926402#: krusader/main.cpp:174
    6393 msgid "Vaclav Jůza"
     6403msgid "Anders Bruun Olsen"
    63946404msgstr ""
    63956405
    63966406#. +> trunk
    63976407#: krusader/main.cpp:174
    6398 msgid "Czech translation"
     6408msgid "Old Danish translation"
    63996409msgstr ""
    64006410
    64016411#. +> trunk
    64026412#: krusader/main.cpp:175
    6403 msgid "Anders Bruun Olsen"
     6413msgid "Peter H. Sorensen"
    64046414msgstr ""
    64056415
    64066416#. +> trunk
    64076417#: krusader/main.cpp:175
    6408 msgid "Old Danish translation"
     6418msgid "Danish translation"
    64096419msgstr ""
    64106420
    64116421#. +> trunk
    64126422#: krusader/main.cpp:176
    6413 msgid "Peter H. Sorensen"
    6414 msgstr ""
    6415 
    6416 #. +> trunk
    6417 #: krusader/main.cpp:176
    6418 msgid "Danish translation"
     6423msgid "Dutch translation"
    64196424msgstr ""
    64206425
    64216426#. +> trunk
    64226427#: krusader/main.cpp:177
    6423 msgid "Dutch translation"
     6428msgid "Rene-Pierre Lehmann"
     6429msgstr ""
     6430
     6431#. +> trunk
     6432#: krusader/main.cpp:177
     6433msgid "Old French translation"
    64246434msgstr ""
    64256435
    64266436#. +> trunk
    64276437#: krusader/main.cpp:178
    6428 msgid "Rene-Pierre Lehmann"
     6438msgid "David Guillerm"
    64296439msgstr ""
    64306440
    64316441#. +> trunk
    64326442#: krusader/main.cpp:178
    6433 msgid "Old French translation"
     6443msgid "French translation"
    64346444msgstr ""
    64356445
    64366446#. +> trunk
    64376447#: krusader/main.cpp:179
    6438 msgid "David Guillerm"
     6448msgid "Christoph Thielecke"
    64396449msgstr ""
    64406450
    64416451#. +> trunk
    64426452#: krusader/main.cpp:179
    6443 msgid "French translation"
     6453msgid "Old German translation"
    64446454msgstr ""
    64456455
    64466456#. +> trunk
    64476457#: krusader/main.cpp:180
    6448 msgid "Christoph Thielecke"
    6449 msgstr ""
    6450 
    6451 #. +> trunk
    6452 #: krusader/main.cpp:180
    6453 msgid "Old German translation"
     6458msgid "German translation"
    64546459msgstr ""
    64556460
    64566461#. +> trunk
    64576462#: krusader/main.cpp:181
    6458 msgid "German translation"
     6463msgid "Spiros Georgaras"
     6464msgstr ""
     6465
     6466#. +> trunk
     6467#: krusader/main.cpp:181
     6468msgid "Greek translation"
    64596469msgstr ""
    64606470
    64616471#. +> trunk
    64626472#: krusader/main.cpp:182
    6463 msgid "Spiros Georgaras"
     6473msgid "Kukk Zoltan"
    64646474msgstr ""
    64656475
    64666476#. +> trunk
    64676477#: krusader/main.cpp:182
    6468 msgid "Greek translation"
     6478msgid "Old Hungarian translation"
    64696479msgstr ""
    64706480
    64716481#. +> trunk
    64726482#: krusader/main.cpp:183
    6473 msgid "Kukk Zoltan"
     6483msgid "Arpad Biro"
    64746484msgstr ""
    64756485
    64766486#. +> trunk
    64776487#: krusader/main.cpp:183
    6478 msgid "Old Hungarian translation"
     6488msgid "Hungarian translation"
    64796489msgstr ""
    64806490
    64816491#. +> trunk
    64826492#: krusader/main.cpp:184
    6483 msgid "Arpad Biro"
     6493msgid "Giuseppe Bordoni"
    64846494msgstr ""
    64856495
    64866496#. +> trunk
    64876497#: krusader/main.cpp:184
    6488 msgid "Hungarian translation"
     6498msgid "Italian translation"
    64896499msgstr ""
    64906500
    64916501#. +> trunk
    64926502#: krusader/main.cpp:185
    6493 msgid "Giuseppe Bordoni"
     6503msgid "Hideki Kimura"
    64946504msgstr ""
    64956505
    64966506#. +> trunk
    64976507#: krusader/main.cpp:185
    6498 msgid "Italian translation"
     6508msgid "Japanese translation"
    64996509msgstr ""
    65006510
    65016511#. +> trunk
    65026512#: krusader/main.cpp:186
    6503 msgid "Hideki Kimura"
     6513msgid "UTUMI Hirosi"
    65046514msgstr ""
    65056515
    65066516#. +> trunk
    65076517#: krusader/main.cpp:186
    6508 msgid "Japanese translation"
     6518msgid "Old Japanese translation"
    65096519msgstr ""
    65106520
    65116521#. +> trunk
    65126522#: krusader/main.cpp:187
    6513 msgid "UTUMI Hirosi"
     6523msgid "Dovydas Sankauskas"
    65146524msgstr ""
    65156525
    65166526#. +> trunk
    65176527#: krusader/main.cpp:187
    6518 msgid "Old Japanese translation"
     6528msgid "Lithuanian translation"
    65196529msgstr ""
    65206530
    65216531#. +> trunk
    65226532#: krusader/main.cpp:188
    6523 msgid "Dovydas Sankauskas"
     6533msgid "Bruno Queiros"
    65246534msgstr ""
    65256535
    65266536#. +> trunk
    65276537#: krusader/main.cpp:188
    6528 msgid "Lithuanian translation"
     6538msgid "Portuguese translation"
    65296539msgstr ""
    65306540
    65316541#. +> trunk
    65326542#: krusader/main.cpp:189
    6533 msgid "Bruno Queiros"
     6543msgid "Lukasz Janyst"
    65346544msgstr ""
    65356545
    65366546#. +> trunk
    65376547#: krusader/main.cpp:189
    6538 msgid "Portuguese translation"
     6548msgid "Old Polish translation"
    65396549msgstr ""
    65406550
    65416551#. +> trunk
    65426552#: krusader/main.cpp:190
    6543 msgid "Lukasz Janyst"
    6544 msgstr ""
    6545 
    6546 #. +> trunk
    6547 #: krusader/main.cpp:190
    6548 msgid "Old Polish translation"
     6553msgid "Pawel Salawa"
     6554msgstr ""
     6555
     6556#. +> trunk
     6557#: krusader/main.cpp:190 krusader/main.cpp:191
     6558msgid "Polish translation"
    65496559msgstr ""
    65506560
    65516561#. +> trunk
    65526562#: krusader/main.cpp:191
    6553 msgid "Pawel Salawa"
    6554 msgstr ""
    6555 
    6556 #. +> trunk
    6557 #: krusader/main.cpp:191 krusader/main.cpp:192
    6558 msgid "Polish translation"
     6563msgid "Tomek Grzejszczyk"
    65596564msgstr ""
    65606565
    65616566#. +> trunk
    65626567#: krusader/main.cpp:192
    6563 msgid "Tomek Grzejszczyk"
     6568msgid "Dmitry A. Bugay"
     6569msgstr ""
     6570
     6571#. +> trunk
     6572#: krusader/main.cpp:192
     6573msgid "Russian translation"
    65646574msgstr ""
    65656575
    65666576#. +> trunk
    65676577#: krusader/main.cpp:193
    6568 msgid "Dmitry A. Bugay"
     6578msgid "Dmitry Chernyak"
    65696579msgstr ""
    65706580
    65716581#. +> trunk
    65726582#: krusader/main.cpp:193
    6573 msgid "Russian translation"
     6583msgid "Old Russian translation"
    65746584msgstr ""
    65756585
    65766586#. +> trunk
    65776587#: krusader/main.cpp:194
    6578 msgid "Dmitry Chernyak"
     6588msgid "Sasa Tomic"
    65796589msgstr ""
    65806590
    65816591#. +> trunk
    65826592#: krusader/main.cpp:194
    6583 msgid "Old Russian translation"
     6593msgid "Serbian translation"
    65846594msgstr ""
    65856595
    65866596#. +> trunk
    65876597#: krusader/main.cpp:195
    6588 msgid "Sasa Tomic"
     6598msgid "Zdenko PodobnÃœ and Ondrej Pačay (Yogi)"
    65896599msgstr ""
    65906600
    65916601#. +> trunk
    65926602#: krusader/main.cpp:195
    6593 msgid "Serbian translation"
     6603msgid "Slovak translation"
    65946604msgstr ""
    65956605
    65966606#. +> trunk
    65976607#: krusader/main.cpp:196
    6598 msgid "Zdenko PodobnÃœ and Ondrej Pačay (Yogi)"
    6599 msgstr ""
    6600 
    6601 #. +> trunk
    6602 #: krusader/main.cpp:196
    6603 msgid "Slovak translation"
     6608msgid "Slovenian translation"
    66046609msgstr ""
    66056610
    66066611#. +> trunk
    66076612#: krusader/main.cpp:197
    6608 msgid "Slovenian translation"
     6613msgid "Rafael Munoz"
     6614msgstr ""
     6615
     6616#. +> trunk
     6617#: krusader/main.cpp:197
     6618msgid "Old Spanish translation"
    66096619msgstr ""
    66106620
    66116621#. +> trunk
    66126622#: krusader/main.cpp:198
    6613 msgid "Rafael Munoz"
     6623msgid "Alejandro Araiza Alvarado"
    66146624msgstr ""
    66156625
    66166626#. +> trunk
    66176627#: krusader/main.cpp:198
    6618 msgid "Old Spanish translation"
     6628msgid "Spanish translation"
    66196629msgstr ""
    66206630
    66216631#. +> trunk
    66226632#: krusader/main.cpp:199
    6623 msgid "Alejandro Araiza Alvarado"
    6624 msgstr ""
    6625 
    6626 #. +> trunk
    6627 #: krusader/main.cpp:199
    6628 msgid "Spanish translation"
     6633msgid "Erik Johanssen"
     6634msgstr ""
     6635
     6636#. +> trunk
     6637#: krusader/main.cpp:199 krusader/main.cpp:200
     6638msgid "Old Swedish translation"
    66296639msgstr ""
    66306640
    66316641#. +> trunk
    66326642#: krusader/main.cpp:200
    6633 msgid "Erik Johanssen"
    6634 msgstr ""
    6635 
    6636 #. +> trunk
    6637 #: krusader/main.cpp:200 krusader/main.cpp:201
    6638 msgid "Old Swedish translation"
     6643msgid "Anders Linden"
    66396644msgstr ""
    66406645
    66416646#. +> trunk
    66426647#: krusader/main.cpp:201
    6643 msgid "Anders Linden"
     6648msgid "Peter Landgren"
     6649msgstr ""
     6650
     6651#. +> trunk
     6652#: krusader/main.cpp:201
     6653msgid "Swedish translation"
    66446654msgstr ""
    66456655
    66466656#. +> trunk
    66476657#: krusader/main.cpp:202
    6648 msgid "Peter Landgren"
     6658msgid "Bekir Sonat"
    66496659msgstr ""
    66506660
    66516661#. +> trunk
    66526662#: krusader/main.cpp:202
    6653 msgid "Swedish translation"
     6663msgid "Turkish translation"
    66546664msgstr ""
    66556665
    66566666#. +> trunk
    66576667#: krusader/main.cpp:203
    6658 msgid "Bekir Sonat"
     6668msgid "Ivan Petrouchtchak"
    66596669msgstr ""
    66606670
    66616671#. +> trunk
    66626672#: krusader/main.cpp:203
    6663 msgid "Turkish translation"
     6673msgid "Ukrainian translation"
    66646674msgstr ""
    66656675
    66666676#. +> trunk
