- Timestamp:
- Apr 21, 2011, 3:07:11 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r961 r963 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-04- 19 12:00+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-04-20 11:59+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2047 2047 2048 2048 #. +> trunk 2049 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1172 2050 #: libs/widgets/common/q3support/thumbbardock.h:108 2049 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1172 libs/widgets/q3support/thumbbardock.h:108 2051 2050 msgid "Show Thumbbar" 2052 2051 msgstr "" … … 3213 3212 #: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:72 3214 3213 #: libs/imageproperties/imagepropertiestab.cpp:216 3215 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:1473214 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:147 3216 3215 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:138 3217 3216 msgid "File Properties" … … 3228 3227 #: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:85 digikam/utils/tooltipfiller.cpp:404 3229 3228 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:192 3230 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:1593229 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:159 3231 3230 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:150 3232 3231 #, fuzzy … … 3236 3235 #. +> trunk 3237 3236 #: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:90 3238 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:1643237 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:164 3239 3238 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:155 3240 3239 #, fuzzy … … 3245 3244 #: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:92 3246 3245 #: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:355 3247 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:1653246 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:165 3248 3247 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:156 3249 3248 #, fuzzy, kde-format … … 3258 3257 #: imageplugins/filters/distortionfxtool.cpp:129 3259 3258 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:132 3260 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:2083259 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:208 3261 3260 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:167 3262 3261 #, fuzzy … … 3282 3281 #. +> trunk 3283 3282 #: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:118 3284 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:2173283 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:217 3285 3284 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:185 3286 3285 #, fuzzy … … 3292 3291 #: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:264 3293 3292 #: libs/imageproperties/imagepropertiestab.cpp:308 3294 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:2363293 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:236 3295 3294 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:202 3296 3295 msgid "Photograph Properties" … … 3299 3298 #. +> trunk 3300 3299 #: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:147 3301 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:2483300 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:248 3302 3301 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:214 3303 3302 msgid "Make/Model:" … … 3316 3315 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:335 3317 3316 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:581 3318 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:2793317 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:279 3319 3318 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:245 3320 3319 #, fuzzy, kde-format … … 3324 3323 #. +> trunk 3325 3324 #: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:189 3326 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:2873325 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:287 3327 3326 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:253 3328 3327 msgid "Aperture/Focal:" … … 3334 3333 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:340 3335 3334 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:586 3336 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:2953335 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:295 3337 3336 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:261 3338 3337 #: utilities/slideshow/slideshow.cpp:463 … … 3343 3342 #. +> trunk 3344 3343 #: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:202 3345 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:3023344 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:302 3346 3345 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:268 3347 3346 msgid "Exposure/Sensitivity:" … … 3350 3349 #. +> trunk 3351 3350 #: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:229 3352 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:3293351 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:329 3353 3352 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:295 3354 3353 msgid "Mode/Program:" … … 3363 3362 #. +> trunk 3364 3363 #: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:254 3365 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:3533364 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:353 3366 3365 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:319 3367 3366 msgid "White Balance:" … … 3407 3406 #. +> trunk 3408 3407 #: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:383 digikam/utils/tooltipfiller.cpp:453 3409 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:1513408 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:151 3410 3409 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:142 3411 3410 #, fuzzy … … 4298 4297 4299 4298 #. +> trunk 4300 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:13 24301 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:42 34299 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:133 4300 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:427 4302 4301 msgid "Insert Text" 4303 4302 msgstr "" 4304 4303 4305 4304 #. +> trunk 4306 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:14 34305 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:144 4307 4306 msgid "This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location." 