Changeset 709 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po

Timestamp:

Dec 6, 2010, 3:07:20 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po (modified) (68 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 08:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-05 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -139 +139 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:898
+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "State"
@@ -477 +477 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: language/backgroundparser/parsejob.cpp:301
 #, fuzzy, kde-format
@@ -483 +483 @@
 msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku '%1'"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: language/backgroundparser/parsejob.cpp:304
 #, fuzzy
@@ -489 +489 @@
 msgstr "Nije moguće očitati pismo."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: language/backgroundparser/parsejob.cpp:307
 #, fuzzy
@@ -495 +495 @@
 msgstr "Datoteka %1 ne moÅŸe biti otvorena."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: language/backgroundparser/parsejob.cpp:310
 #, fuzzy
@@ -1189 +1189 @@
 msgstr "Deklaracija"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:410
+#, fuzzy
+msgid "No project"
+msgstr "Nema projekata"
+
+#. +> trunk
 #: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412
 #, kde-format
@@ -1198 +1204 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. +> stable
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:428
+#, kde-format
+msgid "<b>Project:</b> %2 &nbsp; <b>File:</b> %3 &nbsp; <i>(1 use)</i>"
+msgid_plural "<b>Project:</b> %2 &nbsp; <b>File:</b> %3 &nbsp; <i>(%1 uses)</i>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 #. +> trunk stable
 #: language/interfaces/iproblem.cpp:132
@@ -1228 +1243 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: language/interfaces/iproblem.cpp:144
 msgid "TODO"
@@ -1262 +1277 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:275
 #, kde-format
@@ -1270 +1285 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:278
 #, fuzzy
@@ -1276 +1291 @@
 msgstr "&DuÅŸi popis mapa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:297
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1462 +1477 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/core.cpp:78
 #, fuzzy
@@ -1468 +1483 @@
 msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
 
+#. +> stable
+#: shell/core.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "astyle and ident support"
+msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
+
 #. +> trunk stable
 #: shell/core.cpp:79
@@ -1518 +1539 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/core.cpp:127
 msgid ""
@@ -1526 +1547 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: shell/core.cpp:128
+msgid ""
+"The installed Kate version does not support the SmartInterface which is crucial forKDevelop up to and including version 4.1.\n"
+"\n"
+"To use KDevelop with KDE SC 4.6, where the SmartInterface is replaced by the MovingInterface, you need KDevelop 4.2 or higher."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: shell/core.cpp:190
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1532 +1561 @@
 msgstr "Ovaj okidač je već pridruÅŸen drugoj akciji."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/core.cpp:200
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1538 +1567 @@
 msgstr "Ovaj okidač je već pridruÅŸen drugoj akciji."
 
+#. +> stable
+#: shell/core.cpp:190
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "This session (%1) is already active in another running instance"
+msgstr "Ovaj okidač je već pridruÅŸen drugoj akciji."
+
 #. +> trunk stable
 #: shell/debugcontroller.cpp:113
@@ -1765 +1800 @@
 msgstr "Otvori datoteku"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/documentcontroller.cpp:280
 #, kde-format
@@ -1773 +1808 @@
 msgstr ""
 