    66676677#: krusader/main.cpp:204
    6668 msgid "Ivan Petrouchtchak"
     6678msgid "Seongnam Jee"
    66696679msgstr ""
    66706680
    66716681#. +> trunk
    66726682#: krusader/main.cpp:204
    6673 msgid "Ukrainian translation"
    6674 msgstr ""
    6675 
    6676 #. +> trunk
    6677 #: krusader/main.cpp:205
    6678 msgid "Seongnam Jee"
    6679 msgstr ""
    6680 
    6681 #. +> trunk
    6682 #: krusader/main.cpp:205
    66836683msgid "Korean translation"
    66846684msgstr ""
    66856685
    66866686#. +> trunk
     6687#: krusader/main.cpp:210
     6688msgid "Start left panel at <path>"
     6689msgstr ""
     6690
     6691#. +> trunk
    66876692#: krusader/main.cpp:211
    6688 msgid "Start left panel at <path>"
     6693msgid "Start right panel at <path>"
    66896694msgstr ""
    66906695
    66916696#. +> trunk
    66926697#: krusader/main.cpp:212
    6693 msgid "Start right panel at <path>"
     6698msgid "Load this profile on startup"
    66946699msgstr ""
    66956700
    66966701#. +> trunk
    66976702#: krusader/main.cpp:213
    6698 msgid "Load this profile on startup"
    6699 msgstr ""
    6700 
    6701 #. +> trunk
    6702 #: krusader/main.cpp:214
    67036703#, fuzzy
    67046704msgid "Url to open"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kttsd.po

    r113 r114  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:46+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:47+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:26+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    10861086
    10871087#. +> trunk stable
    1088 #: kttsd/kitty.cpp:453 kttsd/kittytrayicon.cpp:191
     1088#: kttsd/kitty.cpp:453 kttsd/kittytrayicon.cpp:174
    10891089msgid "KDE Text-to-Speech"
    10901090msgstr ""
    10911091
    1092 #. +> trunk stable
    1093 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:61
    1094 msgid "Text-to-Speech Manager"
    1095 msgstr ""
    1096 
    1097 #. +> trunk stable
    1098 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:69
     1092#. +> trunk
     1093#: kttsd/kittytrayicon.cpp:60
     1094#, fuzzy
     1095msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
     1096msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
     1097
     1098#. +> trunk stable
     1099#: kttsd/kittytrayicon.cpp:68
    10991100msgid "&Stop/Delete"
    11001101msgstr ""
    11011102
    11021103#. +> trunk stable
    1103 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:72
     1104#: kttsd/kittytrayicon.cpp:71
    11041105#, fuzzy
    11051106msgid "&Pause"
    … …  
    11071108
    11081109#. +> trunk stable
    1109 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:75
     1110#: kttsd/kittytrayicon.cpp:74
    11101111#, fuzzy
    11111112msgid "&Resume"
    … …  
    11131114
    11141115#. +> trunk stable
    1115 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:78
     1116#: kttsd/kittytrayicon.cpp:77
    11161117msgid "R&epeat"
    11171118msgstr ""
    11181119
    11191120#. +> trunk stable
    1120 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:82
     1121#: kttsd/kittytrayicon.cpp:81
    11211122msgid "Spea&k Clipboard Contents"
    11221123msgstr ""
    11231124
    11241125#. +> trunk stable
    1125 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:85
     1126#: kttsd/kittytrayicon.cpp:84
    11261127msgid "&Configure"
    11271128msgstr ""
    11281129
    11291130#. +> trunk stable
    1130 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:89
     1131#: kttsd/kittytrayicon.cpp:88
    11311132msgid "KTTS &Handbook"
    11321133msgstr ""
    11331134
    11341135#. +> trunk stable
    1135 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:92
     1136#: kttsd/kittytrayicon.cpp:91
    11361137msgid "&About KTTSMgr"
    11371138msgstr ""
    … …  
    13241325#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:51
    13251326msgid "KTTSMgr"
     1327msgstr ""
     1328
     1329#. +> stable
     1330#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:52 kttsmgr/kttsmgr.cpp:164
     1331msgid "Text-to-Speech Manager"
    13261332msgstr ""
    13271333

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r113 r114  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:47+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:49+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-05 18:18+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    54205420msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
    54215421
     5422#. +> trunk
     5423#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:3
     5424#, fuzzy
     5425#| msgctxt "Name"
     5426#| msgid "Google Groups"
     5427msgctxt "Name"
     5428msgid "Google Maps"
     5429msgstr "Google Grupe"
     5430
     5431#. +> trunk
     5432#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:6
     5433#, fuzzy
     5434#| msgctxt "Query"
     5435#| msgid "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
     5436msgctxt "Query"
     5437msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
     5438msgstr "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
     5439
    54225440#. +> trunk stable
    54235441#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3
    … …  
    60436061msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
    60446062msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
     6063
     6064#. +> trunk
     6065#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:3
     6066msgctxt "Name"
     6067msgid "YouTube"
     6068msgstr ""
     6069
     6070#. +> trunk
     6071#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:4
     6072msgctxt "Query"
     6073msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
     6074msgstr ""
    60456075
    60466076#. +> trunk stable
    … …  
    1053610566
    1053710567#. +> trunk
    10538 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:6
     10568#: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:9
    1053910569#, fuzzy
    1054010570#| msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konqueror.po

    r107 r114  
    99"Project-Id-Version: konqueror 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:44+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:50+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-01-29 10:01+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    23152315
    23162316#. +> trunk stable
    2317 #: src/konqsessiondlg.cpp:78
     2317#: src/konqsessiondlg.cpp:77
    23182318msgid "Manage Sessions"
    23192319msgstr "Upravljanje sjednicama"
    23202320
    23212321#. +> trunk stable
    2322 #: src/konqsessiondlg.cpp:83
     2322#: src/konqsessiondlg.cpp:82
    23232323msgid "&Open"
    23242324msgstr "&Otvori"
    23252325
    23262326#. +> trunk stable
    2327 #: src/konqsessiondlg.cpp:179
     2327#: src/konqsessiondlg.cpp:178
    23282328msgid "Rename Session"
    23292329msgstr "Preimenovanje sjednice"
    23302330
    23312331#. +> trunk stable
    2332 #: src/konqsessiondlg.cpp:228
     2332#: src/konqsessiondlg.cpp:226
    23332333msgid "Save Session"
    23342334msgstr "Spremi sjednicu"
    23352335
    23362336#. +> trunk stable
    2337 #: src/konqsessiondlg.cpp:253
     2337#: src/konqsessiondlg.cpp:251
    23382338#, kde-format
    23392339msgid "A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?"
    … …  
    23412341
    23422342#. +> trunk stable
    2343 #: src/konqsessiondlg.cpp:254
     2343#: src/konqsessiondlg.cpp:252
    23442344msgid "Session exists. Overwrite?"
    23452345msgstr "Sjednica postoji. Prepisati?"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po

    r56 r114  
    1010"Project-Id-Version: kwin_clients\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-02-12 09:52+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:50+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:58+0100\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    1919"Language: hr\n"
    2020"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    22 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     21"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2322"X-Environment: kde\n"
    2423"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    445444
    446445#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations)
    447 #. +> trunk
     446#. +> trunk stable
    448447#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:108
    449448msgid "Enable animations"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po

    r21 r114  
    88"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-02-11 10:43+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:51+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2009-11-03 10:37+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4747
    4848#. +> trunk stable
    49 #: deviceitem.cpp:271
     49#: deviceitem.cpp:272
    5050msgid "Click to safely remove this device from the computer."
    5151msgstr "Kliknite kako bi ste sigurno uklonili ovaj uređaj s vašeg računala."
    5252
    5353#. +> trunk stable
    54 #: deviceitem.cpp:272
     54#: deviceitem.cpp:273
    5555msgid "Device is plugged in and can be accessed by applications."
    5656msgstr "Uređaj je priključen i aplikacije mu mogu pristupiti."
    5757
    5858#. +> trunk stable
    59 #: deviceitem.cpp:274
     59#: deviceitem.cpp:275
    6060msgid "Click to access this device from other applications."
    6161msgstr "Kliknite kako bi ste pristupili ovom uređaju iz drugih aplikacija."
    6262
    6363#. +> trunk stable
    64 #: deviceitem.cpp:275
     64#: deviceitem.cpp:276
    6565msgid "Device is plugged in, but not mounted for access yet."
    6666msgstr "Uređaj je priključen, ali nije još montiran za pristup."
