- Timestamp:
- Dec 10, 2010, 3:08:58 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r710 r712 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-12-0 6 10:09+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-12-09 09:53+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 73 73 74 74 #. +> trunk stable 75 #: ktorrent/core.cpp:101 175 #: ktorrent/core.cpp:1013 76 76 msgid "KTorrent is running one or more torrents" 77 77 msgstr "" 78 78 79 79 #. +> trunk stable 80 #: ktorrent/core.cpp:109 680 #: ktorrent/core.cpp:1098 81 81 #, kde-format 82 82 msgid "Cannot create torrent: %1" … … 84 84 85 85 #. +> trunk stable 86 #: ktorrent/core.cpp:120 286 #: ktorrent/core.cpp:1204 87 87 #, kde-format 88 88 msgid "" … … 92 92 93 93 #. +> trunk stable 94 #: ktorrent/core.cpp:121 1 ktorrent/core.cpp:1223 ktorrent/core.cpp:123694 #: ktorrent/core.cpp:1213 ktorrent/core.cpp:1225 ktorrent/core.cpp:1238 95 95 msgid "Data files are missing" 96 96 msgstr "" 97 97 98 98 #. +> trunk stable 99 #: ktorrent/core.cpp:122 299 #: ktorrent/core.cpp:1224 100 100 #, kde-format 101 101 msgid "Cannot deselect missing files: %1" … … 103 103 104 104 #. +> trunk stable 105 #: ktorrent/core.cpp:123 5105 #: ktorrent/core.cpp:1237 106 106 #, kde-format 107 107 msgid "Cannot recreate missing files: %1" … … 109 109 110 110 #. +> trunk 111 #: ktorrent/core.cpp:124 7111 #: ktorrent/core.cpp:1249 112 112 #, fuzzy, kde-format 113 113 msgid "" … … 127 127 128 128 #. +> trunk stable 129 #: ktorrent/core.cpp:125 4 ktorrent/core.cpp:1265129 #: ktorrent/core.cpp:1256 ktorrent/core.cpp:1267 130 130 msgid "Data file is missing" 131 131 msgstr "" 132 132 133 133 #. +> trunk stable 134 #: ktorrent/core.cpp:126 4134 #: ktorrent/core.cpp:1266 135 135 #, kde-format 136 136 msgid "Cannot recreate data file: %1" … … 138 138 139 139 #. +> trunk stable 140 #: ktorrent/core.cpp:134 7140 #: ktorrent/core.cpp:1349 141 141 #, kde-format 142 142 msgid "KTorrent has found a torrent from the KDE3 version of KTorrent, do you want to import it?" … … 147 147 148 148 #. +> trunk stable 149 #: ktorrent/core.cpp:13 69149 #: ktorrent/core.cpp:1371 150 150 msgid "No torrents from the KDE3 version were found." 151 151 msgstr "" 152 152 153 153 #. +> trunk stable 154 #: ktorrent/core.cpp:13 88 ktorrent/core.cpp:1407154 #: ktorrent/core.cpp:1390 ktorrent/core.cpp:1409 155 155 #, fuzzy, kde-format 156 156 msgid "Invalid magnet bittorrent link: %1" … … 158 158 159 159 #. +> trunk stable 160 #: ktorrent/core.cpp:139 3 ktorrent/core.cpp:1412160 #: ktorrent/core.cpp:1395 ktorrent/core.cpp:1414 161 161 msgid "You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT." 162 162 msgstr "" … … 226 226 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258 227 227 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319 ktorrent/ipfilterwidget.ui:46 228 #: plugins/search/searchpref.ui:1 50 plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60228 #: plugins/search/searchpref.ui:160 plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60 229 229 #, fuzzy 230 230 msgid "Add" … … 309 309 310 310 #. +> trunk stable 311 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:42 8ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62311 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:429 ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62 312 312 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:118 libktcore/groups/allgroup.cpp:26 313 313 msgid "All Torrents" … … 315 315 316 316 #. +> trunk stable 317 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:50 0317 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:501 318 318 #, fuzzy 319 319 msgid "<b>Unable to determine free space</b>" … … 321 321 322 322 #. +> trunk stable 323 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:51 2323 