Changeset 53 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

Timestamp:

Feb 21, 2010, 3:09:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po (modified) (73 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: katepart4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-19 09:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-20 10:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-20 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 40,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
@@ -26 +25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:38
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:40
 msgid "Code Completion Configuration"
 msgstr "Postavljanje samodovršavanja koda"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:112
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:140
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:114
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:142
 msgid "Always"
 msgstr "Uvijek"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:153
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:155
 msgid "Argument-hints"
 msgstr "Prema argumentima"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:154
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:156
 msgid "Best matches"
 msgstr "Prema najboljem odabiru"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:750
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:752
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Imenska mjesta (Namespaces)"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:752
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:754
 msgid "Classes"
 msgstr "Razredi"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:754
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:756
 msgid "Structs"
 msgstr "Strukture"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:756
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:758
 msgid "Unions"
 msgstr "Unije"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:758
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:760
 msgid "Functions"
 msgstr "Funkcije"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:760
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:762
 msgid "Variables"
 msgstr "&Varijable:"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:762
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:764
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Nabrajanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1228
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1230
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefiks"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1230
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1232
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1232
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1234
 msgid "Scope"
 msgstr "Doseg"
@@ -98 +97 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1234
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1236
 #: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 dialogs/katedialogs.cpp:1178
 msgid "Name"
@@ -104 +103 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1236
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1238
 msgid "Arguments"
 msgstr "Argumenti"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1238
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1240
 msgid "Postfix"
 msgstr "Postfix"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1755
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1757
 msgid "Public"
 msgstr "Javno"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1758
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1760
 msgid "Protected"
 msgstr "Zaštićeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1761
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1763
 msgid "Private"
 msgstr "Privatno"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1764
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1766
 msgid "Static"
 msgstr "Statično"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1767
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1769
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstante"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1770
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1772
 msgid "Namespace"
 msgstr "Imensko mjesto (Namespace)"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1773
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1775
 msgid "Class"
 msgstr "Razred"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1776
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1778
 msgid "Struct"
 msgstr "Struktura"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1779
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1781
 msgid "Union"
 msgstr "Unija"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1782
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1784
 msgid "Function"
 msgstr "Funkcija"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1785
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1787
 msgid "Variable"
 msgstr "Varijabla"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1788
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1790
 msgid "Enumeration"
 msgstr "Nabrajanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1791
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1793
 msgid "Template"
 msgstr "PredloÅŸak"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1794
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1796
 msgid "Virtual"
 msgstr "Virtualno"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1797
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1799
 msgid "Override"
 msgstr "Zaobiđi"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1800
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1802
 msgid "Inline"
 msgstr "&Ugrađeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1803
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1805
 msgid "Friend"
 msgstr "Prijatelj"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1806
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1808
 msgid "Signal"
 msgstr "Signal"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1809
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1811
 msgid "Slot"
 msgstr "Utor"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1812
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1814
 msgid "Local Scope"
 msgstr "&Lokalne doseg"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1815
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1817
 msgid "Namespace Scope"
 msgstr "Doseg imenskog mjesta"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1818
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1820
 msgid "Global Scope"
 msgstr "Globalni doseg"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1821
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1823
 msgid "Unknown Property"
 msgstr "Nepoznato svojstvo"
@@ -230 +229 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
 #. +> trunk stable
-#: completion/katewordcompletion.cpp:98 dialogs/completionconfigtab.ui:28
+#: completion/katewordcompletion.cpp:91 dialogs/completionconfigtab.ui:28
 msgid "Auto Word Completion"
 msgstr "Automatsko dovršavanje riječi"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katewordcompletion.cpp:262
+#: completion/katewordcompletion.cpp:255
 msgid "Shell Completion"
 msgstr "Dovršavanje u ljusci"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katewordcompletion.cpp:268
+#: completion/katewordcompletion.cpp:261
 msgid "Reuse Word Above"
 msgstr "Ponovno upotrijebi riječ iznad"
 
 #. +> trunk stable
-#: completion/katewordcompletion.cpp:273
+#: completion/katewordcompletion.cpp:266
 msgid "Reuse Word Below"
 msgstr "Ponovno upotrijebi riječ ispod"
@@ -1037 +1036 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:24
-#| msgid "Select the entire text of the current document."
 msgid "Select the filetype you want to change."
 msgstr "Odaberite tip datoteke koji ÅŸelite promijeniti."
