- Timestamp:
- Jun 5, 2011, 3:07:55 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r1053 r1054 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-06-0 3 09:10+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-06-04 09:05+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1880 1880 1881 1881 #. +> trunk 1882 #: browsers/BrowserDock.cpp: 291882 #: browsers/BrowserDock.cpp:32 1883 1883 #, fuzzy 1884 1884 msgid "&Media Sources" … … 1886 1886 1887 1887 #. +> trunk 1888 #: browsers/BrowserDock.cpp:6 41888 #: browsers/BrowserDock.cpp:68 1889 1889 msgid "Previous Browser" 1890 1890 msgstr "" … … 1897 1897 1898 1898 #. +> trunk 1899 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:14 41899 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:145 1900 1900 msgid "This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and CDs." 1901 1901 msgstr "" 1902 1902 1903 1903 #. +> trunk 1904 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:1 491904 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:150 1905 1905 msgid "Search collection" 1906 1906 msgstr "" 1907 1907 1908 1908 #. +> trunk 1909 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:18 21909 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:183 1910 1910 #, fuzzy 1911 1911 msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset" … … 1914 1914 1915 1915 #. +> trunk 1916 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:18 41916 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:185 1917 1917 #, fuzzy 1918 1918 #| msgid "today" … … 1922 1922 1923 1923 #. +> trunk 1924 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:18 61924 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:187 1925 1925 #, fuzzy 1926 1926 msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset" … … 1929 1929 1930 1930 #. +> trunk 1931 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:18 81931 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:189 1932 1932 #, fuzzy 1933 1933 msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset" … … 1936 1936 1937 1937 #. +> trunk 1938 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:19 41938 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:195 1939 1939 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:220 1940 1940 msgid "Artist / Album" … … 1942 1942 1943 1943 #. +> trunk 1944 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:19 81944 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:199 1945 1945 #, fuzzy 1946 1946 #| msgid "All Artists" … … 1949 1949 1950 1950 #. +> trunk 1951 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:20 21951 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:203 1952 1952 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:152 1953 1953 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:226 … … 1956 1956 1957 1957 #. +> trunk 1958 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:20 61958 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:207 1959 1959 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:155 1960 1960 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:229 … … 1963 1963 1964 1964 #. +> trunk 1965 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:21 31965 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:214 1966 1966 msgid "First Level" 1967 1967 msgstr "" 1968 1968 1969 1969 #. +> trunk 1970 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:21 41970 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:215 1971 1971 msgid "Second Level" 1972 1972 msgstr "" 1973 1973 1974 1974 #. +> trunk 1975 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:21 51975 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:216 1976 1976 msgid "Third Level" 1977 1977 msgstr "" 1978 1978 1979 1979 #. +> trunk 1980 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:22 41980 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:225 1981 1981 #: dialogs/transferdialog.cpp:87 1982 1982 #: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:80 … … 1985 1985 1986 1986 #. +> trunk 1987 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:26 71987 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:268 1988 1988 msgid "Show Years" 1989 1989 msgstr "" 1990 1990 1991 1991 #. +> trunk 1992 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:27 21992 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:273 1993 1993 #, fuzzy 1994 1994 msgctxt "@action:inmenu" … … 1997 1997 1998 1998 #. +> trunk 1999 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:27 71999 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:278 2000 2000 msgid "Show Cover Art" 2001 2001 msgstr "" 2002 2002 2003 2003 #. +> trunk 2004 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:28 52004 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:286 2005 2005 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:90 2006 2006 #, fuzzy … … 2009 2009 2010 2010 #. +> trunk 2011 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:29 22011 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:293 2012 2012 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:158 2013 2013 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:232 … … 2060 2060 #. +> trunk 2061 2061 