Changeset 74 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

Timestamp:

Feb 26, 2010, 3:09:40 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (modified) (73 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-24 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-25 10:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -796 +796 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:348
+#: digikam/albumsettings.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Category"
@@ -802 +802 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:349
+#: digikam/albumsettings.cpp:355
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:350
+#: digikam/albumsettings.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "Holidays"
@@ -813 +813 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:351
+#: digikam/albumsettings.cpp:357
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:352
+#: digikam/albumsettings.cpp:358
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:353
+#: digikam/albumsettings.cpp:359
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:354
+#: digikam/albumsettings.cpp:360
 msgid "Todo"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:355 utilities/setup/setup.cpp:243
+#: digikam/albumsettings.cpp:361 utilities/setup/setup.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous"
@@ -839 +839 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:469 showfoto/showfoto.cpp:498
+#: digikam/albumsettings.cpp:477 showfoto/showfoto.cpp:498
 #, fuzzy
 msgctxt "default theme name"
@@ -892 +892 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:375 digikam/tagmodificationhelper.cpp:217
+#: digikam/contextmenuhelper.cpp:375 digikam/tagmodificationhelper.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Delete Tag"
@@ -1344 +1344 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/dbstatdlg.cpp:86 digikam/leftsidebarwidgets.cpp:157
+#: digikam/dbstatdlg.cpp:86 digikam/leftsidebarwidgets.cpp:162
 #, fuzzy
 msgid "Albums"
@@ -1350 +1350 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/dbstatdlg.cpp:91 digikam/leftsidebarwidgets.cpp:241
+#: digikam/dbstatdlg.cpp:91 digikam/leftsidebarwidgets.cpp:251
 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:112
 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:119
@@ -1474 +1474 @@
 #: digikam/editablesearchtreeview.cpp:69
 #: digikam/searchmodificationhelper.cpp:82
-#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:218
+#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:230
 #: utilities/cameragui/cameraiconview.cpp:491
 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:1922
@@ -2395 +2395 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamview.cpp:798 digikam/leftsidebarwidgets.cpp:640
+#: digikam/digikamview.cpp:798 digikam/leftsidebarwidgets.cpp:655
 #, fuzzy
 msgid "Timeline"
@@ -2645 +2645 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:320
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:335
 #, fuzzy
 msgid "Calendar"
@@ -2651 +2651 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:398
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:413
 msgid "Time Unit:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:400
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:415
 #, fuzzy
 msgid "Day"
@@ -2662 +2662 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:401
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:416
 #, fuzzy
 msgid "Week"
@@ -2668 +2668 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:402
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:417
 msgid "Month"
 msgstr "Mjesec"
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:403
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:418
 #, fuzzy
 msgid "Year"
@@ -2679 +2679 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:406
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:421
 msgid ""
 "<p>Select the histogram time unit.</p>"
@@ -2686 +2686 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:413
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:428
 msgid ""
 "<p>Select the histogram scale.</p>"
@@ -2694 +2694 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:420
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:435
 #: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:208
 #: libs/greycstoration/greycstorationwidget.cpp:235
@@ -2702 +2702 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:426
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:441
 #, fuzzy
 msgid "Logarithmic"
@@ -2708 +2708 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:463
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:478
 msgid "Clear current selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:464
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:479
 msgid "If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:467
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:482
 msgid "Enter the name of the current dates search to save in the \"My Date Searches\" view"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:473
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:488
 msgid "Save current selection to a new virtual Album"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:474
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:489
 msgid "If you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:876
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:891
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:971
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:986
 msgid "Fuzzy Searches"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:1066
+#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:1081
 msgid "Map Searches"
 msgstr ""
@@ -3159 +3159 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:184
+#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Tag '%2' has one subtag. Deleting this will also delete the subtag. Do you want to continue?"
@@ -3168 +3168 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:205
+#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Tag '%2' is assigned to one item. Do you want to continue?"
@@ -3177 +3177 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:213
+#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:225
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Delete '%1' tag?"
@@ -4769 +4769 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/noisereductiontool.cpp:84
-#: imageplugins/coreplugin/noisereductiontool.cpp:169
+#: imageplugins/coreplugin/noisereductiontool.cpp:72
+#: imageplugins/coreplugin/noisereductiontool.cpp:157
 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/noisereduction.cpp:51
 msgid "Noise Reduction"
@@ -6858 +6858 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/whitebalance/whitebalancetool.cpp:261
+#, fuzzy
 msgid "Preset:"
-msgstr ""
+msgstr "Predefinirano:"
 
 #. +> trunk
@@ -7884 +7885 @@
 #. +> trunk
 #: libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:97
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:358
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:359
 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:265
 #, fuzzy
@@ -7892 +7893 @@
 #. +> trunk
 #: libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:102
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:362
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:363
 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:270
 msgid "Set here the contrast adjustment of the image."
