Ignore:
Timestamp:
Jun 6, 2011, 3:08:52 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r1054 r1055  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-06-04 09:05+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:34+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    272272
    273273#. +> trunk
    274 #: ActionClasses.cpp:85
     274#: ActionClasses.cpp:86
    275275msgid "Amarok Menu"
    276276msgstr "Amarok izbornik"
    277277
    278278#. +> trunk
    279 #: ActionClasses.cpp:175
     279#: ActionClasses.cpp:176
    280280msgid "Play/Pause"
    281281msgstr "Sviraj/Pauziraj"
    282282
    283283#. +> trunk
    284 #: ActionClasses.cpp:312
     284#: ActionClasses.cpp:313
    285285msgid "Click to change"
    286286msgstr "Pritisnite za promjenu"
    287287
    288288#. +> trunk
    289 #: ActionClasses.cpp:329
     289#: ActionClasses.cpp:330
    290290msgid "&Replay Gain Mode"
    291291msgstr ""
    292292
    293293#. +> trunk
    294 #: ActionClasses.cpp:331
     294#: ActionClasses.cpp:332
    295295msgctxt "Replay Gain state, as in, disabled"
    296296msgid "&Off"
    … …  
    298298
    299299#. +> trunk
    300 #: ActionClasses.cpp:331
     300#: ActionClasses.cpp:332
    301301msgctxt "Item, as in, music"
    302302msgid "&Track"
    … …  
    304304
    305305#. +> trunk
    306 #: ActionClasses.cpp:332
     306#: ActionClasses.cpp:333
    307307msgid "&Album"
    308308msgstr "&Album"
    309309
    310310#. +> trunk
    311 #: ActionClasses.cpp:341
     311#: ActionClasses.cpp:342
    312312msgid "&Equalizer"
    313313msgstr ""
    314314
    315315#. +> trunk
    316 #: ActionClasses.cpp:369
     316#: ActionClasses.cpp:370
    317317msgid "Your current setup does not support the equalizer feature"
    318318msgstr "VaÅ¡ trenutačni postav ne podrÅŸava mogućnost ekvalizatora"
    319319
    320320#. +> trunk
    321 #: ActionClasses.cpp:374
     321#: ActionClasses.cpp:375
    322322msgctxt "Equalizer state, as in, disabled"
    323323msgid "&Off"
    … …  
    325325
    326326#. +> trunk
    327 #: ActionClasses.cpp:425
     327#: ActionClasses.cpp:418
    328328msgid "Burn"
    329329msgstr ""
    330330
    331331#. +> trunk
    332 #: ActionClasses.cpp:464
     332#: ActionClasses.cpp:457
    333333msgid "Current Playlist"
    334334msgstr "Trenutna lista izvođenja"
    335335
    336336#. +> trunk
    337 #: ActionClasses.cpp:465
     337#: ActionClasses.cpp:458
    338338msgid "Selected Tracks"
    339339msgstr "Odabrane trake"
    340340
    341341#. +> trunk
    342 #: ActionClasses.cpp:496
     342#: ActionClasses.cpp:489
    343343msgid "Stop"
    344344msgstr "Zaustavi"
    345345
    346346#. +> trunk
    347 #: ActionClasses.cpp:548
     347#: ActionClasses.cpp:541
    348348msgid "Stop after current Track"
    349349msgstr "Zaustavi nakon trenutne trake"
    350350
    351351#. +> trunk
    352 #: ActionClasses.cpp:563
     352#: ActionClasses.cpp:556
    353353msgid "Stop after current track: On"
    354354msgstr ""
    355355
    356356#. +> trunk
    357 #: ActionClasses.cpp:569
     357#: ActionClasses.cpp:562
    358358msgid "Stop after current track: Off"
    359359msgstr ""
    … …  
    577577msgstr "Odaberite zvučni datoteka"
    578578
     579#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
    579580#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
    580 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
    581581#. +> trunk
    582582#: amarokconfig.kcfg:127 configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:74
    … …  
    885885#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
    886886#. +> trunk
    887 #: amarokconfig.kcfg:265 amarokconfig.kcfg:271
     887#: amarokconfig.kcfg:265
    888888msgid "List with user equalizer preset names"
    889889msgstr ""
    … …  
    891891#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
    892892#. +> trunk
    893 #: amarokconfig.kcfg:268 amarokconfig.kcfg:296
     893#: amarokconfig.kcfg:268
    894894msgid "List with user presets values"
    895895msgstr ""
    … …  
    897897#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
    898898#. +> trunk
    899 #: amarokconfig.kcfg:300
     899#: amarokconfig.kcfg:272
    900900msgid "The mode for adjusting playback volume."
    901901msgstr ""
    … …  
    903903#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
    904904#. +> trunk
    905 #: amarokconfig.kcfg:301
     905#: amarokconfig.kcfg:273
    906906msgid "Whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume, and if so whether to make the adjustments per-track or per-album."