4308 4307 msgstr "" 4309 4308 4310 4309 #. +> trunk 4311 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:15 64310 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:154 4312 4311 msgid "Here, enter the text you want to insert in your image." 4313 4312 msgstr "" 4314 4313 4315 4314 #. +> trunk 4316 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:16 24315 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:160 4317 4316 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:188 4318 4317 #, fuzzy … … 4321 4320 4322 4321 #. +> trunk 4323 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:17 64322 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:173 4324 4323 msgid "Align text to the left" 4325 4324 msgstr "" 4326 4325 4327 4326 #. +> trunk 4328 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:1 824327 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:179 4329 4328 msgid "Align text to the right" 4330 4329 msgstr "" 4331 4330 4332 4331 #. +> trunk 4333 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:18 84332 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:185 4334 4333 msgid "Align text to center" 4335 4334 msgstr "" 4336 4335 4337 4336 #. +> trunk 4338 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:19 44337 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:191 4339 4338 msgid "Align text to a block" 4340 4339 msgstr "" 4341 4340 4342 4341 #. +> trunk 4343 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:20 54342 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:204 4344 4343 #, fuzzy 4345 4344 msgid "Rotation:" … … 4347 4346 4348 4347 #. +> trunk 4349 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:20 74348 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:206 4350 4349 #, fuzzy 4351 4350 msgctxt "no rotation" … … 4354 4353 4355 4354 #. +> trunk 4356 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:20 84355 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:207 4357 4356 #, fuzzy 4358 4357 msgid "90 Degrees" … … 4360 4359 4361 4360 #. +> trunk 4362 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:20 94361 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:208 4363 4362 #, fuzzy 4364 4363 msgid "180 Degrees" … … 4366 4365 4367 4366 #. +> trunk 4368 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:2 104367 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:209 4369 4368 #, fuzzy 4370 4369 msgid "270 Degrees" … … 4372 4371 4373 4372 #. +> trunk 4374 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:21 14373 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:210 4375 4374 msgid "Select the text rotation to use here." 4376 4375 msgstr "" 4377 4376 4378 4377 #. +> trunk 4379 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:21 54378 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:214 4380 4379 #, fuzzy 4381 4380 msgctxt "font color" … … 4384 4383 4385 4384 #. +> trunk 4386 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:21 74385 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:216 4387 4386 msgid "Set here the font color to use." 4388 4387 msgstr "" 4389 4388 4390 4389 #. +> trunk 4390 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:220 4391 msgid "Add border" 4392 msgstr "" 4393 4394 #. +> trunk 4391 4395 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:221 4392 msgid "Add border"4393 msgstr ""4394 4395 #. +> trunk4396 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:2224397 4396 msgid "Add a solid border around text using current text color" 4398 4397 msgstr "" 4399 4398 4400 4399 #. +> trunk 4401 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:22 44400 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:223 4402 4401 #, fuzzy 4403 4402 msgid "Semi-transparent" … … 4405 4404 4406 4405 #. +> trunk 4407 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:22 54406 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:224 4408 4407 msgid "Use semi-transparent text background under image" 4409 4408 msgstr "" 4410 4409 4411 4410 #. +> trunk 4412 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:30 94411 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:308 4413 4412 msgid "Enter your text here." 4414 4413 msgstr "" 4415 4414 4416 4415 #. +> trunk 4417 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:41 14416 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:415 4418 4417 #, fuzzy 4419 4418 msgid "Insert Text Tool" … … 4421 4420 4422 4421 #. +> trunk 4423 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:10 24422 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:103 4424 4423 msgid "Template Superimpose" 4425 4424 msgstr "" 4426 4425 4427 4426 #. +> trunk 4428 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:11 24427 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:113 4429 4428 msgid "This previews the template superimposed onto the image." 4430 4429 msgstr "" 4431 4430 4432 4431 #. +> trunk 4433 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:12 44432 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:125 4434 4433 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:366 4435 4434 #, fuzzy … … 4438 4437 4439 4438 #. +> trunk 4440 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:13 04439 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:131 4441 4440 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:367 4442 4441 #, fuzzy … … 4445 4444 4446 4445 #. +> trunk 4447 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:13 74446 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:138 4448 4447 #, fuzzy 4449 4448 msgid "Move" … … 4451 4450 4452 4451 #. +> trunk 4453 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:17 34452 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:174 4454 4453 msgid "Root Directory..." 4455 4454 msgstr "" 4456 4455 4457 4456 #. +> trunk 4458 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:17 44457 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:175 4459 4458 msgid "Set here the current templates' root directory." 