@@ -7903 +7904 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:141
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:142
 #, fuzzy
 msgctxt "generic black and white film"
@@ -7910 +7911 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:142
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:143
 msgid ""
 "<b>Generic</b>:"
@@ -7917 +7918 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:146
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:147
 msgid "Agfa 200X"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:147
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:148
 msgid ""
 "<b>Agfa 200X</b>:"
@@ -7929 +7930 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:151
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:152
 msgid "Agfa Pan 25"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:152
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:153
 msgid ""
 "<b>Agfa Pan 25</b>:"
@@ -7941 +7942 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:156
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:157
 msgid "Agfa Pan 100"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:157
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:158
 msgid ""
 "<b>Agfa Pan 100</b>:"
@@ -7953 +7954 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:161
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:162
 msgid "Agfa Pan 400"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:162
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:163
 msgid ""
 "<b>Agfa Pan 400</b>:"
@@ -7965 +7966 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:166
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:167
 msgid "Ilford Delta 100"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:167
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:168
 msgid ""
 "<b>Ilford Delta 100</b>:"
@@ -7977 +7978 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:171
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:172
 msgid "Ilford Delta 400"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:172
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:173
 msgid ""
 "<b>Ilford Delta 400</b>:"
@@ -7989 +7990 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:176
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:177
 msgid "Ilford Delta 400 Pro 3200"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:177
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:178
 msgid ""
 "<b>Ilford Delta 400 Pro 3200</b>:"
@@ -8001 +8002 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:181
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:182
 msgid "Ilford FP4 Plus"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:182
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:183
 msgid ""
 "<b>Ilford FP4 Plus</b>:"
@@ -8013 +8014 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:186
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:187
 msgid "Ilford HP5 Plus"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:187
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:188
 msgid ""
 "<b>Ilford HP5 Plus</b>:"
@@ -8025 +8026 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:191
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:192
 msgid "Ilford PanF Plus"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:192
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:193
 msgid ""
 "<b>Ilford PanF Plus</b>:"
@@ -8037 +8038 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:196
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:197
 msgid "Ilford XP2 Super"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:197
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:198
 msgid ""
 "<b>Ilford XP2 Super</b>:"
@@ -8049 +8050 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:201
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:202
 msgid "Kodak Tmax 100"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:202
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:203
 msgid ""
 "<b>Kodak Tmax 100</b>:"
@@ -8061 +8062 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:206
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:207
 msgid "Kodak Tmax 400"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:207
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:208
 msgid ""
 "<b>Kodak Tmax 400</b>:"
@@ -8073 +8074 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:211
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:212
 msgid "Kodak TriX"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:212
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:213
 msgid ""
 "<b>Kodak TriX</b>:"
@@ -8085 +8086 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:219
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:220
 msgid "Ilford SPX 200"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:220
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:221
 msgid ""
 "<b>Ilford SPX 200</b>:"
@@ -8097 +8098 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:224
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:225
 msgid "Ilford SPX 400"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:225
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:226
 msgid ""
 "<b>Ilford SPX 400</b>:"
@@ -8109 +8110 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:229
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:230
 msgid "Ilford SPX 800"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:230
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:231
 msgid ""
 "<b>Ilford SPX 800</b>:"
@@ -8121 +8122 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:240
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:241
 msgid "No Lens Filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:241
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:242
 msgid ""
 "<b>No Lens Filter</b>:"
@@ -8133 +8134 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:245
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:341
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:246
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:342
 msgid "Green Filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:246
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:247
 msgid ""
 "<b>Black & White with Green Filter</b>:"
@@ -8146 +8147 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:252
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:253
 msgid "Orange Filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:253
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:254
 msgid ""
 "<b>Black & White with Orange Filter</b>:"
@@ -8158 +8159 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:259
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:260
 msgid "Red Filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:260
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:261
 msgid ""
 "<b>Black & White with Red Filter</b>:"
@@ -8170 +8171 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:266
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:267
 msgid "Yellow Filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:267
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:268
 msgid ""
 "<b>Black & White with Yellow Filter</b>:"
@@ -8182 +8183 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:273
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:274
 msgid "Yellow-Green Filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:274
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:275
 msgid ""
 "<b>Black & White with Yellow-Green Filter</b>:"
@@ -8194 +8195 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:282
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:283
 msgid "Blue Filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:283
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:284
 msgid ""
 "<b>Black & White with Blue Filter</b>:"
@@ -8206 +8207 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:288
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Strength:"
@@ -8212 +8213 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:292
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:293
 msgid "Here, set the strength adjustment of the lens filter."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:304
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:305
 msgid "No Tone Filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:305
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:306
 msgid ""
 "<b>No Tone Filter</b>:"
@@ -8229 +8230 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:309
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:310
 #, fuzzy
 msgid "Sepia Filter"
@@ -8235 +8236 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:310
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:311
 msgid ""
 "<b>Black & White with Sepia Tone</b>:"
@@ -8242 +8243 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:316
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:317
 #, fuzzy
 msgid "Brown Filter"
@@ -8248 +8249 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:317
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:318
 msgid ""
 "<b>Black & White with Brown Tone</b>:"
@@ -8255 +8256 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:322
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:323
 #, fuzzy
 msgid "Cold Filter"
@@ -8261 +8262 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:323
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:324
 msgid ""
 "<b>Black & White with Cold Tone</b>:"
@@ -8268 +8269 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:329
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:330
 #, fuzzy
 msgid "Selenium Filter"
@@ -8274 +8275 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:330
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:331
 msgid ""
 "<b>Black & White with Selenium Tone</b>:"
@@ -8281 +8282 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:335
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:336
 #, fuzzy
 msgid "Platinum Filter"
@@ -8287 +8288 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:336
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:337
 msgid ""
 "<b>Black & White with Platinum Tone</b>:"
@@ -8294 +8295 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:342
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:343
 msgid ""
 "<b>Black & White with greenish tint</b>:"
@@ -8301 +8302 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:353
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:354
 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:320
 msgid "This is the curve adjustment of the image luminosity"
@@ -8307 +8308 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:374
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:375
 msgid "Film"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:375
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:376
 msgid "Lens Filters"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:376
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:377
 msgid "Tone"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:377
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:378
 msgid "Lightness"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:527
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:528
 msgid "Black & White Settings File to Load"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:540
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:541
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is not a Black & White settings text file."
