Ignore:
Timestamp:
Mar 6, 2010, 3:10:43 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

    r100 r107  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 08:58+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:42+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    570570
    571571#. +> trunk
    572 #: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:846
    573 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:748
     572#: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:853
     573#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:737
    574574#, kde-format
    575575msgctxt "@info"
    … …  
    578578
    579579#. +> trunk
    580 #: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:846
    581 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:748
     580#: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:853
     581#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:737
    582582#, fuzzy
    583583msgctxt "@title:window"
    … …  
    586586
    587587#. +> trunk
    588 #: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:846
    589 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:748
     588#: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:853
     589#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:737
    590590msgctxt "@action:button"
    591591msgid "&Overwrite File"
    … …  
    664664
    665665#. +> trunk
    666 #: gui/configureoptionsdialog.cpp:48
     666#: gui/configureoptionsdialog.cpp:46
    667667#, fuzzy
    668668msgid "General"
    … …  
    670670
    671671#. +> trunk
    672 #: gui/configureoptionsdialog.cpp:48
     672#: gui/configureoptionsdialog.cpp:46
    673673#, fuzzy
    674674msgid "General Settings"
    … …  
    687687msgstr "Postavke izvora datoteka"
    688688
    689 #. +> trunk
    690 #: gui/configureoptionsdialog.cpp:50
    691 #, fuzzy
    692 msgid "Advanced"
    693 msgstr "Napredno"
    694 
    695 #. +> trunk
    696 #: gui/configureoptionsdialog.cpp:50
    697 #, fuzzy
    698 msgid "Advanced Settings"
    699 msgstr "Napredne postavke"
    700 
    701689#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurePageGeneral)
    702 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurePageAdvanced)
    703690#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CreatePartitionTableWidgetBase)
    704691#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurePageFileSystemColors)
    … …  
    706693#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditMountPointDialogWidgetBase)
    707694#. +> trunk
    708 #: gui/configurepageadvanced.ui:14 gui/configurepagefilesystemcolors.ui:14
    709 #: gui/configurepagegeneral.ui:14 gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:14
    710 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:14 gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:14
     695#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:14 gui/configurepagegeneral.ui:14
     696#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:14 gui/devicepropswidgetbase.ui:14
     697#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:14
    711698#, fuzzy
    712699msgid "Form"
    713700msgstr "Oblik"
    714 
    715 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCylinderAlignment)
    716 #. +> trunk
    717 #: gui/configurepageadvanced.ui:20
    718 msgid "Use Cylinder Based MS-Dos Partition Alignment (Windows XP compatible)"
    719 msgstr ""
    720 
    721 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    722 #. +> trunk
    723 #: gui/configurepageadvanced.ui:33
    724 #, fuzzy
    725 msgid "Partition Sector Alignment:"
    726 msgstr "Dodatak varijacijama odabiratelja"
    727701
    728702#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    … …  
    905879msgstr "Iskorišteno:"
    906880
     881#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     882#. +> trunk
     883#: gui/configurepagegeneral.ui:26
     884#, fuzzy
     885msgid "Permissions"
     886msgstr "DopuÅ¡tenja"
     887
    907888#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowApplyOperationsAsNonRoot)
    908889#. +> trunk
    909 #: gui/configurepagegeneral.ui:20
     890#: gui/configurepagegeneral.ui:38
    910891#, fuzzy
    911892#| msgctxt "@action:button"
    … …  
    913894msgid "Allow Applying Operations Without Administrator Privileges"
    914895msgstr "Pokreni bez administratorskih privlegija"
     896
     897#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     898#. +> trunk
     899#: gui/configurepagegeneral.ui:54
     900#, fuzzy
     901msgid "Alignment"
     902msgstr "Poravnanje:"
     903
     904#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCylinderAlignment)
     905#. +> trunk
     906#: gui/configurepagegeneral.ui:60
     907msgid "Use Cylinder Based MS-Dos Partition Alignment (Windows XP compatible)"
     908msgstr ""
     909
     910#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     911#. +> trunk
     912#: gui/configurepagegeneral.ui:73
     913#, fuzzy
     914msgid "Partition Sector Alignment:"
     915msgstr "Dodatak varijacijama odabiratelja"
    915916
    916917#. +> trunk
    … …  
    19111912
    19121913#. +> trunk
    1913 #: gui/mainwindow.cpp:527
     1914#: gui/mainwindow.cpp:529
    19141915#, kde-format
    19151916msgctxt "@info"
    … …  
    19181919
    19191920#. +> trunk
    1920 #: gui/mainwindow.cpp:527
     1921#: gui/mainwindow.cpp:529
    19211922#, fuzzy
    19221923msgctxt "@title:window"
    … …  
    19251926
    19261927#. +> trunk
    1927 #: gui/mainwindow.cpp:537
     1928#: gui/mainwindow.cpp:539
    19281929#, fuzzy
    19291930msgctxt "@info/plain"
    … …  
    19321933
    19331934#. +> trunk
    1934 #: gui/mainwindow.cpp:567
     1935#: gui/mainwindow.cpp:576
    19351936#, fuzzy
    19361937msgctxt "@info/plain"
    … …  
    19391940
    19401941#. +> trunk
    1941 #: gui/mainwindow.cpp:582
     1942#: gui/mainwindow.cpp:589
    19421943msgctxt "@info"
    19431944msgid ""
    … …  
    19471948
    19481949#. +> trunk
    1949 #: gui/mainwindow.cpp:584
     1950#: gui/mainwindow.cpp:591
    19501951msgctxt "@title:window"
    19511952msgid "Really Rescan the Devices?"
    … …  
    19531954
    19541955#. +> trunk
    1955 #: gui/mainwindow.cpp:585
     1956#: gui/mainwindow.cpp:592
    19561957msgctxt "@action:button"
    19571958msgid "&Rescan Devices"
    … …  
    19591960
    19601961#. +> trunk
    1961 #: gui/mainwindow.cpp:601
     1962#: gui/mainwindow.cpp:608
    19621963msgctxt "@info"
    19631964msgid ""
    … …  
    19671968
    19681969#. +> trunk
    1969 #: gui/mainwindow.cpp:603
     1970#: gui/mainwindow.cpp:610
    19701971msgctxt "@title:window"
    19711972msgid "Apply Pending Operations?"
    … …  
    19731974
    19741975#. +> trunk
    1975 #: gui/mainwindow.cpp:604
     1976#: gui/mainwindow.cpp:611
    19761977msgctxt "@action:button"
    19771978msgid "&Apply Pending Operations"
    … …  
    19791980
    19801981#. +> trunk
    1981 #: gui/mainwindow.cpp:607
     1982#: gui/mainwindow.cpp:614
    19821983msgctxt "@info/plain"
    19831984msgid "Applying operations..."
    … …  
    19851986
    19861987#. +> trunk
    1987 #: gui/mainwindow.cpp:633
     1988#: gui/mainwindow.cpp:640
    19881989#, kde-format
    19891990msgctxt "@info/plain"
    … …  
    19921993
    19931994#. +> trunk
    1994 #: gui/mainwindow.cpp:643
     1995#: gui/mainwindow.cpp:650
    19951996msgctxt "@info"
    19961997msgid "Do you really want to clear the list of pending operations?"
    … …  
    19981999
    19992000#. +> trunk
    2000 #: gui/mainwindow.cpp:644
     2001#: gui/mainwindow.cpp:651
    20012002msgctxt "@title:window"
    20022003msgid "Clear Pending Operations?"
    … …  
    20042005
    20052006#. +> trunk
    2006 #: gui/mainwindow.cpp:645
     2007#: gui/mainwindow.cpp:652
    20072008msgctxt "@action:button"
    20082009msgid "&Clear Pending Operations"
    … …  
    20102011
    20112012#. +> trunk
    2012 #: gui/mainwindow.cpp:648
     2013#: gui/mainwindow.cpp:655
    20132014msgctxt "@info/plain"
    20142015msgid "Clearing the list of pending operations."
