Opened 12 years ago

Closed 12 years ago

#43 closed defect (fixed)

l10n vs. i18n

Reported by: marko@… Owned by: marko@…
Priority: major Milestone: KDE 4.4.2
Component: Lokalizacija KDE-a Version: 4.4.1
Keywords: l10n i18n Cc:

Description

Kad se u nekom programu ode na "O programu x" pa na karticu "Prijevod", na kraju stoji:

"Za više informacija o internacionalizaciji KDE-a posjetitehttp://l10n.kde.org"

Po linku bih rekao da se radi o lokalizaciji, a ne internacionalizaciji i fali razmak između "posjetite" i linka.

Change History (2)

comment:1 Changed 12 years ago by Andrej Dundović

A što piše na originalnom engleskom? Ako je i18n, zašto da mi nešto puno filozofiramo što je originalni autor htio reći :-P

comment:2 Changed 12 years ago by marko@…

Resolution: fixed
Status: newclosed

Na engleskom zaista piše internacionalizacija, a link je na l10n :)
Vidim da je netko već dodao razmak koji je falio.
Ostavljam prijevod kakav je i zatvaram ticket.

Note: See TracTickets for help on using tickets.