Changeset 987 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po

Timestamp:

Apr 29, 2011, 3:08:39 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po (modified) (317 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-24 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -22 +22 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: attachmentdialog.cpp:36
 #, kde-format
@@ -30 +30 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: attachmentdialog.cpp:42
 #, fuzzy
@@ -36 +36 @@
 msgstr "Otvori prilog?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: attachmentdialog.cpp:49
 #, fuzzy, kde-format
@@ -45 +45 @@
 " &Otvori s '$[ins %1]'"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: attachmentdialog.cpp:53
 #, fuzzy
@@ -51 +51 @@
 msgstr "&Otvori s 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: attachmentdialog.cpp:72
 #, fuzzy
@@ -57 +57 @@
 msgstr "Ne pitaj ponovno"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: chiasmuskeyselector.cpp:31
 #, fuzzy
@@ -63 +63 @@
 msgstr "Označite koje filtere şelite kreirati unutar KMail-a."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: chiasmuskeyselector.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -69 +69 @@
 msgstr "Dodatni Java a&rgumenti"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: configurewidget.cpp:43 configurewidget.cpp:125 viewer_p.cpp:1432
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: editorwatcher.cpp:71
 #, fuzzy
@@ -81 +81 @@
 msgstr "Uredi identitet"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: editorwatcher.cpp:172
 msgid "KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data loss, editing the attachment will be aborted."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: editorwatcher.cpp:174
 #, fuzzy
@@ -92 +92 @@
 msgstr "prilog"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: findbar/findbar.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -98 +98 @@
 msgstr "Zatvori"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: findbar/findbar.cpp:55
 #, fuzzy
@@ -105 +105 @@
 msgstr "TraÅŸ&i:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: findbar/findbar.cpp:59
 #, fuzzy
@@ -111 +111 @@
 msgstr "Tipkaj za pretragu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: findbar/findbar.cpp:64
 #, fuzzy
@@ -118 +118 @@
 msgstr "Sljedeći"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: findbar/findbar.cpp:65
 #, fuzzy
@@ -124 +124 @@
 msgstr "Postavke tipkovnice"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: findbar/findbar.cpp:69
 #, fuzzy
@@ -131 +131 @@
 msgstr "Prethodna"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: findbar/findbar.cpp:70
 #, fuzzy
@@ -138 +138 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: findbar/findbar.cpp:75 invitationsettings.ui:94
 #, fuzzy
@@ -144 +144 @@
 msgstr "Opcije"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: findbar/findbar.cpp:76
 #, fuzzy
@@ -150 +150 @@
 msgstr "Promijeni traÅŸilicu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: findbar/findbar.cpp:78
 #, fuzzy
@@ -156 +156 @@
 msgstr "Osjetljivost na veličinu slova"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: findbar/findbar.cpp:81
 #, fuzzy
@@ -162 +162 @@
 msgstr "Osvijetli sve"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:147 headerstyle.cpp:233 headerstyle.cpp:460
 #: headerstyle.cpp:597 headerstyle.cpp:766
@@ -169 +169 @@
 msgstr "Nema Teme"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:166 headerstyle.cpp:266 headerstyle.cpp:632
 #: headerstyle.cpp:832 headerstyle.cpp:974
@@ -176 +176 @@
 msgstr "[vCard]"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:171 headerstyle.cpp:280 headerstyle.cpp:655
 #: headerstyle.cpp:857
@@ -183 +183 @@
 msgstr "CC: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:174 headerstyle.cpp:284 headerstyle.cpp:665
 #: headerstyle.cpp:868
@@ -190 +190 @@
 msgstr "BCC: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:255 headerstyle.cpp:671
 #, fuzzy
@@ -196 +196 @@
 msgstr "Datum: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:262 headerstyle.cpp:624 headerstyle.cpp:837
 #, fuzzy
@@ -202 +202 @@
 msgstr "Od: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:276
 #, fuzzy
@@ -210 +210 @@
 msgstr "Za: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:288
 #, fuzzy
@@ -216 +216 @@
 msgstr "Odgovori na: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:390
 #, kde-format
@@ -227 +227 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:397
 #, kde-format
@@ -237 +237 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:408
 #, fuzzy
@@ -243 +243 @@
 msgstr "Nije Å panjolska"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:411
 msgid "Spam filter score not a number"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:414
 #, fuzzy
@@ -254 +254 @@
 msgstr "Izraz %1 nije vaÅŸeći"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:417
 msgid "Spam filter score could not be extracted from header"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:420
 #, fuzzy
@@ -265 +265 @@
 msgstr "Provod %1 nije mogao da se izvrši."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:423
 #, fuzzy
@@ -271 +271 @@
 msgstr "Greška pri pozivu KMail-a"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:427
 #, kde-format
@@ -281 +281 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:627
 #, kde-format
@@ -287 +287 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:645
 #, fuzzy
@@ -295 +295 @@
 msgstr "Za: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:679
 #, fuzzy
@@ -301 +301 @@
 msgstr "&Hitno"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:688
 msgid "X-Mailer: "
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:699
 #, fuzzy
@@ -312 +312 @@
 msgstr "Status: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:846
 #, fuzzy
@@ -319 +319 @@
 msgstr "Za: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: headerstyle.cpp:1036
 #, fuzzy
@@ -325 +325 @@