@@ -1062 +1060 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44 utils/kateschema.cpp:730
+#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44 utils/kateschema.cpp:731
 msgid "&Delete"
 msgstr "O&briši"
@@ -1192 +1190 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:60
-#| msgid "Indentation with Spaces"
 msgid "Indentation width:"
 msgstr "Širina uvlačenja:"
@@ -1481 +1478 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1425 document/katedocument.cpp:3980
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1425 document/katedocument.cpp:3982
 msgid "&Reload File"
 msgstr "&Ponovno učitaj datoteku"
@@ -1506 +1503 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1447 document/katedocument.cpp:3979
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1447 document/katedocument.cpp:3981
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?"
@@ -1998 +1995 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:130 document/katedocument.cpp:2229
-#: document/katedocument.cpp:2243 document/katedocument.cpp:2249
-#: document/katedocument.cpp:2260
+#: document/katedocument.cpp:130 document/katedocument.cpp:2234
+#: document/katedocument.cpp:2248 document/katedocument.cpp:2254
+#: document/katedocument.cpp:2265
 msgid "Save Nevertheless"
 msgstr "Spremi bez obzira"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2169 document/katedocument.cpp:2174
+#: document/katedocument.cpp:2174 document/katedocument.cpp:2179
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -2017 +2014 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2185 document/katedocument.cpp:2190
-#: document/katedocument.cpp:2227
+#: document/katedocument.cpp:2190 document/katedocument.cpp:2195
+#: document/katedocument.cpp:2232
 #, kde-format
 msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
@@ -2024 +2021 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2186
+#: document/katedocument.cpp:2191
 msgid "Binary File Opened"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2202 document/katedocument.cpp:2208
+#: document/katedocument.cpp:2207 document/katedocument.cpp:2213
 #, kde-format
 msgid "The file %1 was opened with UTF-8 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it."
@@ -2035 +2032 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2205
+#: document/katedocument.cpp:2210
 msgid "Broken UTF-8 File Opened"
 msgstr "Otvorena je pokidana UTF-8 datoteka"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2228
+#: document/katedocument.cpp:2233
 msgid "Trying to Save Binary File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2243
+#: document/katedocument.cpp:2248
 msgid "Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj neizmjenjen fajl? MoÅŸete prepisati izmjenjene podatke u fajlu na disku."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2243
+#: document/katedocument.cpp:2248
 msgid "Trying to Save Unmodified File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2249
+#: document/katedocument.cpp:2254
 msgid "Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj fajl? I vaÅ¡ otvoreni fajl i fajl na disku su izmjenjeni, moÅŸe doći do gubitka djela podataka."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2249 document/katedocument.cpp:2260
-#: document/katedocument.cpp:2505
+#: document/katedocument.cpp:2254 document/katedocument.cpp:2265
+#: document/katedocument.cpp:2510
 msgid "Possible Data Loss"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2260
+#: document/katedocument.cpp:2265
 #, fuzzy
 msgid "The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
@@ -2072 +2069 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2324
+#: document/katedocument.cpp:2329
 #, kde-format
 msgid "For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you."
