- Timestamp:
- Dec 11, 2010, 3:09:18 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r712 r713 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-12- 09 09:53+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-12-10 07:36+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 277 277 278 278 #. +> trunk 279 #: ActionClasses.cpp:176 widgets/MainControlsWidget.cpp:70279 #: ActionClasses.cpp:176 280 280 msgid "Play/Pause" 281 281 msgstr "Sviraj/Pauziraj" … … 340 340 341 341 #. +> trunk 342 #: ActionClasses.cpp:497 widgets/MainControlsWidget.cpp:78342 #: ActionClasses.cpp:497 343 343 msgid "Stop" 344 344 msgstr "Zaustavi" … … 3380 3380 #. +> trunk 3381 3381 #: context/applets/albums/Albums.cpp:101 3382 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:44 73382 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:448 3383 3383 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:81 3384 3384 msgid "Albums" … … 3429 3429 #. +> trunk 3430 3430 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:230 3431 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:78 23431 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:783 3432 3432 #: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:38 3433 3433 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:230 … … 3436 3436 3437 3437 #. +> trunk 3438 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:10 33438 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:104 3439 3439 #: core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/MySqlEmbeddedCollection.cpp:35 3440 3440 #: core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/MySqlServerCollection.cpp:41 … … 3444 3444 3445 3445 #. +> trunk 3446 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:11 23446 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:113 3447 3447 msgctxt "What artist is this track by" 3448 3448 msgid "By" … … 3450 3450 3451 3451 #. +> trunk 3452 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:11 33452 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:114 3453 3453 msgctxt "What album is this track on" 3454 3454 msgid "On" … … 3456 3456 3457 3457 #. +> trunk 3458 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:28 33458 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:284 3459 3459 #, fuzzy 3460 3460 msgid "Recently Played Tracks" … … 3462 3462 3463 3463 #. +> trunk 3464 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:44 63464 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:447 3465 3465 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:74 3466 3466 #: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:128 … … 3470 3470 3471 3471 #. +> trunk 3472 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:44 63472 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:447 3473 3473 msgid "Play count" 3474 3474 msgstr "" 3475 3475 3476 3476 #. +> trunk 3477 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:44 73477 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:448 3478 3478 #: playlist/PlaylistModel.cpp:892 TrayIcon.cpp:155 3479 3479 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 … … 3483 3483 3484 3484 #. +> trunk 3485 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:44 83485 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:449 3486 3486 #, fuzzy 3487 3487 msgid "Genres" … … 3489 3489 3490 3490 #. +> trunk 3491 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:44 83491 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:449 3492 3492 msgid "Last Played" 3493 3493 msgstr "" … … 3496 3496 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabsSettings) 3497 3497 #. +> trunk 3498 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:67 73498 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:678 3499 3499 #: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:20 3500 3500 #: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:26 … … 3504 3504 3505 3505 #. +> trunk 3506 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:80 53506 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:806 3507 3507 #, fuzzy 3508 3508 msgid "Show Album In Media Sources" … … 3510 3510 3511 3511 #. +> trunk 3512 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:81 23512 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:813 3513 3513 #, fuzzy 3514 3514 msgid "Show Artist In Media Sources" … … 3516 3516 3517 3517 #. +> trunk 3518 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:81 7core/meta/Meta.cpp:5273518 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:818 core/meta/Meta.cpp:527 3519 3519 #, fuzzy 3520 3520 msgid "Unknown Composer" … … 3522 3522 3523 3523 #. +> trunk 3524 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:8 193524 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:820 3525 3525 #, fuzzy 3526 3526 msgid "Show Composer In Media Sources" … … 3528 3528 3529 3529 #. +> trunk 3530 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:82 63530 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:827 3531 3531 #, fuzzy 3532 