    907907msgstr ""
    … …  
    909909#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
    910910#. +> trunk
    911 #: amarokconfig.kcfg:304
     911#: amarokconfig.kcfg:276
    912912#, fuzzy
    913913msgid "Disable Replay Gain"
    … …  
    916916#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
    917917#. +> trunk
     918#: amarokconfig.kcfg:279
     919msgid "Make each track the same volume"
     920msgstr ""
     921
     922#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
     923#. +> trunk
     924#: amarokconfig.kcfg:282
     925msgid "Make each album the same volume"
     926msgstr ""
     927
     928#. i18n: ectx: label, entry, group (Cover Manager)
     929#. +> trunk
     930#: amarokconfig.kcfg:291
     931msgid "Amazon locale for cover retrieval"
     932msgstr ""
     933
     934#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Cover Manager)
     935#. +> trunk
     936#: amarokconfig.kcfg:292
     937msgid "Determines which Amazon server cover images should be retrieved from."
     938msgstr ""
     939
     940#. i18n: ectx: label, entry, group (Wikipedia)
     941#. +> trunk
     942#: amarokconfig.kcfg:299
     943msgid "Wikipedia locale for information retrieval"
     944msgstr ""
     945
     946#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Wikipedia)
     947#. +> trunk
     948#: amarokconfig.kcfg:300
     949msgid "Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia."
     950msgstr ""
     951
     952#. i18n: ectx: label, entry, group (KNotify)
     953#. +> trunk
    918954#: amarokconfig.kcfg:307
    919 msgid "Make each track the same volume"
    920 msgstr ""
    921 
    922 #. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
    923 #. +> trunk
    924 #: amarokconfig.kcfg:310
    925 msgid "Make each album the same volume"
    926 msgstr ""
    927 
    928 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cover Manager)
    929 #. +> trunk
    930 #: amarokconfig.kcfg:319
    931 msgid "Amazon locale for cover retrieval"
    932 msgstr ""
    933 
    934 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Cover Manager)
    935 #. +> trunk
    936 #: amarokconfig.kcfg:320
    937 msgid "Determines which Amazon server cover images should be retrieved from."
    938 msgstr ""
    939 
    940 #. i18n: ectx: label, entry, group (Wikipedia)
    941 #. +> trunk
    942 #: amarokconfig.kcfg:327
    943 msgid "Wikipedia locale for information retrieval"
    944 msgstr ""
    945 
    946 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Wikipedia)
    947 #. +> trunk
    948 #: amarokconfig.kcfg:328
    949 msgid "Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia."
    950 msgstr ""
    951 
    952 #. i18n: ectx: label, entry, group (KNotify)
    953 #. +> trunk
    954 #: amarokconfig.kcfg:335
    955955msgid "Use KNotify support"
    956956msgstr "Koristi podršku KNotifya"
    … …  
    958958#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    959959#. +> trunk
    960 #: amarokconfig.kcfg:342
     960#: amarokconfig.kcfg:314
    961961msgid "Use On-Screen Display"
    962962msgstr "Koristi prikaz na zaslonu (OSD)"
    … …  
    964964#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    965965#. +> trunk
    966 #: amarokconfig.kcfg:343
     966#: amarokconfig.kcfg:315
    967967msgid "Enable/Disable the On-Screen Display."
    968968msgstr "Omogući/onemogući prikaz na zaslonu (OSD)"
    … …  
    970970#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    971971#. +> trunk
    972 #: amarokconfig.kcfg:347 configdialog/dialogs/NotificationsConfig.cpp:40
     972#: amarokconfig.kcfg:319 configdialog/dialogs/NotificationsConfig.cpp:40
    973973msgid "Use Growl for notifications"
    974974msgstr ""
    … …  
    976976#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    977977#. +> trunk
    978 #: amarokconfig.kcfg:348
     978#: amarokconfig.kcfg:320
    979979msgid "Enable/Disable use of Growl for notifications."
    980980msgstr ""
    … …  
    982982#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    983983#. +> trunk
    984 #: amarokconfig.kcfg:352
     984#: amarokconfig.kcfg:324
    985985msgid "Display the same information in the OSD as in the playlist columns."
    986986msgstr ""
    … …  
    988988#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    989989#. +> trunk
    990 #: amarokconfig.kcfg:353
     990#: amarokconfig.kcfg:325
    991991msgid "If enabled, the OSD will display the same information and in the same order as the columns in the playlist."
    992992msgstr ""
    … …  
    994994#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    995995#. +> trunk
    996 #: amarokconfig.kcfg:357
     996#: amarokconfig.kcfg:329
    997997msgid "The OSD text to show"
    998998msgstr ""
    … …  
    10001000#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    10011001#. +> trunk
    1002 #: amarokconfig.kcfg:358
     1002#: amarokconfig.kcfg:330
    10031003msgid "Customize the OSD display text."