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:914 2062 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:2 312062 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:228 2063 2063 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:255 2064 2064 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:600 … … 2131 2131 2132 2132 #. +> trunk 2133 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:2 51configdialog/ConfigDialog.cpp:592133 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:248 configdialog/ConfigDialog.cpp:59 2134 2134 msgid "Collection" 2135 2135 msgstr "Kolekcija" 2136 2136 2137 2137 #. +> trunk 2138 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:27 4browsers/filebrowser/FileView.cpp:1342138 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:271 browsers/filebrowser/FileView.cpp:134 2139 2139 msgid "Copy to Collection" 2140 2140 msgstr "" 2141 2141 2142 2142 #. +> trunk 2143 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:2 82browsers/filebrowser/FileView.cpp:1252143 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:279 browsers/filebrowser/FileView.cpp:125 2144 2144 msgid "Move to Collection" 2145 2145 msgstr "" 2146 2146 2147 2147 #. +> trunk 2148 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:54 3services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:2012148 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:547 services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:201 2149 2149 msgid "More..." 2150 2150 msgstr "ViÅ¡e âŠ" 2151 2151 2152 2152 #. +> trunk 2153 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:8 47browsers/filebrowser/FileView.cpp:3962153 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:851 browsers/filebrowser/FileView.cpp:396 2154 2154 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:43 2155 2155 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:240 … … 2159 2159 2160 2160 #. +> trunk 2161 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:8 56browsers/filebrowser/FileView.cpp:4052161 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:860 browsers/filebrowser/FileView.cpp:405 2162 2162 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:50 2163 2163 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:241 … … 2168 2168 2169 2169 #. +> trunk 2170 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:875 browsers/filebrowser/FileView.cpp:414 2171 msgid "&Edit Track Details" 2172 msgstr "" 2173 2174 #. +> trunk 2175 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:910 2170 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:907 2176 2171 msgctxt "Organize Files" 2177 2172 msgid "Organize Files" … … 2179 2174 2180 2175 #. +> trunk 2181 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:1080 2176 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:938 browsers/filebrowser/FileView.cpp:414 2177 msgid "&Edit Track Details" 2178 msgstr "" 2179 2180 #. +> trunk 2181 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:1085 2182 2182 msgid "Delete Tracks" 2183 2183 msgstr "" … … 4885 4885 #. +> trunk 4886 4886 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136 EngineController.cpp:1420 4887 #: mac/GrowlInterface.cpp:43 widgets/Osd.cpp:6224887 #: mac/GrowlInterface.cpp:43 statusbar/StatusBar.cpp:293 widgets/Osd.cpp:622 4888 4888 msgid "No track playing" 4889 4889 msgstr "" … … 5116 5116 #. +> trunk 5117 5117 #: context/toolbar/AppletItemOverlay.cpp:104 5118 #: context/toolbar/AppletToolbarAppletItem.cpp: 605118 #: context/toolbar/AppletToolbarAppletItem.cpp:58 5119 5119 msgid "Remove Applet" 5120 5120 msgstr "" … … 5131 5131 5132 5132 #. +> trunk 5133 #: context/toolbar/AppletToolbarAppletItem.cpp:5 55133 #: context/toolbar/AppletToolbarAppletItem.cpp:53 5134 5134 msgid "no applet name" 5135 5135 msgstr "" … … 8392 8392 8393 8393 #. +> trunk 8394 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp: 398394 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41 8395 8395 #, kde-format 8396 8396 msgid "Select Plugin for %1" … … 8398 8398 8399 8399 #. +> trunk 8400 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:4 58400 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47 8401 8401 msgid "Configure Media Device" 8402 8402 msgstr "" 8403 8403 8404 8404 #. +> trunk 8405 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp: 688405 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70 8406 8406 msgid "Pre-&connect command:" 8407 8407 msgstr "" 8408 8408 8409 8409 #. +> trunk 8410 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:7 08410 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72 8411 8411 #, c-format 8412 8412 msgid "Example: mount %d" … … 8414 8414 8415 8415 #. +> trunk 8416 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:7 28416 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74 8417 8417 #, c-format 8418 8418 msgid "" … … 8423 8423 8424 8424 #. +> trunk 8425 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:7 58425 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77 8426 8426 msgid "Post-&disconnect command:" 8427 8427 msgstr "" 8428 8428 8429 8429 #. +> trunk 8430 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp: 788430 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80 8431 8431 #, c-format 8432 