- Timestamp:
- Nov 19, 2010, 3:06:40 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po
r686 r687 8 8 "Project-Id-Version: kmail 0\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-11-1 7 09:18+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 08:57+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2801 2801 2802 2802 #. +> trunk stable 2803 #: kmcommands.cpp:29 72803 #: kmcommands.cpp:298 2804 2804 msgid "Please wait" 2805 2805 msgstr "Molim priÄekajte" 2806 2806 2807 2807 #. +> trunk stable 2808 #: kmcommands.cpp:29 8 kmcommands.cpp:3702808 #: kmcommands.cpp:299 kmcommands.cpp:371 2809 2809 #, fuzzy, kde-format 2810 2810 msgid "Please wait while the message is transferred" … … 2815 2815 2816 2816 #. +> trunk stable 2817 #: kmcommands.cpp:53 52817 #: kmcommands.cpp:536 2818 2818 #, fuzzy, kde-format 2819 2819 #| msgid "<qt>File <b>%1</b> exists.<br>Do you want to replace it?</qt>" … … 2823 2823 2824 2824 #. +> trunk stable 2825 #: kmcommands.cpp:53 62825 #: kmcommands.cpp:537 2826 2826 msgid "Save to File" 2827 2827 msgstr "Spremi u datoteku" 2828 2828 2829 2829 #. +> trunk stable 2830 #: kmcommands.cpp:53 62830 #: kmcommands.cpp:537 2831 2831 msgid "&Replace" 2832 2832 msgstr "&Zamijeni" 2833 2833 2834 2834 #. +> trunk stable 2835 #: kmcommands.cpp:64 62835 #: kmcommands.cpp:647 2836 2836 msgid "" 2837 2837 "*.mbox|email messages (*.mbox)\n" … … 2840 2840 2841 2841 #. +> trunk stable 2842 #: kmcommands.cpp:71 82842 #: kmcommands.cpp:719 2843 2843 msgid "Open Message" 2844 2844 msgstr "" 2845 2845 2846 2846 #. +> trunk stable 2847 #: kmcommands.cpp:75 5 kmcommands.cpp:7812847 #: kmcommands.cpp:756 kmcommands.cpp:782 2848 2848 #, fuzzy 2849 2849 msgid "The file does not contain a message." … … 2851 2851 2852 2852 #. +> trunk stable 2853 #: kmcommands.cpp:80 12853 #: kmcommands.cpp:802 2854 2854 msgid "The file contains multiple messages. Only the first message is shown." 2855 2855 msgstr "" 2856 2856 2857 2857 #. +> trunk stable 2858 #: kmcommands.cpp:101 62858 #: kmcommands.cpp:1017 2859 2859 msgid "Do you want to forward the selected messages as attachments in one message (as a MIME digest) or as individual messages?" 2860 2860 msgstr "" 2861 2861 2862 2862 #. +> trunk stable 2863 #: kmcommands.cpp:10 192863 #: kmcommands.cpp:1020 2864 2864 #, fuzzy 2865 2865 msgid "Send As Digest" … … 2867 2867 2868 2868 #. +> trunk stable 2869 #: kmcommands.cpp:102 02869 #: kmcommands.cpp:1021 2870 2870 msgid "Send Individually" 2871 2871 msgstr "" 2872 2872 2873 2873 #. +> trunk 2874 #: kmcommands.cpp:154 82874 #: kmcommands.cpp:1549 2875 2875 #, fuzzy 2876 2876 msgid "Filtering messages" … … 2878 2878 2879 2879 #. +> trunk 2880 #: kmcommands.cpp:155 52880 #: kmcommands.cpp:1556 2881 2881 #, fuzzy, kde-format 2882 2882 msgid "Filtering message %1 of %2" … … 2884 2884 2885 2885 #. +> trunk stable 2886 #: kmcommands.cpp:156 52886 #: kmcommands.cpp:1566 2887 2887 msgid "Not enough free disk space?" 2888 2888 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na disku?" 2889 2889 2890 2890 #. +> trunk stable 2891 #: kmcommands.cpp:170 82891 #: kmcommands.cpp:1709 2892 2892 #, fuzzy 2893 2893 msgid "Moving messages" … … 2895 2895 2896 2896 #. +> trunk stable 2897 #: kmcommands.cpp:170 82897 #: kmcommands.cpp:1709 2898 2898 #, fuzzy 2899 2899 msgid "Deleting messages" … … 2901 2901 2902 2902 #. +> trunk stable 2903 #: kmcommands.cpp:178 42903 #: kmcommands.cpp:1785 2904 2904 msgid "Found no attachments to save." 2905 2905 msgstr "Nema priloga za spremanje." … … 3437 3437 3438 3438 #. +> trunk stable 3439 #: kmcomposewin.cpp:2390 kmkernel.cpp:96 53439 #: kmcomposewin.cpp:2390 kmkernel.cpp:964 3440 3440 msgid "Online/Offline" 3441 3441 msgstr "" … … 3855 3855 3856 3856 #. +> trunk stable 3857 #: kmfilterdlg.cpp:85 23857 #: kmfilterdlg.cpp:853 3858 3858 #, fuzzy 3859 3859 msgid "The following filters are invalid (e.g. containing no actions or