    6767
    6868#. +> trunk stable
    69 #: deviceitem.cpp:366
     69#: deviceitem.cpp:367
    7070#, kde-format
    7171msgctxt "@info:status Free disk space"
    7272msgid "%1 free"
    7373msgstr "%1 slobodno"
     74
     75#. +> trunk
     76#: deviceitem.cpp:421
     77#, fuzzy
     78msgid "Mounting..."
     79msgstr "Montiranje"
     80
     81#. +> trunk
     82#: deviceitem.cpp:424
     83#, fuzzy
     84msgid "Unmounting..."
     85msgstr "Demontiranje"
    7486
    7587#. +> trunk stable
    … …  
    100112
    101113#. +> trunk stable
    102 #: notifierdialog.cpp:65
     114#: notifierdialog.cpp:66
    103115msgid "Show hidden devices"
    104116msgstr "PrikaÅŸi skrivene uređaje"
    105117
    106118#. +> trunk stable
    107 #: notifierdialog.cpp:513
     119#: notifierdialog.cpp:518
    108120msgid ""
    109121"Could not unmount the device.\n"
    … …  
    114126
    115127#. +> trunk stable
    116 #: notifierdialog.cpp:532
     128#: notifierdialog.cpp:537
    117129msgid ""
    118130"Cannot eject the disc.\n"
    … …  
    123135
    124136#. +> trunk stable
    125 #: notifierdialog.cpp:547
     137#: notifierdialog.cpp:552
    126138msgid "Cannot mount the disc."
    127139msgstr "Nije moguće montirati disk."
    128140
    129141#. +> trunk stable
    130 #: notifierdialog.cpp:756
     142#: notifierdialog.cpp:761
    131143#, kde-format
    132144msgctxt "Hide a device"
    … …  
    134146msgstr "Sakrij %1"
    135147
    136 #. +> trunk stable
     148#. +> stable
     149#: notifierdialog.cpp:822
     150msgid "Devices recently plugged in:"
     151msgstr "Uređaji koji su nedavno priključeni"
     152
     153#. +> trunk
     154#: notifierdialog.cpp:825
     155#, fuzzy
     156msgid "Available Devices"
     157msgstr "Dostupne usluge:"
     158
     159#. +> trunk
     160#: notifierdialog.cpp:827
     161#, fuzzy
     162msgid "No Devices Available"
     163msgstr "Pregled nije dostupan."
     164
     165#. +> stable
    137166#: notifierdialog.cpp:820
    138167msgid "No devices plugged in."
    139168msgstr "Nema priključenih uređaja."
    140 
    141 #. +> trunk stable
    142 #: notifierdialog.cpp:822
    143 msgid "Devices recently plugged in:"
    144 msgstr "Uređaji koji su nedavno priključeni"
    145169
    146170#~ msgid "<font color=\"%1\">Devices recently plugged in:</font>"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_folderview.po

    r107 r114  
    88"Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:45+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:51+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:29+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    9292
    9393#. +> trunk stable
    94 #: folderview.cpp:1289 popupview.cpp:252
     94#: folderview.cpp:1289 popupview.cpp:250
    9595msgid "&Rename"
    9696msgstr "&Preimenuj"
    9797
    9898#. +> trunk stable
    99 #: folderview.cpp:1294 popupview.cpp:256
     99#: folderview.cpp:1294 popupview.cpp:254
    100100msgid "&Move to Trash"
    101101msgstr "Pre&mjesti u smeće"
    102102
    103103#. +> trunk stable
    104 #: folderview.cpp:1300 popupview.cpp:261
     104#: folderview.cpp:1300 popupview.cpp:259
    105105msgid "&Empty Trash Bin"
    106106msgstr "Isprazni kantu za sm&eće"
    107107
    108108#. +> trunk stable
    109 #: folderview.cpp:1305 popupview.cpp:266
     109#: folderview.cpp:1305 popupview.cpp:264
    110110msgid "&Delete"
    111111msgstr "&Izbriši"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po

    r21 r114  
    99"Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-02-16 10:20+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:51+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:42+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4949
    5050#. +> trunk stable
    51 #: quicklaunchApplet.cpp:806
     51#: quicklaunchApplet.cpp:773
    5252#, kde-format, no-c-format
    5353msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po

    r113 r114  
    99"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:48+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:51+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:31+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    199199
    200200#. +> trunk stable
    201 #: ui/taskarea.cpp:526
     201#: ui/taskarea.cpp:517
    202202msgid "Hide icons"
    203203msgstr "Sakrij ikone"
    204204
    205205#. +> trunk stable
    206 #: ui/taskarea.cpp:528
     206#: ui/taskarea.cpp:519
    207207msgid "Show hidden icons"
    208208msgstr "PrikaÅŸi skrivene ikone"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po

    r113 r114  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:54+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:56+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:39+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    58585858#. +> trunk stable
    58595859#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:71
    5860 #: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:145
     5860#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:143
    58615861msgid "No Avatar"
    58625862msgstr ""
    … …  
    1927019270
    1927119271#. +> trunk stable
    19272 #: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:33
     19272#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:35
    1927319273#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:33
    1927419274#, kde-format
    … …  
    1927719277
    1927819278#. +> trunk stable
    19279 #: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:50
     19279#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:52
    1928019280#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:50
    1928119281msgid "No webcam image received"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po

    r113 r114  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:58+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:36+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2727
    2828#. +> trunk stable
    29 #: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:42
     29#: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:43
    3030msgctxt "Comment"
    3131msgid "A bouncy ball for plasma"
    … …  
    5959
    6060#. +> trunk
    61 #: applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:13
     61#: applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:14
    6262#, fuzzy
    6363msgctxt "Comment"
    … …  
    281281
    282282#. +> trunk stable
    283 #: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:48
     283#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:49
    284284msgctxt "Comment"
    285285msgid "Lancelot Menu"
    … …  
    287287
    288288#. +> trunk stable
    289 #: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:95
     289#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:97
    290290msgctxt "Name"
    291291msgid "Usage logging is activated"
    … …  
    293293
    294294#. +> trunk stable
    295 #: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:136
     295#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:138
    296296msgctxt "Comment"
    297297msgid "Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'."
    … …  
    299299
    300300#. +> trunk stable
    301 #: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:178
     301#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:180
    302302msgctxt "Name"
    303303msgid "Error opening the log"
    … …  
    305305
    306306#. +> trunk stable
    307 #: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:219
     307#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:221
    308308msgctxt "Comment"
    309309msgid "Failed to open the log file."
    … …  
    390390
    391391#. +> trunk stable
    392 #: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:45
     392#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:46
    393393msgctxt "Comment"
    394394msgid "Widget that can play video and sound"
    … …  
    416416#. +> trunk stable
    417417#: applets/news/plasma-applet-news.desktop:53
    418 #: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:53
     418#: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:52
    419419msgctxt "Comment"
    420420msgid "Show news from various sources"
    … …  
    484484
    485485#. +> trunk stable
    486 #: applets/opendesktop-activities/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:48
     486#: applets/opendesktop-activities/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:49
    487487msgctxt "Comment"
    488488msgid "Something interesting has happened in your friends network"
    … …  
    533533
    534534#. +> trunk stable
    535 #: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:98
     535#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:99
    536536msgctxt "Name"
    537537msgid "Copied pastebin link"
    … …  
    539539
    540540#. +> trunk stable
    541 #: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:141
     541#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:142
    542542msgctxt "Comment"
    543543msgid "The pastebin URL has been copied to the clipboard"
    … …  
    551551
    552552#. +> trunk stable
    553 #: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:40
     553#: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:41
    554554msgctxt "Comment"
    555555msgid "A virtual, on-screen keyboard"
    … …  
    637637
    638638#. +> trunk stable
    639 #: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:37
     639#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:38
    640640#, fuzzy
    641641msgctxt "Comment"
    … …  
    650650
    651651#. +> trunk stable
    652 #: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:46
     652#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:47
    653653msgctxt "Comment"
    654654msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
    … …  
    687687
    688688#. +> trunk stable
    689 #: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:47
     689#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:48
    690690msgctxt "Comment"
    691691msgid "Displays Weather information"
    … …  
    765765
    766766#. +> trunk stable
    767 #: dataengines/pastebin/plasma-engine-pastebin.desktop:37
     767#: dataengines/pastebin/plasma-engine-pastebin.desktop:38
    768768msgctxt "Comment"
    769769msgid "Engine to paste text and images to servers"
    … …  
    777777
    778778#. +> trunk stable
    779 #: dataengines/potd/apodprovider.desktop:44
     779#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:45
    780780msgctxt "Comment"
    781781msgid "Apod Provider"
    … …  
    789789
    790790#. +> trunk stable
    791 #: dataengines/potd/epodprovider.desktop:41
     791#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:42
    792792msgctxt "Comment"
    793793msgid "Epod Provider"
    … …  
    801801
    802802#. +> trunk stable
    803 #: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:46
     803#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:47
    804804msgctxt "Comment"
    805805msgid "Flickr Provider"
    … …  
    867867
    868868#. +> trunk stable