4460 4459 msgstr "" 4461 4460 4462 4461 #. +> trunk 4463 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:27 44462 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:275 4464 4463 msgid "Select Template Root Directory to Use" 4465 4464 msgstr "" 4466 4465 4467 4466 #. +> trunk 4468 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:30 34467 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:304 4469 4468 #, fuzzy 4470 4469 msgid "Super Impose Tool" … … 4472 4471 4473 4472 #. +> trunk 4474 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:30 44473 #: imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:305 4475 4474 msgid "Super Impose" 4476 4475 msgstr "" … … 5825 5824 #. +> trunk 5826 5825 #: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:133 5827 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:13 65826 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:137 5828 5827 #: imageplugins/transform/sheartool.cpp:137 5829 5828 msgid "New width:" … … 5835 5834 #: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:354 5836 5835 #: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:355 5837 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:137 5838 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:141 5839 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:266 5836 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:138 5837 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:142 5840 5838 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:267 5839 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:268 5841 5840 #: imageplugins/transform/sheartool.cpp:138 5842 5841 #: imageplugins/transform/sheartool.cpp:142 … … 5849 5848 #. +> trunk 5850 5849 #: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:137 5851 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:14 05850 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:141 5852 5851 #: imageplugins/transform/sheartool.cpp:141 5853 5852 msgid "New height:" … … 5935 5934 5936 5935 #. +> trunk 5937 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:11 15936 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:112 5938 5937 #, fuzzy 5939 5938 msgid "Perspective" … … 5941 5940 5942 5941 #. +> trunk 5943 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:12 15942 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:122 5944 5943 msgid "This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area." 5945 5944 msgstr "" 5946 5945 5947 5946 #. +> trunk 5948 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:14 75947 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:148 5949 5948 msgid "Angles (in degrees):" 5950 5949 msgstr "" 5951 5950 5952 5951 #. +> trunk 5953 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:14 85952 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:149 5954 5953 #, fuzzy 5955 5954 msgid " Top left:" … … 5957 5956 5958 5957 #. +> trunk 5959 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:15 05958 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:151 5960 5959 #, fuzzy 5961 5960 msgid " Top right:" … … 5963 5962 5964 5963 #. +> trunk 5965 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:15 25964 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:153 5966 5965 #, fuzzy 5967 5966 msgid " Bottom left:" … … 5969 5968 5970 5969 #. +> trunk 5971 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:15 45970 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:155 5972 5971 #, fuzzy 5973 5972 msgid " Bottom right:" … … 5975 5974 5976 5975 #. +> trunk 5977 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:16 05976 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:161 5978 5977 msgid "Draw preview while moving" 5979 5978 msgstr "" 5980 5979 5981 5980 #. +> trunk 5982 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:16 15981 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:162 5983 5982 msgid "Draw grid" 5984 5983 msgstr "" 5985 5984 5986 5985 #. +> trunk 5987 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:16 25986 #: imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:163 5988 5987 msgid "Inverse transformation" 5989 5988 msgstr "" 5990 5989 5991 5990 #. +> trunk 5992 #: imageplugins/transform/perspectivewidget.cpp:31 75991 #: imageplugins/transform/perspectivewidget.cpp:319 5993 5992 #, fuzzy 5994 5993 msgid "Perspective Adjustment Tool" … … 5996 5995 5997 5996 #. +> trunk 5998 #: imageplugins/transform/perspectivewidget.cpp:33 45997 #: imageplugins/transform/perspectivewidget.cpp:336 5999 5998 msgid "Perspective Adjustment" 6000 5999 msgstr "" 6001 6000 6002 6001 #. +> trunk 6003 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:2 096004 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp: 9996005 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:100 66002 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:210 6003 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:1000 6004 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:1007 6006 6005 msgid "Aspect Ratio Crop" 6007 6006 msgstr "" 6008 6007 6009 6008 #. +> trunk 6010 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:21 76009 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:218 6011 6010 msgid "<p>Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area.</p><p>Press and hold the <b>CTRL</b> key to move the opposite corner too.</p><p>Press and hold the <b>SHIFT</b> key to move the closest corner to the mouse pointer.</p>" 6012 6011 msgstr "" 6013 6012 6014 6013 #. +> trunk 6015 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:24 26014 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:243 6016 6015 msgid "Max. Aspect" 6017 6016 msgstr "" 6018 6017 6019 6018 #. +> trunk 6020 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:24 36019 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:244 6021 6020 msgid "Set selection area to the maximum size according to the current ratio." 