no search rules). Discard or edit invalid filters?" … … 3861 3861 3862 3862 #. +> trunk stable 3863 #: kmfilterdlg.cpp:85 63863 #: kmfilterdlg.cpp:857 3864 3864 msgid "Discard" 3865 3865 msgstr "Odbaci" 3866 3866 3867 3867 #. +> trunk stable 3868 #: kmfilterdlg.cpp:86 53868 #: kmfilterdlg.cpp:866 3869 3869 #, fuzzy 3870 3870 msgid "The following filters have not been saved because they were invalid (e.g. containing no actions or no search rules)." … … 3872 3872 3873 3873 #. +> trunk stable 3874 #: kmfilterdlg.cpp:101 13874 #: kmfilterdlg.cpp:1012 3875 3875 msgid "Rename Filter" 3876 3876 msgstr "Preimenuj filtar" 3877 3877 3878 3878 #. +> trunk stable 3879 #: kmfilterdlg.cpp:101 23879 #: kmfilterdlg.cpp:1013 3880 3880 #, kde-format 3881 3881 msgid "" … … 3887 3887 3888 3888 #. +> trunk stable 3889 #: kmfilterdlg.cpp:115 63889 #: kmfilterdlg.cpp:1158 3890 3890 msgid "&Download mail" 3891 3891 msgstr "Preuz&mi poÅ¡tu" 3892 3892 3893 3893 #. +> trunk stable 3894 #: kmfilterdlg.cpp:115 73894 #: kmfilterdlg.cpp:1159 3895 3895 msgid "Download mail la&ter" 3896 3896 msgstr "Preuzmi poÅ¡&tu kasnije" 3897 3897 3898 3898 #. +> trunk stable 3899 #: kmfilterdlg.cpp:11 583899 #: kmfilterdlg.cpp:1160 3900 3900 msgid "D&elete mail from server" 3901 3901 msgstr "IzbriÅ¡i poÅ¡tu sa posluÅŸit&elja" 3902 3902 3903 3903 #. +> trunk stable 3904 #: kmkernel.cpp:89 33904 #: kmkernel.cpp:892 3905 3905 msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended" 3906 3906 msgstr "KMail je postavljen da radi odspojeno; svi mreÅŸni poslovi su obustavljeni" 3907 3907 3908 3908 #. +> trunk stable 3909 #: kmkernel.cpp:91 23909 #: kmkernel.cpp:911 3910 3910 msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed" 3911 3911 msgstr "" 3912 3912 3913 3913 #. +> trunk stable 3914 #: kmkernel.cpp:96 33914 #: kmkernel.cpp:962 3915 3915 msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?" 3916 3916 msgstr "KMail je trenutno odspojen s mreÅŸe. Kako ÅŸelite postupiti?" 3917 3917 3918 3918 #. +> trunk stable 3919 #: kmkernel.cpp:96 6kmmainwidget.cpp:23273919 #: kmkernel.cpp:965 kmmainwidget.cpp:2327 3920 3920 msgid "Work Online" 3921 3921 msgstr "Radi spojeno" 3922 3922 3923 3923 #. +> trunk stable 3924 #: kmkernel.cpp:96 7kmmainwidget.cpp:23233924 #: kmkernel.cpp:966 kmmainwidget.cpp:2323 3925 3925 msgid "Work Offline" 3926 3926 msgstr "Radi odspojeno" 3927 3927 3928 3928 #. +> trunk stable 3929 #: kmkernel.cpp:106 53929 #: kmkernel.cpp:1064 3930 3930 #, fuzzy, kde-format 3931 3931 #| msgid "" … … 3940 3940 3941 3941 #. +> trunk stable 3942 #: kmkernel.cpp:106 73942 #: kmkernel.cpp:1066 3943 3943 #, fuzzy 3944 3944 msgid "Opening Autosave File Failed" … … 3946 3946 3947 3947 #. +> trunk stable 3948 #: kmkernel.cpp:15 743948 #: kmkernel.cpp:1569 3949 3949 #, kde-format 3950 3950 msgid "This identity has been changed to use the default transport:" … … 3955 3955 3956 3956 #. +> trunk stable 3957 #: kmkernel.cpp:159 73957 #: kmkernel.cpp:1592 3958 3958 #, kde-format 3959 3959 msgid "This identity has been changed to use the modified transport:" … … 3964 3964 3965 3965 #. +> trunk stable 3966 #: kmkernel.cpp:16 113966 #: kmkernel.cpp:1606 3967 3967 msgid "Sending messages" 3968 3968 msgstr "Å aljem poruke" 3969 3969 3970 3970 #. +> trunk stable 3971 #: kmkernel.cpp:16 123971 #: kmkernel.cpp:1607 3972 3972 msgid "Initiating sending process..." 3973 3973 msgstr "ZapoÄinjem proces slanjaâŠ" … … 4814 4814 msgid "Configure &Filters..." 4815 4815 msgstr "Podesi &filtreâŠ" 4816 4817 #. +> trunk stable4818 #: kmmainwidget.cpp:32844819 msgid "Configure &POP Filters..."4820 msgstr "Podesi filtre &POP-aâŠ"4821 4816 4822 4817 #. +> trunk stable … … 6958 6953 msgid "No picture set for your address book entry." 6959 6954 msgstr "" 6955 6956 #~ msgid "Configure &POP Filters..." 6957 #~ msgstr "Podesi filtre &POP-aâŠ" 6960 6958 6961 6959 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.