    869 #: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:33
     869#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:34
    870870msgctxt "Comment"
    871871msgid "Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's collection, too)"
    … …  
    885885
    886886#. +> trunk stable
    887 #: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:45
     887#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:46
    888888msgctxt "Comment"
    889889msgid "Searches in Konqueror's history"
    … …  
    978978
    979979#. +> trunk stable
    980 #: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:36
     980#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:37
    981981msgctxt "Comment"
    982982msgid "Search on KDE's Userbase"
    … …  
    990990
    991991#. +> trunk stable
    992 #: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:38
     992#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:39
    993993#, fuzzy
    994994msgctxt "Comment"
    … …  
    10051005
    10061006#. +> trunk stable
    1007 #: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:36
     1007#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:37
    10081008#, fuzzy
    10091009#| msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weather.po

    r21 r114  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:21+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:58+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:17+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    8888
    8989#. +> trunk stable
    90 #: weatherapplet.cpp:457
     90#: weatherapplet.cpp:465
    9191#, kde-format
    9292msgctxt "certain weather condition, probability percentage"
    … …  
    9595
    9696#. +> trunk stable
    97 #: weatherapplet.cpp:472 weatherapplet.cpp:485
     97#: weatherapplet.cpp:480 weatherapplet.cpp:493
    9898msgctxt "Short for no data available"
    9999msgid "-"
    … …  
    101101
    102102#. +> trunk stable
    103 #: weatherapplet.cpp:512
     103#: weatherapplet.cpp:520
    104104#, kde-format
    105105msgctxt "Forecast period timeframe"
    … …  
    111111
    112112#. +> trunk stable
    113 #: weatherapplet.cpp:540
     113#: weatherapplet.cpp:548
    114114#, kde-format
    115115msgctxt "windchill, unit"
    … …  
    118118
    119119#. +> trunk stable
    120 #: weatherapplet.cpp:548
     120#: weatherapplet.cpp:556
    121121#, kde-format
    122122msgctxt "humidex, unit"
    … …  
    125125
    126126#. +> trunk stable
    127 #: weatherapplet.cpp:555
     127#: weatherapplet.cpp:563
    128128#, kde-format
    129129msgctxt "ground temperature, unit"
    … …  
    132132
    133133#. +> trunk stable
    134 #: weatherapplet.cpp:563
     134#: weatherapplet.cpp:571
    135135#, kde-format
    136136msgctxt "pressure, unit"
    … …  
    139139
    140140#. +> trunk stable
    141 #: weatherapplet.cpp:569
     141#: weatherapplet.cpp:577
    142142#, kde-format
    143143msgctxt "pressure tendency, rising/falling/steady"
    … …  
    146146
    147147#. +> trunk stable
    148 #: weatherapplet.cpp:580
     148#: weatherapplet.cpp:588
    149149#, kde-format
    150150msgctxt "distance, unit"
    … …  
    153153
    154154#. +> trunk stable
    155 #: weatherapplet.cpp:582
     155#: weatherapplet.cpp:590
    156156#, kde-format
    157157msgctxt "visibility from distance"
    … …  
    160160
    161161#. +> trunk stable
    162 #: weatherapplet.cpp:590
     162#: weatherapplet.cpp:598
    163163msgctxt "Precent, measure unit"
    164164msgid "%"
    … …  
    166166
    167167#. +> trunk stable
    168 #: weatherapplet.cpp:590
     168#: weatherapplet.cpp:598
    169169#, kde-format
    170170msgctxt "content of water in air"
    … …  
    173173
    174174#. +> trunk stable
    175 #: weatherapplet.cpp:613
     175#: weatherapplet.cpp:621
    176176#, kde-format
    177177msgctxt "winds exceeding wind speed briefly"
    … …  
    180180
    181181#. +> trunk stable
    182 #: weatherapplet.cpp:621
     182#: weatherapplet.cpp:629
    183183msgctxt "current weather information"
    184184msgid "Details"
    … …  
    186186
    187187#. +> trunk stable
    188 #: weatherapplet.cpp:636
     188#: weatherapplet.cpp:644
    189189msgctxt "weather warnings"
    190190msgid "Warnings Issued:"
    … …  
    192192
    193193#. +> trunk stable
    194 #: weatherapplet.cpp:674
     194#: weatherapplet.cpp:682
    195195msgctxt "weather watches"
    196196msgid "Watches Issued:"
    … …  
    198198
    199199#. +> trunk stable
    200 #: weatherapplet.cpp:700
     200#: weatherapplet.cpp:708
    201201msgctxt "weather notices"
    202202msgid "Notices"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po

    r63 r114  
    77"Project-Id-Version: kgpg 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-02-23 10:46+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:59+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-05 22:47+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    7272#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption)
    7373#. +> trunk stable
    74 #: conf_encryption.ui:14 kgpgoptions.cpp:86
     74#: conf_encryption.ui:15 kgpgoptions.cpp:86
    7575msgid "Encryption"
    7676msgstr "Kriptiranje"
    7777
    78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility)
    79 #. +> trunk stable
    80 #: conf_encryption.ui:23
    81 msgid "PGP 6 compatibility"
    82 msgstr "Kompatibilnost s PGP-om 6"
     78#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor)
     79#. +> trunk stable
     80#: conf_encryption.ui:31
     81msgid ""
     82"<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br />"
     83" \n"
     84"<p>Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.</p>"
     85"</qt>"
     86msgstr ""
     87"<qt><b>Kriptiranje ASCII-oklopom:</b> <br />"
     88" \n"
     89"<p>Označavanje ove opcije ispisuje sve kriptirane datoteke u obliku u kojem se moÅŸe otvoriti u tekstualnom uređivaču pa je zbog toga ispis pogodan za stavljanje u tijelo poruke e-poÅ¡te.</p>"
     90"</qt>"
     91
     92#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor)
     93#. +> trunk stable
     94#: conf_encryption.ui:34 selectpublickeydialog.cpp:96
     95msgid "ASCII armored encryption"
     96msgstr "Kriptiranje ASCII oklopom"
     97
     98#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension)
     99#. +> trunk stable
     100#: conf_encryption.ui:42
     101msgid ""
     102"<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />"
     103"\n"
     104"<p>Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.</p>"
     105"</qt>"
     106msgstr ""
     107"<qt><b>Koristi nastavak *.pgp za kriptirane datoteke:</b><br />"
     108"\n"
     109"<p>Označavanje ove opcije će dodati nastavak .pgp na sve kriptirane datoteke umjesto nastavka .gpg. Ova opcija odrÅŸava kompatibilnost s korisnicima PGP-softvera (Pretty Good Privacy).</p>"
     110"</qt>"
     111
     112#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension)
     113#. +> trunk stable
     114#: conf_encryption.ui:45
     115msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
     116msgstr "Koristi ekstenziju *.pgp za kriptirane datoteke"
     117
     118#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions)
     119#. +> trunk stable
     120#: conf_encryption.ui:69
     121msgid ""
     122"<qt><b>Custom encryption command:</b><br />"
     123"\n"
     124"<p>When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.</p>"
     125"</qt>"
     126msgstr ""
     127"<qt><b>Prilagođena naredba kriptiranja:</b><br />"
     128"\n"
     129"<p>When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.</p>"
     130"</qt>"
     131
     132#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions)
     133#. +> trunk stable
     134#: conf_encryption.ui:72
     135msgid "Custom encryption command:"
     136msgstr "Prilagođena naredba za kriptiranje:"
     137
     138#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, encrypt_to_always)
     139#. +> trunk stable
     140#: conf_encryption.ui:113
     141msgid ""
     142"<qt><b>Always encrypt with:</b><br />"
     143"\n"
     144"<p>This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen key. However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen key will override the \"Always encrypt with:\" selection.</p>"
     145"</qt>"
     146msgstr ""
     147"<qt><b>Uvijek kriptiraj s:</b><br />"
     148"\n"
     149"<p>Ovo osigurava da će sve datoteke/poruke također biti kriptirane odabranim ključem. Međutim, ako je označena opcija \"Kriptiraj datoteke s:\", taj odabrani ključ će nadvladati opciju \"Uvijek kriptiraj s\".</p>"
     150"</qt>"
     151
     152#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always)
     153#. +> trunk stable
     154#: conf_encryption.ui:116
     155msgid "Always encrypt with:"
     156msgstr "Uvijek kriptiraj s:"
     157
     158#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo)
     159#. +> trunk stable
     160#: conf_encryption.ui:124
     161msgid ""
     162"<qt><b>Encrypt files with:</b><br />"
     163"\n"
     164"<p>Checking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.</p>"
     165"</qt>"
     166msgstr ""
     167"<qt><b>Kriptiraj datoteke s:</b><br />"
     168"\n"
     169"<p>Označavanjem ove opcije i odabirom ključa će se u operaciji kriptiranja datoteka koristiti taj ključ. KGpg neće pitati za primatelja te će zadani ključ biti zaobiđen.</p>"
     170"</qt>"
     171
     172#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo)
     173#. +> trunk stable
     174#: conf_encryption.ui:127
     175msgid "Encrypt files with:"
     176msgstr "Kriptiraj datoteke s:"
     177
     178#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys)
     179#. +> trunk stable
     180#: conf_encryption.ui:135
     181msgid ""
     182"<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b><br />"
     183"\n"
     184"<p>When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it 'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.</p>"
     185"</qt>"
     186msgstr ""
     187"<qt><b>Dozvoli kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje:</b><br />"
     188"\n"
     189"<p>Pri uvezu javnog ključa ključ se obično označi kao onaj kojem se ne vjeruje pa se kao takav ne moÅŸe koristiti osim ako ako nije potpisan zadanim ključem (i time mu se vjeruje). Označavanjem ovog okvira omogućujete koriÅ¡tenje bilo kojeg ključa čak ako mu se ne vjeruje.</p>"
     190"</qt>"
     191
     192#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys)
     193#. +> trunk stable
     194#: conf_encryption.ui:138 selectpublickeydialog.cpp:101
     195msgid "Allow encryption with untrusted keys"
     196msgstr "Dopusti kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje"
     197
     198#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers)
     199#. +> trunk
     200#: conf_encryption.ui:145
     201msgid ""
     202"<qt><b>Allow untrusted keys as members of key groups:</b><br />"
     203"<p>A key group allows simple encryption to multiple recipients at once. Similar to the <em>Allow encryption with untrusted keys</em> option this allows untrusted keys to become member of a key group.</p>"