    … …  
    20162017
    20172018#. +> trunk
    2018 #: gui/mainwindow.cpp:694
     2019#: gui/mainwindow.cpp:701
    20192020#, fuzzy, kde-format
    20202021msgctxt "@info"
    … …  
    20252026
    20262027#. +> trunk
    2027 #: gui/mainwindow.cpp:694
     2028#: gui/mainwindow.cpp:701
    20282029#, fuzzy
    20292030msgctxt "@title:window"
    … …  
    20322033
    20332034#. +> trunk
    2034 #: gui/mainwindow.cpp:717
     2035#: gui/mainwindow.cpp:724
    20352036#, fuzzy, kde-format
    20362037#| msgid ""
    … …  
    20442045
    20452046#. +> trunk
    2046 #: gui/mainwindow.cpp:717 gui/mainwindow.cpp:730 gui/mainwindow.cpp:738
    2047 #: gui/mainwindow.cpp:744 gui/mainwindow.cpp:755 gui/mainwindow.cpp:769
    2048 #: gui/mainwindow.cpp:775 gui/mainwindow.cpp:797 gui/mainwindow.cpp:803
    2049 #: gui/mainwindow.cpp:809 gui/mainwindow.cpp:817
     2047#: gui/mainwindow.cpp:724 gui/mainwindow.cpp:737 gui/mainwindow.cpp:745
     2048#: gui/mainwindow.cpp:751 gui/mainwindow.cpp:762 gui/mainwindow.cpp:776
     2049#: gui/mainwindow.cpp:782 gui/mainwindow.cpp:804 gui/mainwindow.cpp:810
     2050#: gui/mainwindow.cpp:816 gui/mainwindow.cpp:824
    20502051#, fuzzy
    20512052msgctxt "@title:window"
    … …  
    20542055
    20552056#. +> trunk
    2056 #: gui/mainwindow.cpp:730
     2057#: gui/mainwindow.cpp:737
    20572058#, kde-format
    20582059msgctxt "@info"
    … …  
    20612062
    20622063#. +> trunk
    2063 #: gui/mainwindow.cpp:738
     2064#: gui/mainwindow.cpp:745
    20642065#, kde-format
    20652066msgctxt "@info"
    … …  
    20682069
    20692070#. +> trunk
    2070 #: gui/mainwindow.cpp:744
     2071#: gui/mainwindow.cpp:751
    20712072#, fuzzy, kde-format
    20722073msgctxt "@info"
    … …  
    20752076
    20762077#. +> trunk
    2077 #: gui/mainwindow.cpp:755
     2078#: gui/mainwindow.cpp:762
    20782079#, kde-format
    20792080msgctxt "@info"
    … …  
    20822083
    20832084#. +> trunk
    2084 #: gui/mainwindow.cpp:769
     2085#: gui/mainwindow.cpp:776
    20852086#, kde-format
    20862087msgctxt "@info"
    … …  
    20892090
    20902091#. +> trunk
    2091 #: gui/mainwindow.cpp:775
     2092#: gui/mainwindow.cpp:782
    20922093#, kde-format
    20932094msgctxt "@info"
    … …  
    20962097
    20972098#. +> trunk
    2098 #: gui/mainwindow.cpp:797
     2099#: gui/mainwindow.cpp:804
    20992100#, kde-format
    21002101msgctxt "@info"
    … …  
    21032104
    21042105#. +> trunk
    2105 #: gui/mainwindow.cpp:803
     2106#: gui/mainwindow.cpp:810
    21062107#, kde-format
    21072108msgctxt "@info"
    … …  
    21102111
    21112112#. +> trunk
    2112 #: gui/mainwindow.cpp:809
     2113#: gui/mainwindow.cpp:816
    21132114#, kde-format
    21142115msgctxt "@info"
    … …  
    21172118
    21182119#. +> trunk
    2119 #: gui/mainwindow.cpp:817
     2120#: gui/mainwindow.cpp:824
    21202121#, fuzzy, kde-format
    21212122msgctxt "@info"
    … …  
    21242125
    21252126#. +> trunk
    2126 #: gui/mainwindow.cpp:829
     2127#: gui/mainwindow.cpp:836
    21272128#, fuzzy, kde-format
    21282129msgctxt "@info/plain"
    … …  
    21312132
    21322133#. +> trunk
    2133 #: gui/mainwindow.cpp:853
     2134#: gui/mainwindow.cpp:860
    21342135#, fuzzy, kde-format
    21352136msgctxt "@info"
    … …  
    21402141
    21412142#. +> trunk
    2142 #: gui/mainwindow.cpp:853
     2143#: gui/mainwindow.cpp:860
    21432144#, fuzzy
    21442145msgctxt "@title:window"
    … …  
    22242225
    22252226#. +> trunk
    2226 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:310
     2227#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:312
    22272228#, fuzzy
    22282229msgctxt "@title:menu"
    … …  
    22772278
    22782279#. +> trunk
    2279 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:538
     2280#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:537
    22802281#, kde-format
    22812282msgctxt "@info"
    … …  
    22862287
    22872288#. +> trunk
    2288 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:541
     2289#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:540
    22892290msgctxt "@title:window"
    22902291msgid "Cannot Delete Partition."
