Changeset 691 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

Timestamp:

Nov 23, 2010, 3:07:38 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po (modified) (18 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-14 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-22 09:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-31 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1397 +1397 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:1830 ui/pageview.cpp:2788
+#: part.cpp:1830 ui/pageview.cpp:2789
 msgid "Fit Width"
 msgstr "Prilagodi Å¡irini"
@@ -2351 +2351 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:349
+#: ui/pageview.cpp:350
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. +> trunk
-#: ui/pageview.cpp:366
+#: ui/pageview.cpp:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Rotate Right"
@@ -2368 +2368 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:367
+#: ui/pageview.cpp:368
 msgctxt "Rotate right"
 msgid "Right"
@@ -2374 +2374 @@
 
 #. +> trunk
-#: ui/pageview.cpp:371
+#: ui/pageview.cpp:372
 #, fuzzy
 msgid "Rotate &Left"
@@ -2385 +2385 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:372
+#: ui/pageview.cpp:373
 msgctxt "Rotate left"
 msgid "Left"
@@ -2391 +2391 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:376
+#: ui/pageview.cpp:377
 msgid "Original Orientation"
 msgstr "Prvobitna orijentacija"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:381
+#: ui/pageview.cpp:382
 msgid "&Page Size"
 msgstr "Veličina &stranice"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:388
+#: ui/pageview.cpp:389
 msgid "&Trim Margins"
 msgstr "O&dreÅŸi margine"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:393
+#: ui/pageview.cpp:394
 msgid "Fit &Width"
 msgstr "Prilagodi Å¡iri&ni"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:397
+#: ui/pageview.cpp:398
 msgid "Fit &Page"
 msgstr "&Prilagodi stranici"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:408
+#: ui/pageview.cpp:409
 msgid "&View Mode"
 msgstr "Način pri&kaza"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:421
+#: ui/pageview.cpp:422
 msgid "Single Page"
 msgstr "Jedna stranica"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:422
+#: ui/pageview.cpp:423
 msgid "Facing Pages"
 msgstr "Nasuprotne stranice"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:423
+#: ui/pageview.cpp:424
 msgid "Facing Pages (Center First Page)"
 msgstr "Nasuprotne stranice (centriraj prvu stranicu)"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:424
+#: ui/pageview.cpp:425
 msgid "Overview"
 msgstr "Pregled"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:436
+#: ui/pageview.cpp:437
 msgid "&Continuous"
 msgstr "&Neprekidno"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:444
+#: ui/pageview.cpp:445
 msgid "&Browse Tool"
 msgstr "Alat za &listanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:447
+#: ui/pageview.cpp:448
 msgctxt "Browse Tool"
 msgid "Browse"
@@ -2457 +2457 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:453
+#: ui/pageview.cpp:454
 msgid "&Zoom Tool"
 msgstr "Alat za &zoom"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:456
+#: ui/pageview.cpp:457
 msgctxt "Zoom Tool"
 msgid "Zoom"
@@ -2468 +2468 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:461
+#: ui/pageview.cpp:462
 msgid "&Selection Tool"
 msgstr "Alat za označa&vanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:464
+#: ui/pageview.cpp:465
 msgctxt "Select Tool"
 msgid "Selection"
@@ -2479 +2479 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:469
+#: ui/pageview.cpp:470
 msgid "&Text Selection Tool"
 msgstr "Alat za označavanje &teksta"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:472
+#: ui/pageview.cpp:473
 msgctxt "Text Selection Tool"
 msgid "Text Selection"
@@ -2490 +2490 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:477
+#: ui/pageview.cpp:478
 msgid "&Review"
 msgstr "Osv&rt"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:489
+#: ui/pageview.cpp:490
 msgid "Speak Whole Document"
 msgstr "Izgovori cijeli dokument"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:494
+#: ui/pageview.cpp:495
 msgid "Speak Current Page"
 msgstr "Izgovori trenutnu stranicu"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:499
+#: ui/pageview.cpp:500
 msgid "Stop Speaking"
 msgstr "Prestani izgovarati"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:505
+#: ui/pageview.cpp:506
 msgid "Scroll Up"
 msgstr "KliÅŸi prema gore"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:511
+#: ui/pageview.cpp:512
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "KliÅŸi prema dolje"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:793
+#: ui/pageview.cpp:794
 #, kde-format
 msgid " Loaded a one-page document."
@@ -2529 +2529 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:1883
+#: ui/pageview.cpp:1884
 msgid "Follow This Link"
 msgstr "Slijedi ovaj link"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:1886
+#: ui/pageview.cpp:1887
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiraj adresu linka"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2028
+#: ui/pageview.cpp:2029
 #, kde-format
 msgid "Text (1 character)"
@@ -2548 +2548 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2029 ui/pageview.cpp:2044
+#: ui/pageview.cpp:2030 ui/pageview.cpp:2045
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopiraj u odlagalište."
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2034 ui/pageview.cpp:2144
+#: ui/pageview.cpp:2035 ui/pageview.cpp:2145
 msgid "Copy forbidden by DRM"
 msgstr "Kopiranje je zabranio DRM"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2037 ui/pageview.cpp:2140
+#: ui/pageview.cpp:2038 ui/pageview.cpp:2141
 msgid "Speak Text"
 msgstr "Izgovoraj tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2043
+#: ui/pageview.cpp:2044
 #, kde-format
 msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
@@ -2569 +2569 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2045
+#: ui/pageview.cpp:2046
 msgid "Save to File..."
 msgstr "Spremi u datoteku
"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2067
+#: ui/pageview.cpp:2068
 #, kde-format
 msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
@@ -2580 +2580 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2075
+#: ui/pageview.cpp:2076
 msgid "File not saved."
 msgstr "Datoteka nije spremljena."
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2085
+#: ui/pageview.cpp:2086
 #, kde-format
 msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
@@ -2591 +2591 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2137
+#: ui/pageview.cpp:2138
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopiraj tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2788
+#: ui/pageview.cpp:2789
 msgid "Fit Page"
 msgstr "Prilagodi stranici"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2905
+#: ui/pageview.cpp:2906
 msgid "Hide Forms"
 msgstr "Sakrij obrasce"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:2909
+#: ui/pageview.cpp:2910
 msgid "Show Forms"
 msgstr "PrikaÅŸi obrasce"
 
 #. +> trunk
-#: ui/pageview.cpp:2952
+#: ui/pageview.cpp:2954
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Search for '%1' with"
@@ -2617 +2617 @@
 
 #. +> trunk
-#: ui/pageview.cpp:2967
+#: ui/pageview.cpp:2969
 #, fuzzy
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
@@ -2623 +2623 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:3377
+#: ui/pageview.cpp:3380
 msgid "Welcome"
 msgstr "Dobrodošli"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:3475
+#: ui/pageview.cpp:3480
 msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
 msgstr "Označite područje uvećanja. Desni klik za umanjenje."
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:3487
+#: ui/pageview.cpp:3492
 msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
 msgstr "Nacrtaj pravokutnik oko teksta/grafike koje treba kopirati."
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:3499
+#: ui/pageview.cpp:3504
 msgid "Select text"
 msgstr "Označi tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:3531
+#: ui/pageview.cpp:3536
 msgid "Annotations author"
 msgstr "Autor opaski"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/pageview.cpp:3532
+#: ui/pageview.cpp:3537
 msgid "Please insert your name or initials:"
 msgstr "Molim unesite vaše ime ili inicijale:"