3532 msgid "Show Genre In Media Sources" … … 3534 3534 3535 3535 #. +> trunk 3536 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:83 33536 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:834 3537 3537 #, fuzzy 3538 3538 msgid "Show Year In Media Sources" … … 3603 3603 #. +> trunk 3604 3604 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:87 3605 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:16 43606 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:17 13605 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:165 3606 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:176 3607 3607 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:480 3608 3608 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:490 dialogs/TagDialog.cpp:721 … … 3618 3618 3619 3619 #. +> trunk 3620 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:17 13620 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:176 3621 3621 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:125 EngineController.cpp:1407 3622 3622 #: mac/GrowlInterface.cpp:43 widgets/Osd.cpp:604 … … 3631 3631 #. +> trunk 3632 3632 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:538 3633 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:6283634 3633 #, fuzzy, kde-format 3635 3634 msgid "Labels for %1 by %2" … … 3638 3637 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, labelsSettings) 3639 3638 #. +> trunk 3640 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:66 43639 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:661 3641 3640 #: context/applets/labels/labelsSettings.ui:20 3642 3641 #, fuzzy … … 4678 4677 4679 4678 #. +> trunk 4680 #: context/containments/oldcontainment/ColumnContainment.cpp:984681 #: context/toolbar/AppletToolbarAddItem.cpp:714682 msgid "Add Applet..."4683 msgstr ""4684 4685 #. +> trunk4686 #: context/containments/oldcontainment/ColumnContainment.cpp:1804687 msgid "Remove Widgets..."4688 msgstr ""4689 4690 #. +> trunk4691 #: context/containments/oldcontainment/ColumnContainment.cpp:2004692 #: context/widgets/ContainmentSelectionLayer.cpp:374693 msgid "Zoom In"4694 msgstr "PribliÅŸi"4695 4696 #. +> trunk4697 #: context/containments/oldcontainment/ColumnContainment.cpp:2054698 msgid "Zoom Out"4699 msgstr "Udalji"4700 4701 #. +> trunk4702 #: context/containments/oldcontainment/ColumnContainment.cpp:2104703 msgid "Add Widgets..."4704 msgstr "Dodaj widgete âŠ"4705 4706 #. +> trunk4707 #: context/containments/oldcontainment/ColumnContainment.cpp:2154708 msgid "Next Group"4709 msgstr ""4710 4711 #. +> trunk4712 #: context/containments/oldcontainment/ColumnContainment.cpp:2204713 msgid "Previous Group"4714 msgstr ""4715 4716 #. +> trunk4717 4679 #: context/containments/verticallayout/VerticalToolbarContainment.cpp:180 4718 4680 msgid "Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view." … … 4732 4694 4733 4695 #. +> trunk 4734 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:13 54735 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp: 2024736 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:2 634737 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:2 734738 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:30 74739 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:35 84696 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:134 4697 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:197 4698 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:258 4699 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:268 4700 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:302 4701 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:353 4740 4702 #, fuzzy 4741 4703 msgid "No labels found on last.fm" … … 4743 4705 4744 4706 #. +> trunk 4745 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:32 64707 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:321 4746 4708 #, fuzzy 4747 4709 msgid "Unable to retrieve from last.fm" … … 4749 4711 4750 4712 #. +> trunk 4751 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:37 64713 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:371 4752 4714 #, fuzzy 4753 4715 msgid "No connection to last.fm" … … 4948 4910 4949 4911 #. +> trunk 4912 #: context/toolbar/AppletToolbarAddItem.cpp:71 4913 msgid "Add Applet..." 4914 msgstr "" 4915 4916 #. +> trunk 4950 4917 #: context/toolbar/AppletToolbarAppletItem.cpp:55 4951 4918 msgid "no applet name" … … 5091 5058 msgid "Context Applet" 5092 5059 msgstr "Svojstva oznake" 5060 5061 #. +> trunk 5062 #: context/widgets/ContainmentSelectionLayer.cpp:37 5063 msgid "Zoom In" 5064 msgstr "PribliÅŸi" 5093 5065 5094 5066 #. +> trunk … … 6092 6064 #. +> trunk 6093 6065 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:323 6094 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:8 616066 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:851 6095 6067 #, fuzzy 6096 6068 msgid "&Configure" … … 6099 6071 #. +> trunk 6100 6072 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:341 6101 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:8 