    10041004msgstr ""
    … …  
    10061006#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    10071007#. +> trunk
    1008 #: amarokconfig.kcfg:362
     1008#: amarokconfig.kcfg:334
    10091009msgid "Translucency Toggle"
    10101010msgstr ""
    … …  
    10121012#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    10131013#. +> trunk
    1014 #: amarokconfig.kcfg:363
     1014#: amarokconfig.kcfg:335
    10151015msgid "Make the background of the OSD translucent."
    10161016msgstr ""
    … …  
    10181018#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    10191019#. +> trunk
    1020 #: amarokconfig.kcfg:367
     1020#: amarokconfig.kcfg:339
    10211021msgid "Whether to use custom colors for the OSD"
    10221022msgstr ""
    … …  
    10241024#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    10251025#. +> trunk
    1026 #: amarokconfig.kcfg:368
     1026#: amarokconfig.kcfg:340
    10271027msgid "You can use custom colors for the OSD if you set this true."
    10281028msgstr ""
    … …  
    10301030#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    10311031#. +> trunk
    1032 #: amarokconfig.kcfg:372
     1032#: amarokconfig.kcfg:344
    10331033#, fuzzy
    10341034msgid "Font color for OSD"
    … …  
    10371037#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    10381038#. +> trunk
    1039 #: amarokconfig.kcfg:373
     1039#: amarokconfig.kcfg:345
    10401040msgid "The color of the OSD text. The color is specified in RGB, a comma-separated list containing three integers between 0 and 255."
    10411041msgstr ""
    … …  
    10431043#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    10441044#. +> trunk
    1045 #: amarokconfig.kcfg:377
     1045#: amarokconfig.kcfg:349
    10461046#, fuzzy
    10471047msgid "Font scaling for OSD"
    … …  
    10501050#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    10511051#. +> trunk
    1052 #: amarokconfig.kcfg:378
     1052#: amarokconfig.kcfg:350
    10531053msgid "The scaling multiplier for the OSD font, in percent-of-normal. 100 is &ldquo;normal size&rdquo;."
    10541054msgstr ""
    … …  
    10561056#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    10571057#. +> trunk
    1058 #: amarokconfig.kcfg:384
     1058#: amarokconfig.kcfg:356
    10591059msgid "How many milliseconds the text should be displayed for"
    10601060msgstr ""
    … …  
    10621062#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    10631063#. +> trunk
    1064 #: amarokconfig.kcfg:385
     1064#: amarokconfig.kcfg:357
    10651065msgid "The time in milliseconds to show the OSD. A value of 0 means never hide. The default value is 5000 ms."
    10661066msgstr ""
    … …  
    10681068#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    10691069#. +> trunk
    1070 #: amarokconfig.kcfg:390
     1070#: amarokconfig.kcfg:362
    10711071msgid "Y position offset"
    10721072msgstr ""
    … …  
    10741074#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    10751075#. +> trunk
    1076 #: amarokconfig.kcfg:391
     1076#: amarokconfig.kcfg:363
    10771077msgid "The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen."
    10781078msgstr ""
    … …  
    10801080#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    10811081#. +> trunk
    1082 #: amarokconfig.kcfg:397
     1082#: amarokconfig.kcfg:369
    10831083msgid "OSD screen"
    10841084msgstr ""
    … …  
    10861086#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    10871087#. +> trunk
    1088 #: amarokconfig.kcfg:398
     1088#: amarokconfig.kcfg:370
    10891089msgid "The screen that should display the OSD. For single-headed environments this setting should be 0."
    10901090msgstr ""
    … …  
    10921092#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
    10931093#. +> trunk
    1094 #: amarokconfig.kcfg:402
     1094#: amarokconfig.kcfg:374
    10951095msgid "Whether the album cover should be shown"
    10961096msgstr ""
    … …  
    10981098#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    10991099#. +> trunk
     1100#: amarokconfig.kcfg:375
     1101msgid "If enabled, shows the album cover in the OSD."
     1102msgstr ""
     1103
     1104#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
     1105#. +> trunk
     1106#: amarokconfig.kcfg:379
     1107msgid "Align OSD to"
     1108msgstr ""
     1109
     1110#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
     1111#. +> trunk
     1112#: amarokconfig.kcfg:380
     1113msgid "The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right and Center."
     1114msgstr ""
     1115
     1116#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
     1117#. +> trunk
     1118#: amarokconfig.kcfg:394
     1119msgid "Resume playback of last played track on startup"
     1120msgstr ""
     1121
     1122#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
     1123#. +> trunk
     1124#: amarokconfig.kcfg:395
     1125msgid "If set, Amarok resumes playback of the last played track on startup."
     1126msgstr ""
     1127
     1128#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
     1129#. +> trunk
     1130#: amarokconfig.kcfg:399
     1131msgid "Track URL to resume upon startup"
     1132msgstr ""
     1133
     1134#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
     1135#. +> trunk
     1136#: amarokconfig.kcfg:400
     1137msgid "Internal: URL of the track to resume on startup."