 msgstr "Događaj: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: htmlstatusbar.cpp:113
 #, fuzzy
@@ -333 +333 @@
 msgstr "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>p<br>o<br>r<br>u<br>k<br>a</b></qt>"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: htmlstatusbar.cpp:117
 #, fuzzy
@@ -341 +341 @@
 msgstr "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>p<br>o<br>r<br>u<br>k<br>a</b></qt>"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: htmlstatusbar.cpp:122
 #, fuzzy
@@ -349 +349 @@
 msgstr "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>p<br>o<br>r<br>u<br>k<br>a</b></qt>"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: htmlstatusbar.cpp:136
 #, fuzzy
@@ -355 +355 @@
 msgstr "loš način u retku 1 od %s\n"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.cpp:98
 msgid "<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br />But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail programs can read; so, to people who have email programs that do not understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br />People that have email programs that do understand invitations will still be able to work with this.</qt>"
@@ -361 +361 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:17
 msgid "Groupware Compatibility && Legacy Options"
@@ -367 +367 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:23
 #, fuzzy
@@ -374 +374 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:26
 #, fuzzy
@@ -381 +381 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:33
 #, fuzzy
@@ -388 +388 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:36
 #, fuzzy
@@ -395 +395 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:45
 msgid ""
@@ -404 +404 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:48
 msgid "Exchange-compatible invitation &naming"
@@ -410 +410 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComments)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:55
 msgid "Send invitation reply comments in a way that Microsoft Outlook(tm) understands."
@@ -417 +417 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComments)
 #. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:58 messageviewer.kcfg.cmake:191
 msgid "Outlook compatible invitation reply comments"
@@ -423 +423 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:65
 msgid "Display invitation update differences in the Microsoft Outlook(tm) style."
@@ -430 +430 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:68 messageviewer.kcfg.cmake:198
 msgid "When viewing invitation updates, show the differences in the Microsoft Outlook style."
@@ -437 +437 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
 #. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:71 messageviewer.kcfg.cmake:197
 msgid "Show invitation update differences in the Outlook style"
@@ -443 +443 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:81
 msgid "When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically."
@@ -449 +449 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:84
 #, fuzzy
@@ -457 +457 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
 #. i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsettings.ui:100 messageviewer.kcfg.cmake:209
 msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mailsourceviewer.cpp:161
 #, fuzzy
@@ -469 +469 @@
 msgstr "Izvor"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mailsourceviewer.cpp:162
 msgid "Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mailsourceviewer.cpp:168
 #, fuzzy
@@ -481 +481 @@
 msgstr "HTML izvor greške"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mailsourceviewer.cpp:169
 msgid "HTML code for displaying the message to the user"
@@ -487 +487 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowToltecReplacementText), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:18
 msgid "When encountering a Toltec scheduling message, display a custom replacement text for it."
@@ -493 +493 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ToltecReplacementText), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:22
 msgid "The text that will be displayed as a replacement when encountering Toltec scheduling messages."
@@ -499 +499 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showColorBar), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:33
 #, fuzzy
@@ -506 +506 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showSpamStatus), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:37
 #, fuzzy
@@ -513 +513 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:41
 msgid "Replace smileys by emoticons"
@@ -519 +519 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:42
 msgid "Enable this if you want smileys like :-) appearing in the message text to be replaced by emoticons (small pictures)."
@@ -525 +525 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:46
 msgid "Show expand/collapse quote marks"
@@ -531 +531 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:47
 msgid "Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text."
@@ -537 +537 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:50
 msgid "Automatic collapse level:"
@@ -543 +543 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:57
 msgid "Reduce font size for quoted text"
@@ -549 +549 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:58
 msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font."
@@ -555 +555 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:64
 #, fuzzy
@@ -562 +562 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:65
 msgid "Enable this option to get the User-Agent and X-Mailer header lines displayed when using fancy headers."
@@ -568 +568 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentDeletion), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:69
 #, fuzzy
@@ -575 +575 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentEditing), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:73
 msgid "Allow to edit attachments of existing mails."