+#. +> stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:269
+#, kde-format
+msgid ""
+"KDevelop could not find the editor for file '%1'.\n"
+"Do you want to open it as plain text?"
+msgstr ""
+
 #. +> trunk stable
 #: shell/documentcontroller.cpp:280
@@ -1973 +2016 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/launchconfigurationdialog.cpp:64
 #, fuzzy
@@ -1979 +2022 @@
 msgstr "Podešavanje kodera"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/launchconfigurationdialog.cpp:67
 #, fuzzy
@@ -2104 +2147 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/mainwindow_p.cpp:241
 #, fuzzy
@@ -2110 +2153 @@
 msgstr "&Postavke uređivača
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/mainwindow_p.cpp:242
 #, fuzzy
@@ -2310 +2353 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/partcontroller.cpp:118
 #, fuzzy
@@ -2316 +2359 @@
 msgstr "Konfiguracija Sustava"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/partcontroller.cpp:119
 msgid ""
@@ -2446 +2489 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/projectcontroller.cpp:348
 #, fuzzy
@@ -2452 +2495 @@
 msgstr "Zaobiđi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/projectcontroller.cpp:349
 msgid "Continue to open the project and use the just provided project configuration."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/projectcontroller.cpp:352
 #, fuzzy
@@ -2463 +2506 @@
 msgstr "Postojeća datoteka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/projectcontroller.cpp:353
 msgid "Continue to open the project but use the existing project configuration."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/projectcontroller.cpp:356
 #, fuzzy
@@ -2479 +2522 @@
 "%1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/projectcontroller.cpp:358
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2489 +2532 @@
 "Åœelite li prepisati preko postojećeg?"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/projectcontroller.cpp:360
 #, fuzzy
@@ -2688 +2731 @@
 msgstr "Izvrši"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: shell/runcontroller.cpp:380
 #, kde-format
@@ -2694 +2737 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:396
+#. +> trunk
+#: shell/runcontroller.cpp:382
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "The current launch configuration does not support the '%1' mode."
+msgstr "Trenutno učitani postavni modul."
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:399
 msgid "Configure Launches..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:398 shell/runcontroller.cpp:399
+#: shell/runcontroller.cpp:401 shell/runcontroller.cpp:402
 msgid "Open Launch Configuration Dialog"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:400
+#: shell/runcontroller.cpp:403
 msgid "<p>Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:403
+#: shell/runcontroller.cpp:406
 msgid "Execute Launch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:404
+#: shell/runcontroller.cpp:407
 msgctxt "Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar"
 msgid "Execute"
@@ -2721 +2770 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:406 shell/runcontroller.cpp:407
+#: shell/runcontroller.cpp:409 shell/runcontroller.cpp:410
 msgid "Execute current Launch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:408
+#: shell/runcontroller.cpp:411
 msgid "<b>Execute Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:412
+#: shell/runcontroller.cpp:415
 msgid "Debug Launch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:414
+#: shell/runcontroller.cpp:417
 msgctxt "Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar"
 msgid "Debug"
@@ -2742 +2791 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:415 shell/runcontroller.cpp:416
+#: shell/runcontroller.cpp:418 shell/runcontroller.cpp:419
 msgid "Debug current Launch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:417
+#: shell/runcontroller.cpp:420
 msgid "<b>Debug Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:421
+#: shell/runcontroller.cpp:424
 msgid "Profile Launch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:422 shell/runcontroller.cpp:423
+#: shell/runcontroller.cpp:425 shell/runcontroller.cpp:426
 msgid "Profile current Launch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:424
+#: shell/runcontroller.cpp:427
 msgid "<b>Profile Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:428
+#: shell/runcontroller.cpp:431
 msgid "Stop Jobs"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:429
+#: shell/runcontroller.cpp:432
 msgctxt "Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar"
 msgid "Stop"
@@ -2778 +2827 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:431
+#: shell/runcontroller.cpp:434
 msgid "Stop all currently running jobs"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:432
+#: shell/runcontroller.cpp:435
 msgid "<b>Stop Jobs</b><p>Requests that all running jobs are stopped.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:437 shell/runcontroller.cpp:438
-#: shell/runcontroller.cpp:439
+#: shell/runcontroller.cpp:440 shell/runcontroller.cpp:441
+#: shell/runcontroller.cpp:442
 msgid "Current Launch Configuration"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:440
+#: shell/runcontroller.cpp:443
 msgid "<p>Select which launch configuration to run when run is invoked.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:529
+#: shell/runcontroller.cpp:532
 msgid "Unnamed job"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:616
+#: shell/runcontroller.cpp:619
 msgid "Process Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:804
+#: shell/runcontroller.cpp:807
 #, kde-format
 msgid "New %1 Configuration"
@@ -2815 +2864 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:839
+#: shell/runcontroller.cpp:842
 #, kde-format
 msgid "%1 As..."
@@ -2857 +2906 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:203
+#: shell/sessioncontroller.cpp:204
 msgid "The current session and all contained settings will be deleted. The projects will stay unaffected. Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:215
+#: shell/sessioncontroller.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid "Rename Session"
@@ -2868 +2917 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:219
+#: shell/sessioncontroller.cpp:220
 msgid "New Session Name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:239
+#: shell/sessioncontroller.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "The selected session is already active in another running instance"
@@ -2879 +2928 @@
 