6022 6021 msgstr "" 6023 6022 6024 6023 #. +> trunk 6025 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:25 36024 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:254 6026 6025 msgid "Aspect ratio:" 6027 6026 msgstr "" 6028 6027 6029 6028 #. +> trunk 6030 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:25 56029 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:256 6031 6030 #, fuzzy 6032 6031 msgctxt "custom aspect ratio crop settings" … … 6035 6034 6036 6035 #. +> trunk 6037 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:26 46038 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:76 26036 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:265 6037 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:763 6039 6038 msgid "Golden Ratio" 6040 6039 msgstr "" 6041 6040 6042 6041 #. +> trunk 6043 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:26 56042 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:266 6044 6043 #, fuzzy 6045 6044 msgid "Current Image Aspect Ratio" … … 6047 6046 6048 6047 #. +> trunk 6049 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:26 66048 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:267 6050 6049 #, fuzzy 6051 6050 msgctxt "no crop mode" … … 6054 6053 6055 6054 #. +> trunk 6056 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:2 696055 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:270 6057 6056 msgid "<p>Select your constrained aspect ratio for cropping. Aspect Ratio Crop tool uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or inches and it does not specify the physical size.</p><p>You can see below a correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio crop:</p><p><b>2:3</b>: 10x15cm, 20x30cm, 30x45cm, 4x6\", 8x12\", 12x18\", 16x24\", 20x30\"</p><p><b>3:4</b>: 6x8cm, 15x20cm, 18x24cm, 30x40cm, 3.75x5\", 4.5x6\", 6x8\", 7.5x10\", 9x12\"</p><p><b>4:5</b>: 20x25cm, 40x50cm, 8x10\", 16x20\"</p><p><b>5:7</b>: 15x21cm, 30x42cm, 5x7\"</p><p><b>7:10</b>: 21x30cm, 42x60cm, 3.5x5\"</p><p><b>8:5</b>: common widescreen monitor (as 1680x1050)</p><p>The <b>Golden Ratio</b> is 1:1.618. A composition following this rule is considered visually harmonious but can be unadapted to print on standard photographic paper.</p><p>The <b>Current Aspect Ratio</b> takes aspect ratio from the currently opened image.</p>" 6058 6057 msgstr "" 6059 6058 6060 6059 #. +> trunk 6061 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:29 06060 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:291 6062 6061 msgid "Exact aspect" 6063 6062 msgstr "" 6064 6063 6065 6064 #. +> trunk 6066 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:29 16065 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:292 6067 6066 msgid "Enable this option to force exact aspect ratio crop." 6068 6067 msgstr "" 6069 6068 6070 6069 #. +> trunk 6071 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:29 36070 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:294 6072 6071 msgid "Orientation:" 6073 6072 msgstr "Orijentacija:" 6074 6073 6075 6074 #. +> trunk 6076 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:29 56075 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:296 6077 6076 #, fuzzy 6078 6077 msgid "Landscape" … … 6080 6079 6081 6080 #. +> trunk 6082 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:29 66081 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:297 6083 6082 #, fuzzy 6084 6083 msgid "Portrait" … … 6086 6085 6087 6086 #. +> trunk 6088 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:29 76087 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:298 6089 6088 msgid "Select constrained aspect ratio orientation." 6090 6089 msgstr "" 6091 6090 6092 6091 #. +> trunk 6093 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:30 06092 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:301 6094 6093 #, fuzzy 6095 6094 msgid "Auto" … … 6097 6096 6098 6097 #. +> trunk 6099 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:30 16098 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:302 6100 6099 msgid "Enable this option to automatically set the orientation." 6101 6100 msgstr "" 6102 6101 6103 6102 #. +> trunk 6104 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:30 56103 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:306 6105 6104 msgid "Custom ratio:" 6106 6105 msgstr "" 6107 6106 6108 6107 #. +> trunk 6109 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:31 16108 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:312 6110 6109 msgid "Set here the desired custom aspect numerator value." 6111 6110 msgstr "" 6112 6111 6113 6112 #. +> trunk 6114 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:31 76113 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:318 6115 6114 msgid "Set here the desired custom aspect denominator value." 6116 6115 msgstr "" 6117 6116 6118 6117 #. +> trunk 6119 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:32 26120 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:34 56118 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:323 6119 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:346 6121 6120 msgid "Set here the top left selection corner position for cropping." 6122 6121 msgstr "" 6123 6122 6124 6123 #. +> trunk 6125 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:32 36124 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:324 6126 6125 #, fuzzy 6127 6126 msgctxt "top left corner position for cropping" … … 6130 6129 6131 6130 #. +> trunk 6132 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:3 296131 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:330 6133 6132 #: imageplugins/transform/resizetool.cpp:211 6134 6133 #, fuzzy … … 6137 6136 6138 6137 #. +> trunk 6139 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:33 06138 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:331 6140 6139 msgid "Set here the width selection for cropping." 6141 6140 msgstr "" 6142 6141 6143 6142 #. +> trunk 6144 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:3 396143 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:340 6145 6144 msgid "Set width position to center." 6146 6145 msgstr "" 6147 6146 6148 6147 #. +> trunk 6149 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:34 46148 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:345 6150 6149 #, fuzzy 6151 6150 msgid "Y:" … … 6153 6152 6154 6153 #. +> trunk 6155 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:35 16154 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:352 6156 6155 #: imageplugins/transform/resizetool.cpp:219 6157 6156 #, fuzzy … … 6160 6159 6161 6160 #. +> trunk 6162 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:35 26161 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:353 6163 6162 msgid "Set here the height selection for cropping." 