@@ -581 +581 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:77
 msgid "Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting"
@@ -587 +587 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:80
 #, fuzzy
@@ -594 +594 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:83
 #, fuzzy
@@ -602 +602 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:86
 #, fuzzy
@@ -610 +610 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:92
 #, fuzzy
@@ -617 +617 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:95
 #, fuzzy
@@ -624 +624 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:98
 #, fuzzy
@@ -631 +631 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (numberOfAddressesToShow), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:104
 #, fuzzy
@@ -638 +638 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:115
 #, fuzzy
@@ -645 +645 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:119
 #, fuzzy
@@ -652 +652 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:123
 #, fuzzy
@@ -660 +660 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:127
 #, fuzzy
@@ -668 +668 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:131
 #, fuzzy
@@ -675 +675 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RecycleQuoteColors), group (Reader)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:135
 msgid "Specifies whether to reuse the quote color, beyond the 3rd level"
@@ -681 +681 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:149
 #, fuzzy
@@ -688 +688 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultPolicy), group (MDN)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:153
 msgid "Specifies the default policy to use, for the Message Disposition Notifications (for internal use only)"
@@ -694 +694 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (QuoteMessage), group (MDN)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:157
 msgid "Specifies the default quoting action to take, when replying to a message (for internal use only)"
@@ -700 +700 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:173
 #, fuzzy
@@ -707 +707 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:174
 msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option."
@@ -713 +713 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:179
 #, fuzzy
@@ -720 +720 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:180
 msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your invitations, try setting this option."
@@ -726 +726 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:185
 msgid "Exchange-compatible invitation naming"
@@ -732 +732 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:186
 msgid "Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands."
@@ -738 +738 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:192
 msgid "When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands."
@@ -744 +744 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:203
 #, fuzzy
@@ -751 +751 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:204
 msgid "When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand."
@@ -757 +757 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:210
 msgid "When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent."
@@ -763 +763 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: messageviewer.kcfg.cmake:234 viewer_p.cpp:1466
 #, fuzzy
@@ -769 +769 @@
 msgstr "&Koristi pismo fiksne Å¡irine"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mimetreemodel.cpp:69
 #, fuzzy
@@ -775 +775 @@
 msgstr "dio tijela"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mimetreemodel.cpp:235
 #, fuzzy
@@ -781 +781 @@
 msgstr "Opis"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mimetreemodel.cpp:237
 #, fuzzy
@@ -787 +787 @@
 msgstr "Tip"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mimetreemodel.cpp:239
 #, fuzzy
@@ -793 +793 @@
 msgstr "Veličina"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:533
 #, fuzzy
@@ -799 +799 @@
 msgstr "Neispravni umetak za kriptiranje."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:685 objecttreeparser.cpp:2201
 #, fuzzy
@@ -805 +805 @@
 msgstr "Različiti rezultati za potpise"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:758
 msgid "The crypto engine returned no cleartext data."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:761 objecttreeparser.cpp:2671 objecttreeparser.cpp:2714
 #, fuzzy
@@ -816 +816 @@
 msgstr "Status: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:768
 #, fuzzy
@@ -824 +824 @@
 msgstr "(nepoznato)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:779 objecttreeparser.cpp:1061
 #, fuzzy, kde-format
@@ -830 +830 @@
 msgstr "Umetak za kriptiranje „%1“ nije inicijaliziran."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:783
 #, kde-format
@@ -836 +836 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:788 objecttreeparser.cpp:1069
 #, fuzzy
@@ -842 +842 @@
 msgstr "Nije pronađen odgovarajući umetak za kriptiranje."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:791
 #, fuzzy, kde-format
@@ -849 +849 @@
 msgstr "Nijedan %1 umetak nije pronađen."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:795
 #, kde-format
@@ -855 +855 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:831
 #, fuzzy
@@ -861 +861 @@
 msgstr "Pohrani poslane poruke u Å¡i&frovanom obliku"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:836
 #, fuzzy
@@ -868 +868 @@
 msgstr "&Å ifriraj poruku"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:860
 #, fuzzy
@@ -874 +874 @@
 msgstr "Podešavanja kriptiranja"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:876
 #, kde-format
@@ -880 +880 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:886