     204"</qt>"
     205msgstr ""
     206
     207#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers)
     208#. +> trunk
     209#: conf_encryption.ui:148
     210msgid "Allow untrusted keys as members of key groups"
     211msgstr ""
     212
     213#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID)
     214#. +> trunk stable
     215#: conf_encryption.ui:156
     216msgid ""
     217"<qt><b>Hide user ID:</b><br />"
     218" \n"
     219"<p>Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.</p>"
     220"</qt>"
     221msgstr ""
     222"<qt><b>Sakrij korisnički ID:</b><br />"
     223" \n"
     224"<p>Označavanjem ove opcije će se ukloniti primateljev id ključa iz svih kriptiranih paketa. Prednost: teÅŸe će se vrÅ¡iti analiza prometa kriptiranih paketa zbog nepoznatog primatelja. Nedostatak: primatelj kriptiranih paketa je primoran isprobati sve tajne ključeve kako bi mogao dekriptirati pakete. Ova obrada moÅŸe potrajati ovisno o broju tajnih ključeva koje ima primatelj.</p>"
     225"</qt>"
     226
     227#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID)
     228#. +> trunk stable
     229#: conf_encryption.ui:159 selectpublickeydialog.cpp:107
     230msgid "Hide user id"
     231msgstr "Sakrij korisnički id"
    83232
    84233#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility)
    85234#. +> trunk stable
    86 #: conf_encryption.ui:27
     235#: conf_encryption.ui:167
    87236msgid ""
    88237"<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br />"
    … …  
    96245"</qt>"
    97246
    98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor)
    99 #. +> trunk stable
    100 #: conf_encryption.ui:40 selectpublickeydialog.cpp:96
    101 msgid "ASCII armored encryption"
    102 msgstr "Kriptiranje ASCII oklopom"
    103 
    104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor)
    105 #. +> trunk stable
    106 #: conf_encryption.ui:44
    107 msgid ""
    108 "<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br />"
    109 " \n"
    110 "<p>Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.</p>"
    111 "</qt>"
    112 msgstr ""
    113 "<qt><b>Kriptiranje ASCII-oklopom:</b> <br />"
    114 " \n"
    115 "<p>Označavanje ove opcije ispisuje sve kriptirane datoteke u obliku u kojem se moÅŸe otvoriti u tekstualnom uređivaču pa je zbog toga ispis pogodan za stavljanje u tijelo poruke e-poÅ¡te.</p>"
    116 "</qt>"
    117 
    118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension)
    119 #. +> trunk stable
    120 #: conf_encryption.ui:51
    121 msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
    122 msgstr "Koristi ekstenziju *.pgp za kriptirane datoteke"
    123 
    124 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension)
    125 #. +> trunk stable
    126 #: conf_encryption.ui:55
    127 msgid ""
    128 "<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />"
    129 "\n"
    130 "<p>Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.</p>"
    131 "</qt>"
    132 msgstr ""
    133 "<qt><b>Koristi nastavak *.pgp za kriptirane datoteke:</b><br />"
    134 "\n"
    135 "<p>Označavanje ove opcije će dodati nastavak .pgp na sve kriptirane datoteke umjesto nastavka .gpg. Ova opcija odrÅŸava kompatibilnost s korisnicima PGP-softvera (Pretty Good Privacy).</p>"
    136 "</qt>"
    137 
    138 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID)
    139 #. +> trunk stable
    140 #: conf_encryption.ui:62 selectpublickeydialog.cpp:107
    141 msgid "Hide user id"
    142 msgstr "Sakrij korisnički id"
    143 
    144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID)
    145 #. +> trunk stable
    146 #: conf_encryption.ui:66
    147 msgid ""
    148 "<qt><b>Hide user ID:</b><br />"
    149 " \n"
    150 "<p>Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.</p>"
    151 "</qt>"
    152 msgstr ""
    153 "<qt><b>Sakrij korisnički ID:</b><br />"
    154 " \n"
    155 "<p>Označavanjem ove opcije će se ukloniti primateljev id ključa iz svih kriptiranih paketa. Prednost: teÅŸe će se vrÅ¡iti analiza prometa kriptiranih paketa zbog nepoznatog primatelja. Nedostatak: primatelj kriptiranih paketa je primoran isprobati sve tajne ključeve kako bi mogao dekriptirati pakete. Ova obrada moÅŸe potrajati ovisno o broju tajnih ključeva koje ima primatelj.</p>"
    156 "</qt>"
    157 
    158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions)
    159 #. +> trunk stable
    160 #: conf_encryption.ui:89
    161 msgid "Custom encryption command:"
    162 msgstr "Prilagođena naredba za kriptiranje:"
    163 
    164 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions)
    165 #. +> trunk stable
    166 #: conf_encryption.ui:93
    167 msgid ""
    168 "<qt><b>Custom encryption command:</b><br />"
    169 "\n"
    170 "<p>When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.</p>"
    171 "</qt>"
    172 msgstr ""
    173 "<qt><b>Prilagođena naredba kriptiranja:</b><br />"
    174 "\n"
    175 "<p>When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.</p>"
    176 "</qt>"
    177 
    178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always)
    179 #. +> trunk stable
    180 #: conf_encryption.ui:137
    181 msgid "Always encrypt with:"
    182 msgstr "Uvijek kriptiraj s:"
    183 
    184 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, encrypt_to_always)
    185 #. +> trunk stable
    186 #: conf_encryption.ui:141
    187 msgid ""
    188 "<qt><b>Always encrypt with:</b><br />"
    189 "\n"
    190 "<p>This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen key. However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen key will override the \"Always encrypt with:\" selection.</p>"
    191 "</qt>"
    192 msgstr ""
    193 "<qt><b>Uvijek kriptiraj s:</b><br />"
    194 "\n"
    195 "<p>Ovo osigurava da će sve datoteke/poruke također biti kriptirane odabranim ključem. Međutim, ako je označena opcija \"Kriptiraj datoteke s:\", taj odabrani ključ će nadvladati opciju \"Uvijek kriptiraj s\".</p>"
    196 "</qt>"
    197 
    198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo)
    199 #. +> trunk stable
    200 #: conf_encryption.ui:148
    201 msgid "Encrypt files with:"
    202 msgstr "Kriptiraj datoteke s:"
    203 
    204 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo)
    205 #. +> trunk stable
    206 #: conf_encryption.ui:152
    207 msgid ""
    208 "<qt><b>Encrypt files with:</b><br />"
    209 "\n"
    210 "<p>Checking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.</p>"
    211 "</qt>"
    212 msgstr ""
    213 "<qt><b>Kriptiraj datoteke s:</b><br />"
    214 "\n"
    215 "<p>Označavanjem ove opcije i odabirom ključa će se u operaciji kriptiranja datoteka koristiti taj ključ. KGpg neće pitati za primatelja te će zadani ključ biti zaobiđen.</p>"
    216 "</qt>"
    217 
    218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys)
    219 #. +> trunk stable
    220 #: conf_encryption.ui:159 selectpublickeydialog.cpp:101
    221 msgid "Allow encryption with untrusted keys"
    222 msgstr "Dopusti kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje"
    223 
    224 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys)
    225 #. +> trunk stable
    226 #: conf_encryption.ui:163
    227 msgid ""
    228 "<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b><br />"
    229 "\n"
    230 "<p>When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it 'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.</p>"
    231 "</qt>"
    232 msgstr ""
    233 "<qt><b>Dozvoli kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje:</b><br />"
    234 "\n"
    235 "<p>Pri uvezu javnog ključa ključ se obično označi kao onaj kojem se ne vjeruje pa se kao takav ne moÅŸe koristiti osim ako ako nije potpisan zadanim ključem (i time mu se vjeruje). Označavanjem ovog okvira omogućujete koriÅ¡tenje bilo kojeg ključa čak ako mu se ne vjeruje.</p>"
    236 "</qt>"
     247#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility)
     248#. +> trunk stable
     249#: conf_encryption.ui:170
     250msgid "PGP 6 compatibility"
     251msgstr "Kompatibilnost s PGP-om 6"
    237252
    238253#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, GPGConf)
    … …  
    11021117msgstr "Nedostajući ključ"
    11031118
    1104 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    1105 #. +> trunk stable
    1106 #: groupedit.ui:22
     1119#. +> trunk
     1120#: groupedit.cpp:33
     1121#, fuzzy
     1122msgid "Available Keys"
     1123msgstr "Dostupna pravila"
     1124
     1125#. +> trunk stable
     1126#: groupedit.cpp:36
    11071127msgid "Available Trusted Keys"
    11081128msgstr "Dostupni ključevi kojima se vjeruje"
    11091129
     1130#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
     1131#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel)
     1132#. +> trunk stable
     1133#: groupedit.ui:38 keysmanager.cpp:436 searchres.ui:28
     1134msgid "Search:"
     1135msgstr "PretraÅŸivanje:"
     1136
    11101137#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
    11111138#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
    11121139#. +> trunk stable
    1113 #: groupedit.ui:51 groupedit.ui:135 model/kgpgitemmodel.cpp:283
     1140#: groupedit.ui:74 groupedit.ui:158 model/kgpgitemmodel.cpp:283
    11141141#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:323
    11151142msgid "Name"
    … …  
    11191146#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
    11201147#. +> trunk stable
    1121 #: groupedit.ui:56 groupedit.ui:140 model/kgpgitemmodel.cpp:284
     1148#: groupedit.ui:79 groupedit.ui:163 model/kgpgitemmodel.cpp:284
    11221149#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:325
    11231150msgctxt "@title:column Title of a column of emails"
    … …  
    11281155#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
    11291156#. +> trunk stable
    1130 #: groupedit.ui:61 groupedit.ui:145
     1157#: groupedit.ui:84 groupedit.ui:168
    11311158msgid "Id"
    11321159msgstr "Id"
    … …  
    11341161#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1)
    11351162#. +> trunk stable
    1136 #: groupedit.ui:77
     1163#: groupedit.ui:100
    11371164msgid "Keys in the Group"
    11381165msgstr "Ključevi u grupi"
    … …  
    17301757msgid "&Ultimate"
    17311758msgstr "Bez&uvjetno"
    1732 
    1733 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel)
    1734 #. +> trunk stable
    1735 #: keysmanager.cpp:436 searchres.ui:28
    1736 msgid "Search:"
    1737 msgstr "PretraÅŸivanje:"
    17381759
    17391760#. +> trunk stable
    … …  
    25702591msgstr "Dopusti kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje."
    25712592
     2593#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedGroupMembers), group (Encryption)
     2594#. +> trunk
     2595#: kgpg.kcfg:40
     2596msgid "Allow untrusted keys to become members of key groups."
     2597msgstr ""
     2598
    25722599#. i18n: ectx: label, entry (HideUserID), group (Encryption)
    25732600#. +> trunk stable
    2574 #: kgpg.kcfg:40
     2601#: kgpg.kcfg:44
    25752602msgid "Hide the user ID."