796073 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:869 6102 6074 msgid "&Remove Subscription" 6103 6075 msgstr "" … … 6105 6077 #. +> trunk 6106 6078 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:363 6107 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp: 9006079 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:890 6108 6080 msgid "&Update Channel" 6109 6081 msgstr "" … … 6111 6083 #. +> trunk 6112 6084 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:402 6113 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:7 816085 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:771 6114 6086 msgid "&Delete Downloaded Episode" 6115 6087 msgstr "" … … 6117 6089 #. +> trunk 6118 6090 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:414 6119 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:7 946091 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:784 6120 6092 #, fuzzy 6121 6093 msgid "&Write Feed Information to File" … … 6124 6096 #. +> trunk 6125 6097 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:438 6126 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:8 316098 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:821 6127 6099 msgid "&Download Episode" 6128 6100 msgstr "" … … 6135 6107 6136 6108 #. +> trunk 6137 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:60 16109 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:603 6138 6110 #, fuzzy 6139 6111 msgctxt "prefix to 'x minutes'" … … 6142 6114 6143 6115 #. +> trunk 6144 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:60 26116 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:604 6145 6117 #, fuzzy 6146 6118 msgid " minute" … … 6151 6123 6152 6124 #. +> trunk 6153 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:61 16125 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:613 6154 6126 #, fuzzy 6155 6127 msgid "Configure Local Podcasts" … … 6157 6129 6158 6130 #. +> trunk 6159 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:66 26131 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:664 6160 6132 #, fuzzy 6161 6133 msgid "Select file for OPML export" … … 6163 6135 6164 6136 #. +> trunk 6165 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:9 526137 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:942 6166 6138 #, fuzzy 6167 6139 msgid "Unsubscribe" … … 6169 6141 6170 6142 #. +> trunk 6171 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:9 566143 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:946 6172 6144 #, fuzzy 6173 6145 msgid "Do you really want to unsubscribe from " … … 6175 6147 6176 6148 #. +> trunk 6177 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:9 636149 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:953 6178 6150 #, fuzzy 6179 6151 msgid "Delete downloaded episodes" … … 6181 6153 6182 6154 #. +> trunk 6183 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:10 926155 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1077 6184 6156 msgid "Waiting for Podcast Downloads to Finish" 6185 6157 msgstr "" 6186 6158 6187 6159 #. +> trunk 6188 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:10 936160 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1078 6189 6161 #, kde-format 6190 6162 msgid "There is still a podcast download in progress" … … 6195 6167 6196 6168 #. +> trunk 6197 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:10 976169 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1082 6198 6170 msgid "Cancel Download and Quit." 6199 6171 msgstr "" 6200 6172 6201 6173 #. +> trunk 6202 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:12 586174 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1241 6203 6175 msgid "Downloading Podcast Media" 6204 6176 msgstr "" 6205 6177 6206 6178 #. +> trunk 6207 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:12 596179 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1242 6208 6180 #, kde-format 6209 6181 msgid "Downloading Podcast \"%1\"" … … 6211 6183 6212 6184 #. +> trunk 6213 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:13 296214 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:14 786185 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1312 6186 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1461 6215 6187 #, kde-format 6216 6188 msgid "Unable to save podcast episode file to %1" … … 11140 11112 11141 11113 #. +> trunk 11142 #: MainWindow.cpp:810 widgets/MainControlsWidget.cpp:6211114 #: MainWindow.cpp:810 11143 11115 msgid "Previous Track" 11144 11116 msgstr "" … … 11164 11136 11165 11137 #. +> trunk 11166 #: MainWindow.cpp:833 widgets/MainControlsWidget.cpp:8611138 #: MainWindow.cpp:833 11167 11139 msgid "Next Track" 11168 11140 msgstr "" … … 15167 15139 msgstr "GlasnoÄa: <i>utiÅ¡ano</i>" 15168 15140 15141 #~ msgid "Zoom Out" 15142 #~ msgstr "Udalji" 15143 15144 #~ msgid "Add Widgets..." 15145 #~ msgstr "Dodaj widgete âŠ" 15146 15169 15147 #~ msgid "Form" 15170 15148 #~ msgstr "Obrazac"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.