 #, fuzzy
@@ -886 +886 @@
 msgstr "Postava za slanje i primanje poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:889
 #, fuzzy
@@ -892 +892 @@
 msgstr "Status učitavanja Certifikata:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:891
 #, kde-format
@@ -901 +901 @@
 msgstr[2] ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:894
 #, kde-format
@@ -910 +910 @@
 msgstr[2] ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:897
 #, kde-format
@@ -919 +919 @@
 msgstr[2] ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:900
 #, kde-format
@@ -928 +928 @@
 msgstr[2] ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:910
 msgid "Sorry, no details on certificate import available."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:913
 #, fuzzy
@@ -939 +939 @@
 msgstr "Detalji unosa certifikata:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:916
 #, fuzzy, kde-format
@@ -947 +947 @@
 msgstr "Nije uspjelo: %1 (%2)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:920
 #, fuzzy, kde-format
@@ -953 +953 @@
 msgstr "Novo ili promijenjeno: %1 (tajni ključ dostupan)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:922
 #, fuzzy, kde-format
@@ -959 +959 @@
 msgstr "Novo ili promijenjeno: %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:959
 #, fuzzy
@@ -966 +966 @@
 msgstr "Umetak za kriptiranje „%1“ ne moÅŸe dekriptirati podatke."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:1048
 #, fuzzy, kde-format
@@ -972 +972 @@
 msgstr "Umetak za kriptiranje „%1“ ne moÅŸe dekriptirati podatke."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:1050
 #, fuzzy, kde-format
@@ -978 +978 @@
 msgstr "Greška: %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:1065
 #, kde-format
@@ -984 +984 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:1173
 msgid "<b>Note:</b> This HTML message may contain external references to images etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If you trust the sender of this message then you can load the external references for this message <a href=\"kmail:loadExternal\">by clicking here</a>."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:1183
 msgid "<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message <a href=\"kmail:showHTML\">by clicking here</a>."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:1397
 msgid "This message is a <i>Toltec</i> Groupware object, it can only be viewed with Microsoft Outlook in combination with the Toltec connector."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:1409 urlhandlermanager.cpp:537
 #, fuzzy
@@ -1005 +1005 @@
 msgstr "PrikaÅŸi poruku:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:1994 viewer_p.cpp:2567
 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2000 viewer_p.cpp:2569 viewer_p.cpp:2574
 #: viewer_p.cpp:2583 viewer_p.cpp:2592 viewer_p.cpp:2610 viewer_p.cpp:2622
@@ -1017 +1017 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2006 viewer_p.cpp:2580
 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2014 viewer_p.cpp:2589
 msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2020 viewer_p.cpp:2596
 #, fuzzy
@@ -1033 +1033 @@
 msgstr "Podešavanja kriptiranja"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2033 viewer_p.cpp:2608
 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report this bug."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2041 viewer_p.cpp:2620
 msgid "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please report this bug."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2047 viewer_p.cpp:2627 viewer_p.cpp:2654
 msgid "Chiasmus Decryption Error"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2053 viewer_p.cpp:2659
 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function did not return a byte array. Please report this bug."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2127
 #, fuzzy
@@ -1061 +1061 @@
 msgstr "Neimenovano"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2183
 #, fuzzy
@@ -1067 +1067 @@
 msgstr "Greška: Potpis nije provjeren"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2186
 #, fuzzy
@@ -1073 +1073 @@
 msgstr "Datoteka s potpisom:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2189
 #, fuzzy
@@ -1079 +1079 @@
 msgstr "<b>Loš</b> potpis"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2192
 #, fuzzy
@@ -1085 +1085 @@
 msgstr "Nema javnog ključa za provjeru potpisa"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2195
 #, fuzzy
@@ -1091 +1091 @@
 msgstr "Nije pronađen potpis"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2198
 #, fuzzy
@@ -1097 +1097 @@
 msgstr "Greška prilikom provjere potpisa"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2221
 #, fuzzy
@@ -1103 +1103 @@
 msgstr "Nema dostupnih informacija o statusu."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2228 objecttreeparser.cpp:2312
 #, fuzzy
@@ -1109 +1109 @@
 msgstr "Datoteka s potpisom:."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2249
 #, fuzzy
@@ -1115 +1115 @@
 msgstr "Jedan ključ je istekao."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2253
 #, fuzzy
@@ -1121 +1121 @@
 msgstr "Potpis je istekao."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2258
 #, fuzzy
@@ -1127 +1127 @@
 msgstr "Ne mogu da provjerim: nedostaje ključ."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2265
 #, fuzzy
@@ -1133 +1133 @@
 msgstr "CRL nije dostupan."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2269
 #, fuzzy
@@ -1139 +1139 @@
 msgstr "Dostupan CRL je isuviše star."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2273
 #, fuzzy
@@ -1145 +1145 @@