     1138msgstr ""
     1139
     1140#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
     1141#. +> trunk
    11001142#: amarokconfig.kcfg:403
    1101 msgid "If enabled, shows the album cover in the OSD."
    1102 msgstr ""
    1103 
    1104 #. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
     1143msgid "Time to resume at, in milliseconds"
     1144msgstr ""
     1145
     1146#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
     1147#. +> trunk
     1148#: amarokconfig.kcfg:404
     1149msgid "Internal: Playback position in the track to resume on startup."
     1150msgstr ""
     1151
     1152#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
    11051153#. +> trunk
    11061154#: amarokconfig.kcfg:407
    1107 msgid "Align OSD to"
    1108 msgstr ""
    1109 
    1110 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
    1111 #. +> trunk
    1112 #: amarokconfig.kcfg:408
    1113 msgid "The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right and Center."
     1155msgid "List of bools describing which browsers are visible, from top to bottom."
    11141156msgstr ""
    11151157
    11161158#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
    11171159#. +> trunk
    1118 #: amarokconfig.kcfg:422
    1119 msgid "Resume playback of last played track on startup"
    1120 msgstr ""
    1121 
    1122 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
    1123 #. +> trunk
    1124 #: amarokconfig.kcfg:423
    1125 msgid "If set, Amarok resumes playback of the last played track on startup."
     1160#: amarokconfig.kcfg:410
     1161msgid "Track playing on last exit. Value is -1 if no track was playing."
    11261162msgstr ""
    11271163
    11281164#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
    11291165#. +> trunk
    1130 #: amarokconfig.kcfg:427
    1131 msgid "Track URL to resume upon startup"
    1132 msgstr ""
    1133 
    1134 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
     1166#: amarokconfig.kcfg:414
     1167msgid "Number (from the top) of the last active browser."
     1168msgstr ""
     1169
     1170#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
     1171#. +> trunk
     1172#: amarokconfig.kcfg:420
     1173msgid "Whether Collections folders are scanned recursively"
     1174msgstr ""
     1175
     1176#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
     1177#. +> trunk
     1178#: amarokconfig.kcfg:424
     1179msgid "Whether Collection folders are rescanned on change"
     1180msgstr ""
     1181
     1182#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
    11351183#. +> trunk
    11361184#: amarokconfig.kcfg:428
    1137 msgid "Internal: URL of the track to resume on startup."
    1138 msgstr ""
    1139 
    1140 #. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
    1141 #. +> trunk
    1142 #: amarokconfig.kcfg:431
    1143 msgid "Time to resume at, in milliseconds"
    1144 msgstr ""
    1145 
    1146 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
    1147 #. +> trunk
    1148 #: amarokconfig.kcfg:432
    1149 msgid "Internal: Playback position in the track to resume on startup."
    1150 msgstr ""
    1151 
    1152 #. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
    1153 #. +> trunk
    1154 #: amarokconfig.kcfg:435
    1155 msgid "List of bools describing which browsers are visible, from top to bottom."
    1156 msgstr ""
    1157 
    1158 #. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
    1159 #. +> trunk
    1160 #: amarokconfig.kcfg:438
    1161 msgid "Track playing on last exit. Value is -1 if no track was playing."
    1162 msgstr ""
    1163 
    1164 #. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
    1165 #. +> trunk
    1166 #: amarokconfig.kcfg:442
    1167 msgid "Number (from the top) of the last active browser."
    1168 msgstr ""
    1169 
    1170 #. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
    1171 #. +> trunk
    1172 #: amarokconfig.kcfg:448
    1173 msgid "Whether Collections folders are scanned recursively"
    1174 msgstr ""
    1175 
    1176 #. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
    1177 #. +> trunk
    1178 #: amarokconfig.kcfg:452
    1179 msgid "Whether Collection folders are rescanned on change"
    1180 msgstr ""
    1181 
    1182 #. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
    1183 #. +> trunk
    1184 #: amarokconfig.kcfg:456
    11851185#, fuzzy
    11861186msgid "Whether meta data changes are written back"
    … …  
    11891189#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
    11901190#. +> trunk
    1191 #: amarokconfig.kcfg:460
     1191#: amarokconfig.kcfg:432
    11921192msgid "Whether changes to the track statistics are written back"
    11931193msgstr ""
    … …  
    11951195#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
    11961196#. +> trunk
    1197 #: amarokconfig.kcfg:464
     1197#: amarokconfig.kcfg:436
    11981198msgid "Whether changes to the album cover are written back"
    11991199msgstr ""
    … …  
    12011201#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
    12021202#. +> trunk
    1203 #: amarokconfig.kcfg:468
     1203#: amarokconfig.kcfg:440
    12041204msgid "List of folders in the Collection"
    12051205msgstr ""
    … …  
    12071207#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
    12081208#. +> trunk
    1209 #: amarokconfig.kcfg:471
     1209#: amarokconfig.kcfg:443
    12101210msgid "Whether track numbers are shown in the collection browser."