6164 6163 msgstr "" 6165 6164 6166 6165 #. +> trunk 6167 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:36 16166 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:362 6168 6167 msgid "Set height position to center." 6169 6168 msgstr "" 6170 6169 6171 6170 #. +> trunk 6172 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:38 56171 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:386 6173 6172 msgid "Crop Settings" 6174 6173 msgstr "" 6175 6174 6176 6175 #. +> trunk 6177 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:39 26176 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:393 6178 6177 msgid "Geometric form:" 6179 6178 msgstr "" 6180 6179 6181 6180 #. +> trunk 6182 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:39 46181 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:395 6183 6182 msgid "Rules of Thirds" 6184 6183 msgstr "" 6185 6184 6186 6185 #. +> trunk 6187 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:39 56186 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:396 6188 6187 msgid "Diagonal Method" 6189 6188 msgstr "" 6190 6189 6191 6190 #. +> trunk 6192 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:39 66191 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:397 6193 6192 msgid "Harmonious Triangles" 6194 6193 msgstr "" 6195 6194 6196 6195 #. +> trunk 6197 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:39 76196 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:398 6198 6197 msgid "Golden Mean" 6199 6198 msgstr "" 6200 6199 6201 6200 #. +> trunk 6202 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:39 86201 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:399 6203 6202 #, fuzzy 6204 6203 msgctxt "no geometric form" … … 6207 6206 6208 6207 #. +> trunk 6209 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:40 16208 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:402 6210 6209 msgid "With this option, you can display guide lines to help compose your photograph." 6211 6210 msgstr "" 6212 6211 6213 6212 #. +> trunk 6214 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:40 46213 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:405 6215 6214 msgid "Golden sections" 6216 6215 msgstr "" 6217 6216 6218 6217 #. +> trunk 6219 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:40 56218 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:406 6220 6219 msgid "Enable this option to show golden sections." 6221 6220 msgstr "" 6222 6221 6223 6222 #. +> trunk 6224 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:40 76223 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:408 6225 6224 msgid "Golden spiral sections" 6226 6225 msgstr "" 6227 6226 6228 6227 #. +> trunk 6229 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:40 86228 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:409 6230 6229 msgid "Enable this option to show golden spiral sections." 6231 6230 msgstr "" 6232 6231 6233 6232 #. +> trunk 6234 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:41 06233 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:411 6235 6234 msgid "Golden spiral" 6236 6235 msgstr "" 6237 6236 6238 6237 #. +> trunk 6239 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:41 16238 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:412 6240 6239 msgid "Enable this option to show a golden spiral guide." 6241 6240 msgstr "" 6242 6241 6243 6242 #. +> trunk 6244 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:41 36243 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:414 6245 6244 msgid "Golden triangles" 6246 6245 msgstr "" 6247 6246 6248 6247 #. +> trunk 6249 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:41 46248 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:415 6250 6249 msgid "Enable this option to show golden triangles." 6251 6250 msgstr "" 6252 6251 6253 6252 #. +> trunk 6254 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:41 66253 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:417 6255 6254 #, fuzzy 6256 6255 msgid "Flip horizontally" … … 6258 6257 6259 6258 #. +> trunk 6260 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:41 76259 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:418 6261 6260 msgid "Enable this option to flip the guidelines horizontally." 6262 6261 msgstr "" 6263 6262 6264 6263 #. +> trunk 6265 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:4 196264 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:420 6266 6265 #, fuzzy 6267 6266 msgid "Flip vertically" … … 6269 6268 6270 6269 #. +> trunk 6271 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:42 06270 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:421 6272 6271 msgid "Enable this option to flip the guidelines vertically." 6273 6272 msgstr "" 6274 6273 6275 6274 #. +> trunk 6276 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:42 26275 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:423 6277 6276 msgid "Color and width:" 6278 6277 msgstr "" 6279 6278 6280 6279 #. +> trunk 6281 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:42 86280 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:429 6282 6281 msgid "Set here the color used to draw composition guides." 6283 6282 msgstr "" 6284 6283 6285 6284 #. +> trunk 6286 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:4 296285 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:430 6287 6286 msgid "Set here the width in pixels used to draw composition guides." 