 msgstr "Politika nije zadovoljena."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2277
 #, fuzzy
@@ -1151 +1151 @@
 msgstr "Pojavila se sistemska greška."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2288
 #, fuzzy
@@ -1157 +1157 @@
 msgstr "Jedan ključ je opozvan."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2314
 #, fuzzy
@@ -1163 +1163 @@
 msgstr "<b>Loš</b> potpis."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2341
 #, fuzzy
@@ -1170 +1170 @@
 msgstr "&Uključi potpis"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2343
 #, fuzzy
@@ -1177 +1177 @@
 msgstr "Nema dovoljno informacija za provjeru potpisa. %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2352
 #, fuzzy
@@ -1184 +1184 @@
 msgstr "Signatures"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2354
 #, kde-format
@@ -1190 +1190 @@
 msgstr "Potpisao/la <a href=\"mailto:%1\">%2</a>."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2358
 msgid "Unknown signature state"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2362
 #, fuzzy
@@ -1201 +1201 @@
 msgstr "PrikaÅŸi detalje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2382
 msgid "No Audit Log available"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2384
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1212 +1212 @@
 msgstr "Greška prilikom slanja poruke"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2394
 #, fuzzy
@@ -1220 +1220 @@
 msgstr "Atom"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2405
 #, fuzzy
@@ -1226 +1226 @@
 msgstr "&Detalji"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2431 objecttreeparser.cpp:2433
 #, fuzzy
@@ -1232 +1232 @@
 msgstr "Enkapsulirana poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2442
 #, fuzzy
@@ -1238 +1238 @@
 msgstr "Pričekajte dok se prenese %1 poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2444
 #, fuzzy
@@ -1244 +1244 @@
 msgstr "Å ifriraj poruku"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2446
 #, fuzzy
@@ -1250 +1250 @@
 msgstr "Kriptirana poruka (dekriptiranje nije moguće)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2448
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1256 +1256 @@
 msgstr "Razlog: %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2458
 #, fuzzy
@@ -1262 +1262 @@
 msgstr "Pričekajte dok se prenese %1 poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2553 objecttreeparser.cpp:2555
 #, fuzzy
@@ -1269 +1269 @@
 msgstr "&Potvrde"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2561 objecttreeparser.cpp:2586
 #, fuzzy
@@ -1277 +1277 @@
 msgstr "Upozorenje:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1283 +1283 @@
 msgstr "Pošiljaočeva poštanska adresa nije pohranjena u %1 koji je korišten za potpisivanje."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2566
 #, fuzzy
@@ -1289 +1289 @@
 msgstr "pošiljatelj: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2569
 #, fuzzy
@@ -1295 +1295 @@
 msgstr "pohranjen: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2588
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1301 +1301 @@
 msgstr "Nema poštanskih adresa pohranjenih u %1 kojo se koristi za potpisivanje, tako da uspoređivanje s adresom pošiljaoca %2; nije moguće."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2612
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1307 +1307 @@
 msgstr "Nema dovoljno informacija za provjeru potpisa. %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2630 objecttreeparser.cpp:2708
 #, fuzzy
@@ -1313 +1313 @@
 msgstr "Poruka je potpisana nepoznatim ključem."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2632 objecttreeparser.cpp:2746
 #: objecttreeparser.cpp:2790
@@ -1320 +1320 @@
 msgstr "Poruku je potpisao"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2639 objecttreeparser.cpp:2648
 #: objecttreeparser.cpp:2659
@@ -1327 +1327 @@
 msgstr "Poruku je potpisana ključem %2."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2642
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1333 +1333 @@
 msgstr "Poruku je potpisana na %1, ključem %2."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2651
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1339 +1339 @@
 msgstr "Poruka je potpisana od %3 na %1 s ključem %2"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2662
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1345 +1345 @@
 msgstr "Poruku je potpisana od %2 (id. ključa: %1)."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2700
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1351 +1351 @@
 msgstr "Poruku je potpisana na %1, nepoznatim ključem %2."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2704
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1357 +1357 @@
 msgstr "Poruka je potpisana nepoznatim ključem %1."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2710
 msgid "The validity of the signature cannot be verified."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2742 objecttreeparser.cpp:2786
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1368 +1368 @@
 msgstr "Poruku je potpisana od %2 (id. ključa: %1)."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2752
 #, fuzzy
@@ -1374 +1374 @@
 msgstr "Potpis je ispravan, ali ispravnost ključa je nepoznata."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2756
 #, fuzzy
@@ -1380 +1380 @@
 msgstr "Potpis je ispravan, ali se ključu malo veruje."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2760
 #, fuzzy
@@ -1386 +1386 @@
 msgstr "Odaberite datoteku s potpisom"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2764
 #, fuzzy
@@ -1392 +1392 @@
 msgstr "Potpis je ispravan i ključu se do kraja veruje."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2768