@@ -2078 +2075 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2327
+#: document/katedocument.cpp:2332
 msgid "Failed to create backup copy."
 msgstr "Stvaranje sigurnosne kopije nije uspjelo."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2328
+#: document/katedocument.cpp:2333
 msgid "Try to Save Nevertheless"
 msgstr "Pokušaj spremiti unatoč tome"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2362
+#: document/katedocument.cpp:2367
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -2100 +2097 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2504
+#: document/katedocument.cpp:2509
 msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da nastavite za zatvaranjem ovog fajla? Ovo moÅŸe prouzrokovati gubitak podataka."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2505
+#: document/katedocument.cpp:2510
 msgid "Close Nevertheless"
 msgstr "Zatvori unatoč tome"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3869 tests/katetest.cpp:650
+#: document/katedocument.cpp:3871 tests/katetest.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
@@ -2116 +2113 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3901 document/katedocument.cpp:4073
-#: document/katedocument.cpp:4705
+#: document/katedocument.cpp:3903 document/katedocument.cpp:4075
+#: document/katedocument.cpp:4707
 msgid "Save File"
 msgstr "Spremi datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3910
+#: document/katedocument.cpp:3912
 msgid "Save failed"
 msgstr "Spremanje nije uspjelo"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3980
+#: document/katedocument.cpp:3982
 #, fuzzy
 msgid "File Was Changed on Disk"
@@ -2135 +2132 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3980
+#: document/katedocument.cpp:3982
 msgid "&Ignore Changes"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4600
+#: document/katedocument.cpp:4602
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was modified by another program."
@@ -2148 +2145 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4603
+#: document/katedocument.cpp:4605
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was created by another program."
@@ -2156 +2153 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4606
+#: document/katedocument.cpp:4608
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
@@ -2164 +2161 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4733
+#: document/katedocument.cpp:4735
 #, kde-format
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -2170 +2167 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4735
+#: document/katedocument.cpp:4737
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Prepiši datoteku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:5144
+#: document/katedocument.cpp:5146
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -2185 +2182 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:5146
+#: document/katedocument.cpp:5148
 #, fuzzy
 #| msgid "&Word Wrap Document"
@@ -2227 +2224 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: script/katecommandlinescript.cpp:54
+#: script/katecommandlinescript.cpp:56
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not create the folder %1"
@@ -2234 +2231 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: script/katecommandlinescript.cpp:67
+#: script/katecommandlinescript.cpp:69
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Error calling %1"
@@ -2240 +2237 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: script/katecommandlinescript.cpp:68 script/katecommandlinescript.cpp:129
+#: script/katecommandlinescript.cpp:70 script/katecommandlinescript.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Error calling '%1'. Please check for syntax errors."
@@ -2246 +2243 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: script/katecommandlinescript.cpp:86
+#: script/katecommandlinescript.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
@@ -2252 +2249 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: script/katecommandlinescript.cpp:94 script/katescriptmanager.cpp:322
+#: script/katecommandlinescript.cpp:96 script/katescriptmanager.cpp:324
 #: utils/katecmds.cpp:111 utils/katecmds.cpp:409
 msgid "Could not access view"
@@ -2258 +2255 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: script/katecommandlinescript.cpp:128
+#: script/katecommandlinescript.cpp:130
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Error calling 'help %1'"
@@ -2264 +2261 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: script/katecommandlinescript.cpp:134
+#: script/katecommandlinescript.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
@@ -2288 +2285 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: script/katescriptmanager.cpp:330 script/katescriptmanager.cpp:343
+#: script/katescriptmanager.cpp:332 script/katescriptmanager.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Command not found: %1"
@@ -2294 +2291 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: script/katescriptmanager.cpp:340
+#: script/katescriptmanager.cpp:342
 msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
 msgstr "Ponovno učitaj sve JacaScript datoteke (intendere, skripte naredbenog retka i sl.)"
@@ -4122 +4119 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:81
+#: syntax/katehighlight.cpp:82
 msgctxt "Syntax highlighting"
 msgid "None"
@@ -4128 +4125 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:720
+#: syntax/katehighlight.cpp:725
 msgid "Normal Text"
 msgstr "Normalni tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:880
+#: syntax/katehighlight.cpp:885
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<B>%1</B>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic name<BR>"
@@ -4140 +4137 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1396
+#: syntax/katehighlight.cpp:1402
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<B>%1</B>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<BR>"
@@ -4147 +4144 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1482
+#: syntax/katehighlight.cpp:1488
 #, kde-format
 msgid "<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
@@ -4153 +4150 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1626
+#: syntax/katehighlight.cpp:1632
 msgid "There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting configuration."