6288 6287 msgstr "" 6289 6288 6290 6289 #. +> trunk 6291 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:44 86290 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:449 6292 6291 msgid "Composition Guides" 6293 6292 msgstr "" 6294 6293 6295 6294 #. +> trunk 6296 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:74 06295 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:741 6297 6296 #, fuzzy 6298 6297 msgctxt "custom ratio crop settings" … … 6301 6300 6302 6301 #. +> trunk 6303 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:76 36302 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:764 6304 6303 #, fuzzy 6305 6304 #| msgid "Current Maintainer" … … 6308 6307 6309 6308 #. +> trunk 6310 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:76 46309 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:765 6311 6310 #, fuzzy 6312 6311 msgctxt "no aspect ratio" … … 7773 7772 7774 7773 #. +> trunk 7775 #: libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:74 7774 #: libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:69 7775 msgid "List of supported RAW cameras" 7776 msgstr "" 7777 7778 #. +> trunk 7779 #: libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:143 7776 7780 #, kde-format 7777 msgid "<p>Using KDcraw library version %2<br/>Using LibRaw version %3<br/>1 model in the list</p>" 7778 msgid_plural "<p>Using KDcraw library version %2<br/>Using LibRaw version %3<br/>%1 models in the list</p>" 7779 msgstr[0] "" 7780 msgstr[1] "" 7781 msgstr[2] "" 7782 7783 #. +> trunk 7784 #: libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:85 7785 msgid "List of supported RAW cameras" 7781 msgid "<p>Using KDcraw library version %1<br/>Using LibRaw version %2<br/>%3 models in the list</p>" 7782 msgstr "" 7783 7784 #. +> trunk 7785 #: libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:151 7786 #, kde-format 7787 msgid "<p>Using KDcraw library version %1<br/>Using LibRaw version %2<br/>%3 models in the list (found: %4)</p>" 7786 7788 msgstr "" 7787 7789 … … 10744 10746 #: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:363 10745 10747 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:217 10746 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:17810748 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:178 10747 10749 msgid "RAW Image" 10748 10750 msgstr "" … … 10751 10753 #: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:420 10752 10754 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:300 10753 #: libs/widgets/ common/q3support/thumbbartooltip.cpp:21510755 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:215 10754 10756 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:851 10755 10757 #, kde-format … … 11186 11188 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:300 11187 11189 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:535 11188 #: libs/widgets/common/q3support/thumbbartooltip.cpp:21511189 11190 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:366 11190 11191 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:401 11191 11192 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:433 11192 11193 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:456 11194 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:215 11193 11195 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:175 11194 #: utilities/imageeditor/canvas/undoaction.h:9 511196 #: utilities/imageeditor/canvas/undoaction.h:94 11195 11197 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:851 11196 11198 #, fuzzy … … 11387 11389 #: libs/template/templatelist.cpp:83 11388 11390 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:537 11389 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:19 611391 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:193 11390 11392 #, fuzzy 11391 11393 msgid "Title" … … 11881 11883 #. +> trunk 11882 11884 #: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:112 11883 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:19 811885 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:195 11884 11886 #, fuzzy 11885 11887 msgid "Port" … … 12071 12073 12072 12074 #. +> trunk 12073 #: libs/widgets/common/q3support/thumbbardock.cpp:3912074 msgid "Drag to reposition"12075 msgstr ""12076 12077 #. +> trunk12078 #: libs/widgets/common/q3support/thumbbartooltip.cpp:26212079 #: libs/widgets/common/q3support/thumbbartooltip.cpp:26612080 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:22812081 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:23212082 #, fuzzy12083 msgid "Created:"12084 msgstr "Stvoreno:::"12085 12086 #. +> trunk12087 #: libs/widgets/common/q3support/thumbbartooltip.cpp:34112088 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:30712089 msgid "Flash:"12090 msgstr ""12091 12092 #. +> trunk12093 12075 #: libs/widgets/common/ratingwidget.cpp:519 12094 12076 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:175 … … 12239 12221 #. +> trunk 12240 12222 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138 12241 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:19 712223 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:194 12242 12224 #, fuzzy 12243 12225 msgid "Model" … … 12762 12744 #: libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:171 12763 12745 msgid "XMP text Files (*.xmp)" 12746 msgstr "" 12747 12748 #. +> trunk 12749 #: libs/widgets/q3support/thumbbardock.cpp:39 12750 msgid "Drag to reposition" 12751 msgstr "" 12752 12753 #. +> trunk 12754 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:262 12755 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:266 12756 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:228 12757 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:232 12758 #, fuzzy 12759 msgid "Created:" 12760 msgstr "Stvoreno:::" 12761 12762 #. +> trunk 12763 #: libs/widgets/q3support/thumbbartooltip.cpp:341 12764 #: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:307 12765 msgid "Flash:" 12764 12766 msgstr "" 12765 12767 … … 14765 14767 14766 14768 #. +> trunk 14767 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1 44014769 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1387 14768 14770 #, kde-format 14769 14771 msgid "Title: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Path: <b>%4</b><br/><br/>" … … 14771 14773 14772 14774 #. +> trunk 14773 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1 44914775 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1396 14774 14776 #, kde-format 14775 14777 msgid "Thumbnails: <b>%1</b><br/>Capture image: <b>%2</b><br/>Delete items: <b>%3</b><br/>Upload items: <b>%4</b><br/>Create directories: <b>%5</b><br/>Delete Directories: <b>%6</b><br/><br/>" … … 14777 14779 14778 14780 #. +> trunk 14779 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 5514780 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 5614781 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 5714782 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 5814783 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 5914784 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 6014781 