Changeset 750 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

Timestamp:

Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po (modified) (18 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 09:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-31 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -77 +77 @@
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: aboutdata.h:37
 msgid "Current maintainer"
@@ -434 +434 @@
 msgstr "Zaslon %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/dlgpresentation.cpp:48
 #, fuzzy
@@ -446 +446 @@
 msgstr[2] " sekundi"
 
-#. +> stable
-#: conf/dlgpresentation.cpp:48
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " sekunda"
-msgstr[1] " sekunde"
-msgstr[2] " sekundi"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
@@ -909 +901 @@
 msgstr "Nema datoteke za ispis"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/document.cpp:3123
 msgid "Could not find a suitable binary for printing. Make sure CUPS lpr binary is available"
 msgstr "Ne mogu pronaći prikladan program za ispis. Pobrinite se da je CUPS-ov program lpr dostupan"
-
-#. +> stable
-#: core/document.cpp:3093
-msgid "Could not find a suitable binary for printing"
-msgstr "Ne mogu pronaći prikladan program za ispis"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1097 +1084 @@
 msgstr "Pomiče se na sljedeću stranicu dokumenta"
 
-#. +> stable
-#: part.cpp:427
-msgid "Moves to the first page of the document"
-msgstr "Pomiče se na prvu stranicu dokumenta"
-
-#. +> stable
-#: part.cpp:431
-msgid "Moves to the last page of the document"
-msgstr "Pomiče se na zadnju stranicu dokumenta"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part.cpp:440
 #, fuzzy
@@ -1113 +1090 @@
 msgstr "Došao sam do početka dokumenta."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part.cpp:441
 #, fuzzy
@@ -1120 +1097 @@
 msgstr "Pomiče se na sljedeću stranicu dokumenta"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part.cpp:445
 #, fuzzy
@@ -1126 +1103 @@
 msgstr "Tekstualni dokumenti"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part.cpp:446
 #, fuzzy
@@ -1177 +1154 @@
 msgstr "PrikaÅŸi &navigacijski panel"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part.cpp:523
 #, fuzzy
@@ -1254 +1231 @@
 msgstr "Izbriši crteşe"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part.cpp:754
 #, kde-format
@@ -2355 +2332 @@
 msgstr "Zoom"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ui/pageview.cpp:367
 #, fuzzy
@@ -2362 +2339 @@
 msgstr "Okreni udesno"
 
-#. +> stable
-#: ui/pageview.cpp:362
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Okreni udesno"
-
 #. +> trunk stable
 #: ui/pageview.cpp:368
@@ -2373 +2345 @@
 msgstr "Udesno"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ui/pageview.cpp:372
 #, fuzzy
 msgid "Rotate &Left"
 msgstr "Zaokreni u&lijevo"
-
-#. +> stable
-#: ui/pageview.cpp:367
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Okreni ulijevo"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2610 +2577 @@
 msgstr "PrikaÅŸi obrasce"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ui/pageview.cpp:2954
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2616 +2583 @@
 msgstr "Zamijeni '%1' sa"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ui/pageview.cpp:2969
 #, fuzzy
@@ -2661 +2628 @@
 msgid "New Text Note"
 msgstr "Nova tekstualna bilješka"
-
-#. +> stable
-#: ui/pageviewannotator.cpp:701
-msgid "You must set this name:"
-msgstr "Morate postaviti ovo ime:"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3026 +2988 @@
 msgstr "Zaustavi"
 
+#~ msgid " second"
+#~ msgid_plural " seconds"
+#~ msgstr[0] " sekunda"
+#~ msgstr[1] " sekunde"
+#~ msgstr[2] " sekundi"
+
+#~ msgid "Could not find a suitable binary for printing"
+#~ msgstr "Ne mogu pronaći prikladan program za ispis"
+
+#~ msgid "Moves to the first page of the document"
+#~ msgstr "Pomiče se na prvu stranicu dokumenta"
+
+#~ msgid "Moves to the last page of the document"
+#~ msgstr "Pomiče se na zadnju stranicu dokumenta"
+
+#~ msgid "Rotate Right"
+#~ msgstr "Okreni udesno"
+
+#~ msgid "Rotate Left"
+#~ msgstr "Okreni ulijevo"
+
+#~ msgid "You must set this name:"
+#~ msgstr "Morate postaviti ovo ime:"
+
 #~ msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
 #~ msgstr "Neuspjelo pokretanje KTTSD-a: %1"