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:513 324 324 #, kde-format 325 325 msgctxt "We are %1 bytes short of what we need" … … 328 328 329 329 #. +> trunk stable 330 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:53 3330 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:534 331 331 msgid "Existing files: <b>None</b>" 332 332 msgstr "" 333 333 334 334 #. +> trunk stable 335 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:53 5335 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:536 336 336 msgid "Existing files: <b>All</b>" 337 337 msgstr "" 338 338 339 339 #. +> trunk stable 340 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:53 7340 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:538 341 341 #, kde-format 342 342 msgid "Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>" … … 344 344 345 345 #. +> trunk stable 346 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:54 3346 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:544 347 347 msgid "Existing file: <b>No</b>" 348 348 msgstr "" 349 349 350 350 #. +> trunk stable 351 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:54 5351 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:546 352 352 msgid "Existing file: <b>Yes</b>" 353 353 msgstr "" 354 354 355 355 #. +> trunk 356 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:61 7356 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:618 357 357 #, fuzzy 358 358 msgid "Clear History" … … 3871 3871 3872 3872 #. +> trunk stable 3873 #: ktorrent/view/scanextender.cpp:1 193873 #: ktorrent/view/scanextender.cpp:127 3874 3874 #, fuzzy, kde-format 3875 3875 msgid "<font color=\"red\">%1</font>" … … 7298 7298 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser) 7299 7299 #. +> trunk stable 7300 #: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15 plugins/search/searchpref.ui: 827300 #: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15 plugins/search/searchpref.ui:92 7301 7301 msgid "Use default browser" 7302 7302 msgstr "" … … 7373 7373 msgstr "" 7374 7374 7375 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_reset_default_action) 7376 #. +> trunk 7377 #: plugins/search/searchpref.ui:44 7378 #, fuzzy 7379 #| msgid "Select the entire text of the current document." 7380 msgid "Reset the default action taken when a torrent is downloaded." 7381 msgstr "OznaÄava cijeli tekst trenutnog dokumenta." 7382 7383 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reset_default_action) 7384 #. +> trunk 7385 #: plugins/search/searchpref.ui:47 7386 #, fuzzy 7387 msgid "Reset Default Torrent Action" 7388 msgstr "Koristi zadanu lokaciju" 7389 7375 7390 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession) 7376 7391 #. +> trunk 7377 #: plugins/search/searchpref.ui: 597392 #: plugins/search/searchpref.ui:69 7378 7393 #, fuzzy 7379 7394 msgid "Restore all the active searches of the last session" … … 7382 7397 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession) 7383 7398 #. +> trunk 7384 #: plugins/search/searchpref.ui: 627399 #: plugins/search/searchpref.ui:72 7385 7400 #, fuzzy 7386 7401 msgid "Restore previous searches" … … 7389 7404 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal) 7390 7405 #. +> trunk stable 7391 #: plugins/search/searchpref.ui: 697406 #: plugins/search/searchpref.ui:79 7392 7407 msgid "Whether or not to open searches in an external browser." 7393 7408 msgstr "" … … 7395 7410 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal) 7396 7411 #. +> trunk stable 7397 #: plugins/search/searchpref.ui: 727412 #: plugins/search/searchpref.ui:82 7398 7413 msgid "Open searches in external browser" 7399 7414 msgstr "" … … 7401 7416 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser) 7402 7417 #. +> trunk stable 7403 #: plugins/search/searchpref.ui: 797418 #: plugins/search/searchpref.ui:89 7404 7419 msgid "Use the default browser configured in the system settings." 