Ignore:
Timestamp:
Jan 25, 2011, 3:10:15 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevsnippet.po

    r709 r768  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-12-05 09:46+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk stable
     22#. +> trunk
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk stable
     27#. +> trunk
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> stable
    33 #: editrepository.cpp:60
    34 msgid "You need at least KDE 4.5 for scripting support in snippets."
    35 msgstr ""
    36 
    37 #. +> trunk stable
     32#. +> trunk
    3833#: editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117
    3934#, fuzzy, kde-format
    … …  
    4136msgstr "Uredi 
"
    4237
    43 #. +> trunk stable
     38#. +> trunk
    4439#: editrepository.cpp:77
    4540#, fuzzy
    … …  
    4742msgstr "Napravi &zakrpu nasuprot skladištu"
    4843
    49 #. +> trunk stable
     44#. +> trunk
    5045#: editrepository.cpp:127
    5146msgid "<i>leave empty for general purpose snippets</i>"
    5247msgstr ""
    5348
    54 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    55 #. +> stable
    56 #: editrepository.ui:27
    57 #, fuzzy
    58 msgid "Repository"
    59 msgstr "Repozitorij:"
    60 
    6149#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel)
    6250#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName)
    63 #. +> trunk stable
     51#. +> trunk
    6452#: editrepository.ui:29 editsnippet.ui:28
    6553#, fuzzy
    … …  
    6856
    6957#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit)
    70 #. +> trunk stable
     58#. +> trunk
    7159#: editrepository.ui:36
    7260msgid "The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/)."
    … …  
    7462
    7563#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel)
    76 #. +> trunk stable
     64#. +> trunk
    7765#: editrepository.ui:43
    7866#, fuzzy
    … …  
    8169
    8270#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNamespaceEdit)
    83 #. +> trunk stable
     71#. +> trunk
    8472#: editrepository.ui:51
    8573msgid ""
    … …  
    8977
    9078#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoLicenseLabel)
    91 #. +> trunk stable
     79#. +> trunk
    9280#: editrepository.ui:58
    9381#, fuzzy
    … …  
    9684
    9785#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoAuthorsLabel)
    98 #. +> trunk stable
     86#. +> trunk
    9987#: editrepository.ui:68
    10088#, fuzzy
    … …  
    10391
    10492#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoFileTypesLabel)
    105 #. +> trunk stable
     93#. +> trunk
    10694#: editrepository.ui:78
    10795#, fuzzy
    … …  
    10997msgstr "Tipovi datoteke:"
    11098
    111 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    112 #. +> stable
    113 #: editrepository.ui:115
    114 #, fuzzy
    115 msgid "Scripts"
    116 msgstr "Skripte"
    117 
    118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoScriptLabel)
    119 #. +> stable
    120 #: editrepository.ui:128
    121 msgid "<p>You can add JavaScript functions here and use them in your scripts via <code>${someName`yourFunction`}</code>. The functions should return a string and can take a single argument that contains the value of a mirrored variable.  Take a look at the Kate Scripting API for more information.</p>"
    122 msgstr ""
    123 
    12499#. +> trunk
    125100#: editsnippet.cpp:50
    … …  
    128103msgstr "Dokumentacija napomene"
    129104
    130 #. +> trunk stable
     105#. +> trunk
    131106#: editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
    132107#, fuzzy, kde-format
    … …  
    134109msgstr "Uredi 
"
    135110
    136 #. +> trunk stable
     111#. +> trunk
    137112#: editsnippet.cpp:107
    138113#, fuzzy, kde-format
    … …  
    155130
    156131#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit)
    157 #. +> trunk stable
     132#. +> trunk
    158133#: editsnippet.ui:39
    159134msgid ""
    … …  
    163138
    164139#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel)
    165 #. +> trunk stable
     140#. +> trunk
    166141#: editsnippet.ui:46
    167142#, fuzzy
    … …  
    170145
    171146#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit)
    172 #. +> trunk stable
     147#. +> trunk
    173148#: editsnippet.ui:56
    174149msgid "The display prefix will be shown during code completion."
    … …  
    176151
    177152#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel)
    178 #. +> trunk stable
     153#. +> trunk
    179154#: editsnippet.ui:63
    180155#, fuzzy
    … …  
    183158
    184159#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit)
    185 #. +> trunk stable
     160#. +> trunk
    186161#: editsnippet.ui:73
    187162msgid "The arguments will be shown during code completion."
