Changeset 937 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po

Timestamp:

Apr 3, 2011, 3:07:42 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po (modified) (16 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 09:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 10:55+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -3752 +3752 @@
 msgstr[2] "%1 elektronvolta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: energy.cpp:200
+#, fuzzy
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "J/mol"
+msgstr "%1 kJ/mol"
+
+#. +> trunk
+#: energy.cpp:201
+#, fuzzy
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "joule per mole"
+msgstr "po molu"
+
+#. +> trunk
+#: energy.cpp:202
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "jouleper mole;joulepermole;joulemol;jmol;j/mol"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: energy.cpp:203
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "amount in units (real)"
+#| msgid "%1 miles per hour"
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 joules per mole"
+msgstr "%1 milja na sat"
+
+#. +> trunk
+#: energy.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "amount in units (integer)"
+#| msgid "%1 mile per hour"
+#| msgid_plural "%1 miles per hour"
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 joule per mole"
+msgid_plural "%1 joules per mole"
+msgstr[0] "%1 milja na sat"
+msgstr[1] "%1 milje na sat"
+msgstr[2] "%1 milja na sat"
+
+#. +> trunk
+#: energy.cpp:207
+#, fuzzy
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "kJ/mol"
+msgstr "%1 kJ/mol"
+
+#. +> trunk
+#: energy.cpp:208
+#, fuzzy
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilojoule per mole"
+msgstr "kJ/mol (kilodÅŸula po molu)"
+
+#. +> trunk
+#: energy.cpp:209
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilojouleper mole;kilojoulepermole;kilojolue per mol;kilojoulemol;kjmol;kj/mol"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: energy.cpp:210
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilojoules per mole"
+msgstr "kJ/mol (kilodÅŸula po molu)"
+
+#. +> trunk
+#: energy.cpp:211
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilojoule per mole"
+msgid_plural "%1 kilojoules per mole"
+msgstr[0] "kJ/mol (kilodÅŸula po molu)"
+msgstr[1] "kJ/mol (kilodÅŸula po molu)"
+msgstr[2] "kJ/mol (kilodÅŸula po molu)"
+
+#. +> trunk stable
+#: energy.cpp:214
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "Ry"
@@ -3759 +3838 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:201
+#: energy.cpp:215
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "rydbergs"
@@ -3765 +3844 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:202
+#: energy.cpp:216
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "rydberg;rydbergs;Ry"
@@ -3771 +3850 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:203
+#: energy.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
@@ -3778 +3857 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:204
+#: energy.cpp:218
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
@@ -3788 +3867 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:207
+#: energy.cpp:221
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "kcal"
@@ -3794 +3873 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:208
+#: energy.cpp:222
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "kilocalories"
@@ -3800 +3879 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:209
+#: energy.cpp:223
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "kilocalorie;kilocalories;kcal"
@@ -3806 +3885 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:210
+#: energy.cpp:224
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
@@ -3813 +3892 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:211
+#: energy.cpp:225
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
@@ -3823 +3902 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:214
+#: energy.cpp:228
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "nm"
@@ -3829 +3908 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:215
+#: energy.cpp:229
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "photon wavelength in nanometers"
@@ -3835 +3914 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:216
+#: energy.cpp:230
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "nm;photon wavelength"
@@ -3841 +3920 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:217 length.cpp:140
+#: energy.cpp:231 length.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
@@ -3848 +3927 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: energy.cpp:218 length.cpp:141
+#: energy.cpp:232 length.cpp:141
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"