Changeset 993 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po

Timestamp:

May 1, 2011, 3:07:24 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: libplasma\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-30 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:42+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -774 +774 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: remote/accessappletjob.cpp:81
+#: remote/accessappletjob.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "The \"%1\" widget is not installed."
@@ -780 +780 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: remote/accessappletjob.cpp:95
+#: remote/accessappletjob.cpp:96
 msgid "Server sent an invalid plasmoid package."
 msgstr "PosluÅŸitelj je poslao nevaljan plasmoid paket."
 
-#. +> trunk stable
-#: remote/accessappletjob.cpp:130
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "You are about to open a remote widget on your system.<br>"
+msgstr ""
+"Odabrali ste prisanje cijelog dijagrama.\n"
+"Da li ste sigurni?"
+
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:113
+msgid "<table width=\"100%\">"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:114
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Name:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+msgstr "<td align=\"right\">Rezolucija: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
+
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Description:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+msgstr "<td align=\"right\">Rezolucija: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
+
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:116
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Author:</b></td><td>&nbsp; %1 &lt;%2&gt;</td></tr>"
+msgstr "<td align=\"right\">Rezolucija: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
+
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:119
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Server:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+msgstr "<td align=\"right\">Rezolucija: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
+
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "</table>"
+msgstr "tablica"
+
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "<br><br>Are you sure you want to open this widget on your system?"
+msgstr "Åœelite li zaista premjestiti ovu %1 stavku u smeće?"
+
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:124
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove this Widget"
+msgid "Remote Widget"
+msgstr "Ukloni ovaj widget"
+
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Open Widget"
+msgstr "Otvori pomoću"
+
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:127
+#, fuzzy
+#| msgid "Next Widget"
+msgid "Reject Widget"
+msgstr "Sljedeći widget"
+
+#. +> trunk
+#: remote/accessappletjob.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "User rejected"
+msgstr "Odbaci"
+
+#. +> trunk stable
+#: remote/accessappletjob.cpp:164
 msgid "Timeout"
 msgstr "Završetak:"
 
 #. +> trunk stable
-#: remote/accessappletjob.cpp:166
+#: remote/accessappletjob.cpp:200
 msgid "Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. Access Failed."
 msgstr "VaÅ¡ sustav ne pruÅŸa podrÅ¡ku za mogućnost 'udaljeni widgeti'. Pristup nije uspio."