    … …  
    189164
    190165#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel)
    191 #. +> trunk stable
     166#. +> trunk
    192167#: editsnippet.ui:80
    193168#, fuzzy
    … …  
    196171
    197172#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit)
    198 #. +> trunk stable
     173#. +> trunk
    199174#: editsnippet.ui:90
    200175msgid "The postfix will be shown during code completion."
    … …  
    202177
    203178#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel)
    204 #. +> trunk stable
     179#. +> trunk
    205180#: editsnippet.ui:97
    206181#, fuzzy
    … …  
    208183msgstr "&Prečac:"
    209184
    210 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, snippetContentsEdit)
    211 #. +> stable
    212 #: editsnippet.ui:108
    213 #, fuzzy
    214 msgid "The actual snippet contents that will be inserted."
    215 msgstr "Boja koja će se koristiti za ispis na LCD zaslonu."
    216 
    217185#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab)
    218186#. +> trunk
    … …  
    222190msgstr "Uredi 
"
    223191
    224 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetContentsLabel)
    225 #. +> stable
    226 #: editsnippet.ui:92
    227 #, fuzzy
    228 msgid "&Snippet:"
    229 msgstr "Uredi 
"
    230 
    231192#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab)
    232193#. +> trunk
    … …  
    237198
    238199#. i18n: ectx: Menu (edit)
    239 #. +> trunk stable
     200#. +> trunk
    240201#: kdevsnippet.rc:4
    241202#, fuzzy
    … …  
    243204msgstr "&Uredi 
"
    244205
    245 #. +> trunk stable
     206#. +> trunk
    246207#: snippet.cpp:27
    247208#, fuzzy
    … …  
    249210msgstr "<bez potpisa>"
    250211
    251 #. +> trunk stable
     212#. +> trunk
    252213#: snippet.cpp:89
    253214#, fuzzy, kde-format
    … …  
    255216msgstr "Umetni: %1"
    256217
    257 #. +> trunk stable
     218#. +> trunk
    258219#: snippetcompletionmodel.cpp:52 snippetplugin.cpp:44 snippetplugin.cpp:87
    259220#: snippetview.cpp:38 snippetview.cpp:152
    … …  
    262223msgstr "Snippeti"
    263224
    264 #. +> trunk stable
     225#. +> trunk
    265226#: snippetplugin.cpp:44
    266227msgid "Support for managing and using code snippets"
    267228msgstr ""
    268229
    269 #. +> trunk stable
     230#. +> trunk
    270231#: snippetplugin.cpp:158
    271232#, fuzzy
    … …  
    282243msgstr "%1 arcsec"
    283244
    284 #. +> stable
    285 #: snippetplugin.cpp:200
    286 #, fuzzy, kde-format
    287 #| msgctxt "angular size in arcseconds"
    288 #| msgid "%1 arcsec"
    289 msgid "%1 snippets"
    290 msgstr "%1 arcsec"
    291 
    292 #. +> trunk stable
     245#. +> trunk
    293246#: snippetrepository.cpp:40
    294247#, fuzzy
    … …  
    296249msgstr "<bez potpisa>"
    297250
    298 #. +> trunk stable
     251#. +> trunk
    299252#: snippetrepository.cpp:219
    300253msgid "You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory."
    301254msgstr ""
    302255
    303 #. +> trunk stable
     256#. +> trunk
    304257#: snippetrepository.cpp:224
    305258#, fuzzy, kde-format
    … …  
    307260msgstr "Nisam mogao otvoriti datoteku za pisanje."
    308261
    309 #. +> trunk stable
     262#. +> trunk
    310263#: snippetrepository.cpp:253
    311264#, fuzzy, kde-format
    … …  
    313266msgstr "Ne mogu otvoriti Pilot-ov port „%1“. "
    314267
    315 #. +> trunk stable
     268#. +> trunk
    316269#: snippetrepository.cpp:265
    317270#, fuzzy, kde-format
    … …  
    320273msgstr "<qt>GreÅ¡ka <b>%4</b><br>  je detektirana u datoteci %1 na %2/%3</qt>"
    321274
    322 #. +> trunk stable
     275#. +> trunk
    323276#: snippetrepository.cpp:273
    324277#, fuzzy, kde-format
    … …  
    326279msgstr "nepravilan naziv datoteke"
    327280
    328 #. +> trunk stable
     281#. +> trunk
    329282#: snippetrepository.cpp:340
    330283msgid "Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion."