    12111211msgstr ""
    … …  
    12131213#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
    12141214#. +> trunk
    1215 #: amarokconfig.kcfg:475
     1215#: amarokconfig.kcfg:447
    12161216msgid "Whether years are shown in the collection browser."
    12171217msgstr ""
    … …  
    12191219#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
    12201220#. +> trunk
    1221 #: amarokconfig.kcfg:479
     1221#: amarokconfig.kcfg:451
    12221222msgid "Whether to use Mozilla's Character Set Detector to try to guess ID3 tag encodings."
    12231223msgstr ""
    … …  
    12251225#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
    12261226#. +> trunk
    1227 #: amarokconfig.kcfg:486
     1227#: amarokconfig.kcfg:458
    12281228msgid "Submit played songs"
    12291229msgstr ""
    … …  
    12311231#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
    12321232#. +> trunk
    1233 #: amarokconfig.kcfg:487
     1233#: amarokconfig.kcfg:459
    12341234msgid "Whether played songs are submitted to Audioscrobbler"
    12351235msgstr ""
    … …  
    12371237#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
    12381238#. +> trunk
    1239 #: amarokconfig.kcfg:491
     1239#: amarokconfig.kcfg:463
    12401240msgctxt "Username for audioscrobbler login"
    12411241msgid "Username"
    … …  
    12441244#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
    12451245#. +> trunk
    1246 #: amarokconfig.kcfg:492
     1246#: amarokconfig.kcfg:464
    12471247msgid "The username to use for connecting to Audioscrobbler"
    12481248msgstr ""
    12491249
    1250 #. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
    12511250#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
    12521251#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
    1253 #. +> trunk
    1254 #: amarokconfig.kcfg:496
     1252#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
     1253#. +> trunk
     1254#: amarokconfig.kcfg:468
    12551255#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:57
    12561256#: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:68
    … …  
    12611261#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
    12621262#. +> trunk
    1263 #: amarokconfig.kcfg:497
     1263#: amarokconfig.kcfg:469
    12641264msgid "The password to use for connecting to Audioscrobbler"
    12651265msgstr ""
    … …  
    12671267#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
    12681268#. +> trunk
    1269 #: amarokconfig.kcfg:501
     1269#: amarokconfig.kcfg:473
    12701270#, fuzzy
    12711271msgid "Send composer data"
    … …  
    12741274#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
    12751275#. +> trunk
    1276 #: amarokconfig.kcfg:502
     1276#: amarokconfig.kcfg:474
    12771277msgid "Use composer data in Last.fm as artist"
    12781278msgstr ""
    … …  
    12801280#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
    12811281#. +> trunk
    1282 #: amarokconfig.kcfg:506
     1282#: amarokconfig.kcfg:478
    12831283msgid "Retrieve similar artists"
    12841284msgstr ""
    … …  
    12861286#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
    12871287#. +> trunk
    1288 #: amarokconfig.kcfg:507
     1288#: amarokconfig.kcfg:479
    12891289msgid "Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler"
    12901290msgstr ""
    … …  
    12921292#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
    12931293#. +> trunk
    1294 #: amarokconfig.kcfg:514
     1294#: amarokconfig.kcfg:486
    12951295msgid "Device type"
    12961296msgstr "Vrsta uređaja"
    … …  
    12981298#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
    12991299#. +> trunk
    1300 #: amarokconfig.kcfg:515
     1300#: amarokconfig.kcfg:487
    13011301msgid "The type of media device."
    13021302msgstr ""
    … …  
    13041304#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
    13051305#. +> trunk
    1306 #: amarokconfig.kcfg:518
     1306#: amarokconfig.kcfg:490
    13071307msgid "Mount point"
    13081308msgstr "Mjesto montiranja"
    … …  
    13101310#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
    13111311#. +> trunk
    1312 #: amarokconfig.kcfg:519
     1312#: amarokconfig.kcfg:491
    13131313msgid "The mount point used for the media device connection."
    13141314msgstr ""
    … …  
    13161316#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
    13171317#. +> trunk
    1318 #: amarokconfig.kcfg:522
     1318#: amarokconfig.kcfg:494
    13191319msgid "Mount command"
    13201320msgstr "Naredba za montiranje"
    … …  
    13221322#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
    13231323#. +> trunk
    1324 #: amarokconfig.kcfg:523
     1324#: amarokconfig.kcfg:495
    13251325msgid "The mount command used for the media device connection."
    13261326msgstr ""
    … …  
    13281328#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
    13291329#. +> trunk
    1330 #: amarokconfig.kcfg:526
     1330#: amarokconfig.kcfg:498
    13311331msgid "UmountCommand"
    13321332msgstr ""
    … …  
    13341334#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
    13351335#. +> trunk
    1336 #: amarokconfig.kcfg:527
     1336#: amarokconfig.kcfg:499
    13371337msgid "The umount command used for the media device connection."
