- Timestamp:
- Feb 26, 2010, 3:09:40 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
r30 r74 7 7 "Project-Id-Version: kget 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-02- 17 10:13+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 10:40+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 09:17+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 181 181 182 182 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 183 #. +> trunkstable183 #. +> stable 184 184 #: conf/dlgappearance.ui:63 185 185 #, fuzzy … … 188 188 189 189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowExpandableTransferDetails) 190 #. +> trunkstable190 #. +> stable 191 191 #: conf/dlgappearance.ui:69 192 192 msgid "Expandable transfer details instead of separate tabs" 193 msgstr "" 194 195 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgGroups) 196 #. +> trunk stable 197 #: conf/dlggroups.ui:14 198 #, fuzzy 199 msgid "Form" 200 msgstr "Obrazac" 201 202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion) 203 #. +> trunk 204 #: conf/dlggroups.ui:20 205 msgid "Use default folders for groups as suggestion" 206 msgstr "" 207 208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename) 209 #. +> trunk stable 210 #: conf/dlggroups.ui:48 ui/transfersettingsdialog.ui:153 211 #, fuzzy 212 msgid "Rename" 213 msgstr "UobiÄajeni direktorij" 214 215 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectIcon) 216 #. +> trunk stable 217 #: conf/dlggroups.ui:58 218 msgid "Select Icon..." 193 219 msgstr "" 194 220 … … 340 366 #. i18n: ectx: label, entry (ColumnWidths), group (Geometry) 341 367 #. +> trunk stable 368 #: conf/kget.kcfg:167 369 msgid "The width of the columns in the main view" 370 msgstr "" 371 372 #. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry) 373 #. +> trunk stable 342 374 #: conf/kget.kcfg:170 343 msgid "The width of the columns in the main view"344 msgstr ""345 346 #. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)347 #. +> trunk stable348 #: conf/kget.kcfg:173349 375 msgid "The width of the columns in the history view" 350 376 msgstr "" 351 377 352 378 #. +> trunk stable 353 #: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp: 80379 #: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:78 354 380 #, fuzzy 355 381 msgid "Plugins" … … 357 383 358 384 #. +> trunk stable 385 #: conf/preferencesdialog.cpp:46 386 msgid "Xml" 387 msgstr "" 388 389 #. +> trunk stable 359 390 #: conf/preferencesdialog.cpp:48 360 msgid "Xml"361 msgstr ""362 363 #. +> trunk stable364 #: conf/preferencesdialog.cpp:50365 391 msgid "Sqlite" 366 392 msgstr "" 367 393 368 394 #. +> trunk stable 369 #: conf/preferencesdialog.cpp:5 3395 #: conf/preferencesdialog.cpp:51 370 396 #, fuzzy 371 397 msgid "Nepomuk" … … 373 399 374 400 #. +> trunk stable 375 #: conf/preferencesdialog.cpp:5 7401 #: conf/preferencesdialog.cpp:55 376 402 #, fuzzy 377 403 msgid "Turn Off Computer" … … 379 405 380 406 #. +> trunk 381 #: conf/preferencesdialog.cpp:5 8407 #: conf/preferencesdialog.cpp:56 382 408 #, fuzzy 383 409 msgid "Hibernate Computer" … … 385 411 386 412 #. +> trunk 387 #: conf/preferencesdialog.cpp:5 9413 #: conf/preferencesdialog.cpp:57 388 414 #, fuzzy 389 415 msgid "Suspend Computer" … … 391 417 392 418 #. +> trunk stable 393 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 4419 #: conf/preferencesdialog.cpp:72 394 420 #, fuzzy 395 421 msgid "Appearance" … … 397 423 398 424 #. +> trunk stable 