    331284msgstr ""
    332285
    333 #. +> trunk stable
     286#. +> trunk
    334287#: snippetrepository.cpp:343
    335288#, fuzzy
    … …  
    337290msgstr "&Priizbornik na sve preostale datotekaove"
    338291
    339 #. +> trunk stable
     292#. +> trunk
    340293#: snippetrepository.cpp:345
    341294#, fuzzy, kde-format
    … …  
    343296msgstr "&Predaj sljedeće datoteke:"
    344297
    345 #. +> trunk stable
     298#. +> trunk
    346299#: snippetview.cpp:59
    347300#, fuzzy
    … …  
    349302msgstr "Dodaj spremište"
    350303
    351 #. +> trunk stable
     304#. +> trunk
    352305#: snippetview.cpp:62
    353306#, fuzzy
    … …  
    355308msgstr "Dodaj spremište"
    356309
    357 #. +> trunk stable
     310#. +> trunk
    358311#: snippetview.cpp:65
    359312#, fuzzy
    … …  
    361314msgstr "&Ukloni iz skladiÅ¡ta 
"
    362315
    363 #. +> trunk stable
     316#. +> trunk
    364317#: snippetview.cpp:70
    365318#, fuzzy
    … …  
    367320msgstr "Dodaj spremište"
    368321
    369 #. +> trunk stable
     322#. +> trunk
    370323#: snippetview.cpp:79
    371324#, fuzzy
    … …  
    373326msgstr "Dodaj korisnički račun"
    374327
    375 #. +> trunk stable
     328#. +> trunk
    376329#: snippetview.cpp:82
    377330#, fuzzy
    … …  
    379332msgstr "Uredi 
"
    380333
    381 #. +> trunk stable
     334#. +> trunk
    382335#: snippetview.cpp:85
    383336#, fuzzy
    … …  
    385338msgstr "Ukloni ćeliju"
    386339
    387 #. +> trunk stable
     340#. +> trunk
    388341#: snippetview.cpp:91
    389342#, fuzzy
    … …  
    392345msgstr "Snippet"
    393346
    394 #. +> trunk stable
     347#. +> trunk
    395348#: snippetview.cpp:160
    396349#, fuzzy, kde-format
    … …  
    398351msgstr "Uredi 
"
    399352
    400 #. +> trunk stable
     353#. +> trunk
    401354#: snippetview.cpp:168
    402355#, fuzzy, kde-format
    … …  
    404357msgstr "Repozitorij:"
    405358
    406 #. +> trunk stable
     359#. +> trunk
    407360#: snippetview.cpp:230
    408361#, fuzzy, kde-format
    … …  
    410363msgstr "Da li zaista ÅŸelite izbrisati grupu '%1'?"
    411364
    412 #. +> trunk stable
     365#. +> trunk
    413366#: snippetview.cpp:270
    414367#, fuzzy, kde-format
    … …  
    418371
    419372#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText)
    420 #. +> trunk stable
     373#. +> trunk
    421374#: snippetview.ui:35
    422375msgid "Define filter here"
    … …  
    424377
    425378#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText)
    426 #. +> trunk stable
     379#. +> trunk
    427380#: snippetview.ui:38
    428381#, fuzzy
    … …  
    431384
    432385#, fuzzy
     386#~ msgid "Repository"
     387#~ msgstr "Repozitorij:"
     388
     389#, fuzzy
     390#~ msgid "Scripts"
     391#~ msgstr "Skripte"
     392
     393#, fuzzy
     394#~ msgid "The actual snippet contents that will be inserted."
     395#~ msgstr "Boja koja će se koristiti za ispis na LCD zaslonu."
     396
     397#, fuzzy
     398#~ msgid "&Snippet:"
     399#~ msgstr "Uredi 
"
     400
     401#, fuzzy
     402#~| msgctxt "angular size in arcseconds"
     403#~| msgid "%1 arcsec"
     404#~ msgid "%1 snippets"
     405#~ msgstr "%1 arcsec"
     406
     407#, fuzzy
    433408#~ msgid "Snippet:"
    434409#~ msgstr "Uredi 
"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.