 #. +> stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:386
+#: shell/sessioncontroller.cpp:344
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -2890 +2939 @@
 
 #. +> trunk
-#: shell/sessioncontroller.cpp:390
+#: shell/sessioncontroller.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Recover"
@@ -2896 +2945 @@
 
 #. +> trunk
-#: shell/sessioncontroller.cpp:394
+#: shell/sessioncontroller.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "%1: date of the last snapshot"
@@ -2903 +2952 @@
 
 #. +> trunk
-#: shell/sessioncontroller.cpp:396
+#: shell/sessioncontroller.cpp:397
 #, fuzzy
 msgid "Crash Recovery"
@@ -2909 +2958 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:426
+#: shell/sessioncontroller.cpp:427
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not recover %1, the recovery file is empty"
@@ -2915 +2964 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:426
+#: shell/sessioncontroller.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Recovery"
@@ -2921 +2970 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:578
+#: shell/sessioncontroller.cpp:579
 msgid "Start New Session"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:579
+#: shell/sessioncontroller.cpp:580
 msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:583
+#: shell/sessioncontroller.cpp:584
 msgid "Rename Session..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:587
+#: shell/sessioncontroller.cpp:588
 msgid "Delete Session..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:591
+#: shell/sessioncontroller.cpp:592
 #, fuzzy
 msgid "Quit"
@@ -2947 +2996 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:597
+#: shell/sessioncontroller.cpp:598
 msgid "Configure Sessions..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:598
+#: shell/sessioncontroller.cpp:599
 msgid "Create/Delete/Activate Sessions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:599
+#: shell/sessioncontroller.cpp:600
 msgid "<b>Configure Sessions</b><p>Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set a new active session.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:748
+#: shell/sessioncontroller.cpp:751
 #, kde-format
 msgid "Copy of %1"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:859 shell/sessioncontroller.cpp:933
-#: shell/sessioncontroller.cpp:955
+#. +> trunk
+#: shell/sessioncontroller.cpp:862 shell/sessioncontroller.cpp:936
+#: shell/sessioncontroller.cpp:959
 #, fuzzy
 msgid "Create New Session"
 msgstr "Napravi novu ikonu"
 
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:867
+#. +> trunk
+#: shell/sessioncontroller.cpp:870
 #, kde-format
 msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:896
+#. +> trunk
+#: shell/sessioncontroller.cpp:899
 #, fuzzy
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitet"
 
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:897
+#. +> trunk
+#: shell/sessioncontroller.cpp:900
 #, fuzzy
 msgid "Contents"
@@ -3165 +3214 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/settings/ccsettings.ui:180
 msgid "Todo marker words"
@@ -3331 +3380 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/settings/projectsettings.ui:44
 msgid "Schedule all project files for parsing"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> stable
+#: shell/settings/projectsettings.ui:38
+msgid ""
+"Schedule all project\n"
+"files for parsing:"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/settings/projectsettings.ui:51
 #, fuzzy
 msgid "Save all documents before building"
+msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> stable
+#: shell/settings/projectsettings.ui:79
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Save All Documents\n"
+"Before Building"
 msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
 
@@ -3595 +3661 @@
 msgstr "Provjera"
 