8432 msgid "Example: eject %d" … … 8434 8434 8435 8435 #. +> trunk 8436 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp: 798436 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81 8437 8437 #, c-format 8438 8438 msgid "" … … 8443 8443 8444 8444 #. +> trunk 8445 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:8 38445 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85 8446 8446 msgid "&Transcode before transferring to device" 8447 8447 msgstr "" 8448 8448 8449 8449 #. +> trunk 8450 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:9 08450 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92 8451 8451 #, kde-format 8452 8452 msgid "Transcode to preferred format (%1) for device" … … 8454 8454 8455 8455 #. +> trunk 8456 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:9 28456 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94 8457 8457 msgid "Whenever possible" 8458 8458 msgstr "" 8459 8459 8460 8460 #. +> trunk 8461 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:9 58461 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97 8462 8462 msgid "When necessary" 8463 8463 msgstr "" 8464 8464 8465 8465 #. +> trunk 8466 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:10 28466 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104 8467 8467 msgid "Remove transcoded files after transfer" 8468 8468 msgstr "" 8469 8469 8470 8470 #. +> trunk 8471 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:11 0 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:1118471 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113 8472 8472 msgid "For this feature, a script of type \"Transcode\" has to be running" 8473 8473 msgstr "" … … 11623 11623 11624 11624 #. +> trunk 11625 #: MainWindow.cpp:1016 playlist/PlaylistDock.cpp: 4811625 #: MainWindow.cpp:1016 playlist/PlaylistDock.cpp:51 11626 11626 msgid "&Playlist" 11627 11627 msgstr "" … … 12339 12339 12340 12340 #. +> trunk 12341 #: playlist/PlaylistDock.cpp: 9712341 #: playlist/PlaylistDock.cpp:102 12342 12342 msgid "Dynamic Mode Enabled" 12343 12343 msgstr "" 12344 12344 12345 12345 #. +> trunk 12346 #: playlist/PlaylistDock.cpp:1 7312346 #: playlist/PlaylistDock.cpp:180 12347 12347 msgid "&Save Current Playlist" 12348 12348 msgstr "" 12349 12349 12350 12350 #. +> trunk 12351 #: playlist/PlaylistDock.cpp:2 5212351 #: playlist/PlaylistDock.cpp:268 12352 12352 #, kde-format 12353 12353 msgid "&Save playlist to \"%1\"" 12354 12354 msgstr "" 12355 12356 #. +> trunk 12357 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:60 12358 #, kde-format 12359 msgctxt "%1 is number of tracks, %2 is time" 12360 msgid "%1 track (%2)" 12361 msgid_plural "%1 tracks (%2)" 12362 msgstr[0] "" 12363 msgstr[1] "" 12364 msgstr[2] "" 12365 12366 #. +> trunk 12367 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:86 playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:92 12368 #, fuzzy, kde-format 12369 msgid "Total playlist size: %1" 12370 msgstr "Ukupna veliÄina:" 12371 12372 #. +> trunk 12373 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:87 12374 #, fuzzy, kde-format 12375 msgid "Queue size: %1" 12376 msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:" 12377 12378 #. +> trunk 12379 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:88 12380 #, fuzzy, kde-format 12381 msgid "Queue length: %1" 12382 msgstr "Duljina Äekanja" 12383 12384 #. +> trunk 12385 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:99 12386 #, kde-format 12387 msgctxt "%1 is number of tracks" 12388 msgid "%1 track" 12389 msgid_plural "%1 tracks" 12390 msgstr[0] "" 12391 msgstr[1] "" 12392 msgstr[2] "" 12393 12394 #. +> trunk 12395 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:105 12396 #, fuzzy 12397 msgid "No tracks" 12398 msgstr "PremjeÅ¡tanje poruka nije uspjelo." 12355 12399 12356 12400 #. +> trunk … … 15249 15293 15250 15294 #. +> trunk 15251 #: statusbar/StatusBar.cpp:3 1215295 #: statusbar/StatusBar.cpp:300 15252 15296 msgid "Amarok is paused" 15253 15297 msgstr "" 15254 15298 15255 15299 #. +> trunk 15256 #: statusbar/StatusBar.cpp:3 4415300 #: statusbar/StatusBar.cpp:332 15257 15301 #, kde-format 15258 15302 msgid "Playing: %1" 15259 15303 msgstr "" 15260 15261 #. +> trunk15262 #: statusbar/StatusBar.cpp:38315263 #, kde-format15264 msgctxt "%1 is number of tracks, %2 is time"15265 msgid "%1 track (%2)"15266 msgid_plural "%1 tracks (%2)"15267 msgstr[0] ""15268 msgstr[1] ""15269 msgstr[2] ""15270 15271 #. +> trunk15272 #: statusbar/StatusBar.cpp:409 statusbar/StatusBar.cpp:41515273 #, fuzzy, kde-format15274 msgid "Total playlist size: %1"15275 msgstr "Ukupna veliÄina:"15276 15277 #. +> trunk15278 #: statusbar/StatusBar.cpp:41015279 #, fuzzy, kde-format15280 msgid "Queue size: %1"15281 msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"15282 15283 #. +> trunk15284 #: statusbar/StatusBar.cpp:41115285 #, fuzzy, kde-format15286 msgid "Queue length: %1"15287 msgstr "Duljina Äekanja"15288 15289 #. +> trunk15290 #: statusbar/StatusBar.cpp:42315291 #, kde-format15292 msgctxt "%1 is number of tracks"15293 msgid "%1 track"15294 msgid_plural "%1 tracks"15295 msgstr[0] ""15296 msgstr[1] ""15297 msgstr[2] ""15298 15304 15299 15305 #. +> trunk
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.