399 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 4425 #: conf/preferencesdialog.cpp:72 400 426 msgid "Change appearance settings" 401 427 msgstr "" 402 428 403 429 #. +> trunk stable 404 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 5430 #: conf/preferencesdialog.cpp:73 405 431 #, fuzzy 406 432 msgid "Groups" … … 408 434 409 435 #. +> trunk stable 410 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 5436 #: conf/preferencesdialog.cpp:73 411 437 msgid "Manage the groups" 412 438 msgstr "" … … 414 440 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox) 415 441 #. +> trunk stable 416 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 6442 #: conf/preferencesdialog.cpp:74 417 443 #: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:22 418 444 #, fuzzy … … 421 447 422 448 #. +> trunk stable 423 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 6449 #: conf/preferencesdialog.cpp:74 424 450 #, fuzzy 425 451 msgid "Network and Downloads" … … 427 453 428 454 #. +> trunk stable 429 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 7455 #: conf/preferencesdialog.cpp:75 430 456 msgid "Web Interface" 431 457 msgstr "" 432 458 433 459 #. +> trunk stable 434 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 7460 #: conf/preferencesdialog.cpp:75 435 461 msgid "Control KGet over a Network or the Internet" 436 462 msgstr "" 437 463 438 464 #. +> trunk stable 439 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 8465 #: conf/preferencesdialog.cpp:76 440 466 #, fuzzy 441 467 #| msgid "&Certificates" … … 444 470 445 471 #. +> trunk stable 446 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 9472 #: conf/preferencesdialog.cpp:77 447 473 #, fuzzy 448 474 #| msgid "Advanced" … … 452 478 453 479 #. +> trunk stable 454 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 9480 #: conf/preferencesdialog.cpp:77 455 481 msgid "Advanced Options" 456 482 msgstr "Napredne moguÄnosti" 457 483 458 484 #. +> trunk stable 459 #: conf/preferencesdialog.cpp: 80485 #: conf/preferencesdialog.cpp:78 460 486 #, fuzzy 461 487 msgid "Transfer Plugins" … … 463 489 464 490 #. +> trunk stable 465 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:81 466 msgid "Another group with this name already exists. Please select a different name." 467 msgstr "" 468 469 #. +> trunk stable 470 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:81 471 msgid "Group Name Already in Use" 472 msgstr "" 473 474 #. +> trunk stable 475 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:99 conf/transfersgroupwidget.cpp:104 491 #: conf/transfersgrouptree.cpp:70 conf/transfersgrouptree.cpp:75 476 492 #, fuzzy 477 493 msgid "New Group" 478 494 msgstr "UobiÄajeni direktorij" 479 480 #. +> trunk481 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:146482 msgid "Use default folders for groups as suggestion"483 msgstr ""484 485 #. +> stable486 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:146487 msgid "Use default directories for groups as suggestion"488 msgstr ""489 490 #. +> trunk stable491 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:151492 #, fuzzy493 msgid "Add"494 msgstr "Dodaj"495 496 #. +> trunk stable497 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:153498 #, fuzzy499 msgid "Delete"500 msgstr "Nije izbrisan."501 502 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)503 #. +> trunk stable504 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:156 