    13381338msgstr ""
    … …  
    13401340#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
    13411341#. +> trunk
    1342 #: amarokconfig.kcfg:530
     1342#: amarokconfig.kcfg:502
    13431343msgid "Auto delete podcasts"
    13441344msgstr ""
    … …  
    13461346#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
    13471347#. +> trunk
    1348 #: amarokconfig.kcfg:531
     1348#: amarokconfig.kcfg:503
    13491349msgid "Whether podcast shows already played are automatically deleted when media device is connected."
    13501350msgstr ""
    … …  
    13521352#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
    13531353#. +> trunk
    1354 #: amarokconfig.kcfg:534
     1354#: amarokconfig.kcfg:506
    13551355msgid "Sync stats"
    13561356msgstr "Sinkroniziraj statistike"
    … …  
    13581358#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
    13591359#. +> trunk
    1360 #: amarokconfig.kcfg:535
     1360#: amarokconfig.kcfg:507
    13611361msgid "Whether Amarok statistics should be synchronized with play count/ratings on device and whether tracks played should be submitted to Last.fm."
    13621362msgstr ""
    … …  
    13641364#. i18n: ectx: label, entry, group (Daap)
    13651365#. +> trunk
    1366 #: amarokconfig.kcfg:541
     1366#: amarokconfig.kcfg:513
    13671367msgid "Manually added servers"
    13681368msgstr ""
    … …  
    13701370#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
    13711371#. +> trunk
    1372 #: amarokconfig.kcfg:542
     1372#: amarokconfig.kcfg:514
    13731373msgid "Music Sharing servers added by the user."
    13741374msgstr ""
    … …  
    13761376#. i18n: ectx: label, entry, group (Daap)
    13771377#. +> trunk
    1378 #: amarokconfig.kcfg:545
     1378#: amarokconfig.kcfg:517
    13791379msgid "Server passwords"
    13801380msgstr ""
    … …  
    13821382#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
    13831383#. +> trunk
    1384 #: amarokconfig.kcfg:546
     1384#: amarokconfig.kcfg:518
    13851385msgid "Passwords stored by hostname."
    13861386msgstr ""
    … …  
    13881388#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
    13891389#. +> trunk
    1390 #: amarokconfig.kcfg:552
     1390#: amarokconfig.kcfg:524
    13911391msgid "Include track names in matching"
    13921392msgstr ""
    … …  
    13941394#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
    13951395#. +> trunk
    1396 #: amarokconfig.kcfg:556
     1396#: amarokconfig.kcfg:528
    13971397msgid "Include album names in matching"
    13981398msgstr ""
    … …  
    14001400#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
    14011401#. +> trunk
    1402 #: amarokconfig.kcfg:560
     1402#: amarokconfig.kcfg:532
    14031403msgid "Include artist names in matching"
    14041404msgstr ""
    … …  
    14061406#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
    14071407#. +> trunk
    1408 #: amarokconfig.kcfg:564
     1408#: amarokconfig.kcfg:536
    14091409msgid "Include genre names in matching"
    14101410msgstr ""
    … …  
    14121412#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
    14131413#. +> trunk
    1414 #: amarokconfig.kcfg:568
     1414#: amarokconfig.kcfg:540
    14151415msgid "Include composer names in matching"
    14161416msgstr "Uključi i podudaranje imena skladatelja"
    … …  
    14181418#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
    14191419#. +> trunk
    1420 #: amarokconfig.kcfg:572 amarokconfig.kcfg:576
     1420#: amarokconfig.kcfg:544 amarokconfig.kcfg:548
    14211421msgid "Include years in matching"
    14221422msgstr ""
    … …  
    14241424#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Layout)
    14251425#. +> trunk
    1426 #: amarokconfig.kcfg:583
     1426#: amarokconfig.kcfg:555
    14271427msgid "The name of the layout that will be loaded on startup"
    14281428msgstr ""
    … …  
    14301430#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
    14311431#. +> trunk
    1432 #: amarokconfig.kcfg:590
     1432#: amarokconfig.kcfg:562
    14331433msgid "Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external engine."
    14341434msgstr ""
    … …  
    14361436#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
    14371437#. +> trunk
     1438#: amarokconfig.kcfg:566
     1439msgid "The hostname of the external server to connect to."
     1440msgstr ""
     1441
     1442#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
     1443#. +> trunk
     1444#: amarokconfig.kcfg:570
     1445msgid "Which server port to connect to the database engine."
     1446msgstr ""
     1447
     1448#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
     1449#. +> trunk
     1450#: amarokconfig.kcfg:574
     1451msgid "The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions."
     1452msgstr ""
     1453
     1454#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
     1455#. +> trunk
     1456#: amarokconfig.kcfg:578
     1457msgid "Username used to access the external database."
     1458msgstr ""
     1459
     1460#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
     1461#. +> trunk
     1462#: amarokconfig.kcfg:582
     1463msgid "Password for the external database user."