    25762603msgstr "Sakrij korisnički ID."
    … …  
    25782605#. i18n: ectx: label, entry (PgpCompatibility), group (Encryption)
    25792606#. +> trunk stable
    2580 #: kgpg.kcfg:44
     2607#: kgpg.kcfg:48
    25812608msgid "Enable PGP 6 compatibility."
    25822609msgstr "Uključi kompatibilnost sa PGP-om 6."
    … …  
    25842611#. i18n: ectx: label, entry (PgpExtension), group (Encryption)
    25852612#. +> trunk stable
    2586 #: kgpg.kcfg:48
     2613#: kgpg.kcfg:52
    25872614msgid "Use *.pgp extension for encrypted files."
    25882615msgstr "Koristi ekstenziju *.pgp za kriptirane datoteke."
    … …  
    25902617#. i18n: ectx: label, entry (GpgConfigPath), group (GPG Settings)
    25912618#. +> trunk stable
    2592 #: kgpg.kcfg:55
     2619#: kgpg.kcfg:59
    25932620msgid "The path of the gpg configuration file."
    25942621msgstr "Putanja do konfiguracijske datoteke gpg-a."
    … …  
    25962623#. i18n: ectx: label, entry (GpgBinaryPath), group (GPG Settings)
    25972624#. +> trunk stable
    2598 #: kgpg.kcfg:58
     2625#: kgpg.kcfg:62
    25992626msgid "The path of the gpg binary used by KGpg."
    26002627msgstr "Putanja izvršne datoteke gpg-a koju koristi KGpg."
    … …  
    26022629#. i18n: ectx: label, entry (Groups), group (GPG Settings)
    26032630#. +> trunk stable
    2604 #: kgpg.kcfg:62
     2631#: kgpg.kcfg:66
    26052632msgid "GPG groups"
    26062633msgstr "Grupe GPG-a"
    … …  
    26082635#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General Options)
    26092636#. +> trunk stable
    2610 #: kgpg.kcfg:77
     2637#: kgpg.kcfg:81
    26112638msgid "Is the first time the application runs."
    26122639msgstr "Prvi put da je program pokrenut."
    … …  
    26142641#. i18n: ectx: label, entry (EditorGeometry), group (General Options)
    26152642#. +> trunk stable
    2616 #: kgpg.kcfg:81
     2643#: kgpg.kcfg:85
    26172644msgid "The size of the editor window."
    26182645msgstr "Veličina prozora uređivača."
    … …  
    26202647#. i18n: ectx: label, entry (ShowTrust), group (General Options)
    26212648#. +> trunk stable
    2622 #: kgpg.kcfg:84
     2649#: kgpg.kcfg:88
    26232650msgid "Show the trust value in key manager."
    26242651msgstr "Prikaşi vrijednost povjerenja u upravitelju ključeva."
    … …  
    26262653#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpi), group (General Options)
    26272654#. +> trunk stable
    2628 #: kgpg.kcfg:88
     2655#: kgpg.kcfg:92
    26292656msgid "Show the expiration value in key manager."
    26302657msgstr "Prikaşi vrijednost isticanja u upravitelju ključeva."
    … …  
    26322659#. i18n: ectx: label, entry (ShowSize), group (General Options)
    26332660#. +> trunk stable
    2634 #: kgpg.kcfg:92
     2661#: kgpg.kcfg:96
    26352662msgid "Show the size value in key manager."
    26362663msgstr "Prikaşi vrijednost veličine u upravitelju ključeva."
    … …  
    26382665#. i18n: ectx: label, entry (ShowCreat), group (General Options)
    26392666#. +> trunk stable
    2640 #: kgpg.kcfg:96
     2667#: kgpg.kcfg:100
    26412668msgid "Show the creation value in key manager."
    26422669msgstr "Prikaşi vrijednost stvaranja u upravitelju ključeva."
    … …  
    26442671#. i18n: ectx: label, entry (ShowSecret), group (General Options)
    26452672#. +> trunk stable
    2646 #: kgpg.kcfg:100
     2673#: kgpg.kcfg:104
    26472674msgid "Show only secret keys in key manager."
    26482675msgstr "Prikaşi samo tajne ključeve u upravitelju ključeva."
    … …  
    26502677#. i18n: ectx: label, entry (ShowLongKeyId), group (General Options)
    26512678#. +> trunk stable
    2652 #: kgpg.kcfg:104
     2679#: kgpg.kcfg:108
    26532680msgid "Show long key id in key manager."
    26542681msgstr "Pokaşi dugu vrijednost id-a ključa u upravitelju ključevima."
    … …  
    26562683#. i18n: ectx: label, entry (TrustLevel), group (General Options)
    26572684#. +> trunk stable
    2658 #: kgpg.kcfg:108
     2685#: kgpg.kcfg:112
    26592686msgid "Show only keys with at least that trust level in key manager."
    26602687msgstr "Prikaşi samo ključeve s barem tom razinom povjerenja u upravitelju ključeva."
    … …  
    26622689#. i18n: ectx: label, entry (UseMouseSelection), group (User Interface)
    26632690#. +> trunk stable
    2664 #: kgpg.kcfg:122
     2691#: kgpg.kcfg:126
    26652692msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
    26662693msgstr "Koristi biranje mišem umjesto klipborda."
    … …  
    26682695#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (User Interface)
    26692696#. +> trunk stable
    2670 #: kgpg.kcfg:126 kgpgfirstassistant.cpp:224
     2697#: kgpg.kcfg:130 kgpgfirstassistant.cpp:224
    26712698msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
    26722699msgstr "Automatski pokreni KGpg pri pokretanju KDE-a."
    … …  
    26742701#. i18n: ectx: label, entry (RemoteFileWarn), group (User Interface)
    26752702#. +> trunk stable
    2676 #: kgpg.kcfg:130
     2703#: kgpg.kcfg:134
    26772704msgid "Display a warning before creating temporary files during remote file operations."
    26782705msgstr "PrikaÅŸi upozorenje prije pravljenja privremene datoteke za vrijeme rada sa udaljenim datotekama"
    … …  
    26802707#. i18n: ectx: label, entry (LeftClick), group (User Interface)
    26812708#. +> trunk stable
    2682 #: kgpg.kcfg:134
     2709#: kgpg.kcfg:138
    26832710msgid "Choose default left-click behavior"
    26842711msgstr "Odaberite zadano ponašanje za lijevi klik"
    … …  
    26862713#. i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface)
    26872714#. +> trunk stable
    2688 #: kgpg.kcfg:141
     2715#: kgpg.kcfg:145
    26892716msgid "Handle encrypted drops"
    26902717msgstr "Obradi kriptirane ispade"
    … …  
    26922719#. i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface)
    26932720#. +> trunk stable
    2694 #: kgpg.kcfg:149
     2721#: kgpg.kcfg:153
    26952722msgid "Handle unencrypted drops"
    26962723msgstr "Obradi nekriptirane ispade"
    … …  
    26982725#. i18n: ectx: label, entry (SignMenu), group (User Interface)
    26992726#. +> trunk stable
    2700 #: kgpg.kcfg:157
     2727#: kgpg.kcfg:161
    27012728msgid "Show the \"sign file\" service menu."
    27022729msgstr "Prikaşi usluşni izbornik \"potpiši datoteku\"."
    … …  
    27042731#. i18n: ectx: label, entry (DecryptMenu), group (User Interface)
    27052732#. +> trunk stable
    2706 #: kgpg.kcfg:165
     2733#: kgpg.kcfg:169
    27072734msgid "Show the \"decrypt file\" service menu."
    27082735msgstr "PrikaÅŸi usluÅŸni izbornik „dekriptiraj datoteku“."
    … …  
    27102737#. i18n: ectx: label, entry (ShowSystray), group (User Interface)
    27112738#. +> trunk stable
    2712 #: kgpg.kcfg:174
     2739#: kgpg.kcfg:178
    27132740msgid "Show the systray icon"
    27142741msgstr "PrikaÅŸi sustavsku ikonu"
    … …  
    27162743#. i18n: ectx: label, entry (RecentFiles), group (User Interface)
    27172744#. +> trunk stable
    2718 #: kgpg.kcfg:178
     2745#: kgpg.kcfg:182
    27192746msgid "The number of recently opened files shown in the editor menu."
    27202747msgstr "Broj nedavno otvorenih datoteka prikazanih u izborniku uređivača."
    … …  
    27222749#. i18n: ectx: label, entry (ShowTipOfDay), group (TipOfDay)
    27232750#. +> trunk stable
    2724 #: kgpg.kcfg:185
     2751#: kgpg.kcfg:189
    27252752msgid "Show tip of the day."
    27262753msgstr "PrikaÅŸi savjet dana."
    … …  
    27282755#. i18n: ectx: label, entry (ColorGood), group (Key Colors)
    27292756#. +> trunk stable
    2730 #: kgpg.kcfg:192
     2757#: kgpg.kcfg:196
    27312758msgid "Color used for trusted keys."
    27322759msgstr "Boja za ključeve od povjerenja."
    … …  
    27342761#. i18n: ectx: label, entry (ColorRev), group (Key Colors)
    27352762#. +> trunk stable
    2736 #: kgpg.kcfg:196
     2763#: kgpg.kcfg:200
    27372764msgid "Color used for revoked keys."
    27382765msgstr "Boja za opozvane ključeve."
    … …  
    27402767#. i18n: ectx: label, entry (ColorUnknown), group (Key Colors)
    27412768#. +> trunk stable
    2742 #: kgpg.kcfg:200
     2769#: kgpg.kcfg:204
    27432770msgid "Color used for unknown keys."
    27442771msgstr "Boja za nepoznate ključeve."
    … …  
    27462773#. i18n: ectx: label, entry (ColorBad), group (Key Colors)
    27472774#. +> trunk stable
    2748 #: kgpg.kcfg:204
     2775#: kgpg.kcfg:208
    27492776msgid "Color used for untrusted keys."
    27502777msgstr "Boja za ključeve kojima se ne vjeruje."