 #, fuzzy
@@ -1398 +1398 @@
 msgstr "Odaberite datoteku s potpisom"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2792
 #, fuzzy
@@ -1404 +1404 @@
 msgstr "Upozorenje: Loš potpis od"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2816
 #, fuzzy
@@ -1410 +1410 @@
 msgstr "Kraj potpisane poruke"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2822
 #, fuzzy
@@ -1416 +1416 @@
 msgstr "Kraj kriptirane poruke"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:2829
 #, fuzzy
@@ -1422 +1422 @@
 msgstr "Kraj enkapsulirane poruke"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: objecttreeparser.cpp:3000
 #, fuzzy
@@ -1428 +1428 @@
 msgstr "Pohrani poslane poruke u Å¡i&frovanom obliku"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: pluginloaderbase.cpp:80
 #, fuzzy
@@ -1434 +1434 @@
 msgstr "Neimanovani umetak"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: pluginloaderbase.cpp:86
 #, fuzzy
@@ -1441 +1441 @@
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: settings.ui:31
 msgid "Viewer settings"
@@ -1447 +1447 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showColorBar)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: settings.ui:40
 msgid "Show &HTML status bar"
@@ -1453 +1453 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSpamStatus)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: settings.ui:47
 msgid "Show spam status &in fancy headers"
@@ -1459 +1459 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEmoticons)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: settings.ui:54
 msgid "Replace smileys &by emoticons"
@@ -1465 +1465 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShrinkQuotes)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: settings.ui:61
 msgid "Reduce font size for &quoted text"
@@ -1471 +1471 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowExpandQuotesMark)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: settings.ui:68
 msgid "Show &expand/collapse quote marks"
@@ -1477 +1477 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: settings.ui:91
 msgid "Au&tomatic collapse level:"
@@ -1483 +1483 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: settings.ui:135
 msgid "Fallback character e&ncoding:"
@@ -1489 +1489 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: settings.ui:161
 #, fuzzy
@@ -1495 +1495 @@
 msgstr "Podesi &kodiranje.."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:513
 #, fuzzy
@@ -1501 +1501 @@
 msgstr "Uključi iscrtavanje HTML-a za ovu poruku."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:515
 #, fuzzy
@@ -1507 +1507 @@
 msgstr "Dozvoli porukama da učitaju &vanjske reference sa Interneta"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:517
 #, fuzzy
@@ -1513 +1513 @@
 msgstr "Radi spojeno."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:519
 #, fuzzy
@@ -1520 +1520 @@
 msgstr "&Å ifriraj poruku"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:521
 #, fuzzy
@@ -1527 +1527 @@
 msgstr "Nije pronađen potpis"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:523
 #, fuzzy
@@ -1534 +1534 @@
 msgstr "&Uključi potpis"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:525
 #, fuzzy
@@ -1540 +1540 @@
 msgstr "Pogledaj prilog: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:527
 #, fuzzy
@@ -1546 +1546 @@
 msgstr "Snimi prilog kao"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:529
 #, fuzzy
@@ -1552 +1552 @@
 msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u popisu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:531
 #, fuzzy
@@ -1558 +1558 @@
 msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u popisu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:533
 #, fuzzy
@@ -1564 +1564 @@
 msgstr "PrikaÅŸi popis"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:535
 #, fuzzy
@@ -1570 +1570 @@
 msgstr "PrikaÅŸi popis"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:570
 msgid "Expand all quoted text."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:573
 msgid "Collapse quoted text."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:637
 #, fuzzy
@@ -1586 +1586 @@
 msgstr "Ne mogu pokrenuti upravite certifikata. Provjerite vašu instalaciju!"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:639
 #, fuzzy
@@ -1592 +1592 @@
 msgstr "KMail greška"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:649
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1598 +1598 @@
 msgstr "Sigurnosne postavke"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:712
 #, fuzzy
@@ -1604 +1604 @@
 msgstr "Dodaj knjiÅŸnim oznakama"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:715
 #, fuzzy
@@ -1610 +1610 @@
 msgstr "&Kopiraj adresu e-pošte"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:728 viewer_p.cpp:2427
 #, fuzzy
@@ -1616 +1616 @@
 msgstr "Adresa je kopirana u odlagalište."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:740
 #, fuzzy
@@ -1622 +1622 @@
 msgstr "&Napravi novi kontakt u adresaru"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:844
 #, kde-format
@@ -1628 +1628 @@
 msgstr "Privitak: %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:847
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1634 +1634 @@
 msgstr "Enkapsulirana poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:850
 #, fuzzy
@@ -1640 +1640 @@
 msgstr "Enkapsulirana poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:853
 #, fuzzy
@@ -1646 +1646 @@
 msgstr "Dodaj Privitak"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:883
 msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:919
 #, fuzzy
@@ -1657 +1657 @@