ui/transfersettingsdialog.ui:153505 #, fuzzy506 msgid "Rename"507 msgstr "UobiÄajeni direktorij"508 509 #. +> trunk stable510 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:162511 msgid "Select Icon..."512 msgstr ""513 514 #. +> trunk stable515 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:164516 #, fuzzy517 msgid "Configure..."518 msgstr "Konfiguriranje âŠ"519 520 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VerificationPreferences)521 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SignatureDlg)522 #. +> stable523 #: conf/verificationpreferences.ui:14 ui/signaturedlg.ui:14524 #, fuzzy525 msgid "Form"526 msgstr "Obrazac"527 495 528 496 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) … … 1326 1294 # pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/ins=KGetom/_r=m/_b=j/ 1327 1295 #. +> trunk stable 1328 #: main.cpp:140 mainwindow.cpp:90 mainwindow.cpp:45 5ui/tray.cpp:411296 #: main.cpp:140 mainwindow.cpp:90 mainwindow.cpp:454 ui/tray.cpp:41 1329 1297 msgid "KGet" 1330 1298 msgstr "KGet" … … 1636 1604 1637 1605 #. +> trunk stable 1638 #: mainwindow.cpp:300 mainwindow.cpp:43 71606 #: mainwindow.cpp:300 mainwindow.cpp:436 1639 1607 #, fuzzy 1640 1608 msgid "Open File" … … 1648 1616 1649 1617 #. +> trunk stable 1650 #: mainwindow.cpp:3 101618 #: mainwindow.cpp:309 1651 1619 #, fuzzy 1652 1620 msgid "Copy URL to Clipboard" … … 1654 1622 1655 1623 #. +> trunk stable 1656 #: mainwindow.cpp:31 51624 #: mainwindow.cpp:314 1657 1625 #, fuzzy 1658 1626 msgid "&Transfer History" … … 1660 1628 1661 1629 #. +> trunk stable 1662 #: mainwindow.cpp:32 11630 #: mainwindow.cpp:320 1663 1631 #, fuzzy 1664 1632 msgid "&Group Settings" … … 1666 1634 1667 1635 #. +> trunk stable 1668 #: mainwindow.cpp:32 71636 #: mainwindow.cpp:326 1669 1637 #, fuzzy 1670 1638 msgid "&Transfer Settings" … … 1672 1640 1673 1641 #. +> trunk stable 1674 #: mainwindow.cpp:33 31642 #: mainwindow.cpp:332 1675 1643 #, fuzzy 1676 1644 #| msgid "No Links" … … 1679 1647 1680 1648 #. +> trunk stable 1681 #: mainwindow.cpp:36 61649 #: mainwindow.cpp:365 1682 1650 #, fuzzy 1683 1651 msgid "" … … 1689 1657 1690 1658 #. +> trunk stable 1691 #: mainwindow.cpp:36 81659 #: mainwindow.cpp:367 1692 1660 #, fuzzy 1693 1661 msgid "Konqueror Integration" … … 1695 1663 1696 1664 #. +> trunk stable 1697 #: mainwindow.cpp:36 81665 #: mainwindow.cpp:367 1698 1666 #, fuzzy 1699 1667 msgid "Enable" … … 1701 1669 1702 1670 #. +> trunk stable 1703 #: mainwindow.cpp:36 91671 #: mainwindow.cpp:368 1704 1672 #, fuzzy 1705 1673 msgid "Do Not Enable" … … 1707 1675 1708 1676 #. +> trunk stable 1709 #: mainwindow.cpp:43 61677 #: mainwindow.cpp:435 1710 1678 msgid "All Openable Files" 1711 1679 msgstr "" 1712 1680 1713 1681 #. +> trunk stable 1714 #: mainwindow.cpp:45 31682 #: mainwindow.cpp:452 1715 1683 #, kde-format 1716 1684 msgctxt "window title including overall download progress in percent" … … 1719 1687 1720 1688 #. +> trunk stable 1721 #: mainwindow.cpp:47 61689 #: mainwindow.cpp:475 1722 1690 #, fuzzy 1723 1691 msgid "Downloads completed" … … 1725 1693 1726 1694 #. +> trunk stable 1727 #: mainwindow.cpp:47 71695 #: mainwindow.cpp:476 1728 1696 #, kde-format 1729 1697 msgid "" … … 1733 1701 1734 1702 #. +> trunk stable 1735 #: mainwindow.cpp:51 31703 #: mainwindow.cpp:512 1736 1704 #, fuzzy 1737 1705 msgid "" … … 1743 1711 1744 1712 #. +> trunk stable 1745 #: mainwindow.cpp:51 51713 #: mainwindow.cpp:514 1746 1714 msgid "Confirm Quit" 1747 