     1464msgstr ""
     1465
     1466#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
     1467#. +> trunk
     1468#: amarokconfig.kcfg:586
     1469msgid "Keeps a running count to know when run a CHECK."
     1470msgstr ""
     1471
     1472#. i18n: ectx: label, entry, group (ScriptManager)
     1473#. +> trunk
     1474#: amarokconfig.kcfg:593
     1475msgid "Whether to automatically update built-in scripts"
     1476msgstr ""
     1477
     1478#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScriptManager)
     1479#. +> trunk
    14381480#: amarokconfig.kcfg:594
    1439 msgid "The hostname of the external server to connect to."
    1440 msgstr ""
    1441 
    1442 #. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
    1443 #. +> trunk
    1444 #: amarokconfig.kcfg:598
    1445 msgid "Which server port to connect to the database engine."
    1446 msgstr ""
    1447 
    1448 #. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
    1449 #. +> trunk
    1450 #: amarokconfig.kcfg:602
    1451 msgid "The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions."
    1452 msgstr ""
    1453 
    1454 #. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
    1455 #. +> trunk
    1456 #: amarokconfig.kcfg:606
    1457 msgid "Username used to access the external database."
    1458 msgstr ""
    1459 
    1460 #. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
    1461 #. +> trunk
    1462 #: amarokconfig.kcfg:610
    1463 msgid "Password for the external database user."
    1464 msgstr ""
    1465 
    1466 #. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
    1467 #. +> trunk
    1468 #: amarokconfig.kcfg:614
    1469 msgid "Keeps a running count to know when run a CHECK."
    1470 msgstr ""
    1471 
    1472 #. i18n: ectx: label, entry, group (ScriptManager)
    1473 #. +> trunk
    1474 #: amarokconfig.kcfg:621
    1475 msgid "Whether to automatically update built-in scripts"
    1476 msgstr ""
    1477 
    1478 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScriptManager)
    1479 #. +> trunk
    1480 #: amarokconfig.kcfg:622
    14811481#, fuzzy
    14821482#| msgid "Enable/disable on-the-fly spell checking"
    … …  
    14861486#. i18n: ectx: label, entry, group (Moodbar)
    14871487#. +> trunk
    1488 #: amarokconfig.kcfg:629
     1488#: amarokconfig.kcfg:601
    14891489#, fuzzy
    14901490msgid "Whether to show the moodbar of the current track, if available, in the progress slider"
    … …  
    14931493#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Moodbar)
    14941494#. +> trunk
    1495 #: amarokconfig.kcfg:630
     1495#: amarokconfig.kcfg:602
    14961496#, fuzzy
    14971497msgid "Enable/Disable showing moodbar, if available, in the progress slider."
    … …  
    15001500#. i18n: ectx: label, entry, group (Moodbar)
    15011501#. +> trunk
    1502 #: amarokconfig.kcfg:634
     1502#: amarokconfig.kcfg:606
    15031503msgid "The style to use when painting the moodbar"
    15041504msgstr ""
    … …  
    15061506#. i18n: ectx: label, entry, group (PlaylistGenerator)
    15071507#. +> trunk
    1508 #: amarokconfig.kcfg:641
     1508#: amarokconfig.kcfg:613
    15091509msgid "Quality factor for Automated Playlist Generator"
    15101510msgstr ""
    … …  
    15121512#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (PlaylistGenerator)
    15131513#. +> trunk
    1514 #: amarokconfig.kcfg:642
     1514#: amarokconfig.kcfg:614
    15151515msgid "A value between 0 and 10 that controls whether the Automated Playlist Generator tries to optimize for speed (0) or accuracy (10)."
    15161516msgstr ""
    … …  
    47994799
    48004800#. +> trunk
    4801 #: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:516
     4801#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:522
    48024802msgid "Video Clip Settings"
    48034803msgstr ""
    … …  
    85148514
    85158515#. +> trunk
    8516 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:45
     8516#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:68
    85178517#, fuzzy
    85188518msgid "Configure Equalizer"
    … …  
    85208520
    85218521#. +> trunk
    8522 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:101
     8522#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:124
    85238523msgid "Sorry, your current Phonon backend version does not provide equalizer support."