 msgstr "Došlo je do upozorenja i/ili grešaka prilikom parsiranja konfirugracije bojanja sintakse. "
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1628
+#: syntax/katehighlight.cpp:1634
 msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
 msgstr "Kate parser bojanja sintakse"
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1785
+#: syntax/katehighlight.cpp:1791
 msgid "Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled"
 msgstr "Pošto je došlo do greške pri parsiranju opisa bojanja sintakse koda, ovobojanje će biti isključeno. "
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:2006
+#: syntax/katehighlight.cpp:2012
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b>: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved<br />"
@@ -4204 +4201 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:154
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Normal"
@@ -4210 +4207 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Keyword"
@@ -4216 +4213 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Data Type"
@@ -4222 +4219 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Decimal/Value"
@@ -4230 +4227 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Base-N Integer"
@@ -4238 +4235 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Floating Point"
@@ -4244 +4241 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Character"
@@ -4250 +4247 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "String"
@@ -4256 +4253 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Comment"
@@ -4262 +4259 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Others"
@@ -4270 +4267 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Alert"
@@ -4276 +4273 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:166
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Function"
@@ -4282 +4279 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:167
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:168
 #, fuzzy
 #| msgid "Region Marker"
@@ -4290 +4287 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:169
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:170
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Error"
@@ -4757 +4754 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:332
+#: tests/test_regression.cpp:361
 #, fuzzy
 msgid "Directory containing tests, basedir and output directories."
@@ -4763 +4760 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:333
+#: tests/test_regression.cpp:362
 msgid "Compare failures of this testrun against snapshot <snapshot>. Defaults to the most recently captured failure snapshot or none if none exists."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:335
+#: tests/test_regression.cpp:364
 #, fuzzy
 msgid "Do not suppress debug output"
@@ -4774 +4771 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:337
+#: tests/test_regression.cpp:366
 #, fuzzy
 msgid "Regenerate baseline (instead of checking)"
@@ -4780 +4777 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:338
+#: tests/test_regression.cpp:367
 msgid "Keep output files even on success"
 msgstr "Zadrşi izlazne datoteke čak i prilikom uspjeha"
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:339
+#: tests/test_regression.cpp:368
 msgid "Save failures of this testrun as failure snapshot <snapshot>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:341
+#: tests/test_regression.cpp:370
 msgid "Show the window while running tests"
 msgstr "PrikaÅŸi prozor prilikom testiranja"
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:343
+#: tests/test_regression.cpp:372
 #, fuzzy
 msgid "Only run a single test. Multiple options allowed."
@@ -4801 +4798 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:345
+#: tests/test_regression.cpp:374
 msgid "Put output in <directory> instead of <base_dir>/output"
 msgstr "Postavi izlaz u <directory> umjesto u <base_dir>/izlaz"
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:346
+#: tests/test_regression.cpp:375
 msgid "Run each test case in a separate process."
 msgstr "Izvršavaj svaki pojedini probni slučaj u odvojenom procesu."
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:347
+#: tests/test_regression.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if -b is not specified."
@@ -4817 +4814 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:348
+#: tests/test_regression.cpp:377
 #, fuzzy
 msgid "Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t)."