1715 msgstr "" 1748 1716 1749 1717 #. +> trunk stable 1750 #: mainwindow.cpp:57 31718 #: mainwindow.cpp:572 1751 1719 #, fuzzy 1752 1720 msgid "Enter Group Name" … … 1754 1722 1755 1723 #. +> trunk stable 1756 #: mainwindow.cpp:57 41724 #: mainwindow.cpp:573 1757 1725 #, fuzzy 1758 1726 msgid "Group name:" … … 1760 1728 1761 1729 #. +> trunk stable 1762 #: mainwindow.cpp:64 71730 #: mainwindow.cpp:646 1763 1731 #, fuzzy 1764 1732 #| msgid "Are you sure you want to delete this transfer?" … … 1770 1738 1771 1739 #. +> trunk stable 1772 #: mainwindow.cpp:64 91740 #: mainwindow.cpp:648 1773 1741 #, fuzzy 1774 1742 msgid "Confirm transfer delete" … … 1776 1744 1777 1745 #. +> trunk stable 1778 #: mainwindow.cpp:8 411746 #: mainwindow.cpp:838 1779 1747 msgid "KGet has been temporarily disabled as download manager for Konqueror. If you want to disable it forever, go to Settings->Advanced and disable \"Use as download manager for Konqueror\"." 1780 1748 msgstr "" 1781 1749 1782 1750 #. +> trunk stable 1783 #: mainwindow.cpp:9 62ui/droptarget.cpp:2211751 #: mainwindow.cpp:959 ui/droptarget.cpp:221 1784 1752 #, fuzzy 1785 1753 msgid "The dropped file is a KGet Transfer List" … … 1787 1755 1788 1756 #. +> trunk stable 1789 #: mainwindow.cpp:96 3ui/droptarget.cpp:2221757 #: mainwindow.cpp:960 ui/droptarget.cpp:222 1790 1758 #, fuzzy 1791 1759 msgid "&Download" … … 1793 1761 1794 1762 #. +> trunk stable 1795 #: mainwindow.cpp:96 4ui/droptarget.cpp:2231763 #: mainwindow.cpp:961 ui/droptarget.cpp:223 1796 1764 #, fuzzy 1797 1765 msgid "&Load transfer list" … … 5600 5568 msgstr "Provjeravam" 5601 5569 5602 #. +> trunk stable 5570 #. +> stable 5571 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:81 5572 msgid "Another group with this name already exists. Please select a different name." 5573 msgstr "" 5574 5575 #. +> stable 5576 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:81 5577 msgid "Group Name Already in Use" 5578 msgstr "" 5579 5580 #. +> stable 5581 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:146 5582 msgid "Use default directories for groups as suggestion" 5583 msgstr "" 5584 5585 #. +> stable 5586 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:151 5587 #, fuzzy 5588 msgid "Add" 5589 msgstr "Dodaj" 5590 5591 #. +> stable 5592 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:153 5593 #, fuzzy 5594 msgid "Delete" 5595 msgstr "Nije izbrisan." 5596 5597 #. +> stable 5598 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:164 5599 #, fuzzy 5600 msgid "Configure..." 5601 msgstr "Konfiguriranje âŠ" 5602 5603 #. +> stable 5603 5604 #: ui/viewscontainer.cpp:45 5604 5605 #, fuzzy, kde-format … … 5606 5607 msgstr "UobiÄajeni direktorij" 5607 5608 5608 #. +> trunkstable5609 #. +> stable 5609 5610 #: ui/viewscontainer.cpp:50 5610 5611 #, fuzzy … … 5612 5613 msgstr "OznaÄi delimiÄna preuzimanja" 5613 5614 5614 #. +> trunkstable5615 #. +> stable 5615 5616 #: ui/viewscontainer.cpp:55 5616 5617 #, fuzzy … … 5618 5619 msgstr "ZavrÅ¡eno" 5619 5620 5620 #. +> trunkstable5621 #. +> stable 5621 5622 #: ui/viewscontainer.cpp:84 5622 5623 #, fuzzy … … 5624 5625 msgstr "&Prebaci" 5625 5626 5626 #. +> trunkstable5627 #. +> stable 5627 5628 #: ui/viewscontainer.cpp:187 5628 5629 #, fuzzy … … 5630 5631 msgstr "Preuzimanje je nastavljeno" 5631 5632 5632 #. +> trunkstable5633 #. +> stable 5633 5634 #: ui/viewscontainer.cpp:200 5634 5635 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.