@@ -8338 +8339 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:584
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:585
 msgid "Cannot load settings from the Black & White text file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:594
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:595
 msgid "Black & White Settings File to Save"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:625
+#: libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:626
 msgid "Cannot save settings to the Black & White text file."
 msgstr ""
@@ -8527 +8528 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:126
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:126
 msgid "<b>Threshold</b>: Adjusts the threshold for denoising of the image in a range from 0.0 (none) to 10.0. The threshold is the value below which everything is considered noise."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:130
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:130
 msgid "<b>Softness</b>: This adjusts the softness of the thresholding (soft as opposed to hard thresholding). The higher the softness the more noise remains in the image."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:139
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:172
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:199
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:226
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:139
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:172
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:199
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:226
 #: libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:191
 #: utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:288
@@ -8548 +8549 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:146
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:179
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:206
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:233
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:146
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:179
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:206
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:233
 msgid "Softness:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:163
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:163
 msgid "Advanced adjustments"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:250
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:250
 msgid "Luminance"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:251
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:251
 msgid "Chrominance Red"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:252
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:252
 msgid "Chrominance Blue"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:425
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:425
 msgid "Photograph Noise Reduction Settings File to Load"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:437
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is not a Photograph Noise Reduction settings text file."
@@ -8587 +8588 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:462
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:462
 msgid "Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:472
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:472
 msgid "Photograph Noise Reduction Settings File to Save"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/noisereductionsettings.cpp:495
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:495
 msgid "Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file."
 msgstr ""
@@ -13689 +13690 @@
 
 #. +> trunk
-#: showfoto/setup/setupeditor.cpp:158 utilities/setup/setupmisc.cpp:89
+#: showfoto/setup/setupeditor.cpp:158 utilities/setup/setupmisc.cpp:93
 msgid "Sidebar tab title:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: showfoto/setup/setupeditor.cpp:160 utilities/setup/setupmisc.cpp:91
+#: showfoto/setup/setupeditor.cpp:160 utilities/setup/setupmisc.cpp:95
 msgid "Only For Active Tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: showfoto/setup/setupeditor.cpp:161 utilities/setup/setupmisc.cpp:92
+#: showfoto/setup/setupeditor.cpp:161 utilities/setup/setupmisc.cpp:96
 msgid "For All Tabs"
 msgstr ""
@@ -20247 +20248 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/setup/setupmisc.cpp:82
+#: utilities/setup/setupmisc.cpp:86
 msgid "Confirm when moving items to the &trash."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/setup/setupmisc.cpp:83
+#: utilities/setup/setupmisc.cpp:87
 msgid "Confirm when permanently deleting items."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/setup/setupmisc.cpp:84
+#: utilities/setup/setupmisc.cpp:88
 msgid "Do not confirm when applying changes in the &right sidebar."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/setup/setupmisc.cpp:85
+#: utilities/setup/setupmisc.cpp:89
 msgid "&Show splash screen at startup."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/setup/setupmisc.cpp:86
+#: utilities/setup/setupmisc.cpp:90
 msgid "&Scan for new items at startup (makes startup slower.)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/setup/setupmisc.cpp:93
+#: utilities/setup/setupmisc.cpp:97
 msgid "Set this option to configure how sidebar tab titles are visible."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: utilities/setup/setupmisc.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "String comparison type:"
+msgstr "Početna vrijednost"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/setup/setupmisc.cpp:102
+#, fuzzy
+msgctxt "method to compare strings"
+msgid "Natural"
+msgstr "Neutralno"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/setup/setupmisc.cpp:103
+#, fuzzy
+msgctxt "method to compare strings"
+msgid "Normal"
+msgstr "Obično"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/setup/setupmisc.cpp:104
+msgid ""
+"Sets the way in which strings are compared inside digiKam. This eg. influences the sorting of the tree views.<br/>"
+"<b>Natural</b> tries to compare strings in a way that regards some normal conventions and will eg. result in sorting numbers naturally even if they have a different number of digits.<br/>"
+"<b>Normal</b> uses a more technical approach. Use this style if you eg. want to entitle albums with ISO dates (201006 or 20090523) and the albums should be sorted according to these dates."
 msgstr ""