7405 7420 msgstr "" … … 7407 7422 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser) 7408 7423 #. +> trunk stable 7409 #: plugins/search/searchpref.ui: 947424 #: plugins/search/searchpref.ui:104 7410 7425 msgid "Use a custom browser." 7411 7426 msgstr "" … … 7413 7428 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser) 7414 7429 #. +> trunk stable 7415 #: plugins/search/searchpref.ui: 977430 #: plugins/search/searchpref.ui:107 7416 7431 msgid "Custom browser path:" 7417 7432 msgstr "" … … 7419 7434 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_customBrowser) 7420 7435 #. +> trunk stable 7421 #: plugins/search/searchpref.ui:1 077436 #: plugins/search/searchpref.ui:117 7422 7437 msgid "Path of the custom browser." 7423 7438 msgstr "" … … 7425 7440 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8) 7426 7441 #. +> trunk stable 7427 #: plugins/search/searchpref.ui:1 327442 #: plugins/search/searchpref.ui:142 7428 7443 msgid "Search Engines" 7429 7444 msgstr "" … … 7431 7446 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add) 7432 7447 #. +> trunk stable 7433 #: plugins/search/searchpref.ui:1 477448 #: plugins/search/searchpref.ui:157 7434 7449 msgid "Add a new search engine." 7435 7450 msgstr "" … … 7437 7452 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove) 7438 7453 #. +> trunk stable 7439 #: plugins/search/searchpref.ui:1 577454 #: plugins/search/searchpref.ui:167 7440 7455 msgid "Remove all selected search engines." 7441 7456 msgstr "" … … 7443 7458 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove) 7444 7459 #. +> trunk stable 7445 #: plugins/search/searchpref.ui:1 607460 #: plugins/search/searchpref.ui:170 7446 7461 #, fuzzy 7447 7462 msgid "&Remove" … … 7450 7465 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all) 7451 7466 #. +> trunk stable 7452 #: plugins/search/searchpref.ui:1 677467 #: plugins/search/searchpref.ui:177 7453 7468 msgid "Remove all search engines." 7454 7469 msgstr "" … … 7456 7471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all) 7457 7472 #. +> trunk stable 7458 #: plugins/search/searchpref.ui:1 707473 #: plugins/search/searchpref.ui:180 7459 7474 #, fuzzy 7460 7475 msgid "R&emove All" … … 7463 7478 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default) 7464 7479 #. +> trunk stable 7465 #: plugins/search/searchpref.ui: 1907480 #: plugins/search/searchpref.ui:200 7466 7481 msgid "Add all default search engines." 7467 7482 msgstr "" … … 7469 7484 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default) 7470 7485 #. +> trunk stable 7471 #: plugins/search/searchpref.ui: 1937486 #: plugins/search/searchpref.ui:203 7472 7487 msgid "Add Defau<" 7473 7488 msgstr "" 7474 7489 7475 7490 #. +> trunk stable 7476 #: plugins/search/searchprefpage.cpp:10 4 plugins/search/searchprefpage.cpp:1457491 #: plugins/search/searchprefpage.cpp:105 plugins/search/searchprefpage.cpp:146 7477 7492 msgid "Add a Search Engine" 7478 7493 msgstr "" 7479 7494 7480 7495 #. +> trunk 7481 #: plugins/search/searchprefpage.cpp:10 57496 #: plugins/search/searchprefpage.cpp:106 7482 7497 #, fuzzy 7483 7498 msgid "Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):" … … 7490 7505 7491 7506 #. +> trunk stable 7492 #: plugins/search/searchprefpage.cpp:14 37507 #: plugins/search/searchprefpage.cpp:144 7493 7508 #, kde-format 7494 7509 msgid "Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for." … … 7496 7511 7497 7512 #. +> trunk stable 7498 #: plugins/search/searchprefpage.cpp:15 07513 #: plugins/search/searchprefpage.cpp:151 7499 7514 #, kde-format 7500 7515 msgid "The URL %1 does not contain {searchTerms}."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.