Changeset 92 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po (modified) (12 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kget 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-25 10:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -581 +581 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/datasourcefactory.cpp:603
-#, kde-format
-msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size"
-msgid "%1 removed as it did report a wrong file size."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
 #: core/datasourcefactory.cpp:603 core/kget.cpp:528 core/kget.cpp:907
 #: core/kget.cpp:916 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:497
@@ -597 +590 @@
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
+
+#. +> trunk stable
+#: core/datasourcefactory.cpp:603
+#, kde-format
+msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size"
+msgid "%1 removed as it did report a wrong file size."
+msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
@@ -925 +925 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/transfer.cpp:255 core/transfer.cpp:280
+#: core/transfer.cpp:38
+#, fuzzy
+#| msgid "Delayed"
+msgctxt "transfer state: delayed"
+msgid "Delayed"
+msgstr "Odgođen"
+
+#. +> trunk stable
+#: core/transfer.cpp:39 core/transfer.cpp:255 core/transfer.cpp:280
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:323
 #: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:69
@@ -934 +942 @@
 msgid "Stopped"
 msgstr "Brzina"
+
+#. +> trunk stable
+#: core/transfer.cpp:40
+#, fuzzy
+msgctxt "transfer state: aborted"
+msgid "Aborted"
+msgstr "Prekinuto"
+
+#. +> trunk stable
+#: core/transfer.cpp:41 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:237
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:319
+#, fuzzy
+#| msgid "Finished"
+msgctxt "transfer state: finished"
+msgid "Finished"
+msgstr "Završeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: core/transfer.cpp:43 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:176
+#, fuzzy
+msgctxt "changing the destination of the file"
+msgid "Changing destination"
+msgstr "Promijeni opaske"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2617 +2648 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:176
-#, fuzzy
-msgctxt "changing the destination of the file"
-msgid "Changing destination"
-msgstr "Promijeni opaske"
-
-#. +> trunk stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:193
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:298
@@ -2630 +2654 @@
 msgid "Downloading...."
 msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:237
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:319
-#, fuzzy
-#| msgid "Finished"
-msgctxt "transfer state: finished"
-msgid "Finished"
-msgstr "Završeno"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3480 +3495 @@
 msgstr "MD5 kontrolna suma"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesNameList), group (SearchEngines)
 #. i18n: ectx: label, entry (SearchStrings), group (ChecksumSearch)
-#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesNameList), group (SearchEngines)
 #. +> trunk stable
 #: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:9
@@ -3488 +3503 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesUrlList), group (SearchEngines)
+#. i18n: ectx: label, entry (PathList), group (UserScripts)
 #. i18n: ectx: label, entry (UrlChangeModeList), group (ChecksumSearch)
 #. i18n: ectx: label, entry (ChecksumTypeList), group (ChecksumSearch)
-#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesUrlList), group (SearchEngines)
-#. i18n: ectx: label, entry (PathList), group (UserScripts)
 #. +> trunk stable
 #: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:13
@@ -3809 +3824 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
 #. +> trunk stable
 #: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:30
@@ -5686 +5701 @@
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Delayed"
-#~ msgctxt "transfer state: delayed"
-#~ msgid "Delayed"
-#~ msgstr "Odgođen"
-
-#, fuzzy
 #~| msgid "Name"
 #~ msgid "Name"
@@ -5756 +5765 @@
 #~ msgid "Queued"
 #~ msgstr "Na čekanju (red)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Aborted"
-#~ msgstr "Prekinuto"
 
 #, fuzzy