    … …  
    27522779#. i18n: ectx: label, entry (ColorUltimate), group (Key Colors)
    27532780#. +> trunk stable
    2754 #: kgpg.kcfg:208
     2781#: kgpg.kcfg:212
    27552782msgid "Color used for ultimately trusted keys."
    27562783msgstr "Boja koja se koristi za ključeve s bezuvjetnim povjerenjem:"
    … …  
    27582785#. i18n: ectx: label, entry (ColorMarginal), group (Key Colors)
    27592786#. +> trunk stable
    2760 #: kgpg.kcfg:212
     2787#: kgpg.kcfg:216
    27612788msgid "Color used for marginally trusted keys."
    27622789msgstr "Boja za ključeve s marginalnim povjerenjem."
    … …  
    27642791#. i18n: ectx: label, entry (ColorExpired), group (Key Colors)
    27652792#. +> trunk stable
    2766 #: kgpg.kcfg:216
     2793#: kgpg.kcfg:220
    27672794msgid "Color used for expired keys."
    27682795msgstr "Boja za ključeve koji su istekli."
    … …  
    27702797#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (Text Font)
    27712798#. +> trunk stable
    2772 #: kgpg.kcfg:223
     2799#: kgpg.kcfg:227
    27732800msgid "Font"
    27742801msgstr "Pismo"
    … …  
    27762803#. i18n: ectx: label, entry (KeyServers), group (Servers)
    27772804#. +> trunk stable
    2778 #: kgpg.kcfg:234
     2805#: kgpg.kcfg:238
    27792806msgid "Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server."
    27802807msgstr "Posluşitelji za ključeve koje koristi KGpg. Prvi posluşitelj u listi je zadani posluşitelj."
    … …  
    27822809#. i18n: ectx: label, entry (UseProxy), group (Key Servers)
    27832810#. +> trunk stable
    2784 #: kgpg.kcfg:241
     2811#: kgpg.kcfg:245
    27852812msgid "Use HTTP proxy when available."
    27862813msgstr "Koristi HTTP-proxy kad je dostupan."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kwalletmanager.po

    r34 r114  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2009-09-17 06:24+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:59+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-10-27 18:56+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    9898
    9999#. +> trunk stable
    100 #: kwalleteditor.cpp:87
     100#: kwalleteditor.cpp:90
    101101msgid "&Show values"
    102102msgstr "PrikaÅŸi vrijedno&sti"
    103103
    104104#. +> trunk stable
    105 #: kwalleteditor.cpp:172
     105#: kwalleteditor.cpp:175
    106106msgid "&New Folder..."
    107107msgstr "&Nova mapa 
"
    108108
    109109#. +> trunk stable
    110 #: kwalleteditor.cpp:179
     110#: kwalleteditor.cpp:182
    111111msgid "&Delete Folder"
    112112msgstr "&Izbriši mapu"
    113113
    114114#. +> trunk stable
    115 #: kwalleteditor.cpp:187 kwalletpopup.cpp:51
     115#: kwalleteditor.cpp:190 kwalletpopup.cpp:51
    116116msgid "Change &Password..."
    117117msgstr "&Promijeni zaporku 
"
    118118
    119119#. +> trunk stable
    120 #: kwalleteditor.cpp:193
     120#: kwalleteditor.cpp:196
    121121msgid "&Merge Wallet..."
    122122msgstr "&Spoji novčanik 
"
    123123
    124124#. +> trunk stable
    125 #: kwalleteditor.cpp:199
     125#: kwalleteditor.cpp:202
    126126msgid "&Import XML..."
    127127msgstr "Uvez&i XML 
"
    128128
    129129#. +> trunk stable
    130 #: kwalleteditor.cpp:205
     130#: kwalleteditor.cpp:208
    131131msgid "&Export..."
    132132msgstr "&Izvoz 
"
    133133
    134134#. +> trunk stable
    135 #: kwalleteditor.cpp:217
     135#: kwalleteditor.cpp:220
    136136msgid "&New..."
    137137msgstr "Novi 
"
    138138
    139139#. +> trunk stable
    140 #: kwalleteditor.cpp:223
     140#: kwalleteditor.cpp:226
    141141msgid "&Rename"
    142142msgstr "P&reimenuj"
    143143
    144144#. +> trunk stable
    145 #: kwalleteditor.cpp:229 kwalletpopup.cpp:79
     145#: kwalleteditor.cpp:232 kwalletpopup.cpp:79
    146146msgid "&Delete"
    147147msgstr "&Izbriši"
    148148
    149149#. +> trunk stable
    150 #: kwalleteditor.cpp:251
     150#: kwalleteditor.cpp:254
    151151msgid "This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with it."
    152152msgstr "Ovaj novčanik je prisilno zatvoren. Morate ga ponovno otvoriti kako biste pomoću njega nastavili rad."
    153153
    154154#. +> trunk stable
    155 #: kwalleteditor.cpp:286
     155#: kwalleteditor.cpp:289
    156156msgid "Passwords"
    157157msgstr "Zaporke"
    158158
    159159#. +> trunk stable
    160 #: kwalleteditor.cpp:287
     160#: kwalleteditor.cpp:290
    161161msgid "Maps"
    162162msgstr "Preslikavanja"
    163163
    164164#. +> trunk stable
    165 #: kwalleteditor.cpp:288
     165#: kwalleteditor.cpp:291
    166166msgid "Binary Data"
    167167msgstr "Binarni podaci"
    168168
    169169#. +> trunk stable
    170 #: kwalleteditor.cpp:289
     170#: kwalleteditor.cpp:292
    171171msgid "Unknown"
    172172msgstr "Nepoznato"
    173173
    174174#. +> trunk stable
    175 #: kwalleteditor.cpp:328
     175#: kwalleteditor.cpp:331
    176176#, kde-format
    177177msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?"
    … …  
    179179
    180180#. +> trunk stable
    181 #: kwalleteditor.cpp:332
     181#: kwalleteditor.cpp:335
    182182msgid "Error deleting folder."
    183183msgstr "Greška pri brisanju mape."
    184184
    185185#. +> trunk stable
    186 #: kwalleteditor.cpp:351
     186#: kwalleteditor.cpp:354
    187187msgid "New Folder"
    188188msgstr "Nova mapa"
    189189
    190190#. +> trunk stable
    191 #: kwalleteditor.cpp:352
     191#: kwalleteditor.cpp:355
    192192msgid "Please choose a name for the new folder:"
    193193msgstr "Odaberite ime za novu mapu:"
    194194
    195195#. +> trunk stable
    196 #: kwalleteditor.cpp:362
     196#: kwalleteditor.cpp:365
    197197msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?"
    198198msgstr "NaÅŸalost se to ime mape već koristi. PokuÅ¡ati ponovno?"
    199199
    200200#. +> trunk stable
    201 #: kwalleteditor.cpp:362 kwalleteditor.cpp:695
     201#: kwalleteditor.cpp:365 kwalleteditor.cpp:698
    202202msgid "Try Again"
    203203msgstr "Pokušaj ponovno"
    204204
    205205#. +> trunk stable
    206 #: kwalleteditor.cpp:362 kwalleteditor.cpp:695 kwalletmanager.cpp:386
     206#: kwalleteditor.cpp:365 kwalleteditor.cpp:698 kwalletmanager.cpp:386
    207207msgid "Do Not Try"
    208208msgstr "Ne pokušavaj"
    209209
    210210#. +> trunk stable
    211 #: kwalleteditor.cpp:400
     211#: kwalleteditor.cpp:403
    212212#, kde-format
    213213msgid "Error saving entry. Error code: %1"
    … …  
    215215
    216216#. +> trunk stable
    217 #: kwalleteditor.cpp:458 kwalleteditor.cpp:773
     217#: kwalleteditor.cpp:461 kwalleteditor.cpp:776
    218218#, kde-format
    219219msgid "Password: %1"
    … …  
    221221
    222222#. +> trunk stable
    223 #: kwalleteditor.cpp:473 kwalleteditor.cpp:775
     223#: kwalleteditor.cpp:476 kwalleteditor.cpp:778
    224224#, kde-format
    225225msgid "Name-Value Map: %1"
    … …  
    227227
    228228#. +> trunk stable
    229 #: kwalleteditor.cpp:481 kwalleteditor.cpp:777
     229#: kwalleteditor.cpp:484 kwalleteditor.cpp:780
    230230#, kde-format
    231231msgid "Binary Data: %1"
    … …  
    233233
    234234#. +> trunk stable
    235 #: kwalleteditor.cpp:683
     235#: kwalleteditor.cpp:686
    236236msgid "New Entry"
    237237msgstr "Novi unos"
    238238
    239239#. +> trunk stable
    240 #: kwalleteditor.cpp:684
     240#: kwalleteditor.cpp:687
    241241msgid "Please choose a name for the new entry:"
    242242msgstr "Odaberite ime za novi unos:"
    243243
    244244#. +> trunk stable
    245 #: kwalleteditor.cpp:695
     245#: kwalleteditor.cpp:698
    246246msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?"
    247247msgstr "NaÅŸalost taj unos već postoji. PokuÅ¡ati ponovno?"
    248248
    249249#. +> trunk stable
    250 #: kwalleteditor.cpp:712 kwalleteditor.cpp:721
     250#: kwalleteditor.cpp:715 kwalleteditor.cpp:724
    251251msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry"
    252252msgstr "Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju dodavanja novog unosa"
    253253
    254254#. +> trunk stable
    255 #: kwalleteditor.cpp:769
     255#: kwalleteditor.cpp:772
    256256msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry"
    257257msgstr "Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju preimenovanja unosa"
    258258
    259259#. +> trunk stable
    260 #: kwalleteditor.cpp:789
     260#: kwalleteditor.cpp:792
    261261#, kde-format
    262262msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?"
    … …  
    264264
    265265#. +> trunk stable
    266 #: kwalleteditor.cpp:793
     266#: kwalleteditor.cpp:796
    267267msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry"
    268268msgstr "Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju brisanja unosa"
    269269
    270270#. +> trunk stable
    271 #: kwalleteditor.cpp:821
     271#: kwalleteditor.cpp:824
    272272msgid "Unable to open the requested wallet."
    273273msgstr "Neuspješno otvaranje traşenog novčanika."
