Changeset 1030 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkio.po

Timestamp:

May 22, 2011, 3:07:14 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkio.po (modified) (29 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkio.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: kcmkio 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-10 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-21 08:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:46+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -447 +447 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
 #. +> trunk stable
-#: kcookiesmanagementdlg.ui:56 kcookiespoliciesdlg.ui:156 useragentdlg.ui:208
+#: kcookiesmanagementdlg.ui:56 kcookiespoliciesdlg.ui:156 useragentdlg.ui:202
 msgid "D&elete"
 msgstr "O&briši"
@@ -455 +455 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteAllButton)
 #. +> trunk stable
-#: kcookiesmanagementdlg.ui:63 kcookiespoliciesdlg.ui:163 useragentdlg.ui:218
+#: kcookiesmanagementdlg.ui:63 kcookiespoliciesdlg.ui:163 useragentdlg.ui:212
 msgid "Delete A&ll"
 msgstr "O&briši sve"
@@ -559 +559 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcookiespolicies.cpp:247 useragentdlg.cpp:215
+#: kcookiespolicies.cpp:247 useragentdlg.cpp:207
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamijeni"
@@ -724 +724 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
 #. +> trunk stable
-#: kcookiespoliciesdlg.ui:142 manualproxy.ui:214 useragentdlg.ui:188
+#: kcookiespoliciesdlg.ui:142 manualproxy.ui:214 useragentdlg.ui:182
 msgid "&New..."
 msgstr "&Novi 
"
@@ -731 +731 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
 #. +> trunk stable
-#: kcookiespoliciesdlg.ui:149 useragentdlg.ui:198
+#: kcookiespoliciesdlg.ui:149 useragentdlg.ui:192
 msgid "Chan&ge..."
 msgstr "Promjena 
"
@@ -1498 +1498 @@
 
 #. +> trunk
-#: useragentdlg.cpp:154
+#: useragentdlg.cpp:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Modify Identification"
@@ -1511 +1511 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.cpp:209
+#: useragentdlg.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you want to replace it?</center></qt>"
@@ -1517 +1517 @@
 
 #. +> trunk
-#: useragentdlg.cpp:214
+#: useragentdlg.cpp:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Duplicate Identification"
@@ -1530 +1530 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.cpp:396
+#: useragentdlg.cpp:386
 msgid "<p><h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse.</p><p>This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications.</p><p><u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.</p>"
 msgstr "<p> <h1>Indentifikacija preglednikay</h1>  Modul za identifikaciju preglednika Vam omogućuje punu kontrolu nad tim kako će se Konqueror identificirati web stranicama koje pregledavate.</p> <p>Ova mogućnost laÅŸne identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne ÅŸele pravilno iscrtati ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama Mozilla Firefoxa ili Internet Explorera, makar taj preglednik imao sve mogućnosti potrebne za pravilno iscrtavanje tih stranica. Za takve stranice, moÅŸete iskoristiti ovu mogućnost dok ih pregledavate. Molimo za razumijevanje da taj trik moÅŸda neće uvijek upaliti, jer takve stranice moÅŸda koriste nestandardne web protokole i/ili specifikacije.</p> <p><u>NAPOMENA:</u>Da biste dobili specifičnu pomoć za određeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoć u naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji traÅŸite pomoć.</p>"
@@ -1536 +1536 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, UserAgentUI)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:16
+#: useragentdlg.ui:17
 msgid ""
 "<qt>\n"
@@ -1550 +1550 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:26
+#: useragentdlg.ui:27
 msgid ""
 "<qt>\n"
@@ -1566 +1566 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:29
+#: useragentdlg.ui:30
 msgid "&Send identification"
 msgstr "Šalji ide&ntifikaciju pretraşivača"
@@ -1572 +1572 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:42
+#: useragentdlg.ui:43
 msgid "The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customize it."
 msgstr "Identifikacijski tekst preglednika koji se Å¡alje web stranicama koje posjetite. MoÅŸete ga prilagoditi ponuđenim opcijama."
@@ -1578 +1578 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:45
+#: useragentdlg.ui:46
 msgid "Default Identification"
 msgstr "Uobičajna identifikacija"
@@ -1584 +1584 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSqueezedTextLabel, defaultIdLineEdit)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:57
+#: useragentdlg.ui:58
 msgid "The browser identification text sent to the sites you visit. You can customize it using the options provided below."
 msgstr "Ovo je uobičajena identifikacija koja se Å¡alje posluÅŸiteljima tokom pretraÅŸivanja stranica na internetu. Odabiranjem u kućicama ispod moÅŸete ju prilagoditi svojim ÅŸeljama."
@@ -1590 +1590 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:70
+#: useragentdlg.ui:71
 msgid "Includes your operating system's name in the browser identification text."
 msgstr "Ovdje odabirete dodavanje <code>inačice vašeg operacijskog sustava</code> u uobičajenu identifikacijsku poruku."
@@ -1596 +1596 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:73
+#: useragentdlg.ui:74
 msgid "Add operating s&ystem name"
 msgstr "Dodaj ime operacionog sus&tava"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, platformCheckBox)
+#. +> stable
+#: useragentdlg.ui:116
+msgid "Add &platform name"
+msgstr "Dodaj ime &platfrome"
+
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:101
+#: useragentdlg.ui:102
 msgid "Includes your operating system's version number in the browser identification text."
 msgstr "Ovdje odabirete dodavanje <code>inačice vašeg operacijskog sustava</code> u uobičajenu identifikacijsku poruku."
@@ -1608 +1614 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:104
+#: useragentdlg.ui:105
 msgid "Add operating system &version"
 msgstr "Dodaj inačicu operacionog susta&va"
 