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1402 14782 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1403 14783 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1404 14784 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1405 14785 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1406 14786 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1407 14785 14787 #: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:556 14786 14788 #: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:557 … … 14794 14796 14795 14797 #. +> trunk 14796 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 5514797 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 5614798 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 5714799 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 5814800 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 5914801 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:14 6014798 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1402 14799 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1403 14800 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1404 14801 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1405 14802 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1406 14803 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1407 14802 14804 #: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:556 14803 14805 #: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:557 … … 16083 16085 16084 16086 #. +> trunk 16085 #: utilities/imageeditor/canvas/canvas.cpp:28 916087 #: utilities/imageeditor/canvas/canvas.cpp:285 16086 16088 #, kde-format 16087 16089 msgid "" … … 16302 16304 16303 16305 #. +> trunk 16304 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:10 616306 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:105 16305 16307 msgid "Profile of the output device to simulate:" 16306 16308 msgstr "" 16307 16309 16308 16310 #. +> trunk 16309 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:10 916311 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:108 16310 16312 #: utilities/setup/setupicc.cpp:436 16311 16313 msgid "<p>Select the profile for your output device (usually, your printer). This profile will be used to do a soft proof, so you will be able to preview how an image will be rendered via an output device.</p>" … … 16313 16315 16314 16316 #. +> trunk 16315 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:11 516317 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:114 16316 16318 msgid "Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.</p>" 16317 16319 msgstr "" 16318 16320 16319 16321 #. +> trunk 16320 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:13 116322 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:130 16321 16323 #, fuzzy 16322 16324 msgid "Rendering intent:" … … 16324 16326 16325 16327 #. +> trunk 16326 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:13 616328 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:135 16327 16329 msgid "Highlight out-of-gamut colors" 16328 16330 msgstr "" 16329 16331 16330 16332 #. +> trunk 16331 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:13 816333 #: utilities/imageeditor/canvas/softproofdialog.cpp:137 16332 16334 msgid "Highlighting color:" 16333 16335 msgstr "" … … 16749 16751 16750 16752 #. +> trunk 16751 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:200 616753 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2003 16752 16754 #, kde-format 16753 16755 msgid "Could not open a temporary file in the folder \"%1\": %2 (%3)" … … 16755 16757 16756 16758 #. +> trunk 16757 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:20 6016759 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2057 16758 16760 msgid "New Image File Name" 16759 16761 msgstr "" 16760 16762 16761 16763 #. +> trunk 16762 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:217 316764 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2170 16763 16765 msgid "Unable to determine the format to save the target image with." 16764 16766 msgstr "" 16765 16767 16766 16768 #. +> trunk 16767 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:217 916769 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2176 16768 16770 #, fuzzy, kde-format 16769 16771 msgid "Cannot Save: Found file path <filename>%1</filename> is invalid." … … 16771 16773 16772 16774 #. +> trunk 16773 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2 20016775 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2197 16774 16776 #, fuzzy 16775 16777 msgid "JPEG 2000 image" … … 16777 16779 16778 16780 #. +> trunk 16779 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:220 516781 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2202 16780 16782 msgid "Progressive Graphics File" 16781 16783 msgstr "" 16782 16784 16783 16785 #. +> trunk 16784 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:253 316786 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2530 16785 16787 #, fuzzy, kde-format 16786 16788 msgctxt "@info" … … 16789 16791 16790 16792 #. +> trunk 16791 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:260 316793 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2600 16792 16794 #, kde-format 16793 16795 msgid "You do not have write permissions for the file named \"%1\". Are you sure you want to overwrite it?" … … 16795 16797 16796 16798 #. +> trunk 16797 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:260 816798 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:262 916799 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2605 16800 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2626 16799 16801 #, fuzzy 16800 16802 msgid "Overwrite File?" … … 16802 16804 16803 16805 #. +> trunk 16804 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:262 516806 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2622 16805 16807 #, fuzzy, kde-format 16806 16808 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" … … 16808 16810 16809 16811 #. +> trunk 16810 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:26 8216812 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2679 16811 16813 msgid "Failed to overwrite original file" 16812 16814 msgstr "" 16813 16815 16814 16816 #. +> trunk 16815 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:268 316816 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:275 916817 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2680 16818 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2756 16817 16819 msgid "Error Saving File" 16818 16820 msgstr "" 16819 16821 16820 16822 #. +> trunk 16821 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:275 816823 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2755 16822 16824 #, kde-format 16823 16825 msgid "Failed to save file: %1" … … 16825 16827 16826 16828 #. +> trunk 16827 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2 80016829 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2797 16828 16830 msgid "Color-Managed View is enabled." 