Changeset 53 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

Timestamp:

Feb 21, 2010, 3:09:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po (modified) (24 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-18 09:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-20 10:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 13:29+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -642 +642 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: attachmentcontroller.cpp:412 collectionaclpage.cpp:503
+#: attachmentcontroller.cpp:412 collectionaclpage.cpp:502
 #: configuredialog.cpp:486
 #, fuzzy
@@ -1120 +1120 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:432
+#: collectionaclpage.cpp:431
 msgid "Modify Permissions"
 msgstr ""
@@ -1143 +1143 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:467
+#: collectionaclpage.cpp:466
 msgid "Add Permissions"
 msgstr ""
@@ -1153 +1153 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:503
+#: collectionaclpage.cpp:502
 msgid "Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards."
 msgstr ""
@@ -3366 +3366 @@
 
 #. +> trunk
-#: folderselectiontreeviewdialog.cpp:87
+#: folderselectiontreeviewdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -3373 +3373 @@
 
 #. +> trunk
-#: folderselectiontreeviewdialog.cpp:88
+#: folderselectiontreeviewdialog.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
@@ -3395 +3395 @@
 
 #. +> trunk
-#: folderselectiontreeviewdialog.cpp:104
+#: folderselectiontreeviewdialog.cpp:105
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not create folder: %1"
@@ -3401 +3401 @@
 
 #. +> trunk
-#: folderselectiontreeviewdialog.cpp:105
+#: folderselectiontreeviewdialog.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Folder creation failed"
@@ -5889 +5889 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:552 kmcommands.cpp:847 kmkernel.cpp:1260
+#: kmcommands.cpp:552 kmcommands.cpp:847 kmkernel.cpp:1261
 msgid "Save to File"
 msgstr "Spremi u datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:552 kmcommands.cpp:847 kmkernel.cpp:1260
+#: kmcommands.cpp:552 kmcommands.cpp:847 kmkernel.cpp:1261
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Zamijeni"
@@ -5926 +5926 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:846 kmkernel.cpp:1259
+#: kmcommands.cpp:846 kmkernel.cpp:1260
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6815 +6815 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3114 kmkernel.cpp:866
+#: kmcomposewin.cpp:3114 kmkernel.cpp:867
 msgid "Online/Offline"
 msgstr ""
@@ -7791 +7791 @@
 msgid ""
 "You are attempting to start an <b>unstable development version</b> of KMail.<br>"
-"KMail is currently being ported to Akonadi and is under heavy development. Do not use this version for real mails, you will <b>lose data</b>. If you use this version now, your mails will not be correctly migrated, and you will not be able to migrate them afterwards.<br>"
-"Because of the current development, there are many bugs and regressions as well as missing features. Please do not report any bugs for this version yet.<br>"
+"KMail 2 is currently being ported to Akonadi and is under heavy development. Do not use this version for real mails, you will <b>lose data</b>. If you use this version now, your mails will not be correctly migrated, and you will not be able to migrate them afterwards.<br>"
+"Because of the current development, there are many bugs and regressions as well as missing features. <b>Essentially KMail 2 does not work at the moment, do not try to use it.</b><br>"
+"Please do not report any bugs for this version yet.<br>"
 "<br>"
 "If you want to use KMail for real mails, please use the version from the KDE 4.4 branch instead."
@@ -7798 +7799 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:157
+#: kmkernel.cpp:158
 msgid "Unstable Development version of KMail"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:158
+#: kmkernel.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Lose Data"
@@ -7819 +7820 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:826
+#: kmkernel.cpp:827
 msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:837
+#: kmkernel.cpp:838
 msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:864
+#: kmkernel.cpp:865
 msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:867 kmmainwidget.cpp:2556
+#: kmkernel.cpp:868 kmmainwidget.cpp:2556
 msgid "Work Online"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:868 kmmainwidget.cpp:2552
+#: kmkernel.cpp:869 kmmainwidget.cpp:2552
 msgid "Work Offline"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:967
+#: kmkernel.cpp:968
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -7852 +7853 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:971
+#: kmkernel.cpp:972
 #, fuzzy
 msgid "Deleting Autosave File Failed"
@@ -7858 +7859 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:974
+#: kmkernel.cpp:975
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -7871 +7872 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:976
+#: kmkernel.cpp:977
 #, fuzzy
 msgid "Opening Autosave File Failed"
@@ -7877 +7878 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:986 kmkernel.cpp:1006
+#: kmkernel.cpp:987 kmkernel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "You do not have read/write permission to your inbox folder."
@@ -7913 +7914 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1341
+#: kmkernel.cpp:1342
 msgid "KMail encountered a fatal error and will terminate now"
 msgstr "KMail je naišao na fatalnu grešku i odmah će završiti sa radom."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1344
+#: kmkernel.cpp:1345
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -7951 +7952 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1486 kmmainwidget.cpp:1535
+#: kmkernel.cpp:1487 kmmainwidget.cpp:1535
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
@@ -7961 +7962 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1487
+#: kmkernel.cpp:1488
 msgid "Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1693
+#: kmkernel.cpp:1694
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
@@ -7975 +7976 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1716
+#: kmkernel.cpp:1717
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
@@ -9924 +9925 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmsystemtray.cpp:344
+#: kmsystemtray.cpp:338
 #, fuzzy
 msgid "New Messages In"
 msgstr "Nove poruke u 
"
 
-#. +> trunk stable
-#: kmsystemtray.cpp:565
+#. +> trunk
+#: kmsystemtray.cpp:558
+#, fuzzy
+msgid "There are no unread messages"
+msgstr "Izbaci &nepročitane poruke"
+
+#. +> stable
+#: kmsystemtray.cpp:456
 #, fuzzy
 msgid "KMail - There are no unread messages"
 msgstr "Izbaci &nepročitane poruke"
 
-#. +> trunk stable
-#: kmsystemtray.cpp:566
+#. +> trunk
+#: kmsystemtray.cpp:559
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 unread message"
+msgid_plural "%1 unread messages"
+msgstr[0] "%1 nepročitana poruka"
+msgstr[1] "%1 nepročitane poruke"
+msgstr[2] "%1 nepročitanih poruka"
+
+#. +> stable
+#: kmsystemtray.cpp:457
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "KMail - 1 unread message"