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: useragentdlg.ui:115
+msgid "Includes your machine's CPU type in the browser identification text."
+msgstr "Uključuje CPU-tip vaše mašine u identifikacijskom tekstu preglednika."
+
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, platformCheckBox)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: useragentdlg.ui:113
 msgid "Includes your platform type in the browser identification text"
 msgstr "Uključuje vaš tip platforme u identifikacijski tekst preglednika."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, platformCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:116
-msgid "Add &platform name"
-msgstr "Dodaj ime &platfrome"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:123
-msgid "Includes your machine's CPU type in the browser identification text."
-msgstr "Uključuje CPU-tip vaše mašine u identifikacijskom tekstu preglednika."
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:126
+#: useragentdlg.ui:118
 msgid "Add &machine (processor) type"
 msgstr "Dodaj &naziv procesora"
@@ -1638 +1638 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:133
+#: useragentdlg.ui:127
 msgid "Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page."
 msgstr "Uključuje vaše jezične postavke u identifikacijskom tekstu preglednika kako bi se dohvatila lokalizirana verzija stranice."
@@ -1644 +1644 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:136
+#: useragentdlg.ui:130
 msgid "Add lang&uage information"
 msgstr "Dodavanje postavki je&zika"
@@ -1650 +1650 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:149
+#: useragentdlg.ui:143
 msgid "Site Specific Identification"
 msgstr "Ide&ntifikacija prema web stranici"
@@ -1656 +1656 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:162
+#: useragentdlg.ui:156
 msgid "Site Name"
 msgstr "Ime domene/računala"
@@ -1662 +1662 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:167
+#: useragentdlg.ui:161
 msgid "Identification"
 msgstr "Identifikacija"
@@ -1668 +1668 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:172
+#: useragentdlg.ui:166
 msgid "User Agent"
 msgstr "Korisnikove postavke"
@@ -1674 +1674 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:185
+#: useragentdlg.ui:179
 msgid "Add new identification text for a site."
 msgstr "Dodaj novi identifikacijski tekst za web site"
@@ -1680 +1680 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, changeButton)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:195
+#: useragentdlg.ui:189
 msgid "Change the selected identifier text."
 msgstr "Promijeni odabrani identifikaciski tekst."
@@ -1686 +1686 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:205
+#: useragentdlg.ui:199
 msgid "Delete the selected identifier text."
 msgstr "Izbrišite odabrani idnetifikacijski tekst."
@@ -1692 +1692 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteAllButton)
 #. +> trunk stable
-#: useragentdlg.ui:215
+#: useragentdlg.ui:209
 msgid "Delete all identifiers."
 msgstr "Izbriši sve idnetifikacije."