    … …  
    22922293
    22932294#. +> trunk
    2294 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:551
     2295#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:550
    22952296msgctxt "@info"
    22962297msgid "Do you really want to delete the partition that is currently in the clipboard? It will no longer be available for pasting after it has been deleted."
    … …  
    22982299
    22992300#. +> trunk
     2301#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:552
     2302msgctxt "@title:window"
     2303msgid "Really Delete Partition in the Clipboard?"
     2304msgstr ""
     2305
     2306#. +> trunk
    23002307#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:553
    2301 msgctxt "@title:window"
    2302 msgid "Really Delete Partition in the Clipboard?"
    2303 msgstr ""
    2304 
    2305 #. +> trunk
    2306 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:554
    23072308msgctxt "@action:button"
    23082309msgid "&Delete It"
    … …  
    23102311
    23112312#. +> trunk
    2312 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:600
     2313#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:598
    23132314#, kde-format
    23142315msgctxt "@info/plain"
    … …  
    23172318
    23182319#. +> trunk
    2319 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:623
     2320#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:617
    23202321#, kde-format
    23212322msgctxt "@info/plain"
    … …  
    23242325
    23252326#. +> trunk
    2326 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:701
     2327#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:692
    23272328msgctxt "@info"
    23282329msgid ""
    … …  
    23322333
    23332334#. +> trunk
    2334 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:702
     2335#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:693
    23352336msgctxt "@title:window"
    23362337msgid "Target Not Large Enough"
    … …  
    23382339
    23392340#. +> trunk
    2340 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:705
     2341#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:696
    23412342msgctxt "@info"
    23422343msgid ""
    … …  
    23462347
    23472348#. +> trunk
    2348 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:708
     2349#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:699
    23492350msgctxt "@title:window"
    23502351msgid "Cannot Create Target Partition."
    … …  
    23522353
    23532354#. +> trunk
    2354 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:778
     2355#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:764
    23552356#, kde-format
    23562357msgctxt "@info"
    … …  
    23592360
    23602361#. +> trunk
    2361 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:778
     2362#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:764
    23622363msgctxt "@title:window"
    23632364msgid "Not Enough Space to Restore File System."
    … …  
    26622663
    26632664#. +> trunk
    2664 #: gui/scanprogressdialog.cpp:35
     2665#: gui/scanprogressdialog.cpp:36
     2666#, fuzzy
     2667msgctxt "@label"
     2668msgid "Scanning..."
     2669msgstr "Spremam 
"
     2670
     2671#. +> trunk
     2672#: gui/scanprogressdialog.cpp:38
    26652673#, fuzzy, kde-format
    26662674msgctxt "@label"
    … …  
    36623670
    36633671#. +> trunk
    3664 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:76
     3672#: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:81
    36653673#, kde-format
    36663674msgctxt "@info/plain"
    … …  
    36693677
    36703678#. +> trunk
    3671 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:356
     3679#: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:361
    36723680#, fuzzy, kde-format
    36733681msgctxt "@info/plain"
    … …  
    36783686
    36793687#. +> trunk
    3680 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:360
     3688#: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:365
    36813689#, kde-format
    36823690msgctxt "@info/plain"
    … …  
    39723980
    39733981#, fuzzy
     3982#~ msgid "Advanced"
     3983#~ msgstr "Napredno"
     3984
     3985#, fuzzy
     3986#~ msgid "Advanced Settings"
     3987#~ msgstr "Napredne postavke"
     3988
     3989#, fuzzy
    39743990#~ msgid "Legacy Alignment"
    39753991#~ msgstr "uspravno ravnanje, uspravno poravnavanje"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.