    274274
    275275#. +> trunk stable
    276 #: kwalleteditor.cpp:857
     276#: kwalleteditor.cpp:860
    277277#, kde-format
    278278msgid "Unable to access wallet '<b>%1</b>'."
    … …  
    280280
    281281#. +> trunk stable
    282 #: kwalleteditor.cpp:887 kwalleteditor.cpp:918 kwalleteditor.cpp:953
    283 #: kwalleteditor.cpp:1044
     282#: kwalleteditor.cpp:890 kwalleteditor.cpp:921 kwalleteditor.cpp:956
     283#: kwalleteditor.cpp:1047
    284284#, kde-format
    285285msgid "Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to replace it?"
    … …  
    287287
    288288#. +> trunk stable
    289 #: kwalleteditor.cpp:992
     289#: kwalleteditor.cpp:995
    290290#, kde-format
    291291msgid "Unable to access XML file '<b>%1</b>'."
    … …  
    293293
    294294#. +> trunk stable
    295 #: kwalleteditor.cpp:998
     295#: kwalleteditor.cpp:1001
    296296#, kde-format
    297297msgid "Error opening XML file '<b>%1</b>' for input."
    … …  
    299299
    300300#. +> trunk stable
    301 #: kwalleteditor.cpp:1005
     301#: kwalleteditor.cpp:1008
    302302#, kde-format
    303303msgid "Error reading XML file '<b>%1</b>' for input."
    … …  
    305305
    306306#. +> trunk stable
    307 #: kwalleteditor.cpp:1012
     307#: kwalleteditor.cpp:1015
    308308msgid "Error: XML file does not contain a wallet."
    309309msgstr "Greška: XML-datoteka ne sadrşi novčanik."
    … …  
    513513msgstr "Ime novčanik"
    514514
    515 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _hideContents)
     515#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents)
    516516#. +> trunk stable
    517517#: walletwidget.ui:127
    … …  
    525525msgstr "Ovo je binarni podatkovni unos. Nije ga moguće uređivati budući da je nepoznatog formata i ovisan o aplikaciji."
    526526
    527 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _showContents)
     527#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
    528528#. +> trunk stable
    529529#: walletwidget.ui:232
    … …  
    531531msgstr "PrikaÅŸi sa&drÅŸaj"
    532532
    533 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _undoChanges)
     533#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges)
    534534#. +> trunk stable
    535535#: walletwidget.ui:289
    … …  
    537537msgstr "Poništi"
    538538
    539 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _saveChanges)
    540 #. +> trunk stable
    541 #: walletwidget.ui:303
     539#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges)
     540#. +> trunk stable
     541#: walletwidget.ui:299
    542542msgid "&Save"
    543543msgstr "&Spremi"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r107 r114  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:53+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-09 11:00+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    29962996#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEncrypt)
    29972997#. +> trunk stable
    2998 #: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:301 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:229
    2999 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:371
     2998#: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:301 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:230
     2999#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:372
    30003000msgid "&Encrypt"
    30013001msgstr "&Kriptiraj"
    … …  
    31113111
    31123112#. +> trunk stable
    3113 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:180
     3113#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:181
    31143114msgid "Use ';' (Example: Office;KDE;KOffice)"
    31153115msgstr ""
    31163116
    31173117#. +> trunk stable
    3118 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:210 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:352
     3118#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:211 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:353
    31193119msgid "This document will be decrypted"
    31203120msgstr ""
    31213121
    31223122#. +> trunk stable
    3123 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:212 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:354
     3123#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:213 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:355
    31243124#, fuzzy
    31253125msgid "Do not decrypt"
    … …  
    31273127
    31283128#. +> trunk stable
    3129 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:215 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:357
     3129#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:216 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:358
    31303130msgid "This document is encrypted"
    31313131msgstr ""
    31323132
    31333133#. +> trunk stable
    3134 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:217 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:359
     3134#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:218 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:360
    31353135msgid "D&ecrypt"
    31363136msgstr "D&ekriptiraj"
    31373137
    31383138#. +> trunk stable
    3139 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:222 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:364
     3139#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:223 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:365
    31403140msgid "This document will be encrypted."
    31413141msgstr ""
    31423142
    31433143#. +> trunk stable
    3144 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:224 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:366
     3144#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:225 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:367
    31453145#, fuzzy
    31463146msgid "Do not encrypt"
    … …  
    31483148
    31493149#. +> trunk stable
    3150 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:227 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:369
     3150#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:228 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:370
    31513151msgid "This document is not encrypted"
    31523152msgstr ""
    31533153
    31543154#. +> trunk stable
    3155 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:233
     3155#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:234
    31563156msgid "This document does not support encryption"
    31573157msgstr ""
    31583158
    31593159#. +> trunk stable
    3160 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:402
     3160#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:403
    31613161msgid "No personal contact data set, please use the option                                     \"Set as Personal Contact Data\" from the \"Edit\"     menu in KAddressbook to set one."
    31623162msgstr ""
    31633163
    31643164#. +> trunk stable
    3165 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:444
     3165#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:445
    31663166msgid ""
    31673167"<qt>Decrypting the document will remove the password protection from it."
    … …  
    31703170
    31713171#. +> trunk stable
    3172 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:446
     3172#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:447
    31733173#, fuzzy
    31743174msgid "Confirm Decrypt"
    … …  
    31763176
    31773177#. +> trunk stable
    3178 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:447
     3178#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:448
    31793179#, fuzzy
    31803180msgid "Decrypt"
    … …  
    31823182
    31833183#. +> trunk stable
    3184 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:458
     3184#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:459
    31853185msgid ""
    31863186"<qt>Your document could not be saved automatically."
    … …  
    31893189
    31903190#. +> trunk stable
    3191 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:460 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:468
    3192 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:501 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:509
     3191#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:461 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:469
     3192#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:502 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:510
    31933193msgid "Save Document"
    31943194msgstr "Spremi dokument"
    31953195
    31963196#. +> trunk stable
    3197 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:466
     3197#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:467
    31983198msgid ""
    31993199"<qt>The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved."
    … …  
    32023202
    32033203#. +> trunk stable
    3204 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:480 main/KoMainWindow.cpp:749
     3204#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:481 main/KoMainWindow.cpp:749
    32053205#, kde-format
    32063206msgid "%1 (unknown file type)"
    … …  
    32083208
    32093209#. +> trunk stable
    3210 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:483
     3210#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:484
    32113211#, kde-format
    32123212msgid ""
    … …  
    32163216
    32173217#. +> trunk stable
    3218 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:485
     3218#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:486
    32193219#, fuzzy
    32203220msgid "Change Filetype"
    … …  
    32223222
    32233223#. +> trunk stable
    3224 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:486
     3224#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:487
    32253225#, fuzzy
    32263226msgid "Change"
    … …  
    32283228
    32293229#. +> trunk stable
    3230 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:499
     3230#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:500
    32313231msgid ""
    32323232"<qt>Your document could not be saved automatically."
    … …  
    32353235
    32363236#. +> trunk stable
    3237 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:507
     3237#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:508
    32383238msgid ""
    32393239"<qt>The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po

    r112 r114  
    88"Project-Id-Version: desktop files\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-07 12:22+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-09 11:01+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-03 18:22+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    151151
    152152#. +> trunk
    153 #: kcm_tablet/src/applet/plasma-applet-wacomtabletsettings.desktop:6
     153#: kcm_tablet/src/applet/plasma-applet-wacomtabletsettings.desktop:7
    154154msgctxt "Comment"
    155155msgid "Hotplugging and Profile support for Wacom Tablets"
    … …  
    164164
    165165#. +> trunk
    166 #: kcm_tablet/src/kcmodule/kcm_wacomtablet.desktop:18
     166#: kcm_tablet/src/kcmodule/kcm_wacomtablet.desktop:19
    167167#, fuzzy
    168168#| msgid "Settings"
    … …  
    179179
    180180#. +> trunk
    181 #: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.desktop:16
     181#: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.desktop:17
    182182#, fuzzy
    183183msgctxt "Comment"
    … …  
    193193
    194194#. +> trunk
    195 #: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:7
     195#: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:8
    196196#, fuzzy
    197197msgctxt "Name"
    … …  
    200200
    201201#. +> trunk
    202 #: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:13
     202#: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:15
    203203#, fuzzy
    204204msgctxt "Name"
    … …  
    207207
    208208#. +> trunk
    209 #: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:17
     209#: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:20
    210210#, fuzzy
    211211msgctxt "Comment"
    … …  
    214214
    215215#. +> trunk
    216 #: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:24
     216#: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:28
    217217#, fuzzy
    218218msgctxt "Name"
    … …  
    221221
    222222#. +> trunk
    223 #: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:28
     223#: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:33
    224224#, fuzzy
    225225msgctxt "Comment"
    … …  
    228228
    229229#. +> trunk
    230 #: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:35
     230#: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:41
    231231#, fuzzy
    232232msgctxt "Name"
    … …  
    235235
    236236#. +> trunk
    237 #: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:39
     237#: kcm_tablet/src/kded/wacomtablet.notifyrc:46
    238238#, fuzzy
    239239msgctxt "Comment"
    … …  
    10161016
    10171017#. +> trunk
    1018 #: nepomuk-kde/libactivities/services/kded/activitymanager.desktop:17
     1018#: nepomuk-kde/libactivities/services/kded/activitymanager.desktop:18
    10191019#, fuzzy
    10201020msgctxt "Comment"
    … …  
    16881688
    16891689#. +> trunk
    1690 #: plasma/applets/kremotecontrol-plasma-applet/plasma-applet-kremotecontrol.desktop:6
     1690#: plasma/applets/kremotecontrol-plasma-applet/plasma-applet-kremotecontrol.desktop:7
    16911691#, fuzzy
    16921692#| msgctxt "Comment"
    … …  
    31643164
    31653165#. +> trunk
    3166 #: plasma/shells/mobile/containments/mobilelauncher/plasma-containment-mobilelauncher.desktop:7
     3166#: plasma/shells/mobile/containments/mobilelauncher/plasma-containment-mobilelauncher.desktop:8
    31673167#, fuzzy
    31683168msgctxt "Comment"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.