16829 16831 msgstr "" 16830 16832 16831 16833 #. +> trunk 16832 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:280 416834 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2801 16833 16835 msgid "Color-Managed View is disabled." 16834 16836 msgstr "" 16835 16837 16836 16838 #. +> trunk 16837 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:280 916839 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2806 16838 16840 msgid "Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available." 16839 16841 msgstr "" 16840 16842 16841 16843 #. +> trunk 16842 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:284 316844 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2840 16843 16845 msgid "Under-Exposure indicator is enabled" 16844 16846 msgstr "" 16845 16847 16846 16848 #. +> trunk 16847 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:284 416849 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2841 16848 16850 msgid "Under-Exposure indicator is disabled" 16849 16851 msgstr "" 16850 16852 16851 16853 #. +> trunk 16852 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:285 816854 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2855 16853 16855 msgid "Over-Exposure indicator is enabled" 16854 16856 msgstr "" 16855 16857 16856 16858 #. +> trunk 16857 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:285 916859 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2856 16858 16860 msgid "Over-Exposure indicator is disabled" 16859 16861 msgstr "" 16860 16862 16861 16863 #. +> trunk 16862 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:297 516864 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2972 16863 16865 #, fuzzy 16864 16866 msgctxt "@title Image transformations" … … 17159 17161 17160 17162 #. +> trunk 17161 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:21 617162 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:2 5017163 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:2 7317163 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:212 17164 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:246 17165 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:269 17164 17166 #, fuzzy 17165 17167 msgid "Before" … … 17167 17169 17168 17170 #. +> trunk 17169 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:22 717170 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:2 5117171 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:27 417171 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:223 17172 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:247 17173 #: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:270 17172 17174 #, fuzzy 17173 17175 msgid "After" … … 19417 19419 19418 19420 #. +> trunk 19419 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:1 9219421 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:189 19420 19422 msgid "Here you can see the digital camera list used by digiKam via the Gphoto interface." 19421 19423 msgstr "" 19422 19424 19423 19425 #. +> trunk 19424 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:19 919426 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:196 19425 19427 #: utilities/setup/setupcollectionview.cpp:900 19426 19428 #, fuzzy … … 19429 19431 19430 19432 #. +> trunk 19431 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:21 3utilities/setup/setupcategory.cpp:10019433 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:210 utilities/setup/setupcategory.cpp:100 19432 19434 #: utilities/setup/setuptemplate.cpp:125 19433 19435 #, fuzzy … … 19436 19438 19437 19439 #. +> trunk 19438 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:21 5utilities/setup/setupcategory.cpp:10119440 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:212 utilities/setup/setupcategory.cpp:101 19439 19441 #: utilities/setup/setuptemplate.cpp:127 19440 19442 #, fuzzy … … 19443 19445 19444 19446 #. +> trunk 19445 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:21 719447 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:214 19446 19448 #, fuzzy 19447 19449 msgid "&Edit..." … … 19449 19451 19450 19452 #. +> trunk 19451 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:21 919453 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:216 19452 19454 #, fuzzy 19453 19455 msgid "Auto-&Detect" … … 19455 19457 19456 19458 #. +> trunk 19457 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:2 3219459 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:229 19458 19460 msgid "Visit Gphoto project website" 19459 19461 msgstr "" 19460 19462 19461 19463 #. +> trunk 19462 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:3 9319464 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:387 19463 19465 msgid "Device detection under progress, please wait..." 19464 19466 msgstr "" 19465 19467 19466 19468 #. +> trunk 19467 #: utilities/setup/setupcamera.cpp: 40419469 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:398 19468 19470 msgid "" 19469 19471 "Failed to auto-detect camera.\n" … … 19472 19474 19473 19475 #. +> trunk 19474 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:41 819476 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:412 19475 19477 #, kde-format 19476 19478 msgid "Camera '%1' (%2) is already in list." … … 19478 19480 19479 19481 #. +> trunk 19480 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:4 2219482 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:416 19481 19483 #, kde-format 19482 19484 msgid "Found camera '%1' (%2) and added it to the list."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.