@@ -4823 +4820 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:365
+#: tests/test_regression.cpp:394
 msgid "TestRegression"
 msgstr "TestRegression"
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/test_regression.cpp:366
+#: tests/test_regression.cpp:395
 msgid "Regression tester for kate"
 msgstr "Isprobavač regresija za kate"
@@ -5279 +5276 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:915 utils/kateschema.cpp:720
+#: utils/kateprinter.cpp:915 utils/kateschema.cpp:721
 msgid "&Schema:"
 msgstr "S&hema:"
@@ -5346 +5343 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:203 view/kateviewhelpers.cpp:745
+#: utils/kateschema.cpp:204 view/kateviewhelpers.cpp:745
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Knjişna bilješka"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:204
+#: utils/kateschema.cpp:205
 msgid "Active Breakpoint"
 msgstr "Aktivna točka prekida"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:205
+#: utils/kateschema.cpp:206
 msgid "Reached Breakpoint"
 msgstr "Dosegnuta točka prekida"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:206
+#: utils/kateschema.cpp:207
 msgid "Disabled Breakpoint"
 msgstr "Onemogućena točka prekida"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:207
+#: utils/kateschema.cpp:208
 msgid "Execution"
 msgstr "Provedba"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:208
+#: utils/kateschema.cpp:209
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozoranje"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:209
+#: utils/kateschema.cpp:210
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:210
+#: utils/kateschema.cpp:211
 msgid "Template Background"
 msgstr "Pozadina predloška"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:211
+#: utils/kateschema.cpp:212
 msgid "Template Editable Placeholder"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:212
+#: utils/kateschema.cpp:213
 msgid "Template Focused Editable Placeholder"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:213
+#: utils/kateschema.cpp:214
 msgid "Template Not Editable Placeholder"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:468
+#: utils/kateschema.cpp:469
 msgid ""
 "<p>This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings.</p>"
@@ -5409 +5406 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:554
+#: utils/kateschema.cpp:555
 msgid "H&ighlight:"
 msgstr "&Osvjetljavanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:588
+#: utils/kateschema.cpp:589
 msgid ""
 "<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings.</p>"
@@ -5423 +5420 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:727
+#: utils/kateschema.cpp:728
 msgid "&New..."
 msgstr "&Novo
"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:739
+#: utils/kateschema.cpp:740
 msgid "Colors"
 msgstr "Boje"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:743
+#: utils/kateschema.cpp:744
 msgid "Font"
 msgstr "Pismo"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:747
+#: utils/kateschema.cpp:748
 msgid "Normal Text Styles"
 msgstr "Stilovi običnog teksta"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:751
+#: utils/kateschema.cpp:752
 msgid "Highlighting Text Styles"
 msgstr "Stilovi isticanja teksta"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:759
+#: utils/kateschema.cpp:760
 #, kde-format
 msgid "&Default schema for %1:"
@@ -5454 +5451 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:857
+#: utils/kateschema.cpp:858
 msgid "Name for New Schema"
 msgstr "Ime za novu shemu"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:857
+#: utils/kateschema.cpp:858
 msgid "Name:"
 msgstr "Ime:"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:857
+#: utils/kateschema.cpp:858
 msgid "New Schema"
 msgstr "Nova shema"
@@ -6328 +6325 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:366
+#: view/kateviewhelpers.cpp:367
 msgid "Available Commands"
 msgstr "Dostupne Naredbe"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:368
+#: view/kateviewhelpers.cpp:369
 msgid "<p>For help on individual commands, do <code>'help &lt;command&gt;'</code></p>"
 msgstr "<p>Za pomoć pri određenoj naredbi, napravite <code>'pomoć &lt;naredba&gt;'</code></p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:379
+#: view/kateviewhelpers.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "No help for '%1'"
@@ -6344 +6341 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:382
+#: view/kateviewhelpers.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "No such command <b>%1</b>"
@@ -6350 +6347 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:387
+#: view/kateviewhelpers.cpp:388
 msgid ""
 "<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />"
@@ -6363 +6360 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:494
+#: view/kateviewhelpers.cpp:495
 #, kde-format
 msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
@@ -6369 +6366 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:510
+#: view/kateviewhelpers.cpp:511
 msgid "Success: "
 msgstr "Uspjeh:"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:517
+#: view/kateviewhelpers.cpp:518
 msgid "Error: "
 msgstr "Greška:"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:519
+#: view/kateviewhelpers.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "Command \"%1\" failed."
@@ -6385 +6382 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:525
+#: view/kateviewhelpers.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "No such command: \"%1\""
@@ -6455 +6452 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1230
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1226
 #, kde-format
 msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
@@ -6461 +6458 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1822
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1818
 #, kde-format
 msgid "Mark not set: %1"