 msgstr "Otvaram URL 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:928
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1665 +1665 @@
 msgstr "<qt>Da li zaista şelite izvršiti <b>%1</b>?</qt>"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: urlhandlermanager.cpp:929
 #, fuzzy
@@ -1671 +1671 @@
 msgstr "Izvrši"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:71
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1677 +1677 @@
 msgstr "Datoteka naziva (\"%1\") već postoji. Jeste li sigurni da je ÅŸelite prepisati?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:73
 #, fuzzy
@@ -1683 +1683 @@
 msgstr "Prepiši datoteku?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:166
 msgid "Save Attachments To"
 msgstr "Spremi privitke kao"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:180
 msgctxt "filename for an unnamed attachment"
@@ -1694 +1694 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:185
 #, fuzzy
@@ -1700 +1700 @@
 msgstr "Spremi privitak"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:205
 #, kde-format
@@ -1707 +1707 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:244 util.cpp:253
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1714 +1714 @@
 msgstr "Fajl sa imenom %1 već postoji. Åœelite li da ga prebriÅ¡ete?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:246 util.cpp:255
 #, fuzzy
@@ -1720 +1720 @@
 msgstr "Datoteka već postoji"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:246 util.cpp:255
 #, fuzzy
@@ -1726 +1726 @@
 msgstr "Da – prepiši"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:256
 #, fuzzy
@@ -1732 +1732 @@
 msgstr "Umetni datoteku"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:288
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1738 +1738 @@
 msgstr "Ovaj dio poruke je kriptiran. Åœelite li da ga zadrÅŸite takvim prilikom spremanja?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:290 util.cpp:299
 #, fuzzy
@@ -1744 +1744 @@
 msgstr "KMail pitanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:290
 #, fuzzy
@@ -1750 +1750 @@
 msgstr "Å i&firiraj"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:290 util.cpp:299
 #, fuzzy
@@ -1756 +1756 @@
 msgstr "&Kriptiraj"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:297
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1762 +1762 @@
 msgstr "Ovaj dio poruke je potpisan. Åœelite li da zadrÅŸite potpis prilikom spremanja?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:299
 #, fuzzy
@@ -1768 +1768 @@
 msgstr "Signatures"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:350 util.cpp:374 util.cpp:392
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1777 +1777 @@
 "%1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: util.cpp:353 util.cpp:377 util.cpp:395
 #, fuzzy
@@ -1783 +1783 @@
 msgstr "prilog"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: vcardviewer.cpp:48
 #, fuzzy
@@ -1789 +1789 @@
 msgstr "VCard preglednik"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: vcardviewer.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -1795 +1795 @@
 msgstr "&Uvoz"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: vcardviewer.cpp:53
 #, fuzzy
@@ -1801 +1801 @@
 msgstr "Nova &kartica 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: vcardviewer.cpp:54
 #, fuzzy
@@ -1807 +1807 @@
 msgstr "&Prethodna kartica"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer.cpp:96
 #, fuzzy
@@ -1813 +1813 @@
 msgstr "Premještanje poruka nije uspjelo."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:363
 msgid "Deleting an attachment from an encrypted or old-style mailman message is not supported."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:364 viewer_p.cpp:370 viewer_p.cpp:486 viewer_p.cpp:1563
 #, fuzzy
@@ -1825 +1825 @@
 msgstr "&Ukloni prilog"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:369
 msgid "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:406
 msgid "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:407 viewer_p.cpp:480 viewer_p.cpp:1566
 #, fuzzy
@@ -1841 +1841 @@
 msgstr "prilog"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:407
 #, fuzzy
@@ -1847 +1847 @@
 msgstr "Uredi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:445 viewer_p.cpp:1541
 #, fuzzy
@@ -1854 +1854 @@
 msgstr "PokaÅŸi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:449 viewer_p.cpp:1543
 #, fuzzy
@@ -1860 +1860 @@
 msgstr "Otvori s 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:453 viewer_p.cpp:1544
 #, fuzzy
@@ -1867 +1867 @@
 msgstr "PokaÅŸi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:460
 #, fuzzy
@@ -1873 +1873 @@
 msgstr "Klizaj na dole"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:465
 #, fuzzy
@@ -1879 +1879 @@
 msgstr "Spremi kao 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:469 viewer_p.cpp:1560
 #, fuzzy
@@ -1885 +1885 @@
 msgstr "Kopiraj"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:493
 #, fuzzy
@@ -1891 +1891 @@
 msgstr "Odaberite mapu sa fokusom"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:497 viewer_p.cpp:1571
 #, fuzzy
@@ -1897 +1897 @@
 msgstr "Svojstva"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:669
 #, fuzzy
@@ -1903 +1903 @@
 msgstr "KDE-ov klijent e-pošte"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1194
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1909 +1909 @@
 msgstr "Pogledaj prilog: %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1331
 #, fuzzy
@@ -1916 +1916 @@
 msgstr "&Zaglavlja"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1333
 #, fuzzy
@@ -1922 +1922 @@
 msgstr "Odaberite stil prikaza zaglavlja poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1339