+#. +> stable
+#: shell/uicontroller.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid "&Assistant Action 1"
+msgstr "Uređivanje radnje %1"
+
+#. +> stable
+#: shell/uicontroller.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "&Assistant Action 2"
+msgstr "Pomoćnik"
+
+#. +> stable
+#: shell/uicontroller.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "&Assistant Action 3"
+msgstr "Pomoćnik"
+
+#. +> stable
+#: shell/uicontroller.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "&Assistant Action 4"
+msgstr "Pomoćnik"
+
+#. +> stable
+#: shell/uicontroller.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "&Hide Assistant"
+msgstr "Pomoćnik"
+
 #. +> trunk stable
 #: shell/uicontroller.cpp:365
@@ -3655 +3751 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:165
 #, fuzzy
@@ -3707 +3803 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: sublime/ideal.cpp:157
 #, fuzzy
@@ -3713 +3809 @@
 msgstr "Kliknite da biste dodali novi zadatak"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: sublime/ideal.cpp:280
 #, kde-format
@@ -3739 +3835 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: sublime/ideal.cpp:473
 #, fuzzy
@@ -3745 +3841 @@
 msgstr "PoloÅŸaj teksta"
 
+#. +> stable
+#: sublime/ideal.cpp:462
+#, fuzzy
+msgid "Position"
+msgstr "PoloÅŸaj"
+
 #. +> trunk stable
 #: sublime/ideal.cpp:477
@@ -3769 +3871 @@
 msgstr "Vrh"
 
+#. +> stable
+#: sublime/ideal.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Lock"
+msgstr "Zaključaj"
+
 #. +> trunk stable
 #: sublime/ideal.cpp:499
@@ -3775 +3883 @@
 msgstr "&Prečac prozora 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: sublime/ideal.cpp:500
 msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: sublime/ideal.cpp:503
 #, fuzzy
@@ -3786 +3894 @@
 msgstr "&Ukloni pogled"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: sublime/ideal.cpp:506
 #, fuzzy
@@ -3792 +3900 @@
 msgstr "Otključaj alatne trake"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: sublime/ideal.cpp:494
+#, fuzzy
+msgid "Unlock"
+msgstr "Otključaj"
+
+#. +> trunk
 #: sublime/ideal.cpp:508
 #, fuzzy
@@ -3906 +4020 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: util/duchainify/main.cpp:212
 msgid "Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and all included files"
@@ -4165 +4279 @@
 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti '%s'?"
 
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BranchDialogBase)
+#. +> stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Obrazac"
+
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton)
 #. +> trunk stable
@@ -4252 +4373 @@
 msgstr "Zapisnik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105
 #, kde-format
@@ -4261 +4382 @@
 msgstr ""
 
+#. +> stable
+#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105
+#, kde-format
+msgid ""
+"Author:%1\n"
+"Date:%2\n"
+"Commit Message:%3"
+msgstr ""
+
 #. +> trunk stable
 #: vcs/models/vcseventmodel.cpp:98 vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:119
@@ -4349 +4479 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:104
 #, fuzzy
@@ -4355 +4485 @@
 msgstr "PrikaÅŸi detalje
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:257
+msgid "Cannot show the differences because there were none."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:263
 #, fuzzy
@@ -4390 +4525 @@
 "%1"
 msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:376
+#, fuzzy
+msgid "Could not find any modifications to commit."
+msgstr "Nije bilo moguće naći"
 
 #. +> trunk stable
@@ -4488 +4629 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:50
 #, fuzzy
@@ -4572 +4713 @@
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "This session (%1) is already active in another running instance"
-#~ msgstr "Ovaj okidač je već pridruÅŸen drugoj akciji."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Position"
-#~ msgstr "PoloÅŸaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lock"
-#~ msgstr "Zaključaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unlock"
-#~ msgstr "Otključaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Obrazac"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not find any modifications to commit."
-#~ msgstr "Nije bilo moguće naći"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "[running, process %1]"
 #~ msgstr "Obrađenih datoteka: %1"