    85248524msgstr ""
    85258525
    85268526#. +> trunk
    8527 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:170 dialogs/EqualizerDialog.cpp:260
    8528 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:312
     8527#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:193 dialogs/EqualizerDialog.cpp:283
     8528#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:335
    85298529#, fuzzy
    85308530msgctxt "Equalizer state, as in, disabled"
    … …  
    85338533
    85348534#. +> trunk
    8535 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:268
     8535#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:291
    85368536#, fuzzy
    85378537msgid "Cannot delete this preset"
    … …  
    85398539
    85408540#. +> trunk
    8541 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:269
     8541#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:292
    85428542msgid "Default presets can not be deleted"
    85438543msgstr ""
    85448544
    85458545#. +> trunk
    8546 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:270
     8546#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:293
    85478547msgid "Error deleting preset"
    85488548msgstr ""
    85498549
    85508550#. +> trunk
    8551 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:280
     8551#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:303
    85528552#, fuzzy
    85538553msgid "Cannot restore this preset"
    … …  
    85558555
    85568556#. +> trunk
    8557 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:281
     8557#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:304
    85588558msgid "Only default presets can be restored"
    85598559msgstr ""
    85608560
    85618561#. +> trunk
    8562 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:282
     8562#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:305
    85638563msgid "Error restoring preset"
    85648564msgstr ""
    85658565
    85668566#. +> trunk
    8567 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:299
     8567#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:322
    85688568#, fuzzy
    85698569msgid "Cannot save this preset"
    … …  
    85718571
    85728572#. +> trunk
    8573 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:300
     8573#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:323
    85748574msgid ""
    85758575"Preset 'Manual' is reserved for momentary settings.\n"
    … …  
    85788578
    85798579#. +> trunk
    8580 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:302
     8580#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:325
    85818581msgid "Error saving preset"
    85828582msgstr ""
     8583
     8584#. +> trunk
     8585#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:483
     8586#, fuzzy
     8587msgid "Manual"
     8588msgstr "Ručno"
     8589
     8590#. +> trunk
     8591#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:484
     8592#, fuzzy
     8593msgid "Classical"
     8594msgstr "Klasično"
     8595
     8596#. +> trunk
     8597#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:485
     8598#, fuzzy
     8599msgid "Club"
     8600msgstr "Clubs"
     8601
     8602#. +> trunk
     8603#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:486
     8604#, fuzzy
     8605msgid "Dance"
     8606msgstr "Udaljenost"
     8607
     8608#. +> trunk
     8609#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:487
     8610#, fuzzy
     8611msgid "Full Bass"
     8612msgstr "Cold Bay"
     8613
     8614#. +> trunk
     8615#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:488
     8616#, fuzzy
     8617msgid "Full Treble"
     8618msgstr "Preko cijelog zaslona"
     8619
     8620#. +> trunk
     8621#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:489
     8622#, fuzzy
     8623msgid "Treble"
     8624msgstr "Visokotonac"
     8625
     8626#. +> trunk
     8627#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:490
     8628#, fuzzy
     8629msgid "Laptop/Headphones"
     8630msgstr "SluÅ¡alice"
     8631
     8632#. +> trunk
     8633#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:491
     8634#, fuzzy
     8635msgid "Large Hall"
     8636msgstr "Metak"
     8637
     8638#. +> trunk
     8639#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:492
     8640#, fuzzy
     8641#| msgid "   Lives: "
     8642msgid "Live"
     8643msgstr "  Åœivota:"
     8644
     8645#. +> trunk
     8646#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:493
     8647#, fuzzy
     8648msgid "Party"
     8649msgstr "Grafikoni"
     8650
     8651#. +> trunk
     8652#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:494
     8653#, fuzzy
     8654msgid "Pop"
     8655msgstr "Pop3"
     8656
     8657#. +> trunk
     8658#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:495
     8659#, fuzzy
     8660#| msgid "Replace"
     8661msgid "Reggae"
     8662msgstr "Zamijeni"
     8663
     8664#. +> trunk
     8665#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:496
     8666#, fuzzy
     8667msgid "Rock"
     8668msgstr "Rocket"
     8669
     8670#. +> trunk
     8671#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:497
     8672#, fuzzy
     8673msgid "Soft"
     8674msgstr "&PoÅ¡alji"
     8675
     8676#. +> trunk
     8677#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:498
     8678#, fuzzy
     8679msgid "Ska"
     8680msgstr "Skat"
     8681
     8682#. +> trunk
     8683#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:499
     8684#, fuzzy
     8685msgid "Soft Rock"
     8686msgstr "Klamath Falls"
     8687
     8688#. +> trunk
     8689#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:500
     8690#, fuzzy
     8691msgid "Techno"
     8692msgstr "Technorati"
     8693
     8694#. +> trunk
     8695#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:501
     8696#, fuzzy
     8697msgid "Zero"
     8698msgstr "Nula"
    85838699
    85848700#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EqualizerGroupBox)
    … …  
    1386313979msgctxt "do not translate 'DataDownloader' or 'qt.core'"
    1386413980msgid "qt.core must be loaded to use DataDownloader"
     13981msgstr ""
     13982
     13983#. +> trunk
     13984#: ScriptManager.cpp:299
     13985#, kde-format
     13986msgid ""
     13987"Script error reported by: %1\n"
     13988"%2"
    1386513989msgstr ""
    1386613990
    … …  
    1680416928#~ msgstr "Uključeno"
    1680516929
    16806 #, fuzzy
    16807 #~ msgid "Manual"
    16808 #~ msgstr "Ručno"
    16809 
    1681016930#~ msgid "Untitled"
    1681116931#~ msgstr "Nenaslovljeno"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.