 #, fuzzy
@@ -1929 +1929 @@
 msgstr "&Kratka zaglavlja"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1342
 #, fuzzy
@@ -1935 +1935 @@
 msgstr "PokaÅŸi popis zaglavlja u modernom formatu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1346
 #, fuzzy
@@ -1942 +1942 @@
 msgstr "&Moderna zaglavlja"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1349
 #, fuzzy
@@ -1948 +1948 @@
 msgstr "PokaÅŸi popis zaglavlja u modernom formatu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1353
 #, fuzzy
@@ -1955 +1955 @@
 msgstr "&Kratka zaglavlja"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1356
 #, fuzzy
@@ -1961 +1961 @@
 msgstr "PokaÅŸi kratku popis zaglavlja poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1360
 #, fuzzy
@@ -1968 +1968 @@
 msgstr "&Standardna zaglavlja"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1363
 #, fuzzy
@@ -1974 +1974 @@
 msgstr "PokaÅŸi standardnu popis zaglavlja poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1367
 #, fuzzy
@@ -1981 +1981 @@
 msgstr "&Duga zaglavlja"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1370
 #, fuzzy
@@ -1987 +1987 @@
 msgstr "PokaÅŸi dugu popis zaglavlja poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1374
 #, fuzzy
@@ -1994 +1994 @@
 msgstr "&Sva zaglavlja"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1377
 #, fuzzy
@@ -2000 +2000 @@
 msgstr "PokaÅŸi sva zaglavlja poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1382
 msgctxt "View->"
@@ -2006 +2006 @@
 msgstr "Pri&vitci"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1384
 #, fuzzy
@@ -2012 +2012 @@
 msgstr "Odaberite stil prikaza priloga"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1389
 #, fuzzy
@@ -2019 +2019 @@
 msgstr "&Kao sličice"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1392
 #, fuzzy
@@ -2025 +2025 @@
 msgstr "Pokaşi sve priloge kao sličice. Kliknite da biste ih videli."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1396
 #, fuzzy
@@ -2032 +2032 @@
 msgstr "&Pametno"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1399
 #, fuzzy
@@ -2038 +2038 @@
 msgstr "Pokaşi priloge kako je predloşio pošiljatelj."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1403
 #, fuzzy
@@ -2045 +2045 @@
 msgstr "&Ugrađeno"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1406
 #, fuzzy
@@ -2051 +2051 @@
 msgstr "Vidi priloge kao ugrađene (ako je moguće)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1410
 #, fuzzy
@@ -2058 +2058 @@
 msgstr "&Sakriveno"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1413
 msgid "Do not show attachments in the message viewer"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1417
 #, fuzzy
@@ -2070 +2070 @@
 msgstr "Samo za čitanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1421
 #, fuzzy
@@ -2076 +2076 @@
 msgstr "Pokaşi sve priloge kao sličice. Kliknite da biste ih videli."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1426
 #, fuzzy
@@ -2082 +2082 @@
 msgstr "&Postavi kodiranje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1449
 #, fuzzy
@@ -2088 +2088 @@
 msgstr "Od&aberi sve poruke 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1456 viewer_p.cpp:1820
 #, fuzzy
@@ -2094 +2094 @@
 msgstr "Kopiraj adresu veze"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1461
 #, fuzzy
@@ -2100 +2100 @@
 msgstr "Otvori URL"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1472
 #, fuzzy
@@ -2107 +2107 @@
 msgstr "Preglednik strukture poruka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1477
 #, fuzzy
@@ -2113 +2113 @@
 msgstr "Pogledaj izvor 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1482
 msgid "&Save message"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1490
 #, fuzzy
@@ -2124 +2124 @@
 msgstr "Od&aberi sve poruke 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1496
 #, fuzzy
@@ -2130 +2130 @@
 msgstr "Od&aberi sve poruke 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1502
 msgid "Scroll Message Up (More)"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1508
 msgid "Scroll Message Down (More)"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1519
 #, fuzzy
@@ -2146 +2146 @@
 msgstr "       alternatives --display <naziv>\n"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1523
 #, fuzzy
@@ -2152 +2152 @@
 msgstr "loš način u retku 1 od %s\n"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1537
 #, fuzzy
@@ -2158 +2158 @@
 msgstr "Spremi &kao 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1554
 #, fuzzy
@@ -2164 +2164 @@
 msgstr "Spremanje svih privitaka 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1818
 #, fuzzy
@@ -2170 +2170 @@
 msgstr "Kopiraj e-poštansku adresu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:1864
 #, fuzzy
@@ -2176 +2176 @@
 msgstr "Poruka kao čisti tekst"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:2149
 #, fuzzy
@@ -2184 +2184 @@
 msgstr "Pri&vitci"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:2216 viewer_p.cpp:2228
 #, fuzzy
@@ -2190 +2190 @@
 msgstr "Nema priloga za spremanje."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:2432
 #, fuzzy
@@ -2196 +2196 @@
 msgstr "URL je kopiran u odlagalište."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:2721
 #, fuzzy
@@ -2202 +2202 @@
 msgstr "Tekstualno područje je prazno!"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:2725
 #, fuzzy
@@ -2208 +2208 @@
 msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u popisu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:2748
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2215 +2215 @@
 msgstr "Slanje nije uspjelo"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: viewer_p.cpp:2753
 #, fuzzy